PWS1300-125 - Kulmahiomakone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PWS1300-125 BOSCH

Sähkötyokalujenyleiseturvallisuusohjeet

Δ VArOITUS Lue kaiki turvallusu - ja muut ohejt. Turvallusuohjeiden noudattamisen

laiminlyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa käytetykäse "sahkötyokalu" käsittä. verkkokäyttoisi sähkötyokaluja (verkojohdolla) ja akku-käyttoisi sähkötyokaluja (ilman verkkjohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyskentelyaley puhtaana ja hyvin valiaistuna. Typaonapajerteytsa tay valaisemattomat tyalueet voivat jothaan tapaturmiin.
Alä työskentele sähkötyokalulla rajahdysaltiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestettä, kaasa tai polyä. Sähkötyokalu muodostaa kipinöitä, jotka saattvat syyttäa polyn tai hoуrty.
Pidāl lapset ja sivulliset loitolla sāhkötyōkalua kāytäessasi. Voit menettāa laitteesi hallinnan huomios suuntautuessa mualue.

Sahkoturvallisuus

Sahkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa mutttaa millaan tavalla. Älä käytä mitän pistorasia-adapteritea maadoitettujen sahkötyokalun kanssa. Alkuperässessa kunnossa allevpistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentavät sahköiskun vaaraa.
Välä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liessä tai jäkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
- Alä aseta sahkötyokalua altoiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
Alä kayta verkkjohtoa vaärin. Alä kayta sita sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamisen pistorasiasta vetamällä. Pida johto loitolla kuumuudesta, öljysta, terävistareunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattvat sahkoiskun vaaar.
Käytäessä sähkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäytöön soveltuvaat jatojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatojohdon käytö piententa sahköiskun vaaraa.
Jos sähkötyokalun käytö konteassaa ymparistössa ei ole välttävissä, tulee käytävikavirtasuojaktiä. Vikvirtasuojaktkimen käytö vahentä sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvallius

Ole valpas, kiinittau huiomiota tyoskentelyysi ja noudata tervetta järkei sahkötyokalua käyttaessä. Alä käyt ta mitän sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huemeiden, alloholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena.

Hetken tarkkaamattomus sähkötyökalua käytettaessaaattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilo-kohtaisen suojavusrustuken käytö, kuten polynaamarin, luistamattomien turbakenkien, suojakypärān tai kuulonsuojaimeni, riippuen sähkötyokalun lajista jä käytötavasta, vahentä loukkaantumisrisiä.
Välta tahatonta käynnistämä. Varmista, etta sähkötyokalu on poiskytcketynä, ennen kuin liität sen sähköverkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kann sita. Jos Kannat sahkötyokalua sormi käyninstyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasian käyninstyskytkimen ollessa käntyiasennossa, alstat itses on-nettouukville.
Poista kaikki saatotyokalut ja ruuvvitalat, ennen kuin kaynnistat sahktoyokalen. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivassaa osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
Välta epanormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Taten voit pa remmin hallita sähkökalua odottamattomissa tilanteissä.
Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pida huikset, vaatteet ja käsineet loitotta likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät huikset voivat takertua likkuvin osin.
Jos polynimu-ja keräïylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liétety ja etta niitta käytetän oikealla tavalla. Polynimulaitéiston käytto vahentä polyn aiheuttamia vaarola.

Sähkötyokalujen huolellinen käytto ja käsittely

Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sāhkötyokalua. Sopivaa sāhkötyokalua käytäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sāhkötyokalu on tarkoitettu.
- Alä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistäa ja pysylltä käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistäa ja pysylltä käynnistyskytkimellä, on vaarallinen je se tatyö korjata.
Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saetojä, vaihdat tarvikkeita tai siirat sahkötyokalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman käynnystyksen.
Säyltä sähkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun ni-tä ei käytä. Aïla anna sellaisten henkilöden käyttaa sähkötyokalua, jotka eivat tunne sita ti jotka eivat ole lukeneet tāti käyttohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, Jos niitta käytävat kokemattomat henkilöt.
Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatka ole puristukssesa sekā, etta siina ei ole murteneita tai vahingoittuneita osa, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjata namia viottuneet osat ennen käytöa. Monen tapaturman syyt lóytvát huonosti huolletuista laitteista.

106 | Suomi

Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivat tartu helposti kiinni ja niitta on helpompi hallita.
Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtötyökaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työlosuhtete ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käytö muhun kun siin silmäärattyn käytöän saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisin.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilioden korjata sahkotyokalusi ja hvaksy korjauksiin vain alkuperaisi vaosia. Taten varmistat, etta sahkitoyokalu sailyturrallisena.

Kulmahiomakoneen turvallisuusohjeet

Yhteiset varo-ohjeet hiomista, hiekkapaperihiomista, työskentelyä terasharjan kanssa ja katkaisuhiontaa varten

Tata sähkötyökalua tulee kayttäiomakoneena, hiekkapaperihiomakoneena, terasharjana ja katkaisuhiomakoneena. Ota huomion kaikkvi varo-ohjeet, ohjeet, piirustukset ja tiedot, joita saat sähkötyökalun kanssa. Ellet nouda服从aevia ohyeita, saattaa se jothaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakeisen loukkantumiin.
Tāmā sāhkötyōkalu ei sovellu kiillotukseen. Kāyttö, jo-hon sahkötyōkalu ei ole tarkoitettu, saattaa aiheuttua vaaratilanteita ji loukaantumista.
Alä käytä mitäan lisälaitteita, joita ei valmistaja ole tarkoittanut tai suositellut nimerømaan talle sähkótyokalulle. Vain se, ett aptyst kiinnittämän laitetta sähkótyokaluusi e takaasen turvallista käytöta.
Vaihtotyokalun sallitun kierrosluvun tulee olla vahintaan yhta suuri sahkyokalussa mainitu suurin kierosluku. Lisatarvike, joka pyorii salittuua suuremalla nopeudella, saattaa murtua ja sinkoutua ymparistoon.
Vaihtotyokalun ulkohlkaisijan japakuudenu tulev vastata sahkötyokalun mittiatetoja. Väärin mitoitettuja vaihtotyokaluja ei voida suojata tai hallita riittävisti.
Hiomalaikkojen ja laippojen tulee sopia tarkasti sahkötyokalusi hiomakaraan. Käytetteissä vaihtotyokaluja, jota liitetään laippaan, tulee vaihtotyokalun reiän halkaisijana sopia laipan kiinntyshalkaisijaan. Vaihtotyokalut, joita ei kiiniteta oikein sahkötyokaluun, pyorivat epatasaisesti, tarsevat voimakkaasti ja saattavat johtaa hallinnan menettamseen.
Alä käytä vaurioituneita vaihtotyökaluja. Tarkista ennen jokaista käytöö, ettei vaihtotyökalussa, kuten hiomalaikoissa ole pirstoutumia tai halkemia, hioma-lautessa halkeamia tai voimakasta kulumista, terasharassa irtonaisia tai katkenneita lankoja. Jos sahkötyokaluTai vaihtotyokalu putoaa,tulee tarkistaa,ettase on kunnossa tai sitten käyttae ehjä vaihtotyokalua. Kun olet tarkistanut ja asentanut vaihtotyokalen,piditsesijs laihistolləvatehneklotloittola pyorivän vaihtotyokalen tasasa jianna sahkötyokalen käydmi-nuttti tāydellä kierrosluvulla.Vaurioituneet vaihtotyokalut menevat yleensä rikkä tassä ajassa.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä käytösta riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojustaau suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polynaamaria, kuolon-suojainta, suojakäsinesti aterikoisoujavaatetta, joka suojaa sinut pienilta hioma- ja materiaalihiukkasila. Silmāt tulee suojata lenteleviltä vierailta esineiltä, jotka saattavat syntyä erilaisessa käytössa. Poly- tai hengityssuojanaamareiden täytä yuodattaa pois tyostössa syntyvä poly. Jos olet pitkään altiina voimakkaalle mulelle, saattaa se vaikuttaa heikentävästi kuoluno.
Varmista, etta muut henkilot pysvvat turvallisella etai-syddela työvalueelasi. Jokaisella, joka tulee työvaluelele, tulea olla henkilokhohtaiset suojavarusteet. Tyokap-paleen tai murtuneen vaihtotyokalun osia saattaa sinkoutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisia myos varsinainen työvalueen ulkopuolella.
Tartu laitteeseen ainoastaan eristetyistä pinnoista tehdessisi työta, jossa vaihtotyokalu saattaiso osua pillosa olevaan sahkjohtoon tai sahan omaan sahkjohtoon. Kosketus jännitteisen johtoon voi tehdä sahkötyokalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sahköiskuun.
Pida verkkjohto poissa pyorivista vailtotoyokaluista. Jos menetat sahktoyokaluan hallinnan, saattaa verkkjohto tulla katkaistuki tai tartua kiinna ja vetäa katesi tai kasivartesi kiinnyorivaan vailtoyokaluun.
Alä aseta sahkötyokalua pois, ennen kuin vaihtotyokalu on pysahtynyt kokonaan. Pyoriva vaihtotyokalu saattaa koskettaa lepopintaa ja voit menettä sahkötyokalusi hallinnan.
Alä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä kantaessä. Vaatteesi voi hetkellisen kosketuksen seurauktena tartua kiinni pyöriväa vainhtotypicalaun, joka saattaa tunkeutua kehoosi.
▶ Puhdista sähkötyokalusi tuuletusaukot saannollisesti. Moottorin tuuletin imee polya tyokalun koteloon, ja voimakas metallipolyn kasautuma voi synnyttä sahkoisia vaaratilanteita.
Alä käytä sahkötyokalua palavien aineiden lahellä. Kipi-nat voivat sytyttäa naita aineita.
Alä käytä vaihötyokaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä jäähydtysainetta. Veden tai muiden nestemäisten jäähydtysaineiden käytö saattaa johtaa sähköiskuun.

Takaisku ja vastaavat varo-ohjeet

Takaisku on akillinen reactio, joka syntyy pyorivan vaittoyokalen, kuten hiomalaikan, hiomalautasen tai terasharjan tarttuessa kiinni tai jaaddessauristukseen. Tartuminen tai puristikken joutuminen johtaa pyorivan vaittoyokalen akililisen pysahdykseen. Täloin hallitsematon sähkötyokalu sinkoutuu tarttumakohdasta vaittoyokalen kiertosuunnasta vastakkaiseen suuntaan. Jos esim. hiomalaikka tarttuu tai joutuu puristikken tyokappaleeseen, saattaa hiomalaikan reuna, joka onuponntyokappaleeseen, juuttua kiinni aiheuttaen hiomalaikan ponnahduksen ulos tyokappaleesta tai aiheuttaa takiskun. Hiomalaikka liikkuu silsoin käyttaga hemkilöa vasten

Suomi | 107

tai poispān hänestä, riippuen laikan kiertosuunnasta tartumakohdassa. Tālloin hiomalaikka voi myos mortua. Takaisku johtu sähkötyokalun vaärinkäytostä tai käytostā vaäräan tarkoitukseen. Se voidaan esta sapivin vartoimin, joita selostetaan seuravaassa.

Pitele sahkotyokalua tukevasti ja saata kehosi ja kasi-vartesi asentoon, jossa pystyt vastaamaan takaisku-voimin. Käytä aina lisakahvaa,Jos sinulla on sellainen, jotta pystysit parhaalla mahdollisella tavalla hallitse-maan takaiskuvoimia tai vastamomentteja tyokalun ryntokaynnissä. Käytävä henkilö pysty hallitsemaan takaisku- ja vastamomenttivoimat noudattamalla sopivia suojatoimenpiteitita.
Alä koskaan tuo kattasi lahelle pyorivaa vaihtotyokalua. Vaihtotyokalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua katesyi.
Välta pitämästa kehoasi alueella, johon sahkötyokalu likkuu taikaskun sattuessa. Takaisku pakottaa sahkötyokalun vastakkaiseen suuntaan hiomalaikan liikkeseen nahden tartumiskodhassa.
Työskentele erityisen varovasti kulmien, terävien reu-nojen jne. alueella, esta vaithtotyōkalua ponnahtamasta takaisisin tyōkappalestaea ji juuttumasta kiinni. Pyörivällva vaithtotyōkalulla ona tipumus juuttua kiinni kulmissa, terävissä reunoissa ta saadessaan kimmokkeen. Tämä johtaa hallinnan pettämseen ta takaiskuun.
- Alä käytä ketjuteriä tai hammastetu sahanteriä. Tälaset vaihtotyokalut aiheuttavat usein takaiskun tai sähkötyokalun hallinnan menettämisen.

Erityiset varo-ohjeet hiontaan ja katkaisuhiontaan

Käytä yksinomaan sahkötyokalulresi salittuja hiomatyokaluja ja naiti hiomatyokaluja varten tarkoitettuja suojuksa. Hiomatyokaluja, jotka eivat ole tarkoitettuja sahkötyokalun kanssa käytettaviksi ei voida suojata riittävasti je ne oat turvattomia.
Taivutetut laikat on asennettava niin, etti niiden hiomapinta ei ulotu laikkasuojuksen tasonulkopouolle. Asiaankuulumtommasti asennettua hiomalaikkaa, joka ulottuu laikkasuojuksen tasonulkopouolle ei voida suojata riittavasti.
Laikkasuojuksen taytyo olla tekevasti kiinssahktoyokalussa ji niin asennetttu, etta suurin mahdollinen turvallius saavutetaan t. s. nii, etta mahdollismman pieni os hiomatyokalustana on avoin kayttajaa kohti. Laikkasuojuus auttaa sojaamaan kayttavaa henkiloora murtokappaleilta, Tahattomalita hiomatyokalun koskettamiselta ja kipinoitla, jotka voivat sytyttaa vaatteet palamaan.
Hiomatyokaluja saa kayttta ainoastaan sihen kaytto mihin niita suositellaan. Esim.: Alia koskaan hio hiomalaikan sivupintaa kayttäen. Hiomalaikat on tarkoitettu hiontaan laikan ukokehälla. Sivuttain kohdistuva voima saattaa murtaa hiomalaikan.
Käytäina virheetontä, oikean kokoista ja muoistoia kiinittyslaippaa valitsemallesi hiomalaikalle. Sopivat laipat tukevat hiomalaikkaa ja vähentavät nain hiomalaikan murtumisriskä. Katkaisulaikkojen laipat saattavat pokitaka muitten hiomalaikkojen laipoista.

Alä kāytä isompiin sähkötyokaluihu kuluconeita kuluneita hiomalaikkoja. Suurempien sähkötyokalujen hiomalaikat eivat sovelli niemempien sähkötyokalujen suuemmille kierrosluvuille, ja ne voivat murtua.

Muita katkaisuhiontaan liittyviä erityisvaro-ohjeita

Välta katkaisulaikan juuttumista kiinni ja liian suursta syöttopainen. Älä tee lian syviä leikkauskia. Katkaisulaikan ylikuormitus kasvattaa sen rasitusta ja sen altiutta kallistua tai juuttua kiinni ja siten takiskun ja laikan murtumisen mahdollisuutta.
Välta aluetta pyörivän katkaisulaikan edessä ja takana. Jos katkaisulaika likkuu yökappaleesea sinusta poispain, saattaa sähkötyokalu taiksun tausettua singota suorana sinua kohti pyörivälla laikalla.
Jos katkaisulaikka joutu puristukseen tai keskeytä työn, tulee sinun pysayttä sähkötyokalu ja pitäa se rauhailisesti paikoillaan, kunnes laikka on pysahtynyt. Ålø koskaan koeta poistaa viä pyöriväa katkaisulaikkaa leiikkaukestesa, se saattaa iheuttaa takaksun. Märiritte ja poista puristukseen joutumisen syy.
Alä käynistä sähkötyökalua uudelleen, jos laikka on kiinni työkappaleessa. Anna katkaisulaikan ensin saa-vuttaa täysi kierrosluknusa, ennen kuin varovasti jatkat leikkausta. Muussa tapauksessa saattaa laikka tarttua kiinni, ponnahtaa ulos työkappaleesta tai aiheuttaa takiskun.
▶ Tue litteät tai isot tyokappaleet katkaisulaikan puristuksen aiheuttaman takiskuvaaran minimoimiseki. Suuret tyokappaleet voivat taipua oman painonsa takia. Tyokappalletta tuie tukea molemmilta puolitta, seks katkaisuleikkauksen vieresta etta reunoista.

Ole erityisen varovainen upotusleikkauksissa seiniin tai muhin alueisiin, joiden taustaa tai rakennetta et pysty nakemaa. Uppoava katkaisulaikka saattaa aiheut-taa takaiskun osuessaan kaasu- tai vesiputkiin, sahkojtoihin tai muhin kothesiiin.

Erityiset varo-ohjeet hiekkapaperihiontaan

Alä käytä ylisuuria hiomapapereita, vaan noudata valmistajan ohejierte hiomapapereiden koosta. Hiomapaperit jotka ulottuvat hiomalautasen ulkopuolette, saattavat aiehuttaa loukkantumista tai johtaa kiinnijuuttumiseen, hiomapaperin reepytmiseen tai takaiskuin.

Erityiset varo-ohjeet tyoskentelyyn terasharjan kanssa

Ota huomiono, etta terasharjasta irdoa lankoja myos normaalikaytssa. Ala ylikuormita lankoja kayttamalla lian suurta painetta tyokappaletta vasten. Irti sinkoutuvat langan kappaleet voivat helpesti tunkeutua ohuen vaatteen tai ihon laipi.
Jos suojusta susitellaan, tulee sinun varmistaa, ettei suojus ja terasharja voi kosketta toisiaan. Lautas- ja kuppiharjojen halkaisijat voivat laajeta puristuspainen je keskipakovmoian johdosta.

108 | Suomi

Lisavaro-ohjeita

Käytä suojalaseja.

Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttö-johtoen paikallistamiseksi tai känny paikallisen jake-luyhtöen puolen. Kosketus sahköjtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijtoon tunkeutuminen aiheuttaa aineellista vahinkoa tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Vapauta kännistyskytkin ja saata se off-asentoon, jos virransyööt keskeytyy esim. sähkökatkoksen tai verkkopistotulpan irrottamisen takia. Täm正处于 tahatto-man uudelleenkännistymisen.
Alä kosketa hioma- tai katkaisulaikkoja, ennen kuin ne ovat jäahtyneet. Laikat tulevat käytöss hyvin kuumiki.
Varmista tyokappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkki kiinnitetty tyokappale pysy tukevammin paikoillaan kuin kadessä pidettynä.

Tuotekuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ojheet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkóiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumseen.

Märäyksenmukainen käytö

Sähkötyökalu on tarkoitettu metallin ja kivianesten katkaisun karhentamiseen ja harjaamiseen ilman veden kayttöa. Katkaisssa sidoshiomainetta kayttäen täytyy aina kayttä erityistakkaisusuojusta.

Käytön aikana on huolehdittava riittävästa polyn poistoumsta.

Sallituilla hiomatyokaluilla sahkotyokalua voidaan kayttamysos hiekkapaperihontaan.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafikkasivussa olevaan sahkotyokalun kuvaan.

1 Laikkasuojuksen lukitusvipu
2 Karan lukituspainike
3 Kaynistyskytkin
4 Kierrosluvun asetuksen aatopyor (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

5 Lisakahva (eristettykädensija)
6 Hiomakara
7 Laikkasuojus hiontaa varten
Kiinnitslaiippa
9 Hiomalevy
10 Kiinnitysmutteri
11 Pikakiinnitysmutteri SDS-clic *
12 Laikkasuojuks katkaisua varten
13 Katkaisulaikka
14 Kasisuojus
15 Kuminen hiomalautanen
16 Hiomapaperi
17 Rengasmutteri
18 Kuppiharja
19 Imuhuppu leikkaukseen ohjauskelkan kanssa
20 Timanttikatkaisulaikka
21 Kahva (eristetty kädensija)
22 Kiertosuuntanuoli kotelossa

*Kuvassa tai selostukssesa esiintyva lisatarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluetellon tarvikehjelmastamme.

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone	PWS ...	1000-115/1000-125		1300-125 CE
Tuotenumero	3603...	CA2 6..	CA2 8..	CA2 9..
Ottoteho	W	1001	1010	1300
Nimellinen kierrosluku	\( \mathrm {min}^{-1} \)	11000	11500	11500
Kierrosluvun säätövalue	\( \mathrm {min}^{-1} \)	-	2800 - 11500	2800 - 11500
Hiomalaikan maks. halkaisija	mm	115/125	125	125
Hiomakaran kierre		M 14	M 14	M 14
Hiomakaran kierteen suurin sallittu pituus	mm	22	22	22
Käynnistysvirran rajoitin		-	●	●
Vakioelektronikka		-	●	●
Kierrosluvun esivalinta		-	●	●
Pehmeä käynistys		-	●	●
Takaiskun poiskytkentä		-	●	●
Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja maakohtaisissa malleissna nämä tiedot voivat vahdella.

160992A0S0|(8.12.14)

Bosch Power Tools

Suomi | 109

Kulmahiomakone	PWS ...	1000-115/1000-125		1300-125 CE
Uudelleenkäynistyssuoja		-	●	●
Ylikuormitussuoja		-	●	●
Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003
- tärinävaimenetulla lisäkahvalla	kg	2,2	2,1	2,4
- vakiolisäkahvalla	kg	2,2	2,1	2,4
Sujoausluokka		☐/II	☐/II	☐/II
Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Poikkeavilla jännitteillä ja maakohtaissisa malleissa{name tiedot voivat vaihdella.

Melu-/tärinatiedot

Melun mittausarvot on märiritetty EN 60745-2-3 mukaan.	PWS ...	1000-115/ 1000-125		1300-125 CE
	3 603 ...	CA2 6..	CA2 8..	CA2 9..
Laitteen tyypillinen A-painotettu
Äänenpainetaso	dB(A)	90	90	93
Äänen tehotasö	dB(A)	100	101	104
Epävarmuus K	dB	3	3	3
Käytä kuulonsuojaimia!
Värähtelyn yhteisarvot aₐ (kolmen suunnan vek-torisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 60745 mukaan:
Pintahionta (rouhennus):
aₐ	m/s²	7,0	8,0	13,0
K	m/s²	1,5	1,5	1,5
Hionta hiomapyörön kanssa:
aₐ	m/s²	5,0	5,0	6,0
K	m/s²	1,5	1,5	1,5

Näissä ohjeissa mainittu vaärhelytaso on mitattu normissa EN 60745 standardoidun mittausmenetelman mukaiseesti ja sitä voidaan käyttaa sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltu muö varähelytrasituksen valiaikaisen arvoiointi.

Ilmoitetu värāhtelytaso vasta sāhkötyokalun pääasialisia käytötapoja. Jos sāhkötyokalua käytetän kuitenkin muihin käytötkoituksiin, erilaisila lisavarusteilla, poikkeavilla käytötarvikeilla tai riittamattomasti huollettuna, siloin värāhtelytaso saattaa poiketa ilmoitetusa arvasta. Tämä saattaa kasvattaa koko tyōaikajakson värāhtelyrasitusa huomatavasti.

Värähtelyrasituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myos ne ajat, joloin laite on sammutetunn aai tyhjakaynillä. Täm voi selvasti pienta koko tyoakajson varähtelyrisista.

Maärittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet käytäjan suojelemiseksi varātelyn vaikutukṣila, esimerkiki: Sāhkötyōkalu-jen ja käytötarvikkeiden hulto, kāsien pitāminen lampimina, tyoporesseien organisont.

Standardinmukaisuusvakuutus

CE

Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, etta kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote vastaa direktivien 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EY kaikkia asiaankuuluvia vaatmuksa ja direktiveihin tehtyja mutuktosa ja on saeuravien standardien mukainen: EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Tekninen tiedosto (2006/42/EY):

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Suojalaitteiden asennus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.

Huomio: Jos hiomalaikka on murtunut kayton aikana, tai jos laikan suojuksen/sahkotyokalun kiinilysslaitteisen on tullut vika, on sahkotyokalu heti lahetettav korjauken seeskushuoltoan taltuvetuattuu huoltolikkeenee, katso osoite luvusta "Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta".

110 | Suomi

Laikkasuojus hiontaa varten

Aseta laikkasuojus 7 sahkötyoka lun kiinnikkeeen, kunnes laikkasuojuksen koodinokat ovat kiinnikkeen kohdalla. Paina vapautusvipua 1 ja pida se painettuna.

Paina laikkasuojus 7 karan kau-
laan niin, etta soujksen olake tu
kee sahkötyokalun laippaan ja
kierra soujastune kunse se lukkiu
tuu paikoilleen kuuluvasti.

Sovita suojuksen 7 asento tyotehtavan vaatimumsten mukaan. Paina lukitusvipua 1 ylospain ja kierrä laikkasojuos 7 haluttuun asento.

Aseta aina laikkasuoju 7 niin, etta lukitusvivun 1 kaikki 3 punaista nokkaa tarttuu laikkasuojuksen 7 vastaa-viin syvennyksiin.
Säddä laikkasojuista 7 niin, etta kipinäsuihku käytä-jän suuntaan estyy.
Laikkasuojus 7 saa kiertyä vain lukitusvipua 1 painettaessa! Muussa tapauksssai sahkótyokalua missaan tapauksssaykttaa,vaan se tulee toimittaa asiakaspalveluun.

Huomio: Laikkasuojuksen 7 koodinokat varmistavat, etta vain sahkotyokaluun sopiva laikkasuojus voidaan asentaa.

Laikkasuojus katkaisua varten

Katkaisussa sidoshioma-ainetta kayttäen taytyy aina kayttä katkaisusuojusta 12.
Kiven leikkauksessa on aina huolehdtava riittavastapolyn poistoimusta.

Katkaisuu tarkoitettu laikkasuojus 12 asennetaan samalla tavalla kuin himiseen tarkoitettu laikkasuojus 7.

Pölynimusuojus katkaisun ohjauskelkkaa käyttaen

Pönymimusuoju katkaisun ohjäuskelkkaa 19 käyttaen asennetaan samalla tavalla kuin hionnassa käytettäva suojus 7.

Lisakahva

Käytä supistushylsyä vain lisäkahvan 5 kanssa.

Kierrä lisäkahva 5 vaihteison päähan oikealle tai vasemmalle riippuen työtavasta.

Käsisuojus

Asenna aina kasisuojus 14, kun tyoskentelet kumisen hiomalautasen 15 tai kuppiharjan/laikkaharjan/tasoliuskalaikan Kanssa.

Kiinnitakasisuojus 14 lisakahvan 5 avulla.

Hiomatyokalun asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyokaluun kohdistuvia toitä.
  Alä kosketa hioma- tai katkaisulaikkoja, ennen kuin ne ovat jäahtyneet. Laikat tulevat käytössä hyvin kuumiki.

Puhdista hiomakara 6 ja kaikki asennettavat osat.
Paina karan lukituspainiketta 2 karan lukitsemiseksi hiomatyokaluja kiinnitettaessä ja irrotettaessa.
Käytä karan lukitusta vain katkaisulaikan olssa pyahdyksissä. Muussa tapauksessa sahkötyokalu saattaa vaurioitua.

Hioma-/katkaisulaikka

Ota huomoon hiomatyōkalun mitat. Reiān halkaisijan tulee sopia kiinnityslaippaan. ālā kāytā supistuskappaleita tai adaptereita.
Kiinitta timantikkaisulaikoja kayttäessä huomiota siihen, etta timantikkaisulaikassa oleva kiertosuntaa oositata nuoi ja sakhötyokalun kiertosuntau (katso vaihdepässä oleva kiertosuntaa osoittava nuoi) täsmaāvat keskenaan.
Asennuksen järjestys nakyry grafiikkasivulla.
Kiinitta hionta-/katkaisulaikka kiertamällä kiinittysmutteri
10 paikoilleen ja kirstamalla se kaksireikaaivaimella.
Tarkista hiomatyokalun asennuksen jälkeen ennen kypnistystä, ettahiomyokalu on oikein asennettu ja pystyy pyorimän vapaasti. Varmista, ettahiomyokalu ei osu laikan suojukseen tai muihin osin.

Kiininityslaipassa 8 on muoviosa (O-rengas) keskitytslaipan ympari. Jos tamā O-rengas puuttuu tai on vauroitunut, vaidha se ehdottomasti ennen kiininityslaipan 8 asennusta.

Tasoliuskalaikka

Asenna aina kasisuojus 14, kun työskeleit tasoliuskalaikan kanssa.

Kuminen hiomalautanen

Asenna aina kabisuojus 14, kun tyoskentelet kumisen hiomalautasen 15 kanssa.

Asennuksen järjestys näkyngrafikkasivulla.

Kierrä rengasmutteri 17 paikoilleen ja kiristä se sakara-avaimella.

Kuppiharja/laikkaharja

Asenna aina kasisuojus 14, kun tyoskentelet kuppilaikan tai laikkaharjan kanssa.

Asennuksen järjestys nakyry grafiikkasivussa.

Kuppiharja/laikkaharaj tulee pystya kiertamän niin pitkalle. hiomakaran, etta ne tekevat hiomakaran laippaan hiomakaran kierten lopusssa. Kiristä kuppiharja/laikkaharaj sakaraavaimella.

Pikakiinnitysmutteri SDS-elic

Helpon tyokaluniinityksen aikaansaamiseksi ilman tyokaluja voit kiinnitsmutterin 10 sijasta kaytttaa pikiakinnitsmutteria 11.
Pikakiinnitysmutteria 11 saa kayttä ainoastaan kat-kaisulaikoille.

Suomi|111

Käytä yksinomaan virheetontä, moitteettomassa kunnosa olevaa pikakiinnitysmutteria 11.

Tarkista mutteria kiinnittäessä, itta pikakiinntysmutterin 11 sivu, jossa on tekstiä, ei osoita hiomalaikkaa; nuolen tulee osoittaa indeksimerkkii 22.

Käytä karan luktispainiketta
2iomakanan luktsemiseen.
Kierra hiomalaikkaa voimakkaaasti myotātpäivän pikaikkinitysmutterin kiristämiseksi.

Oikein kiinitetyn, vauroitumattoman pikiakinnitysmutterin voit irrottaa sormiviomin kiertamalla uurrettua rengasta vastapäivän.

Alä koskaan irrota kiiniiuuttunuta pikakinnitsymutteria pihdeillä,vaan käytä sakara-avainta. Aseta sakara-avain mutteri iuvkan osoittamalla tavalla.

Sallitut hiomatyokalut

Kaikkia tassä käyttohjeessa mainittuja hiomatyökaluja voidaan käyttaa.

Käytelyn hiomatyökalun kierrosluvun [^-1] ja kehänopeu den [m / s] tulee vähintään noudattaa seuraavan taulukon ar voja.

Tarkista sen tahden hiomatyokalun etiketissä oleva sallittu kierrosluktu tai kehanopeus.

	maks. [mm]		[mm] d	[min-1]	[m/s]
	D	b
b	125	6	22,2	11000	80
D	125	-	-	11000	80
b	75	30	M 14	11000	45

Vaihteiston pään kierto

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.

Voit kaantaa vaihdepaat 90^ portaisa. Taten voidaan kaynistyskytin kaantaa parempaan kaytosaentoon eri yotapaukseissa, esim. katkaisutyossa imuhupulla varustetua ohjausklkkaa 19 kaytttaen tai vasenkatisille.

Kierrä 4 ruuvia kokonaan ulos. Kännä vaihteiston pää varovasti ja kotelosta irrottamatta uuteen asentoon. Kiristä 4 ruuvia uudelleen.

Pölyn ja lastun poistoimu

Materialien, kuten lyijypitosen pinnoitteen, muutamien puulaatjen, kivennäispolyt je metallipolyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Polyn kosketus tai hengitys saattaa iheuttaa kayttajalle tai lahelle oleville henkilöille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia. Maarattyjä polyjä, kuten tammen- tai pyokinpolya pidetäan karsinogeenisina, eritoten yhdessä puukasittelyssa kaytetyjen lisäainiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestiptoisia aineita saavat käsittelä vain ammattilaiset.

• Käytä materiaalille soveltuvaa põlynimua, jos se on mahdollista.
  Huolehdi tyokohteen hyvastuuletuksesta.
  Suosittelemme käytäämän suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Ota huomion maassasi voimassaolev sännökset koskien käsittelävi materiaaleja.

Välta polynkertymää tyopaikalla. Polya saattaa helposti syttyä palamaan.

Käytto

Käyttoönonotto

• Ota huomion vorkkojannite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata laittee typpikilvessä olevia tietoja. 230 V merkittyä laitteita voidaan käytää myös 220 V verkoissa.

Jos sahkötyokalua kaytetaan siirrettavien sahkvoimalaitteen (generaattoreiden) kanssa, joissa eie ole riittvia tehovarola tai joissa eie ose sobivaa kaynnistysvirran vahvistukella varustettua jannitesaatoo, saattaa sahkotyokalun kaynnistys jothaa tehonmenetyksiin tai epanormaaliin toimintaan. Varmista kayttamasi sahkvoimalaitteen sopivuus, etenkin verkkojannitetta ja taajuutta koskien.

Bosch Power Tools

160992A0S0|8.12.14)

112 | Suomi

Kännistys ja pysäytys

PWS 1000.. (katso kuva A)

Työnnä sahkötyökalun käyttoa varten käynistyskytkin 3 eteenpän.

Sahkötyokalu pysahtyy, kun päästät kännistysyktkimen 3 vapaaksi.

PWS 1300.. (katso kuva B)

Paina sahkötyokalun käynistämiseksi käynistyskytkin 3 eteen ja paina sitā samalla.

Lukitse käynnistyskytkin 3 painamalla käynnistysktkintä 3 edessä alaspain lukkiutumiseen asti.

Sammuta sähkötyokalu pääastämää käynnistyskytkin 3 va paaksi tai, josse on lukittuna, paina lyhyesti käynnistyskytki- men 3 takaosaa ja päästä sen sitten vapaaksi.

Kännista energiansäastön takia sahkötyokalu vain, kun käytāt sitä.

Tarkista hiomatyokalut ennen kayttoa. Hiomatyokalun tulee olla moitteettomasti asennettu ja sen tayty pystya pyorimaaan vapaasti. Suorita vahintaan 1 minuutin koekaytlo ilman kuormitusa. Alä kayta vauroituneita, epamutoisia tairisevihiomatyokaluja. Vauroitu-neet hiomatyokalut voivat menna palasiksi ja aiheuttaa loukkaantumisia.

Takaiskun poiskytkentä (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

KICK BACK

STOP

Jos kierrosluku akillisesti putoaa, esim. laikan jäedessa puristukseen katkaisu-uraan, keskeyty moottorin viransyö tto elektronisiesti.

Uutta kayttoontoa varten tulee kaynissytkin 3 siirta poiskykettyyn asentoon ja sahkötyokalu tulee sitten kaynnistaa uduelleen.

Uudelleenkäynnistyssuoja (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Uudelleenkäynnistyssuoja体系建设

Uutta käytöönottoa varten tulee käynistystykytin 3 siirtä poiskytkettyn asentoon ja sahkötyökalu tulee sitten käynistäa udelleen.

Kännistysvirran rajoitin (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

Elektroninen käynnistysvirran rajoitin rajoittaa tehontarpeen sahkötykalua käynnistettaessa, ja tekee kayton mahdolliseksi 16 A-sulakkeella.

Huomio: Jos sahkotyokalu pyorii heti kaynistyksen jälkeen taydella kierrosluvulla, kaynystysvirran rajoitttimeen, uudelenkaknystysuojaan ta takaiskun poiskytkentaan on tullt vika. Sahkotyokalu tuee valittmasti lahettä asiakaspalve luan, katso osoitteet luvusta "Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta".

Vakioelektroniikka (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Vakioelektroniikka pitäa kierrosluvun kuormittamattomanaja kuormitettuna lahes vakiona, mika takaa tasaisen työn edisty-misen.

Kierrosluvun esivalinta (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Kierrosluvun esivalinn saatopyorall4 voit asettaarvatittavan kierrosluvun myos kayton aikana.

Seuraavan taulukon tiedot ovat suosituksia.

Materiali	Käytö	Vaihtotyökalu	Säätöpyörän asento
Metalli	Maalinpoisto	Hiomapaperi	2 - 3
Puu, metalli	Harjaus, ruosteenoisto	Kuppiharja, hiomapaperi	3
Metalli, kivi	Hionta	Hiomalaiikka	4 - 6
Metalli	Rouhintahionta	Hiomalaiikka	6
Kivi	Katkaisu	Katkaisulaikka ja ohjauselkka(kiven leikkaus on sallittua vain ohjauselkan kans-sa)	6

Työskentelyohjeita

Ole varovainen, kun teet leikkauksia Kantaviin seiniin, katso kappale "Statiikkaohjeita".
Kiinittayokappale,elleise Oman painonsa ansiostas ppsy paikoillaan.
Alä kuormita sahkötyokalua niin kovaa, etta se pysäh-tyy.

Anna sähkötyökulun käydä mutamia minuutteja tyh-jäkaynillä kovan rasituksen jälleen, jotta vaihtotyökalu jäahtysi.
Alä kosketa hioma- tai katkaisulaikkoja, ennen kuin ne ovat jäahtyneet. Laikat tulevat käytössä hyvin kuumiki.
Alä käytä sahkötyokalua katkaisuhiontateineessä.

160992A0S0|(8.12.14)

Bosch Power Tools

Suomi | 113

Rouhintahionta

Alä koskaan käytä katkaisulaikkaa rouhintahiontaan.

30^ - 40^ pästästkulmalla saat parhaan tuloksen rouhintahinonna. Liikuta sähkótyokalua edestakaisin kohtuullisella painealla. Tällöin ey tókkapale kuumennu liikaa, ei varjänny eika sihen muvodostu uria.

Tasoliuskalaikka

Tasoliuskalaikalla (lisatarvike) voit tyostaa myos kuperia pintoja ja profileja.

Tasoliuskalaikat kestavt huomattavasti pidempaan, ovat hiljaisempia ja toimivat piennemmä pintalampottila knu peinteiseti hiomalaikat.

Metallin katkaisu

Katkaisussa sidoshioma-ainetta kayttäen tatyyy aina kayttäa katkaisusuojusta 12.

Työskentele katkaisulaikoilla käytäen kohtuullista, työstettä vän materialiin solveltuvaa syöttönopeutta. Älä paina kat-kaisulaikkaa, älä kallista aläkä heiluta sitä.

Alä jarruta hidastavia katkaisulaikkoja painamalla niitta sivuttain.

Sahkötyokalua tulea aina kuljetta vastapyorimissuuntaan. Muussapatauksessa on olemassvaara,ettayokaluhallitseMattomasti ponnaita leikkauksesta.

Profileja ja neliöputkia katkaistaessa kannattaa aloittaa pienimmästa halkisijastaa.

Kiven leikkaus

Kiven leikkauksessa on aina huolehdtava riittavastapolyn poistoimusta.
Käytä polynsuojanaamaria.
Sähkötyökalua saa käyttaa vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan.

Käytä kiven leikkaukseen mieluiten timanttikkaisulaikkaa.
Kun katkaisssa ohjauskelkalla 19 käytat polynimusuojsta, tulee polynimurin olla salitttu kivipölyn imuun. Bosch-ohjel-massa lóytyy sopivia polynimureita.

Kännistä sahkötyokalu ja aseta se ohjainkelkan etuosa edellä tyokappaletta vasten. Työnnä sahkötyokalua käytäen kohtuullista, tyostettävään materiaaliin soveltuva syöttöneputta.

Leikattaessa erityisen kovia materiaaleja, esim. betonia, jonka pipitoisus on suuri, saattaa timantikkatailsaika ylikuumenta ja siten vauroitua. Timantikkataisulaikkaa ymparovi-va kipinakeha viittaa selvasti tahan.

Keskeyta tāssa tapaukssaea leikkaus ja anna timantitkatkaisu laikan kāyda hetken kuormittamattomana maksiminopeudela, jotta se jahty.

Huomattavasti hidastuva tyostoja laikkaa kiertavakipinakeha ovat ytsynean timantittkataisulaikan tunnusmerkkeja. Laika voidaan teroittaa uudelleen leikkaamalla lyhyestio hivaan aineeseen (esim. hiekkakiveen).

Statiikkaohjeita

Kantavaan seinaa tehtävi leikkauksia koskevat standardi DIN 1053 osa 1 tai maakohtaiset märäykyset.

Naita māāryaksiā on ehdottomasti noudatettava. Kysy tāmātakia neuvoa vastuulliselta staatikolta, arkitehdtila tai asi-anomaiselta rakennusjohdola.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
- Pida aina sahkötyokalua ja sahkötyokalun tuuletusaukot puhtaina, jotta voit tyoskennellä hyvin ja turvall-sesti.
Käytä vaativissa käytöolosuhteissa mahdollisuksien mukaan aina imulaitetta. Puhalla tuletusauokot puhtaiki sihein valein ja kytke eteen vikavirtasuojakytkin (PRCD). Metallia yostettaessä sähkötyokalun sisälle saat taa kerääntyä sähköa johtavaa polyä. Sähkötyokalun sujaeristys saattaa heiketyä.

Varastoi ja käsittele lisātarviketta huolelliseti.

Jos liitantājohdon vaitho on välṭamātōn, tulee tāmān suorittaa Bosch tai Bosch-sahkötyokalujen sopimushuolto turvallisuden vaarantamisen välṭamiseksi.

114|EMLVnKd

Asiakspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekva raosia koskeviin kysmyksiin. Rajahdyspirustuksa ja tietoja varaoasista loydat myos osoittesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakspalvelu auttaa mielelläan sinua tuotteitamme ja niiden lisatarvikkeita koskevissa kysmyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka loytyu laitteen mallikilvesta.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch.fi

Hävitis

Sähkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkauket tulee toitttaa ympäristöystavällisen uusiokäyttoen.

Ala heita sahkötyokaluja talousjatteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniknakalaitteita koskevan direktivin 2012/19/EU ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan tule kayttokelvottom sahkiyokalut kerata erikseen ja toimit taaymparistoystavilliseen uusiokayttoon.

Oikeus teknisin muutoksin pidatetään.

EAAnvuká

YnodeiEic aoapaleia

FeviKec unobeiicic aoopaaleiac yia nAektpka epya-

IPOEIAOIOIHEN

AiajaoTe oLec Tc unObeEieC aopaaeiac kaiTc obnyiec. Amu

eie katnTnponanTwunObeieEawoopaaleiackaiTwvobnywmuopeivnpokaloeounuAektonlaia,upkayia/kaooapouc tpaumatiaouc.

ΦuáTe olec tic npoeiδoonoiutkεc unodeiεic kai odnyie yia kaθe μeλλovtki xρηŋ.

O opiac eepko epyaleio nou xpooiotoieita otic npoioiintkec unoeleic evapaeptai oe nekpiae cyaleia nou Tpofoobotovtai ano Tne kepikodiktuo (me nektpkok kaawdo) kaow ce ne kepikok epyaleia ou Tpofoobotovtai ano matapia (xwpic nektpkok kaawdo).

Aoapaiaeio x npo epyaiae

IatnpceTov toea nou epya0eKaabo Ka kalaoPwtoevo. Atia nokoteivc, nepioxec epyaiaac mnpoei va oynnooav oe atuxmuata.
Mv eva coge me to nKpok o eva cio ae piaal Aov mou anopce kivduoc eknnc, sto onio unapxouv eukkra uypa, aepia n okovec. Ta nKetpiKa epya: leia dnmuayouov avinipoiu o oioic npoei va aphiEe i tn okov n tic avaohuidae.
'Otav xnpaonoeite to nkeptko epyaiaeio kpatate naikpa an auto taiaia k aaaa tuxvnapeupokoeva atoua. Z e npittwn an otoanoc nTpoooxnc acmpei va xaote tv eleyco To uynvnuatoc.

Hekrpuik aopaaia

To qic tou nektpko epyaleiou npene va taipace otnv npia. Aev emtpentai kekavev tropo netaatponi tou pic. Mn npnooioite npooaootka qic oe ouvaouo meyeweva nektpka epyaleia. Aetaoinita qic kai katlaanle cpiiec meiwovuov tv kivduvo nektpponlNxiac.
Anopéuyete nyn enapn tou oawatoc oac me yewuvece emapevicioc onwoc owlyvec,Beopavtucaowpata (kaoPep), koulvnc wuyia. Otauo awaoc eivai yewupevo auévetai o kivuvoc nlektponAnfic.
Mny ekTeTae Ta nXavnata Otn BpOxH Tny Uyoia. H dieioou nepou o' eva nAekptikO epyaaleio auXavei Tov Kivduo yAekptonlanEiac.
Mx npaonoiieTo nlektko kalwio yva va meta-epoTe na avapnoeTo nlektko epyaleio, nyia va byeAteTo qic ano Tn npiz. Kpatate To nlektko kaLwio akpiia anu nepBoaike cthepokaoiec, kopte cakcavnta eapntmuata. Tuov xaalouve na npcinayueva nlektko kalaowia auovouv tokivduvo nlektponlqiac.
'Otro evpcaoce ^ eva nlektipco evpaaleio oto umaitheta vao xnoipoimoeite kalaowia emuikuvonc (umaAvaTe(ec) nou eiva kataaIaa kai yia xponoTo unaitheta. H xponk aalawv emiuikuvanc katlaanwva uiaatoiouxupouc elattveiv tokvivuo nlektponlxiac.
Otav n xpnan tou nlektpko epyaleiou euyo nepiBalaov eiva anovpeuktn, toe xnpouonotnote evanpooteutuk diakontdiappoonc (diakontn F1/RCD).Hxpnan evoc npootateutuk diakontn diappoonc cLaattwveuTov kivduvo nalektonnEiac.

Aoαλει npooωmωv

Na eioe navto npooektikoc/pnooektikn,va divetepnpoooxn otyn evyaiaou kavete kai va xeiipceote tounxavna me nepiokoeu. Mn xpoaonopoeve nae kktpiko epyaieo otav eioe koupaojeovc/koupaoevn otav bpiakeote uno tvv empeia vapkwtkov, oivontuoc f opakwv. Mia otmyia anpoeejka kat to xeiapo tou nleakpriou epyaieou mopei va onynoeic oooa-pouoc tpaumatouoc.

EMLViká 115

Opate evav katlaanlo yia oac npoataeutiko eonlaio kai navtoe npoataeutika yuaia. O'atv opapate evav katlaanlo npoataeutiko eonlaio ouic aoka npoataoiac anokovn, avtioaogntiku unodjmuata oopaleiac, npoataeutiko kpavoc nwaanibec, avloya me to ekatoote epyaleio kai t xpohantou, elattavetoi kivduovoc tropaiaiouuv.
Anopeuyete nTn aBéItn ekkivnon. BeaawOeIe oIto nAektpko epalyaeio exei anozeuxte npiv to ouvdeoet e me to nAektpkodeltauo nEe TnV mpatia kaoowkai npiv to napalabete nTo metapepete. O'Tav metapepeTe to nAektpko epalyaeio exovtac to doxtuoc aTo diakotm n otav auovdoetote unxavmae peuutocotav au To elvaakopntn Eon, tote 6noupyeitra kivuvoc tpaumaiov.
Apaieite ano ta nkeptka epyaleia tuxov uvaupoloynyue evayleia puohqnck kaeidi npv thee to nkeptko epyaleio ceuotiyia. Evaeyaleio kaeidi ouvaupoloynjevo eva nepiotepeoevu tmuva evoc umxavmuoc monei va obnnyoe ta puaatiooc.
Mv unepekmuate tv eauo ac, PovrtcTe va mV aoaPAn oou aupatocac kai dattpey natave Tnv iopponia oc. Etai npotie va eIeYke Kautepa to unxavna oe peimtowec anpooobkntw neipotaeomega.
Opatate kataaannaaevdumuata.Mn qopate apadia pouxa n koognueta. Kpatate ta aalaa oac, ta poxa oac Ka ta vayta ocakpiato ankovoueva eapntjmuata. Xa- aepvuaia, coojuata n akpiaa lauopei va eumakoovota kiovouvee eapntjmuata.
Otav unapxei nduvatotnta ouvapuoloynonc diataeow avappopnonc noullaynckokvnc,beauwthetaire otautec eiva ouvdeyvece me to npxavnukaohcw kai onxpanoioovtai owoTA. H xponiaac avappopnonc okvnc mopoei va eaattwoei tov kivduvo nou pokaaleitai ano Tn okvyn.

EnpeAHCxepiaopockxponnIeKrtpuKovepaaleiw

Mny unepoortwve to npxavnu. Xpauonoeite yta tvn ekatoTe epyaio To nkeptko epyaleiou no npooipcetaiv' autiv. Me To kataaanAo nkeptko epyalie opeyaceTo kALutepa Kaaoaoleepeo TnV avapeojevm nepioxnouc.
Mn xpaonouoote eva naxavmaou exeiaaao evo daoktn. Eva naekpiko eyaaleou neu dev mopoeite nao vov a toeae ae letioupyka /ntcKtoc letioupyic via enkiovuo knapenei va emiokeuaotre
ByaTcToIocAnoTnVnpiaKaI/hapaeTeTnVmuataia npiv duEayete TOnuXavnauma oonai6nntoeepyaOia puOmuoc, npiv aAauEe eva EApntma hTav npoketai va diaupuaEte/va anoNkeuote to uXnuva. Auta Ta pOanlntiKa Meptora aOpaleac meiwovuTov kivduvo ano tuyov aEanl n EkkivnoTou Nkekpiko epyaieoi.
Aiaqualaye Ta nAektoukA epyaleia nou de xnpaonoi eie Mauoi anuai. Mnv enppeyete Tn xhoon tou mnxavniatoce aeotma nou neev civai Eoikewmeva u' auto h evouxduiaoei tic npaooeoc onnyiec. Ta Ie- ktoikc epyaleia eiva emukivduov otav xpnoanooivta ano anepia npoomega.

Na nepinoieote npooektka to nAektpko epyaleio. EeYxete, av ta kivoumuva eapntmuata leitoupyouv auoya, xwiic va umloakoupov, h uinnwc exouv onaoei n 0apei tuxov eapntmuata to onola empezouv to tvpo no Aletouyiac tou nAektpko epyaleoiu. domegae auta ra xaaloume fepntmuata yva emakeun npiv ta evaxpnoumoutoe. H kain ouvtponon twv nAektpkow epyacliov anotaleai airta noawv atuxnlatuw.
AtnPteTe ta epyaia konc koptepa ka katheta. Piooektikouvtonmeva koitka epyaia oynvovuv duokolotepa ka odnyovtau ukoIotepa.
Xpoupoioeite ta nkepié epaia, eapntmuata, napekkueva epaiaea kλ. oupwa me tic napouoec obnyiec. Aaujavete enion unoyn oac tic ekadoote ouvθkec kalnu noekteaeon epyaia. Hxnpouoinon tvw nkeptikovepaiaiov yia epaioe nou dev npfoaienovai yautu mopei va ndoiupynei emikivouve cataota-oeic.

Service

TE TO nAektpko epyaleio aoc yia emokneu ano apiota ektaebuevno npooanko kai me yvioua avtaalaktnka. EToI EaoaphiLcTe Tn diatnponTn oapaeiaic tou mXavmuotc.

YnodoeiEic aopaleiac yaywviakouc leavntpec

KoiVEC npoeiobonountkec anoBcEic, yia leiavon kai keiavon me opupioxapro, yia epyaiec me oumuatobouprae, kai yia epyaioec konj

Auto to leiaivtko epyaleio npenei va xpnauonoeitai aav leiaivtnpac kai leiaivtnpac me oupidoxapto, yia epyaiec me oupatbouptoa kaohc kai avnaxnuka konc. Na laibave tnvote novyn oac oec tic npoei-bonountkic uncnoideic, tic onnyiec, kaowk cai tic anekoviciic kai ta 0toiae counnapabdivovta ja ie to nlektko epyaleio. H mtn pnonanov oyniwou akolououvmupei va onnyoe ie nektonla, wotia kai/ ne ooapouc traumiatouoc.
AutoTo nAekTkoEpyaEioeivcivaralAnlo yia otAlBomega.Hxohon Tou nAekTpiKoEpyaEoiueepyaiec vicia oiaoe.hvocpnoBaeiuaipoevaDnoupyoH oekvovoukvaovpokaeotpaauatououc.
Mx npaonounaote note eapnata nou dev npoBLe kai dev npotohkav ano tv kataekaeuaoti etldia auto to nEeKpiko epalyo. Movo n diantiotwan otu npoeite va oteepoote eva eaptnma oto nEeKpiko epalyo oac dev yyyudatnv aopahn xhon tou.
O 己 oToc eipTeoC aOIOc oTOPOov Tou epyaleoiou xonouonoei npenei va eiva toulaioTu00uynloocoo o eviyoacOeIOpOwou avapeetai enawto nAektpko epyaleio. EApntmaoune iou neipotepovatui Teaxuteta eyaIutepn an Tnv eTIpeTTnpoei va kataopapouv.
H EeWTePikn diAmuTPOK KAI TO mAcoc Tou epyaieiou nou xpauonouite i nepei va avtanokpivovta nIAPwC otcavntioxec diaotaeicu Tou nlektipkou epyaieoi aac. Epyaieia e oepaiaueve diaatraoeic dev mnpovv kaIau-phiouv na vleeyboov aoapawc.

116|EMLVnK

Epyaiae ie biowtn unoobx npenei va taipiaouv akpBac sto oteipwua tou axova. Ta epyaiae nou ouvapmooyovtaue n th Botheia φAvtac npenei n diapeTPOC TnTpuac Tou epyaieouva taipiaei ot ndiapeTPO n unoobxnc fAvtac. Epyaiae nou dev mopoovva stpeewouv akipuc stno nlektropo eayiaoe iopotepovtai avoioiuorpa, doovovtai uoxupa kai mopei va obnyiouov otnv anawiaeoue lyexyou.
Mn xnpoumonoiire xaalaueva epyaiaea. Na eleye navtoTe aepyaiaiaou npoketai va xnpauonooane, .x touc biakouc konic yia oanaipata kai pwyuec, tou biakouc leiavanyc iaowyue, qfoepc n eptiajata kai tic oupatoboupoec yia xalaapn aotaeva oupaata. Se nepintwnou to naektpko epyaieio n kanoio epyaieio nceoi katw, tote ekyTe to epyaieio mtnuc exei unootei kanaia bAabn i xnpauonoioute eva dLo, aoyo eyaiae. Metov eayxo kai tvn tootheanou epyaaeiou npo kpoetai va xnpauonooote npenei va anopakpuve teuoxnapeupokoeva npoowna anoTo enine do neipatopoc tsou epyaieiou, kaakolouwOv v aophoente to nlektpo epyaiaio va epyaotei eva Aemro uno to meyioanto aptmo otpopoovxwpic foptio. Tuxoyxaalagueva epyaiaia onave wc eti to lneiotov kat aT ni diapkeia autou tou xovou bokimhc.
Na popate navtoe tni dikn oac, atoum kn npootateutuk n evduaia. Na xpnoumonie et enionc, avalova je tnv ekatope ypaiaoukteleite, npootateutukcke kekcnpootateukc diatafeicmuw h npootateutukyaiauAv xpeiaotei, popeote kal aoka npootaoiac anokovn, wtaanidec, npootateutukyavtnia h ia ekn npootateutuk noiau, noa oac npootateei anu tvxovkoeboviogeva aeavtikcaomegabiah pauomata ulikou. Ta maia npenei va npootateuovtai anotuXovaiopoumeva amatiaoumnpoi eonmuoyn0oukaraTynkctaleon TuvdiapowevpyaowU. Ovanveuotikcki ai npootateutukc meakoc npenei va pfartapouv tov aepa kai vauykpatouv tn okovn nou dnmuoypeir katraTny epyaia. Se nepittwnou nou taekteite via nolu xpovo oioxupo dopuo mupei va anlaleeet neyn akoiac.
PovriTe,ruXov napeupokoeva atOa va bpiaKoVtai navtoe oaoaH anoTaan aoTou toea nou epyaeooe. KaTe aToPOu mauVeIOTov TOeaou epyaceoepenEeVApoTataeutuknEvduaia. Opaumata Tou uno katepyaia Teapoiu n oanaevw epyalewunopei v EkoepevodovioTuov kai v npokaLoou Tpaumiaouc akounki EKTOc Tou aeou Toeaepyaiaac.
Na kpatate to nAektpko epyaleio mOto tncovmvec emapaveic oukpatnong otav unapxke Kivdvoc to epyaleio vaepoi e enapoi m npoataouc nAektopopoup awyouc. H enapoi me evav nAektopopo aywoy mopei va ooei ta meaiaka jeon tou nAektopoov epyaleiou emionc uno taon kai pokaolee tao nAektonanxiia.
Na Kpatate Ka va obnyeite to nlektpko kaawdo 0a oaao anotao an to nepotepoeva epyaia. Te nepittwnou xoe tov eeyto Tou nlektpou evayaiou to nlektpo kawdo mtopei va konie i va nepinalei ka tio xei oac n to mpaatoo aoc va tpaonctei enavw oTo nepiotpe-phioevo epyaiaio.

Mny ano0eae note to nAekptko epyaleio npv to To mOteynoe opeiao nayei vctleuva KVEtai. To neiPrtepoEvO epyaleio umopei va eOe1 oe enaipn ie Tny eupavceia otny onoiakoumaote to nAekptko epyaleio kEtai va xaoetov Eleyx0 Tou.
Mny aipnae o nAekpok oepaaleiova epyaCetai otav to mepaepete. Ta pouxa oac, mnpoe va tauktoivu xuaiaoc oTo nepiotpeofoe npaeio kI auto va tpuinoei to omaia oac.
Na kaθαριετε TAKTIA TIC oxiμες αεριαού tou Μλεκτροίου εγαλείους α. H περοῦ το κυνιπή τηραβεόσι Μακόνη μεδα στο περιλημα και Μαυσαρεωιμη μεταλικής Μακόνης μομείν δηνιούρυηοι Μλεκτροίους κινδύνους.
Mx npouponoeite to nAekpiko epaaleio Kovra o e uΦeKta uAk. O anvnoipuoc mtopei va ta avaopEe1.
Mx npaonoeire epyaleia nou aataoov yu xmu kua upa. Hxpn vepou n aaawv uuktkuv uypuvmopei va oynjoc oe nlektonpAnla.

Klotoeta kai oxetikcs npoeiDonountikcs unobediEic

To kloTanja eivai nia anpoobokntn avtibpaon otav to nepoTpefoevo epyaleio, n.x. o biakoc konic, o biokoc leiavanc, n oumuatobouptota kA.. npokpooei kaou (okovtaue) n mlokapei. To opnuva n to mlokapiaqa obnyei otv anotom biokon tnc nepiortopocn tou epyaoleiou. Etai, eva tuxov n uno eleyxo europikoove npkektipko epyaoleia avtopa oto aneio umokapiaatoc/npokouounc me apodotnta kai nepiatpepetai me ovewcx auvovcn taXutnra te popa avtbetn ano ekivn tou epyaoleiou. Otavn.x. evac bikoconk cnpwoei n mlokapei meaa oto nato katepyauiu, tote n akun Tou bikoou nau BoiZetaia ota uukoi npoei va orpeBlaoei kai akoloutheta woc diakoc konh v naetayei me opun kai avelekykta eew ao to uukoi h va npokaleoi kLoTana. Ovat oubei auto o bkoKc konic kiveitai me kateubuvan npoc to xeiiprttn/tn xeiipotria h kai avtBcta, avaloya n to npopa nepiortpocn oto oneio mlokapiatoc. Se tetroie cneepinwoec dev anokleietai akounkai to onao mu Tov biakow konic. To kIoTanja eivai no atoteLaevoc ccpaIevou n ellinn xeiipioou tou nektpikou epyaleiou kai npoei va anopeeuXe ie MAnj KATAALN WVPNOANNTIKW VETPPOV, oav auta nou nepiyapovtai napakTu.
Na kpatate to nlektpko epyaleio navtote ka la kai va maipvete me to owa maoc ovo thec, otic onoiec 0a npopeoetva avtmuetwnioe entuwoe evvdexoevo klotanma. Na xnpouonoiite navtoTe npvno8etnlambdah, avutn quukau unapkei, va va eaoafoiae et to myoto duvatod eleyxo tou nlektpku oepyaleoiou e neipintwn enpavionc avadropopwov kai avtipponw vduvalow (π.klotanma) kata tnv ekkvion. Eto i oeiptnc/η xeiipotpi anopei va avtietewme ie entuixia ta klotonjeta kata tic avadopoe ponec
MnBcTe note ta xepia oac Kovt a Te npotpepeva epeyiaea. Se nepimwn ktoimuatoc to epeyiaio mnpoei va npedea nnu ao txeipao.
Mny naipveTre me o aoa aco toc n oioe 8a kivn0ei to naektpko epyaleo e nepinttoan katoiataoc. KATA TO KAOTANO TO NAEKTPKO epyaleo Kivteir

EMLViká 117

aveEeAkykTa ME KATEUvON AVITHeT NPOC Tn FopApneIOTpOPhTou biakou LEiavoc sto anieio mloKapiaatoc.

Na epyaceohe me ibaitepnpooxohc yowickeoptecakmu ckt. Opvricte, to leiauvtko epyaieio va nvyavativaxtie cfo ano to unot katepyoiaula uko ka va npynvwoei auro.To nepiortpepove loaevtiko epyaia oapnywvi eukola kata tvnpyota ae wvici kai oe koptepeacuocn otavekrtvctetai.Auro npokaleki klotonma anawiaiou
Mx npaonoeite taanpaQmevcs n oobvtctnioVolaec. Ta epyaia auta npokalouv auxva kIoantma n obnyuov ae anwlaeia tou exyou tou lektpiokou evyaiou.

Idaiirepcnpoetdonountukc unoboeicic yia leiavon kai konj

Na xŋojuɔnɔiεite anokλeɪtɪká λeɪvɪtɪká ωμata nou eivai katɑʌlʌnla yia to nɛλeɪpɪkó epyælεio aoc kai móvo npopoʊjʌkτɪpèc nounpoβλeɪnovtəvi' auta taɛλeɪvɪká ōmua, Λeɪvɪtɪká ōmua tənou dev npoβλeɪnovtai yia to nɛλeɪpɪkó epyælεio dev μιmòpuòv va kaʌluφtʊv επαρκw cai yi' autō eivai avaʊφaɪn.
Kupoi diakoi leiavanc npenei va ouvaplooyouvtarata teto pno, wote n emapveia leiavoc va kaluTnta ano tvnpoalaktnpa. Avtakovikau ouvaployoynevoi diakoi leiavoc, twv onioiw n emapveia leiavoc 6ev Kaunetra ano tv npoquaktna, 6ev mnpovv va 0opakiotouv etapkwc.

O npoopulakntnpnei va ouvapmooynthetaa opaalwc to nlektipko epyaleio kai va tonotetnthetai etaoate va npooepoeiT meviotn eupkth aopaia, kai tautoxpova movo evo oto buvato mukpo tna tou leavittouk oepatntuc o eviatakunto. O npoopulakntpac ubaaia otpvnoataoueipiot ano pauoouata, akouoa etaanf me to leavattok eaptnua kaowc kai ano onivnpiuio nou ta unopoouoeva vaoaolee ta pouxa tou.
Ta Ieavtka oawata npiei va xpnouoioovtai mvo yia c epyaoc nou auta npoBcnovtai. X.:Mnu Kaeiaote nore me TnV naepa evoc biokou konc. O t biokoi konnc npooipocvtai ia apalpeon uikou mvo je Tnv koyu touc. Auta ta Ieavtka oawata umopei va onaoovtav unootouv nio an to naia
Na xonoumonoeite navtoe auoyec phaivtc e ouoipenc me to oawot oyeoc kai tn oostn oopnp, avolova me to bioko leiavoc nou emelate. O katalnae cphivtce otnpiou to bioko leiavanc kai meiwov etatov kivduvo tou oanaiautoc. O pfavtc yia biokouc komic mopei va diapepouv an tic phaivctc yia allouc biokouc leiavoc.
Na nXPoJoumoieite metaxeiipiaevouc biakouc Ieiaovan o npyAutaepa NkEtpka evyaIa. IAOki Ieiaovan c ypeyaIaTepa IeaiNtkepyaleia dev iiva kataIaIoiia yia Touc uynAotepoc apiOuoc OToopaw Tuv ikpOtepv NkEtpikw evpyaleiw kai y auto mopoie va onaouv.

Sigma npwatuke npoetobountuke unobeieic yia diokouc konic

Na onpoeuyete To nloakapiaqa Ttw biakwov konc kai/n tvn aknon noAo uynAniecon. Nn m biyeve Toeuc nmeoBoaikouBaoou. H nmeoBoaikn eniApavon Tou biakou konic auEaveTn mnyaviknapaOpfown Tou

kai tov kivduvo OTPeBawongKi Toai Kai TcPiavotntec KtoTnpatoc, n Oanaipatoc Tou aeavtikou oomega.

Na anopoeiyete nvy nepioxh mpostra kal niaw ano tv nepiopepojevo bioka konic. Otav npovceve to bioko konnc meoa stno katopeyaiae taexio tote, oe nepirtwnk lootonatoc, to neketrko epayaleo me tvopniotpepoevo bioko mnpoeva ekopevboviote kateuelav enaiv oac.
Otav o biokoc konic mlokapet otav diakontete nTv epyaia oc npenei va tctete to aektpko epyaieo ektoc leitoupyiac kai akolouwoc va to kpatate npemae npoi biokoc konic va otatjnoei vteawcva kiveita. Mnv npoaanoe note va yalaeTe ot biokoc konic ano to ulukot avot aoC keiraik aokun, daopoptuka unapxiet kivduvoc klotonmuac. Eekpiowate KI eoupedewote nTv aitia tou mlokapiautoc.
M Μ θεοετο Αλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειουρία ὄσο o διακος κοπής βριακεται ακόμη μέσα στοῦν τακεργοία τεύχιδ. AΦηθε το διακος κοπής νασκητησει Μέγισο παρθό μστροφών πρνουνείοετη προεκτιὰ Μνκόη. Διαρορετικό a διακος μπορείν αφρηνωεί, να πεταχεί με φρημή εξω απότοῦν Μακεργαία υλικό έννα προκαλέοει κλότοπμα.
TIAkEc, nAALa meyala uno kATEpyia Tejaxia, npenei va unootnpiOvra yia va eLaTTwEoi KivSuvoc kLoTAnPacot an Evav tvov umokapiaevo diako konic. MeYala uno kATEpyia Tejaxia unopei va Luyioouv katw ano to ibio touc to bapoc. To uno kATEpyia Tejaxio npenei va unootnpiTei Ka otic duo nleupc tou, ka Kovt aOnTv tonKONIC KA OTO AKOPO TOU.
Na cioTe ibaitepa npooektukoc/pnooecktikn otav dieyetye kOmc e buoiatoc o Toiouc n AALouc m Eneououc toei. O biuiojevoc diokoc konic mnpoei va Kopsi oAlynevoc pfwtaepiou (ykaizou) n vepou, nEkeptkec ypaumec n avtkelveva nou mnpoei va npokaoleouv kLdontma.

Idaiirepe, npoeiBonountukec, unoBeicic, yia epyaoie, lei avanc me apuipodxapro

Mn xnpaonpoite tunepeyectheta umupidocpa aalaa npeire tic uotadoeic tou kataakeuaatni va to meyoc tvu npupidocpaawv. umupidocpa aou npoeEexou ano to diako leiavoanc mopoie va npokaleouv tpaumaiouuc, va odynooyoue oanlakapoma, va okiotouv n va npokaleouov klotonma.

IdaiTrepec npoeiobonountukec unoedeieic yia epyaioe, me oumuatobouptae

Na laβávete návtoe unoyn oac ot ouparotoupotoc xavouov oupuata kata ng diakkeia nnc kavovukhc touc xponc. Na uyn aokete unepolukni neci yva uny eniBapovtuvn unepolka ta oupuata. Tuxov ekapevboivóye terquixu oupáutv umopci va diartpunouov oxo mvo letra pouxa ala kal to depa oac.
Otav nporeicteataqn pnpoulaikrtip npiei va oovriote, ta oumuata ntc Booptac a mnu eyyiouv tv npoulaikrtip. H diajeptoc twv diakoeibw kai twv tonpoeibw Bouptowm npoei va meyalwoei eiaitrac ncs aokouevnc pieoic kai ncv anattuenc kevtpduyow svaupeuw.

118|EMLVnK

EuunAnpwatikec npoeBOnountikec unoideiEc

Φopáte npootateutúka yuaia.

Xpauonoiie kataaannec avixveutukc ouokuec yia vaevtoniage tuxov un opatec tropoodotkce ypaumec nvaouuboualeote nvn tomki eptaiapaoxnc evepyicac. H enapn ie nlektipkec ypaumec mnpoei va odynoei oe npkayia knaletponxiHa. H npoklanon zmuac o' evav aywo pfwaepiou (ykaol) mnpoei va oynoei oe ekpnE. To pounna evoc oawna vepou npokalni aepnyata n/kai mnpoei va oynoei ae nlektponlxiia.
Anovdaowto diakonn ON/OFF kat theoTov onn Oe npimwnou daiokone npopodooia nektpkoepua,pi. h. loydiakoncTou nkeptkoepuatoe neibnyke to pica anpnpia. Eto enoidctai n aveleayknt enavekkivnou.
Na miv niave touc biokouc Aeiaovc kai konnc npiv kpuowouv. KaTayepyaoia ot biokoi eepaivovtai uep-Boikka.
AopaiieTo uno katepyoia Teaio. Eva uno katepyoia Teaio ouypanietaoi oopaleotepe me ia diataeouophiyncne iuaeeyevnpa e to xepiaac.

Piypapn Tou npoiovtoc kal tnc loxUoc Tou

AiaBaTe 0eC Tc unObeiEc aocpaIac kai Tc oBnyIec. AueIeic katTn Tnpan Tov unObeIeew aocpaIac kai Tov obnyuW npopei va npokaiouw nEakopanLgia, npukayia n/kai ooapouc Tpaumanoouc.

Xpno oupwa u Tov npoopuio

To nAektpko epyaaleio npooipzetaia Tnv koin, to EoxovpiOma kai To bouptoioua metalaw, opuktwuikw xwiCtnxpnOn vepou.

Tia tyn konn me otepea eoa aieavoc npenei va xnpoionoin-0ei evac iokoc npoupakac.

Ia TnV KOnN IeTPOWAtwv npTeIva QpovTiOeTe Yia Mi eApKn avappoqn OKovnc.

Me ta kaTaalna yekpiméva epyaleia leiavanc mopeite va xpoiouonoioeTo nlekpiok epyaleio kai yia leiavon e amu-piδópuλa.

Aneikovičošva otoixia

H anapiiouanTovaneikoivcEvwOtoiXiwavapepetai OTnvaneikoovian Tou nAekptikou epaiaoiu Tn aeia DyaKw.

1 PAnktpo anopavdaIwanc yia Tov npOpuaAknip
2 PAnkTPOaVbAdAomega
3 DIAKOTNCS ON/OFF
4 Tpoxiaokoc Ipoeniloyn aip0uou stropoov (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)
5 Pnpooetn lah (ovuov enipavvia naoiataroc)
6 Aovac
7 Ppoopulakrtpaq yia leiavon
8Φλavtzunooxns
9 Diokoc leiavon
10 Piaepaodi ouoepn
11 Paεμδδι ταχυούρεης SDS-clip
12Piopuakrtpaia konT
13 Diokoc Konig
14 PiopulambdaKntpacxepiou
15 Elaataikoc diakoc leiaavon
16Φuλoλeiaovan
17 TpoyuIo nAeIaDt
18 Ptoepoicbc Boupraa
19 Kalaumua avappoqnonc yia konn n eoupoevo o8no
20 Dlaajavrdoikoc konit
21 1 (ouwovn enipaveia nioiatoC)
22 Béloç évèiènç φopác περισρoφic στο περβλημα
*Eapntjata nou ameikovictoai nepiyopovtai 6ev nepiexovtai ot stavrup ouakcaia. Ia tv nA npk katAoYo eapntjatw koi ta to npoyapa eapntjatw.

Texvika xapaktniopitka

sucgulssuusuusuusuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuuusuu

.aaibio Joc

山

山

a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a

aJySsI JdSsW pJ jSsJlgJjB

1. 日 _ 2 ^ 日 1220-121g9230

aJgJl Jglal abwlg aJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

1gogjg jnssagbdoa lyqJd

JALL JLAaIWI JgJd aJzJIg JdJzJIJL JELI

gboii sic gboi yla ayog lbc po saiu jU

.abbjolldawlllgoabwlg

aaiiui

1300-125 CE	1000-125 CE	1000-115/1000-125	PWS ...	âya glj âya
CA2 9..	CA2 8..	CA2 6..	3 603 ...	جَمْ صَنَفَس
1300	1010	1001	بُع	الترجمة الحرفية الحرفية
11 500	11 500	11 000	¹⁻⁴⁻⁵⁻⁶⁻⁷⁻⁸⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁻⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁴⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁸⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻1⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻1⁸⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻¹⁰⁻³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²₂
2 800-11 500	2 800-11 500	-	¹⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁻⁵⁺	مُلْلْسَطَبَعَدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهَدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِهِدِ. •
125	125	115/125	مُّ	جَرْيرَفَسَلَهُ لَتَبَعَلَهُ لَتَبَعَلَهُ لَتَبَعَلَهُ لَتَبَعَلَهُ لَتَبَعَلَهُ لَتَبَعَلَهُ لَتَبَعَلَهُ لَتَبَعَلَهُ لَتَبَعَلَetre. •
M 14	M 14	M 14		مُّ
22	22	22	مُّ	جَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَسَ. •
•	•	-		جَدَبْدَبْدَبْدَبْدَبْدَبْدَبْدَبْدَبْدَبْدَبْdَبْدَبْdَبْdَبْdَبْdَبْdَبْdَبْdَبْdَبْdَبْdَبْdَبْdَbَبْdَbَبْdَbَbْdَbَbْdَbَbْdَbَbْdَbَbْdَbَbْdَbَbْdَbَbْdَbَbْd·
•	•	-		مُّ
•	•	-		مُّ
•	•	-		مُّ

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gabll aalaaa 1

jksjblbgsgglgbllg jgsaaswla bgrl. gaoaaldoydsbglbaalgbgaai gglkilll ltaiaqdgslqwla jybsglls yd jnsu sS ggl aiai jzssl aolldg gaaessw k

gabll gag gao jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal jolal

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg