PWS1300-125 - Haakse slijper BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PWS1300-125 BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voor

schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg haben.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruekte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

Veiligkeit van de werkomgeving

Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot onceval- len leiden.
Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeisteffen, brandbare gassenen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking hunnen brengen.
Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u worden afgeleid,kest u de controle over het gereedschap verliezen.

De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geoarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passendestopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wannere uw lichaam geaard is.
Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereed-schap vergroot het risico van een elektrische schok.
Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om stelekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u allen verlangkabels te gebruiken die

voort gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een voctige omgeving onvermijdelijk is, diert u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

Veiligheid van Personen

Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wonneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag al-tijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipsvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
Voorkom per ongeluk inschakelen. ControllerDat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wonneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wonneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blift. Daardoor kutu het elektrische gereedschap in onverwachtte situates better controle houden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenenuit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden können door bewegende delen worden meegenomen.
Wannerstofafzuiigings-of stofopvangvoorzieingen kunnen worden gemonteerd,dient u zich ervan te verzekeren dat deze+zijn aangesloten en juist worden gebruikt.Het gebruik van een stofafzuiing beperkt het gevaar door stof.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen

Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoortbestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werk u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

160992A0S0|(8.12.14)

Bosch Power Tools

Nederlands | 69

• Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet更是kan worden in-ofuitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareererd.
  Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereed-schap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap wegegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
  Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door personen die er Niet mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gaavairlijk wonneer deze door onervaren Personen worden gebruikt.
  Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en nicht vastklemmen en of onderden zodanig gebroken of beschadigzem dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat deze beschadigde onderden voor het gebruik repareren. Veel oncegvalen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen.
  Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder nsel vasten en zijn gemakkelijk ter geleiden.
  Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens这点 aanwijzin.
  Let waar bij op de arbeitsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziende toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

Service

Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de verilgheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor haakse slijpmachines

Algemene waarschuwingen voor slijpen, schuren, borstelen en doorslijpen

Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruik als slijpmachine, schuurmachine, borstelmachine en dooreslijpmachine. Neem alle waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het elektrische gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen nicht in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gezolg+zijn.
Dit elektrische gereedschap is nicht geschickt voor po- lijstwerkzaamheden. Toepassingen waarvooor het elektrische gereedschap Niet is voorzien,+kunnenGeVaren en verwondingen verroorzaken.

Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant special voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik.
Het toegestane toerental van het inzeitgereedschap moet minstens even hoog zijn als het maximale toeren tal dat op het elektrische gereedschap vermeld staat. Toebehoren dat sneller draait dan toegestaan, kan breken en wegliegen.
De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap要去en overeenkomen met de maatgeevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen können nicht voldoende afgeschermed of gecontroleerd worden.
Inzetgereedschappen met schroefdraadinzetstuk moeten nauwkeurig op de schroefdraad van de uit-gaande as passen. De gatdiameter van met een flens gemonteerde inzetgereedschappen要去 passen bij de opname diameter van de flens. Inzetgereedschappen die nied nauwkeurig op het elektrische gereedschap bevestigd worden, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kunnen tot verlies van de controle leiden.
Gebruik geen beschadigde inzetgereedschappen. Controller voor het gebruik altiijd inzetgereedschappen zoals silipschijven op afsplinteringen en scheuren, steunsjiven op scheuren of sterke slijtage en draadborstels op losese of破gen draden. Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt, dient u te controlleren of het beschadigd is, of gebruik een on-beschadigd inzetgereedschap. Als u het inzetgereedschap hebte gecontroleerd en ingezet, laat u het elektrische gereedschap een minuut lang met het maximale toerental lopen. Daar bij dient u en dienen andere personen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven. Beschadigde inzetgereedschappen breken meestal gedurende.Deze testtijd.
Draag persoonlijke beschemende utrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, oogbescheming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoorbescheming, werklandschoenen of een speciaal schort datkleine slijp-en materiaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen要去en worden beschermd gegenwegvliegende deeltjes die bij verschillende toepasseningen ontstaan. Een stof- of adembeschemingsmasker moeth het bij de toepassing ontstaande stof filteren. Als u lang worden blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd.
Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van deplaats waar u werkt. Ledereen die werkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschemmende uitrusting dragen. Brostkukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen hunnenwegvliegen en verwondingen veroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving.

70|Nederlands

Houd het gereedschap alleen aan de geisoleerde greepvlakken vast als u werkzaahmeden uitovoert waar bij het ineztgereedschap verzorgen stroomleidingen of de eigene stroomkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereedschap onder spanning zettern en tot een elektrische schok leiden.
Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzetereedschappen. Als u de controle over het elektrische gereedschap verliest, kan de stroomkabel worden doerge-sneden of meegenomen en uw hand of arm kan in het rondraaiende inzetegereedschap verechtkommen.

Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inetzegereedschap volledig tot stilstand is gekommen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kut verliezen.
Laat het elektrische gereedschap Niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meeigenomen en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren.
Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren verroorzaken.
- Gebruik het elektrische gereedschap Niet in de buurt van brandbare materiaalen. Vonken können deze materiai- len ontsteken.
Gebruik geen inzetgereedschappen waaroor vloeibare koelmiddelen vereist+zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden.

Terugslag en bijbehorende waarschuwingen

Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, Zoals een slijpschrift, steunschijf, draadborstel, enz. Vasthaken of blokkeren leidt tot abrupte stilstand van het ronddraiende inzetgereedschap. Daardoor wordt een ongecontrolerd elektrisch gereedschap gegen de draairichting van het inzetgereedschap versneld op deplaats van de blokkering.
Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalid, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich verrolgens aan de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draairichting van de schijf op deplaats van de blokkering. Hierbij hunnen slijpschijven ook breken.
Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebuuksomstandigheden van het elektrische gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door geschichte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreiben.
Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waar u de terugslagkrachten kurz opvangen. Gebruik aktijd de ex

tra handgreep, indien aanwezig, om de grootst mogelijkke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen.

Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgeedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen.
Mijd met uw lichaam het gebied waarheen het elektrische gereedschap bij een terugslag worden bewogen. De terugslag driift het elektrische gereedschap in de richting die tegengesteld is aan de beweging van de slijpschijf op de plaat van de blokkering.
Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugspringen en vastklemmen. Het ronddraiende inezetgereedschap neigt er bij hoeken, scherpe randen of wanner het terugspringt toe om zich vast te klemmen. Dit verooorzaakt een controleverlies of terugslag.
Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Zulke in-zetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap.

Bijzondere waarschuingen voor slijp- en doorslijpwerkzaamheden

Gebruikuitsluitend het voor het elektrische gereedschaptoegestane slijptoebehoren en de voor dit slijptoehoren voorziene beschemkmap. Slijptoehoren dat Niet voor het elektrische gereedschap is voorzien, kan nicht voldoende worden afgeschermd en is Niet verilg.
Gebogen slijpschijven moeten zodanig gemonteerd worden dat hun slijpoppervlak Niet boven de rand van de beschemkap uit steekt. Een onjuist gemonteerde slijpschijf die over de rand van de slijpschijt uitsteekt, kan onvoldoende afgeschermd worden.
De beschemkap moet stevig op het elektrische gereedschap zich aangebrachte en voor een maximum aanveiligheid zodanig zich ingesteld dat hetkleinst mogelijke deel van het slijptoebehoren open aan de bediener wijst. De beschemkap helpt de bediener te beschermen gegen brostkukken en toe Vallig contact met hetslijptoebehoren alsmede tegen vonden die de kleding kunnen doen ontbranden.
▶ Slijptoebehoren mag alleen worden gebruikt voor de geadvisereerde toepassingsmogelijkheden. Bijvoorbeeld: lijp nooit met het zijvlak van een doorslijschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd voor materiaalafname met de rand van de schijf. Een zichwaartsekrachtinwerking op dit slijptoebehoren kan het toebehoren breken.
Gebruik alk'tijd onbeschadigde spanflenzen in de jeiste maat en vorm voor de door u gekozen slijpschijf. Ge-schekte flenzen steunen de slijpschijf en verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk. Flenzen voor doorslijp-schijyen+kennen verschillen van de flenzen voor andere slijpschijven.

Nederlands | 71

Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere elektrische gereedschappen. Slijpschijven voor grotere elektrische gereedschappen zijn nicht gezoonsteued voor de hogere toerentallen van Kleinere elektrische gereedschappen en+kunnen breken.

Overige bijzondere waarschuwingen voor doorslijpwerk-zamheden

Voorkom blokkeren van de doorslijpschijf en te hoge aandrukkracht. Slijp Niet overmatig diep. Een overbelasting van de doorslijpschijf vergroot de slijtage en de gevoeligheid voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptobehoren.
Mijd de omgeving voor en achter de ronddraiende dooorslijpschijf. Als u de doorelsijpschijf in het werkstuk van u weg beweegt, kan in het geval van een terugslag het elektrische gereedschap met de draaiende schijfrechtstreeks maar u toe worden geslingerd.
Als de doorslijpsijchijf vastklemt of als u de werkzaamheden onderbreekt, schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het rustig tot de schijf tot stilstand is gekomen. Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpsijchijt u de groef te trekken. Anders kan een terugslag het geolgig研究成果. Stel de oorzaak van het vastklemmen vast en maak deze ongedaan.
Schakel het elektrische gereedschap Niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk befindt. Laat de doorslijpschijf eerst het volledige toerental bereiken voordat u het dooreljpen voorzichtig voortzet. Anders kan de schijf vasthaken,uit het werkstuk springen of een terugslag verooorzaken.
Ondersteun platen of groe werkstukken om het risico van een terugslag door een ingeklemde doorslijschijf te verminderen. Grote werkstukken kannen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beiden zijden worden ondersteund, vlak bij de lijpgroef en aan de rand.
Wees bijzonder voorzichtig bij invallend frezen in bestaande muren of andere plaatsen zonder voldoende zich. De invallende doorslijpschijf kan bij het doorslijpen van gas- of waterleidingen, elektrische leidingen of andere objeven een terugslag verroorzaken.

Bijzondere waarschuwingen voor schuurwerkzaamheden

Gebruik geen schuurbladen met te große afmetingen, maar houd u aan de voorschriften van de fabrikant voor de maten van schuurbladen. Schuurbladen die over de rand van de steunsjij uitsteken, hunnen verwondingen veroorzaken en hunnen tot blokken, scheuren van de schuurbladen of terugslag leiden.

Bijzondere waarschuwingen voor werkzaamheden met draadborstels

Houd er reckening mee dat de draadborstel ookijdens het normale gebruik draadstukken verliest. Overbelast de draten nicht door een te hoge aandrukracht. Wegvliegende draadstukken konnen gemakkelijk door dunne kleding en/of de huid dringen.

Als het gebruik van een beschemkap worden geadviserd,client u te voorkomen dat beschemkap endraadborstel elkaar kuren raken. Vlakstaal- en komstaalborstels kuren door aandrukkracht en centrifugaalkrachten hun diameter vergroten.

Extra waarschuwingen

Draag een veiligheidsbril.

Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijke energie- of waterleidingbedrivf. Contact met elektrische leidingen kan tot brande of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materièle schade en kan een elektrische schok veroorzaken.
Ontrendel de aan/uit-schakelaar en zet deze in de uitstand als de stroomvoorziening worden onderbroken, bijvoorbeeld door stroomuitval of uit het stopcontact trekken van de stekker. Daardoor worden oncecontroleerd opnieuw starten voorkomen.
Raak slijp- en doorslijpschijven Niet aan voordat deze bij afgekoeld. De schijven wordenijdens de werkzaamheden zeer heet.
Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschoef vastgehonden werkstuk worden beter vastgehonden dan u met uw hand kut den.

Product- en vermogensbeschrijving

Lees alle verilgheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letseti tot gevolg hebben.

Gebruik volgens bestemming

Het elektrische gereedschap is bestem voor het doorslijpen, afbramen en borstelen van metaal ensteen zonder gebruik van water.

Voor doorslijpwerkzaaamheden met gebonden slijpmiddelen moet een speciale beschemkap voor doorslijpen worden gebruikt.

Bij doorslijpwerkzamaheden in steen moet voor voldoende stofafzuiing worden gezorgd.

Met toegelaten slijgpereedschappen kan het elektrische geereedschap voor schuurwerkzaamheden met schuurpapier worden gebruikt.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

72|Nederlandsl

1 Ontgrendelingshendel voor beschemkap
2 Blokkeerknopuitgaande as
3 Aan/uit-schakelaar
4 Stelwiel vooraf instelbaar toerental (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)
5 Extra handgreep (geisoleer greedepvlik)
6 Uitgaande as
7 Beschermkap voor schuren
8 Opnameflects
9 Slijpschijf
10 Spanmoer
11 Snelspanmoer SDS-clié
12 Beschermkap voor doorsijpen*

13 Doorslijipschijf
14 Handbescherming
15 Rubber steunschij
16 Schuurblad
17 Bonde moer
18 Komstaalborstel
19 Afzuigkap voor doorslijpen met geleidingssslede *
20 Diamantdoorslijpschijf*
21 Handgreep (geisoleerd greepvlak)
22 Draairichtingpijl op machinehuis

• Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma.

Technische gegevens

Haakse slijpmachines	PWS ...	1000-115/1000-125		1300-125 CE
Productnummer	3603 ...	CA2 6..	CA2 8..	CA2 9..
Opgenomen vermogen	W	1001	1010	1300
Nominaal toerental	\( \mathrm{min}^{-1} \)	11000	11500	11500
Instelbereik toerental	\( \mathrm{min}^{-1} \)	-	2800 - 11500	2800 - 11500
max. slijpschijfdiameter	mm	115/125	125	125
Schroefdraaduitgaande as		M 14	M 14	M 14
Max. lenghte schroefdraaduitgaande as	mm	22	22	22
Aanloopstroombegrenzing		-	●	●
Constant-electronic		-	●	●
Vooraf instelbaar toerental		-	●	●
Zacht aanlopen		-	●	●
Terugslaguitschakeling		-	●	●
Nulspanningsbeveiliging		-	●	●
Beveiliging谈起verbelasting		-	●	●
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003
- met trillingsdempende extra handgreep	kg	2,2	2,1	2,4
- met standaard extra handgreep	kg	2,2	2,1	2,4
Isolatieklasse		\( \square/\square \)	\( \square/\square \)	\( \square/\square \)

De gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230 V. Bij afwijkende spanningen en bij per land verschillende uitvoeringen können deze gegevens afwijken.

Informatie over geluid en trillingen

Geluidsemissiewaarden vastgesteld volgens EN 60745-2-3.	PWS ...	1000-115/1000-125		1300-125 CE
	3 603 ...	CA2 6..	CA2 8..	CA2 9..
Het A-gewogen geluidsniveau van het gereed-schap bedraagt kenmerkend
Geluidsdrukniveau	dB(A)	90	90	93
Geluidsvermogenniveau	dB(A)	100	101	104
Onzekerheid K	dB	3	3	3
Draag een gehoorbescherming.

160992A0S0|(8.12.14)

Bosch Power Tools

Nederlands|73

Totale trillingswaarden a_h (vectorsom van drie richtein) en onzekerheid K bepaald volgens EN 60745:

Sijpen aan de oppervlakte (afbramen):

ab

K

Schuren met schurblad:

a

K

m/s2

m/s2

m/s2

m/s2

7,0

1,5

5,0

1,5

8,0

1,5

5,0

1,5

13,0

1,5

Het in deze gebruiksaanwijzing vermdelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met eklaar te vergelijkden. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Het aangegeven trillingsniveau representiert de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met verschilnde accessaire, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting要去 ook rekening worden gezchoolen met deijd waarin het gereedschapuitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende verilgheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het effect van trillingen vast, zaals: Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeidsproces.

Conformiteitsverklaring

We verklaren op unsere verantwoordelijkheid dat het onder "Technische gevevens" beschreiben product aan alle desbe-treffende bepalingen van de richtlijnen 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG inclusief van de wijzigingen er-van voldoot en met de volgende normen overeenstemt EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Technisch dossier (2006/42/EG) bij:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Beschermingsvoorzieingen monteren

Trek algid voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.

Opmerking: Na breuk van de slijpschijfijdens het gebruik of bij beschadiging van de opnamevoorzieningen van de beschemkap of van het elektrische gereedschap要去 het gereedschap zo spoedig möglich aan de klantenservice worden gestuurd. Zie voor adressen het gedeelte „Klantenservice en gebruiksadviezen".

Beschemkap voor schuren

Leg de beschemkap 7 op de opname van het elektrische gereed-schap tot de codeernokken van de beschemkap met de opname overeenkomen. Houd waar bij de ontgrendelingshendel 1 ingedrukt.

Druk de beschemkap 7 op de as-hals tot de kraag van de beschemkap op de flens van het elektrische gereedschap zit en draai de beschemkap tot deze duidelijk hoorbaar vastklikt.

Pas de positie van de beschemkap 7 aan de eisen van de bewerking aan. Druk waarvoed de ontgrendelingshendel 1 omhoog en draai de beschemkap 7 in de gewenste stand.

Stel de beschemkap 7.altijd zo in dat alle drie rode nokken van de ontgrendelingshendel 1 in de bijbehorende uitsparingen van de beschemkap 7 grijen.
Stel de beschemkap 7 zo in dat er geen vonken in derrichting van de bediener vliegen.
De beschemkap 7 mag alleenuron worden verdraid terwijl de ontgrendelingshendel 1 worden bediend. Anders mag u het elektrische gereedschap in geen geval verdier gebruiken, maar moet u het aan de klantenservice versturen.

Opmerking: De codeernokken op de beschemkap 7 zorgen ervoor dat er alleen een bij het elektrische gereedschap passende beschemkap gemonteerd kan worden.

74|Nederlandsls

Beschemkap voor doorslijpen

• Gebruik bij doorslijpwerkzaamheden met gebonden lijpmiddelen.altijd de beschemkap voor doorslijpen 12.
  Zorg bij doorslijpwerkzamaheden in steen voor een voldoende stofafzuiing.

De afzuigkap voor doorslijpen 12 worden net als de beschemkap voor schuren 7 gemonteerd.

Afzugkap voor doorslijpen met geleidingssslede

De afzuiqkap voor doorslijpen met geleidingssslede 19 worden net als de beschemmkap voor schuren 7 gemonteerd.

Extra handgreep

Gebruik het elektrische gereedschap alleen met de extra handgreep 5.

Schroef de extra handgreep 5 afhankelijk van de werkwijze rechts of links op het voorste deel van de machine vast.

Handbescherming

Monteer voor werkzaamheden met de rubber steun-schijf 15,komstaalborstel,vlakstaalborstel of lamellenschijf algtde handbescherming 14.

Bevestig de handbescherming 14 met de extra handgreep 5.

Slijpgereedschappen monteren

Trek aktijd voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.
Raak slijp- en doorslijpschijven Niet aan voordat deze zichen afgekoeld. De schijven wordenijdens de werkzaamheden zeer heet.

Reinig deuitgaande as 6 en alle te monteren delen.

Druk voor het vastspannen en losdraien van de slijpgereed schappen op de blokkeerknop 2 om deuitgaande as vast te zetten.
Bedien de blokkearknop alleen als de uitgaande as stilstaat. Anders kan het elektrische gereedschap beschadigd raken.

Slijp- of doorslijpschijf

Let op de afmetingen van de slijpgereedschappen. De katdiameter要去 bij de opnameflens passen. Gebruik geen adapters of reduceerstukken.

Let er bij het gebruik van diamantdoorslijpschijven op dat de draairichtingpijl op de diamantdoorslijpschijf en de draairichting van het elektrische gereedschap (zie draairichtingpijl op de voorzijde van de machine) overeenkomen.

De volgorde van de montage=kunt u op de pagina met afbeeldingen zien.

Voor het bevestigen van de slijp- of doorslijschijf schroeft u de spanmoer 10 op de as en spant u de spanmoer met de pen-sleutel.

Controller na de montage van het slijpgereedschap en vóor het inschakenlen of het slijpgereedschap correct is gemonteerd en vrij kan draaien. Controller dat het schuurgereedschap de beschemkap of andere delen Niet raakt.

In de opnameflens 8 is rondon de centreekraag een kunststoff onderdeel (O-ring) ingezet. Als de O-ring ontbreekt of beschadigd is, moet de opnameflens 8 beslist worden verrangen voordat het gereedschap verder worden gebruikt.

Lamellenschijf

Monteer voor werkzaamheden met de lamellenschijf algtde handbescherming 14.

Rubber steunschijf

Monteer voor werkzaamheden met de rubber steun-schijf 15.altijd de handbescherming 14.

De volgorde van de montage=kunt u op de pagina met afbeeldingen zich.

Schroef de ronde moer 17 op de as en spanudeau met de pensulet.

Komstaalborstel of vlakstaalborstel

Monteer voor werkzaamheden met de komstaal- of vlakstaalborstel.altijd de handbescherming 14.

De volgorde van de montage=kunt u op de pagina met afbeeldingen zien.

De komstaalborstel of vlakstaalborstel moet zo ver op de uitgaande as+kunnen worden geschroefd, dat deze nauw aan-sluit op de flens aan het einde van de schroefdraad van de uitgaande as. Span de komstaalborstel of vlakstaalborstel met een steeksleutel vast.

Voor het eenvoudig wisselen van lijpgereedschappen zonder hulpgereedschap kunt u in plaats van de spanmoer 10 de snelspanmoer 11 gelebruiken.
De snelspanmoer 11 mag alleen voor doorslijschijven gekruikt worden.

Gebruik alleen een onbeschadigde snelspanmoer 11 die helemaal in orde is.

Let er bij het vastschroeven op dat de zijde met het opschrift van de snelspanmoer 11 Nietaar de slijtschijf wijst. De pijl moet aanr de indexmarkering 22 wijzen.

Druk op de asblokkkeerknop 2 om de uitgaande as vast te zetten. Om de snelspanmoer vast te draiaen, draait u de slijpschijf krachtig met de wijzers van de klok mee.

Nederlands | 75

Een op de juiste manier be- vestigde en onbeschadigde snelspanmoer kutu losdraaien doelkarteling tegen de wijzers van de klok in met de hand los te draaien. Draai een vastzittende snelspanmoer nooit met een tang los, maar gebruik de pensleutel. Plaats de pensleutel zoals op de afbeilding getoond.

Toegestane lijpgereedschappen

U kunt alle schuurgereedschappen gebruiken die in deze gebruiksaanwijing worden genoemd.

Het toegestane toerental [min-1] en de omtreksnelheid [m/s] van de gebruekte lijpgereedschappen moeten minstens even hoog zijn als de in de volgende tabel aangegeven waarden.

Letkaarom op het togestane toerental resp. de togestane omtreksnelheid op het etiket van het lijpgereedschap.

Machinekop draaien

Trek algid voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.

U kunt de machinekop in stappen van 90^ draaien. Daardoor kunt u de aan/uit-schakelaar voor bijzondere werkzaamheden in een gunstige bedieningspositie bredgen, bijvoorbeeld voor doorslijpwerkzaamheden met de afzuigkap met geleidingsstele 19 of voor werkzaamheden met de linkerhand.

Draai de vier schroeven helemaal maar buiten. Draai de machinekop voorzichtig en zichonder deze van het machinehuis te nemen in deulative stand. Draai de vier schroeven veer vast.

Afzuiging van stof en spanen

• Stof van materialen zoals loodhoudende verf, enkele houtsoorten, mineralen en metaal+kunnen schadelijk voor de gezondheid+zijn. Aanraking of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en/of ziekten van de ademwegen van de gebruiker of Personen die zich in de omgeving bevinden.
  Bepaalde soorten stof, bijvoorbeeld van eiken- en beukenhout, gelden als kankerverweekend, in het bijzonder in combinatie met toeoegingsstoffen voor houtbehandeling (chromaat en houtbeschemingsmiddelen). Asbestou-dend materiaal mag alleen door bepaalde vakmensen worden bewerkt.
• Gebruik indien möglich een voor het materiaal geschikte stofafzuing.
  Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek.
  Er wordt geadviseerd om een ademasker met filter-klasse P2 te dragen.

Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewerken materiaalen in acht.

Voorkom ophoping van stof op de werkplek. Stof kan gemakkelijk ontbranden.

Gebruik

Ingebruikneming

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gevevens op het type-platzje van het elektrische gereedschap. Met 230 V aangeduide elektrische gereedschappen können ook met 220 V worden gezruikt.

Bij gebruik van het elektrische gereedschap met mobiele stroomaggregaten (generatoren) die Niet over voldoende vermogensreserves ofiet overeen geschikte spanningsregeling (met aanloopstroomversterking) beschikken, kan vermogensverlies of atypisch gedrag bij het inschaken optreden. Let erop dat het door u gebruiku stroomaggregaat geschikt is, vooral met betrekking tot netspanning en -frequentie.

In- enuitschakelen

PWS 1000.. (zie afbeeling A)

Als u het elektrische gereedschap wilt inschakelen, duwt u de aan/uit-schakelaar 3aar voren.

Als u het elektrische gereedschap wilt uitschakelen laut u de aan/uit-schakelaar 3 los.

PWS 1300.. (zie afbeeding B)

Alsuhetelektrische gereedschapwittinschakelen，duwtudeaan/uit-schakelaar3narrvorenendruktudezeervolgensin.

Als u de ingedrukte aan/uit-schakelaar 3 wilt vastzetten, drukt u de aan/uit-schakelaar 3 vooraan omlaag tot deze vastklicht.

Als u het elektrische gereedschap wiltuitschaken, laat u de aan/uit-schakelaar 3 los. Als deze vergrendeld is, drukt u de aan/uit-schakelaar 3 kort achteraan omlaag en laat u deze vervolgens los.

76|Nederlandsl

Om energia te besparen, schakelt u het elektrische gereed-schap alleen in wanner u het gebruikt.

Controller de lijpgereedschappen voor het gebruik. Het lijpgereedschap moet op de juiste wijze zijn gemonteerd en vrij hunnen draaien. Laat het lijpgereedschap minstens 1 minut onubelast proefdraien. Gebruik geen beschadigde, Niet-ronde of trillende lijpgereedschappen. Beschadigde lijpgereedschappen kuren barsten of verwondingen veroorzaken.

Terugslaguitschakeling (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Bij een plotselinge daling van het toerental, bijvoorbeld blokkerenijdens doorslijpen, wordt de stroomtoevoer aan de motor elektronisch onderbroken. Als u het gereedschap opnieuw wilt inschaken, zet u de aan/uit-schakelaar 3 in de uitgeschakelde stand en schaktelt u het elektrische gereedschap opnieuw in.

Nulspanningsbeveiliging (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

De nulspanningsbeveiliging voorkom oncegontroleerd starten van het elektrische gereedschap na een onderbreking van de stroomtoevoer.

Als u het gereedschap opnieuw wilt inschakelen, zet u de aan/uit-schakelaar 3 in deuitgeschakelde stand en schakelt u het elektrische gereedschap opnieuw in.

Aanloopstroombegrenzing (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

De elektronische aanloopstroombegrenzing begrenst het vermogen bij het inschakelen van het elektrische gereedschap en maakt het gebruik met een zekering van 16 A möglichk.

Opmerking: Als het elektrische gereedschap onmiddelijk na het inschaken met volledig toerenal loopt, zich de aanloopstroombegrenzing, de nulspanningsbeveiliging en de terugslaguitschakeling uitgevallen. Het elektrische gereedschap要去 zo spoedig maybel aan de klantenservice worden verzonden. Zie voor adressen het gedeelte „Klantenservice en gebruiksadwiezen".

Constant-electronic (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

De constant-electronic houdt het torental bij onbelast en belast lopen vrijwel constant en waarborgt een gelijkmatige arbeidscapaciteit.

Vooraf instelbaar toerental (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Met het stelwiel voor het Vooraf instellen van het toerental 4 kunt u het benodigde toerental vooraf instellen, ook terwijl de machine loopt.

De gevevens in de volgende tabel zijn geadviseerde waarden.

Material	Gebruik	Inzetgereedschap	Positie stelwiel
Metaal	Verf verwijderen	Schuurblad	2 - 3
Hout, metaal	Borstelen, ontrosten	Komstaalborstel, schuurblad	3
Metaal,steen	Schuren	Slijpschijf	4 - 6
Metaal	Afbramen	Slijpschijf	6
Steen	Doorslijpen	Doorslipschijf en geleidingssslede (doorslijpen vansteen is alleen met geleidingssslede toegestaan)	6

Tips voor de werkzaamheden

Voorzichtig bij het frezen van sleuven in dragende wanden. Zie het gedeelte „Bouwkundige aspecten".
Span het werkstuk in als het Niet door het eigengewicht stabieligt.
Belast het elektrische gereedschap nicht zo sterk dat het tot stilstand komt.
Laat het elektrische gereedschap na sterke belasting nog enkele minuten onbelast lopen om het inzetgereedschap te lately akfoelen.
Raak slijp- en doorslijpschijven Niet aan voordat dezeen afgekoeld. De schijven wordenijdens de werkzaamheden zeer heet.
Gebruik het elektrische gereedschap Niet met een doorslijpstandaard.

Afbramen

Gebruik nooit doorslijpschijven voor afbraamwerkzaamheden.

Met een werkhoek van 30^ tot 40^ krijt u bij het afbramen het Beste werkresultaat. Beweeg het elektrische gereedschap met matige druk heb een weer. Het werkstuk worden dan nicht te heet, verkleurt Niet en krijt geen groeven.

Lamellenschijf

Met de lamellenschijf (toebehoren) kurz u ook gebogen op-pervlakken en profielen bewerken.

Lamellenschijven hebden een aanzielijk langere levendsduur, een lager gluidsniveau en lagere slijtemperaturen dan tradionele slipschijven.

160992A0S0|(8.12.14)

Bosch Power Tools

Nederlands | 77

Metaal doorslijpen

• Gebruik bij doorslijpwerkzaamheden met gebonden lijpmiddelen.altijd de beschemkap voor doorslijpen 12.

Werk bij het doorslijpen met een matige voorwaartse beweging, aangepast aan het te bewerken materiaal. Oefen geen druk op de doorslijpschijf uit, houdt deze Niet schuin en laat de schijf Niet oscillieren.

Rem uitlopende doorslijschijven Niet af door er aan de zijkant gegen te drukken.

Met het elektrische geereedschap要去alijd tegenlopend worden geslepen. Anders bestaat het gevaar dat de machine ongecontroleerd uit de zaaglijn worden geduwd.

Profielen vierkantbuizen kunt u het best bij dekleinste diameter doorslijpen.

Steen doorslijpen

Zorg bij doorslijpwerkzamaheden insteen voor een voldoende stofafzuiing.
Draag een stofmasker.
Het elektrische gereedschap mag alleen worden gelebruik voor droog doorslijpen en droog schuren.

Gebruik voor het dooreljopen vansteen bij voorkeur een diamantdooreljipschijf.

Bij gebruik van de afzuiqkap voor doorslijpen met de geleidingsslede 19要去 de stofzuiger voor het afzuiigen van steenstof goedgekeurd zijn. Bosch levert geschikte stofzuigers.

Schakel het elektrische gereedschap in enplaats het met het voortste deel van de geleide slede op het werkstuk. Duw het elektrische gereedschap verder met een matige voorwaartse beweging, aangepast aan het te bewerken materiaal.

Bij het doorslijpen van bijzonder harde materialien, bijvoorbèeld beton met veel kiezel, kan de diamantdoorslijpschijf oververhit raken en daardoor beschadig worden. Een krans van vonden rond de diamantdoorslijpschijf geeft dit duidelijk aan.

Onderbreek in dit geval het doorslijpen en-Laat de diamantdoorelsijpschijf bij maximaal toerental korte vrij onbelast lopen om deze te lately afkoelen.

Een duidelijk verminderde werksnelheid en een krans van vonden rond de slijtschijf duiden op een stomp geworden di-amantdoorslipschijf. U knot deze weer scherp makeen door kort te slijpen in abrasief materiaal, bijvoorbeeld kalkzandsteen.

Bouwkundige aspecten

Voor sleuven in dragende muren geldt norm DIN 1053 deel 1 of gelden landspecifieke bepalingen.

Deze voorschriften要去en beslist in acht worden genomen. Raadpleeg voor het begin van de werkzaamheden de verantwoordelijkste bouwkundige, architect of met de leiding belaste bouwoplichter.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Trek algid voor werkzaamheden aan het elektrische gereedschap de stekker uit het stopcontact.
Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen altijd schoon om goed en veilig te werken.
Gebruik onder extreme gebruiksomstandigheden in diejen möglich alkeltijd en aafzuginstallatie. Blaes de ventilatieopeningen regelmatig schoon en sluit het geereedschap via een aardlekschakelaar (PRCD) aan.

Tijdens het bewerken van metalen kan geleidend stof in het elektrische gereedschap verechtkomen. Daardoor kan de veilgehidsisolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad.

Bewaar en behandel het toebehoren zorgvuldig.

Als de aansluitkabel moet worden verrangen,要去 denze werkzaamheden door Bosch of een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd om veiligeidsrisico's te voorkomen.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderden. Explosietekingen en informatie over verrangingsonderden vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Het Bosch-team voor gebrukssadiezen helpt ugraag bij vra-gen over once producten en toebehoren.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderden altiijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belgie

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

78|Dansk

Afvalverwijdering

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Gooi elektrische gereedschappen nicht bij het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaalrecht moeten Niet更是 bruikbare elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoordere wijze worden hergebruikt.

Wijzigingen voorbehonden.

Dansk

Punoei6h6ioKoc 1eiaVan

Ia va Tny epyoia me to pimdoeiN diako laivanc npEe va ouvappaooyite navtoe tv npoukaakrtpa xeipoiu 14.

Eaotikoc biokoc Ieiaovns

Tia va Tnv epyaia 1e Toe Iaotko bioko aeavoc 15 npenei va ouvapoloyeite navtoe tov npopulakntpa xepiou 14.

Hoeipntuovapmooyanq,paivetai otn oelia ypaikuv. Biowote to tpoyyluo nlamuabi 17 kai ophi te to me to yavnto- klei60.

TnpoecibcBoupra/AtiokoicbBoupra

Tia tyn epyaia me tnntnoeibn ti diokeoi boupo ra leiavoc npenei va ouvapoloyeite navtoe tov npouuaktnpa xepiou 14.

Hoeipacuvapoloyanoc paivetai otn oelia yapaikov. HnotnpoeiOnc Boupra/H diokoeiOc Boupra npenei va bi- 0wotnphiVto aOVA, wote va akoumaei nWv otn phavTca to aOVA, sto terpa tou oneipuatoc tou eva. pIeKaKaTv notnpoeiBoupra/Tm diokoeiDiBoupra m'eva yepuaviko Kkeidi

Taeuabi tauxouooepcns SDS-clic

Tia Tnv anh kai avetn avtikataoan tou aeavtkou epyaieou, xwpi Tn bohthetaia dAauv epyaaleiw, mnpoeitre, avtu nataiabiou ouphiic 10, va xnoiounoiote to naiai tauxoophiic 11.

To naEmuabi tauxoovopiyEvn 11 emtpeneta va xnpoupo nouei mvo yau touc diakouoc konic.

Na xŋoʊpɔnoiεite návτοτ e ἀψογa kai owa naξμδia tαχu-σοφιξης 11.

7 auijgJl oJl Lc auijdl UoI Jooj:abdo