PWS1300-125 - Vinkelsliper BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PWS1300-125 BOSCH

Tilbageslag og tilsvarende advarsler

Besyktelseskappe til silbning

Anbring beskyttelseskappen 7 pa holderen pa el-vaerktojet, til kodelasene pa beskyttelseskappen stemmer overens med holderen. Tryk pa sikkerhedsarmen 1 og hold den nede.

Bruges diamant-skaereskiver, skal man vare opmaerksom pa, at drejerertningspilen pa diamant-skaereskiven og el-vaerketo jets drejerertning stemmer overens (se drejerertningspil pa gearhoved).

El-vaerktoget slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 3.

PWS 1300.. (se Fig. B)

Til fastholdelse af start-stop-kontakten 3 trykkes start-stop-kontakten 3 ned foran, til den falder i hak.

El-vektjotek slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 3, ell er his den er fastlåst, trykkes start-stop-kontakten 3 kort bagpå, for den slipspes.

▶ Brug altid beskytteseskappen,ningar dal skaes i bundede sibemidler 12.

Statiske forskritter

Slidser i barende vagege skal overholde bestemmelserne i standarden DIN 1053 del 1 uller specielle krav, som gelder i det enkelte land.

Vedligeholdelse og service

Vedligheholdelse og rengaring

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktoy

ADVARSEL

Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdsen av ad

varslene og nedenstaende anvisninger kan medfrole elektriske st, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advarslene og informasjonene.

Det nedenstaende anvendte uttrykket «elektronverktøy» gjelder for strømdrevne elektronverktøy (med ledning) og batteridrevne elektronverktøy (uten ledning).

Sikkerhet på arbeidsplassen

Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra belysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass erler stov. Elektroverktoylager gnister som kan ante nenne stov erller damper.
Hold barn og andre personer unna纳税ktoyet brukes. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan dumiste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktjeyet mä passe inn i stikkontakten. Stöpselet mä参加会议 forandres på noen som helst mäte. Ikkebru kaderstopsler sammen med jordede elektroverktj. Bruk av stopser som ilke er forandret pa og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske stot.
Unngå kroppskontakt med jordee overflater sik som rør, owner, komfyre og kjoleskap. Det er større fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
- Hold elektoverktøyet unna regn er fuktighet. Dersom detkommen vann i et elektoverktøy, øker risikoen for elektriske støt.
Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til à bære elektroverktøyet, henge det opp erller trekke det ut av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt.

Nar du arbeider utendors med et elektronktoy, ma du kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stat.
Vhis det icike kan unngas 一 bruke elektronverktoyet i fuktige omgelser, mal du bruke jordfeblryter. Bruk av en jordfeblryter reduserer risikoen for elektriske stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, pass på hva du gjør,gå fornuptig frem när du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy när du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamente. Et øyebliks uoppemerkomshem ved bruk av elektroverktøyet kan fere til alvorlige skader.
▶ Bruk personlig verneutstyr og husk alltid á bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske, skilasta arbeidssko, hjelm eller hørsvern - avhengig av type og bru k av elektroverktøyet - reduserer risikoen for skader.
Unngå à starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktøyet er slätt av fer du kober det til strømmen og/eller batteriet, lofter det opp erller det. Hvis du holder fingeren p Bryteren nár du bærer elektroverktøyet er kober elektroverktøyet til strømmen iinnkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.
Fjern innstillingsverktøy er sclkrunokler for du slar pa elektroverketyet. Et verktøy eren nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fere til skader.
Unnga en unnormal kroppsholding. Sorg for a stadig og i balanse. Demed kan du kontrollere elektroverktogyet bedre i uventede situasjoner.
▶ Bruk alltid egnede klær. Ikkebru kvide klær eller smykker. Hold här, toy og hansker unna deler som beveger seg. Løsts村委会, smykker erler langt här kankommeninn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og opsamslingernretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet ogbrukes pa korrekt marte. Bruk av et stovavsug reduserer farer pa grunn av stav.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktøy

Ikke overbelast verktøyet. Bruk et elektroverktøy som er beregneit til den type arbeid du vil utføre. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektområdet.
Ikke bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som/DDKE longer kan slas aveller pa, er farlig og ma repareres.
Trekk stopelet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet fdrutufrer instilinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tiltakene forhindrar en utilsiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som ikke er i bruk ma oppbevaresutilgengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av person som ikke er fortrolig med dette aller ikke har lest disisse anvisinngene. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.

160992A0S0|(8.12.14)

Bosch Power Tools

Norsk|97

Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. KnoTroller om bevegelse gerktoydeler funger er feifritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket erller skadet, slik at ditte innvirker pa elektroverktoyets funksjon. La disse skade delene repareres for elektroverktoyet brukes. Därlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhll.
- Hold skjæverektøyene skarpe og rene. Godt stelte skjæverektøy med skarpe skjær setter seg ikke sa對於 fast og er lettere à före.
▶ Bruke elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. ithenhold til disse anvisinngene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det som er angitt kan føre til farlige situasojøner.

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originale resedeler. Slik opprettholdes verktoyets sikherhet.

Sikkerhetsinformasjoner for vinkelsliper

Felles advarsler om sliping, sandpapirsliping, arbeid med stalbørster og kapping

Dette elektroverktøyet skal brukes som sliper, sandpapirsliper, ståbørste og kuttesliper. Følg alle advarsler, anvisninger, Bilder og data som du fær levert sammen med elektroverktøyet. Hvis du ikke fjøger foulgende anvisninger, kan det opstæ elektriske støt, ild og/eller store skader.
Dette elektronkøyet er ikke egnet til polering. Hvis elektronkøyet brukes til formal det ikke er beregnet til, kan dette foråsake farer og skader.
Ikke bruk tilbehør som/DDke er spesielt beregnet og anbefalt av produsenten for ditte elektronverktoyet. Selv om du kan feste tilbeharet pa elektroverktoyet ditt, garan-terer dette ingen sikker bruk.
Det godkjente turtallet til innsatsverktoyet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pa elektroverktoyet. Tilbehør som dreies hurtigere enn godkjent, kan brekke og slyngses rundt.
Uvtendig diameter og tykkelse pa innsatsverktayet ma tilsvare malene for elektroverktayet. Gale innsatsverktoy kan ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig.
Innsatsverktoy med gjengeinnsats mape noyaktig pa slipespindelens gjenger. Ved innsatsverktoy som monteres ved hjelp av en flens mahlidiameteren til innsatsverktoyet salute tif festediameteren til flensen. Innsatsverktoy som ikke kan festes noyaktig palelektravektayet, roterer uregelmessig, vibrerer svart sterkt og kan fere til at du mister kontrollen.
Ikke bruk skadede innsatsverktoy. Sjekk forh bruk om innsatsverktoy sik som lipeskiver er splintret ell revernet, om slipetallerkener er revnet ell svart slitt, om stalborster har loseller hr brukkede trader. Hvis elektroverktoyet ell innsatsverktoyet faler ned, ma du kontrolere om det er skadet er bruk et icke skadet innsatsverktoy. Nar du har kontrollert og

satt inn innsatsverktøyet,帽子 du holde personer som oppholder seg i narheten unna det roterende innsatsverktøyet og la elektroverktøyet gä iett minutt med maksimalt turtall. Sam regel brekker skadede innsatsverktøy i løp av dette steddien.

Bruk personlig beskyttelsesutstyr. Avhengig av typenBruk ma du bruke visir, oyebeskyttelse erler vernebriller.Om nadvendig ma du bruke stovmaske,horselvern, vernehansker ell spezialforkle som holder sma silpeog materialpartikleruna knroppen din. Oynene barbeskytes mot fremmedlegemer som kan fly rundt ved vissetypebruk.Stov- ell pustevernmasker ma flitere den typen stov som oppstar vedonnebraken.Hvdis u er utsatt for sterk stoy over lengre tid,kan du miste horselen.
Pass pà at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsområdet ditt. Alle som gár inn i arbeidsområdet mä bruke personlig verneutstyr. Brukne deler til verktøyet aller brukne innsatsverktøy kan slyngses ut og derfor øgsa forårsake skader utenfor det direkte arbeidsområdet.
Hold maskinen kun på de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger eller den egne strømledningen. Kontakt med en spenningsførende ledning kan også sette maskinens metalldeler under spenning og före til elektriske støt.

Hold stromledningen unna roterende innsatsverktoy. Hvis du mister kontrollen over elektroverktoyet kan stromledningen kappes aller komme inn i verktoyet, og handen aller armen din kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet.
Legg aldri elektroverktoyet ned for innsatsverktoyet er stanset helt. Det roterende innsatsverktayet kan komme i kontakt med overflaten der maskinen legges ned, sik at du kan miste kontrollen over elektroverktayet.
La aldri elektronverktoyet vaere innkoblet mens du bazer det. Toyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet hvis det tilfeldigvis kommer i kontakt med verktoyet og innsatsverktoyet kan da bore seg inn i kroppen din.
Rengjor ventilasjonsapningene til elektroverktoyet med jevne mellomrom. Motroviften trekker stov inn i huset, og en stor oppsamling av metallstov kan medfere elektrisk fare.
Ikke bruk elektronverktoyet i nærhen av brennbare materialer. Gnister kan antennene disse materialene.
▶ Bruk ikke innsatsverktøy som krever flytende kjølemidler. Bruk av vann erller andre flytende kjølemidler kan føre til elektriske støt.

Tilbakeslag og tilsvarende advarsler

• Tilbakeslag er innsatsverktøyets plutselige reaksjon etter at det har hengt seg opp eller blokkerer. Dette kan gjelde slipseskiven, silpetallerkenen, stalborsten osv.. Openhing ell erblokkering ferror til at det roterende innsatsverkt-yet stanser heltsplig.Slik aktelereres et ukontrollert elektroverktoy mot innsatsverktøyets dreieretning pa blokkeringstedet.

98|Norsk

Hvis f. eks. en slipskive henger seg opp aller blokkerer i arbeidsstykket, kan kanten pa slipskiven som dykker inn i arbeidsstykket, hingesegoppslikbrecker slipskiven
eller forarsaker et tilbakeslag.Slipskiven beveger seg da mot erter bort fra Brukeren, avhengig av skivens dreieret-. ninqblokkeringsstedet.Slikkan slipskiver ogsbreke. Et tiltbakeslag erresultat an gal erller feilaktig bruk av elektroverktayet.Det kan unngas ved a folge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstaende.

Hold elektroverktøyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskrefter. Bruk alktid ekstrahandtaket - hvis dette finnes - for a ha størst mulig kontroll over tilbakeslagskrefter eller reaksjonsmomenter ved oppkjøring. Brukeren kan beherske tilbakeslags- og reaksjonsmomenter med egnede tiltak.
- Hold aldir händen i nærhen av det roterende innsatsverktøyet. Innsatsverktøyet kan bevege seg over händen din ved tilbakeslag.
Unnga at kroppen din befinner seg i omradet der elektroverktoyet vil bevege seg ved et tilbakeslag. Tilbakeslagt driver elektroverktoyet i motsatt retning av slipski-vens dreiererntung p blokkeringsstedet.
Vær speielt forsiktig i hjørner, på skarpe kanter osv. Du ma forhindre at innatsverktay avprelles fra arbeidsstykket ell klemmes fast. Det roterende innatsverktoyet har en tendens til a klemmes fast i hjørner, på skarpe kanter ell hvis det avprelles. Dette forårsaker kontrolltap erllertilbakeslag.
▶ Bruk参加会议的董事和高级管理人员。Slate inn-satsverktoy forer ofte til tibakeslag erler til at man mister kontrollen over elektroverktoyet.

Spesielle advarsler om sliping og kapping

▶ Bruk kun slipseskiver som er godkjent for dette elektrøverktøyet og et vernetdekelsom er konstruert for denne typen slipskive. Slipskiver som ikke ble konstruert for dette elektrøverktøyet, kan ikke besykyttes tilsvende og er ikke sikre.
▶ Slipeskiver med forskenet senter/nav mø monteres sik at slipeflaten IKE rager ut over planet til vernedekselets kant. En usakkyndig monert slipskev som rager ut over vernedekselets kant, kan ikke skjermes tilstrekkelig.
Vernedekselet mä monteres sikkert på elektronketøy et og innstilles sik at det oppnas stor sikkerhet som mulig med at den minste delen na slipskiven peker/APent motBrukeren.Vernedekselet beskytter betjeningspersonen mot bruddstykker, tifeldig kontakt med slipskiven og gnister som kan antennke klaer.
▶ Slipeskiver鬆 kun brukes til anbefalt type bruk. F. eks.: Ikke slip med sideflaten til en kappeskive. Kappeskiver er beregnet til materialfjerning med kanten på skiven. Innvirkning av krefter fra siden kan føre til at slipskikvene brekker.

Bruk alltid uskadede spennflenser i riktig størrelse og form for den slipskesiven du har valgt. Egnede flenser stotter slipskesiven og reduserer sik faren for at slipskesiven brekker. Flenser for kappesiver kan vare annerledes enn flenser for andre slipskesiver.
- Ikke bru kslitte slipskiver fra storre elektronvertkəy. Slipskiver for storre elektronvertkəy er/DD kebere gnet til de hoyere turtall pa mindre elektronvertkəy og kan brekke.

Ytterligere speielle advarsler for kappesliping

Unngå blokkering av kappeskiven eller for sterkt prestrykk. Ikke utfor dypne snitt. En overbelastning av kappeskiven øker slitasjen og tendensen til fastkiling eler blokkering og dermed ogsa muligheten til tiltbakeslag eler brudd på slipskiven.
Unngå området foran og bak den roterende kappeskiven. Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket, kan elekterovertkøyt met den roterende skiven ved tilbakeslag slyngnes direkte mot kroppen din.
Hvis kappeskiven blokker erller du avbryter arbeidet, slr du av elektroverktoyet og holder det rolig til skiven er stanset welt. Forsk aldri atrekke den roterende kappeskiven ut av smittel, ellers kan det oppsta et tilbakeslag. Finn og fjern arsaken til blokkeringen.
Ikke start elektroverktøyet igjen sä lenge det befinner seg i arbeidsstykket. La kappesken oppnà det maksimale turtallet for du fortsetter forsiktig med snittet. Eliers kan skiven henge seg opp, sprege ut av arbeidsstykket ellor forarsake tilbakeslag.
Stott plater ellorstore arbeidsstykker for a redusere risikoen for tiltbakeslag fra en fastklemt kappeskive. Store arbeidsstykker kan boyes av sin egen vekt. Arbeidsstykker ma stottes pa begge sider, bade nær kappesnittet og pa kanten.
Vær speisiert forsiktig ved «inddykkingsnitt» i vegger erler undere uoversiktelige omrader. Den intrengende kappeskiven kan treffe på gass- uller vannledninger, elektriske ledninger erller gjenstander som kan forårsake tilbakeslag.

Spesielle advarsler om sandpapirsliping

Ikke bruk overdimensjonerte slipskiver, følg produsentens informatjørn om slipepapirstærlsen. Slipskiver som peker ut over slipetallerkenen kan forårsake skader og före til at slipskivene blokkerer eller revner eller til at det oppstår tilbakeslag.

Spesielle advarsler for arbeid med stalbørster

Husk pa at stalbørsten mister stalbiter i lapet av vanlig bruk. Ike overbelast staldelene med for sterkt presstrykk. Stalderer som syngnes bort kan lett trenge inn gjen-nom tynt toy og/eller hud.
Hvis det anbefales à bruke et vernenedeksel, ma du for-hindre at vernenedekselet og stalborsten kan berør hverandre. Tallerken- og koppborster kan fã større diameter med presstrykk og sentrifugalkrefter.

Norsk|99

Ekstra advarsler

Bruk vernebriller.

▶ Bruk egnede detektorer til à finne skjulte ström-/gass-/ vannledninger, eller spør hos det lokale el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger kan medføre brann og elektrisk støt. Skader på en gassledning kan føre til eksplosjon. Inntrenganing i'en vannledding foråsaker materielle skader og kan medføre elektriske støt.
Lás opp av-/pá-bryteren og sett den i av-posisjon hviš strømtilfserelen avbrytes, f. eks. ved strømbrudd ellerehviš stæpselet trekkes ut. Slik forbhindres en ukontrollertny start.
Ikke ta pa slipe- og kappeskivene for de er avkjlt. Skivene blir svart varme i Ippet arbeidet.
Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holds fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holds sikrere enn med handen.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfere elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Formalsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet til kapping, grovsliping og børsting av metall og stein uten bruk av vann.

Til kapping med bakelitt-bundede slipemidler må det brukes et spesielt verneteksel til kappingen.

Ved kapping i stein ma det sorges for en tilstrekkelig stavavsuging.

Med godkjente spliceverktoy kan elektroverktyet brukes til sandpapirsliping.

Illustrertekomponenter

Nummeringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av elektroverktøyet på illustrrasjonssiden.

1 Lasespak for vernedeksel
2 Spindel-lasetast
3 Pa-/av-bryter
4 Stillhjul for turtallforvalg (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

5 Ekstrahandtak (isolert greplate)
6 Slipespindel
7 Vernedeksel til sliping
8 Festeflens
9 Slipskive
10 Spennmutter
11 Selvspennende mutter SDS-clicc
12 Vernedeksel til kapping
13 Kappeskive
14 Handbeskytelse
15 Gummislipetallerken
16 Slipeskive
17 Rundmutter
18 Koppbørste
19 Avsugdeksel til kapping med føringsleide
20 Diamant-kappeskive
21 Handtak (isolert greplate)
22 Dreieretningspil huset

Vinkelsliper	PWS ...	1000-115/1000-125		1300-125 CE
Produktnummer	3603 ...	CA2 6..	CA2 8..	CA2 9..
Opptatt effekt	W	1001	1010	1300
Nomineit turtall	\( min^{-1} \)	11000	11500	11500
Turtallinnstillingsområde	\( min^{-1} \)	-	2800 - 11500	2800 - 11500
Max. slipskiviediameter	mm	115/125	125	125
Slipspindelgjenger		M 14	M 14	M 14
Max. gengelengde på slipspindelen	mm	22	22	22
Startstrømbegrensing		-	●	●
Konstantelektronikk		-	●	●
Turtallforvalg		-	●	●
Mykstart		-	●	●
Tilbakeslagsutkopling		-	●	●
Informasjonene gjelder for nominell spanning [U] på 230 V. Ved avvikende spanning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.

Bosch Power Tools

160992A0S0|8.12.14)

100|Norsk

Vinkelsliper	PWS ...	1000-115/1000-125	1000-125 CE	1300-125 CE
Beskyttele mot ny innkopling		-	●	●
Overlastbeskyttele		-	●	●
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003
- med vibrasjonsdempende ekstrahåndtak	kg	2,2	2,1	2,4
- med standard ekstrahåndtak	kg	2,2	2,1	2,4
Beskyttesesklasse		☐/II	☐/II	☐/II
Informasjonene gelder for nominell spanning [U] på 230 V. Ved avvikende spanning og på visse nasionale modeller kan disse informasjonene variere noe.

Stoy-/vibrasjonsinformasjon

Støyutslippsverdier mål't i henhold til EN 60745-2-3.	PWS ...	1000-115/1000-125		1300-125 CE
	3 603 ...	CA2 6..	CA2 8..	CA2 9..
Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er Lydtrykknivå	dB(A)	90	90	93
Lydeffektnivå	dB(A)	100	101	104
Usikkerhet K	dB	3	3	3
Bruk hørselvern!
Totale svingningsverdier \(a_h\) (vektorsum fra tre ret- ninger) og usikkerhet K beregnet fj. EN 60745: Overflatesliping (grovlipping):\(a_h\)	\(m/s^2\)	7,0	8,0	13,0
K	\(m/s^2\)	1,5	1,5	1,5
Sliping med slipskive:\(a_h\)	\(m/s^2\)	5,0	5,0	6,0
K	\(m/s^2\)	1,5	1,5	1,5

Vibrasjonsnivåt som er angitt i disse anvisingene, er mål't. en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes tilammenligning av elektroverktøy med haverandre. Det egner seg ögså til en forelpig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivæt representerer de hovedsakelige anecdensene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre anvendelse, med forskjellig tilbehør erller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt avvike. Dette kan føre til en tydelig økning av vibrasjonsbelastningen over hele arbeitsstdisrommet.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det ogsa tas hensyn til de tidene maskinen er slätt av ell er gär, men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig reduzere vibrasjonsbelastningen over—hele arbeitsstdisrommet.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektronverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlope.

Samsvarserklaring

Vi erklær under eneansvar atprodukter som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelse i direktivene 2011/65/EU,

2014/30/EU, 2006/42/EC inkludert endringer, og følgende standarder: EN 60745-1, EN 60745-2-3.

Tekniske data (2006/42/EC) hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Montering av beskyttelsesinretninger

Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres mx stopselet trekkes ut av stikkontakten.

Merk: Etter brudd på slipskiven i lopet av driften erler skader på festeinnrettingene på vernedekselet/pa elektroverktøyet违法犯罪

adresser se avsnittet «Kundeservice og rådgivning vedbruk.

Norsk|101

Vernedeksel til sliping

Legg vernedekselet 7 pafestet pa elektroverktoyet til kodeknastene til vernedekselet stemmer overens med festet. Trykk og hold samtidig fast lasespaken 1. Trykk vernedekselet 7 inn pa spindelhlsen til kanten pa vernedekselet ligger mot flensen til elektroverktoyet og drei vernedekselet til det horgbart gär i las. Tilpass vernedekselets 7 stilling til arbeitssituajons krav. Trykk da lasespaken 1 oppover og drei vernedekselet 7 til onsket positjon.

Innstill vernedekselet 7 alltid sik at alle 3 knastene pa Iasespaken 1 griper inn i de passende utsparingene pa vernedekselet 7.
Inn still vernedekselet 7 sik at gnistene ikke fyker mot brukeren.
Vernedekselet 7 mA kun kunne dreies nar lasespaken 1 trykkes! Ellers mA elektroverktyet ikke brukes videre og mA leveres inn til kundeservice.

Merk: Kodeknastene på vernedekset 7 sorger for at det kun kan monteres et passende vernedekset på elektroverktøyet.

Vernedeksel til kapping

Ved kapping med bakelitt-bundede slipemidler ma du alltid bruke vernedekselet 12.
Ved kapping i stein ma du sorge for en tilstrekkerig stovavsuging.

Vernedekselet til kapping 12 monteres på samme måte som vernedekselet til sliping 7.

Skru ekstrahandtaket 5 inn på høyre eller venstre side av gir-hodet avhengig av typen bruk.

Handbeskyttelse

Montering av slipeverktoy

Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres mx stop-selet trekkes ut av stikkontakten.
Ikke ta pa slipe- og kappeskivene for der er avkjlt. Skivene blir svart varme i Ippet arbeidet.

Rengjør slipspindelen 6 og alle delene som skal monteres.

Til festing og lösning av slipeverktøy ma spindellåsetasten 2
låses rundt slopespindelen.
Trykk pa spindellasetasten kun nar slipspindelen star stille. Elektroverktyet kan ellers ta skade.

Slipe-/kappeskive

Ta hensyn til slipeverktøyenes dimensjoner. Hullets diameter mæppe til festeflensen. Ikke bruk adaptere eller reduksjons-stykker.
Ved bruk av diamant-kappeskiver mä du passe pà at dreieretningspilen på diamant-kappeskiven og elektroverktoyets dreieretning (se dreieretningspilen pà girhodet) stemmer overens.
Rekfefolgen til monteringen er angitt på bildesiden.
Til festing av slipe-/kappeskiven skrur du pa spennmutteren 10 og spanner denen med hakenokkelen.
Etter montering av slipeverktoyet og for innkoblingen ma du sjekke om slipeverktoyet er korrekt montert og kan dreies fritt. Pass pa at slipeverktoyet sekskee kommer borti vernedekselet ell andre deler.

I tangen 8 er det satt inn en kunststoffdel (O-ring) rundt sentreringskanten. Hvis O-ringen mangler aller er skadet, ma tangen 8 absolut skiftes ut forvidere bruk.

Lamellslipseskive

Monter alltid handbeskyttelsen 14 til arbeid med lamellipseskiven.

Gummi-slipetallerken

Rekkefølgen til monteringen er angitt på bildesiden.

Koppborsten/skiveborsten mä kunne skrus sa langt inn pää slipspendelen at slipspendelflensen ligger godt mot enden pää slipspendeligiengen. Spenn koppborsten/skiveborsten fast med en fastnokkel.

Hurtiglas SDS-clic

Til et enkelt slepeverktoyskiffeuten bruk av ytterligere verktoy kan du istedet for spennmutteren 10 ogsa bruke hurtiglasen 11.

Hurtigopppenningsmutteren 11 mA kun brukes på kappesiver.

Bruk kun en feilfri, uskadet hurtiglas 11.

102|Norsk

Godkjente slipeverktoy

Det kan brukes alle spliceverktøy som er angitt i dette bra克斯anvisningen.

Det godkjente turtallet [min-1] hvv. periferihastigheten [m/s] til anvendt slipeverktoy mA minst tilsvare informasjonene i nedensstaene tabell.

Ta derfor hensyn til godkjent turtall hvv. periferihastighet pa etiketten til slipeverktoyet.

	max. [mm]		[mm] d	[min-1]	[m/s]
	D	b
b	125	6	22,2	11000	80
D	125	-	-	11000	80
b	75	30	M 14	11000	45

Inndreining av girhodet

Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres mx stop-selet trekkes ut av stikkontakten.

Du kan dreie girhodet i 90^ -skritt. Slik kan pa-/av-bryteren settes i en床位 handteringsposition j for spesielle arbeidssituasjoner, f. eks. for kapping med avugsdekselet med foringssleiden 19 erler for venstrendte.

Skru de 4 skruene helt ut. Sving girhodet forsiktig og utæ ta det av fra huset inn i en ny posisjon. Trekk de 4 skruene fast igjen.

Stov-/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beraring ell erinanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andendrettssykdommer hos brukeren ellerson som befinner seg i nærhen.

Visse typé stov som eik-ller bokstov gjelder som kreft-fremkallende, speielt i kombinasjon mad tilsetningsstofer tiltrebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdige materiale kun bearbeides av fagfol.

• Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materiai- let.
• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
• Det anbefales à bruke en støvmaske med filterklasse P2

Folg ditt lands gildige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lettuce.

Bruk

Igangsetting

Ta hensyn til stromspenningen! Spenningen til stromkilden på stemme overens med angivelsene på elektroverktayets typeskit. Elektroverktøy som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.

Ved bruk av elektroverktoyet pa mobile strømgeneratororer, som ikke har tilstrekkelige effektreserver hvv. egnet spentningsregulering (med startstrømforsterkning), kan det oppsta effekttap er utypiske reaksjoner ved innkobling. Sjekk om strømgeneratoren er egnet, speisiert nar det gjelder strømpenning og -frekvens.

Inn-/utkobling

PWS 1000.. (se bilde A)

Til igangsetting av elektroverktøyet ma du skyve pa-/av-bry-teren 3 fremover.

160992A0S0|(8.12.14)

Bosch Power Tools

Norsk|103

Til utkobling av elektroverktøyet slipper du pa-/av-bryteren 3.

PWS 1300.. (se bilde B)

Til igangsetting av elektroverktøyet ma du skyve pa-/av-bry-teren 3 fremover og trykk den deretter.

Til lásing av pá-/av-bryteren 3 skyver du pá-/av-bryteren 3
ned foran til den gár i lás.

Til utkobling avelektroverktoyet slipper du pa/av-bryteren 3 hvh.-hvis den er last-trykker du pa/av-bryteren 3 ett oye blikk og slipper den deretter.

Kontroller slepeverktoyene for bruk. Slipeverktayet ma vare feilfritt montert og kunne dreie seg fritt. Utfor en provekjaring på minst 1 minut uten belastning. Ikke bruk skadede, urunde eller vibrerende slepeverktoy. Skadede slepeverktoy kan brekke og forarsake skader.

Tilbakeslagsutkoping (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

STOP

Ved plutselig turtallreduksjon, f.ecks. blokkering i kappesnittet, avbrytes motorens strømtilforsel elektronisk.

Til ny igangsetting setter du pa-/av-brytere 3 i utkoplet posisjon og slar elektroverktoyet pa igjen.

Beskytelse mot ny innkopling (PWS 1000-125 CE/ PWS 1300-125 CE)

Beskyttesen mot ny innkbling forhindrer en ukontrollert starting av elektroverktoyet etter at strommen var borte.

Til ny igangsetting setter du pa-/av-bryteren 3 i utkoplet posisjon og slr elektronktoyet pa igjen.

Startstrømbegrensing (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Den elektroniske startströmbegrensningen begrenser effekten ved innkobling av elektroverktøyet og muliggjør drift med en 16 A-sikring.

Merk: Hvis el-verktoyet gär med fullt ruttall rett etter innkop-lingen, er det feil pa startrombegrensningen, beskyttelsen mot ny innkopng og tilbakeslagsutkopngen. Elektroverk-toyet mä straks sendes inn til kundeservice, adresser se av-snittet «Kundeservice og rådgivning ved bruk».

Konstantelektronikk (PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE)

Informasjonene i nedenstaende tabell er anbefalte verdier.

Material	Anvendelse	Innsatsverktøy	Posisjon stillhjul
Metall	Fjerning av maling	Slipskive	2 – 3
Tre, metall	Børsting, rustfjerning	Stålbrøste/slipskive	3
Metall, stein	Sliping	Slipskive	4 – 6
Metall	Grovliping	Slipskive	6
Stein	Kapping	Kappeskive og føringssleide(kapping av stein er kun tillatt med føringssleide)	6

Arbeidshenvisninger

Vær forsiktig nár du lager slisser i bærende vegger, se avsnittet «Informasjoner om statikk».
Spenn verktøyet inn, his det/DDke ligger godt fast med sin egen vekt.
Ilke belast elektroverktøyer sa sterkt at det stanser.
La elektroverktøyet gå noen minutter i tomgang etter sterk belastning for a avkjole det.
Ikke ta pa landslide- og kappeskivene fere der avkjalt. Skivene blir svert varme i Iopet arbeidet.
Ikke bruk elektroverktoyet med et kapestativ.

Grovsliping

Bruk aldri kappeskiver til grovsliping.

Med en vinkel på 30^ til 40^ oppnár du det Beste arbeidsresultat ved grovlipsing. Beveg elektroverktoyet frem og tilbake med middels trykk. Slih blirkke arbeidsstykket for varmt, misfarges ikke og det oppstøriske riller.

Lamellipseskive

Elektroverktøyet ma alltid fores med motgånde bevegelser. Det er ellers fare for at dentrykkes ukontrollert ut av snittet.
Ved kapping av profiler og firkantør bør du starte på det minste verrsnittet.

Kapping av stein

Ved kapping i stein ma du sorge for en tilstrekkelig stovavsuging.
▶ Bruken stovmaske.
Elektroverktøyet på kun brukes til torrskjæring/torrsliping.

Ved bruk av avsugdekselet til kapping med feringssoleide 19
må støvsugeren vare godkjent til avsuging av steinstøv.
Bosch har egnede støvsugere.

Slå på elektrøverktøyet og sett det med fremre del av føringsleiden på arbeidsstykket. Skyv elektrøverktøyet fremover med middels sterk kraft som er tilpasset materialet som skal bearbeides.

Informasjoneromstatikk

Slisser i hovedvegger må tilsvare standard DIN 1053 del 1 el-ler nasjionale bestemmelser.

Disse forskriftene skal absolut overholds.

Ta derfor kontakt med ansvarlig statiker, arkitekt eller byggeledelse.

Service og vedlikehold

Vedlikethold og rengjøring

Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres mx stop-selet trekkes ut av stikkontakten.
Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.

Ved ekstreme bruksvilkár ma du om mulig alltid bruke et avugsanlegg. I slike tilfeller blaser du ventilasjonsspaltene ofte rene, og kobler til en jordfeilbryter

(PRCD). Ved barebeidelse av metall kan det sette seg lededyktig stov内在 i elektroverktoyet. Beskyttelsesisola-jasonen til elektroverktoyet kan innskrenkes.

Tilbehoret ma lagres og behandles med omhu.

Hvis det er nødvendig á skifte ut tilkopilingsledningen, ma dete gjores av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, slick at det ikke oppstår fare for sikkerheten.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer pada dine sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om resvedeler. Sprengskisser og informasjon om resvedeler finner du ogsa pa:

www.bosch-pt.com

Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål an-gaende våreprodukter og deres tilbehør.

Ved alle foresponsler og resededsbestillinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa elektronverktoyets typskilt.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64 87 89 55

Deponering

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy违法犯罪 i vanlig sappel!!

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover mag gammelt elektroverktøy som ikke longer kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholds.

160992A0S0|(8.12.14)

Bosch Power Tools

Suomi | 105

Suomi

Turvallisuusohjeita

gj:alolal jJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJbJb

Joo Jolj oJ aojlo jai 1a

gJ 1 JjLjSJI 1J 1 j 2

auiuuiuoiuuluougulucuiuSjuaLso

gbaU ayLg -Lc

gbbll sic loil sgball ayIgill 1bce pssw