PWS1300-125 - مطحنة زاوية BOSCH - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم PWS1300-125 BOSCH

ينبغي أن تكون شافطة الغبار الخوائية مالئمة لشفط األغبرة الحجرية ،إن تم استخدام غطاء الشفط للقطع مع دليل التوجيه .19تعرض شركة بوش شافطات غبار خوائية شغل العدة الكهربائية واسندها بالقسم األمامي من زالقة التوجيه علی قطعة الشغل .ادفع العدة الكهربائية إلی األمام بدفع معتدل ومالئم للمادة المرغوب

◀ ◀ال تزيد الحمل علی العدة الكهربائية إلی حد توقفها

◀ ◀اترك العدة الكهربائية تدور علی الفاضي لعدة دقائق بعد تحميلها بشكل شديد من أجل تبريد عدة

◀ ◀ال تلمس أقراص الجلخ والقطع قبل أن تبرد .إن هذه األقراص تسخن كثيرا أثناء العمل. ◀ ◀ال تستعمل العدة الكهربائية مع حامل جلخ القطع. تجليخ التخشين ◀ ◀ال تستعمل أقراص القطع لتجليخ التخشين أبدًا. ستتوصل إلی أفضل نتيجة عمل بزاوية ارتكاز قدرها 30إلی 40درجة عند تجليخ التخشين .حرك العدة الكهربائية بضغط خفيف جيئة وذهابًا .فلن تحمی قطعة الشغل بذلك كثيرًا ولن يتغير لونها ولن تتشكل األخاديد. قرص التجليخ المروحي يسمح قرص التجليخ المروحي (من التوابع) بمعالجة السطوح المحدبة والمقاطع أيضًا. تمتاز أقراص التجليخ المروحية بفترة صالحية أطول بكثير، وبمستوی ضجيج أدنی وبدرجة حرارة تجليخ أقل من أقراص التجليخ االعتيادية. قطع المعادن ◀ ◀استخدم غطاء الوقاية للقطع دائما عند القطع بواسطة مواد الشحذ المربوطة .12 اشتغل بدفع أمامي معتدل ومالئم للمادة المرغوب معالجتها عند القطع .ال تضغط علی قرص القطع وال تميله ال تكبح حركة أقراص القطع التي تنهي حركتها من خالل ضغط جانبي معاكس. ينبغي تسيير العدة الكهربائية دائمًا بعكس اتجاه الدوران ،وإال فقد يتشكل خطر انضغاطها إلی خارج خط القطع دون إمكانية التحكم بها. عند قطع المقاطع واألنابيب الرباعية الحواف يفضل البدئ بالقطع في الجزء األصغر

◀ ◀أمن عملية شفط غبار كافية عند قطع الحجر. ◀ ◀ارتد قناع للوقاية من الغبار. ◀ ◀يجوز استخدام العدة الكهربائية للقطع الجاف/التجليخ

إن قطع المواد الشديدة القساوة كالخرسانة ذات نسبة حصی عالية مثًال ،قد يؤدي إلی فرط إحماء قرص القطع االلماسي مما يؤدي إلی تلفه .ويشير طوق من الشرر يدور حول قرص القطع االلماسي إلی ذلك بشكل واضح. ويجب التوقف عن عملية القطع في هذه الحالة وتشغيل قرص القطع االلماسي لفترة وجيزة دون حمل بعدد الدوران الالحملي لتبريده. يشير تراجع قدرة األداء بوضوح وتشكل طوق من الشرر إلی أن قرص القطع االلماسي قد أمسی ثالمًا .ويمكن إعادة شحذه عن طريق إجراء قطوع قصيرة في مادة تجليخ، كالحجر الرملي الكلسي مثًال. المالحظات بصدد االستاتيك تخضع الشطوب في الجدران الحاملة إلی معيار المقاييس الدولية 1053الجزء 1أو للمعايير المحلية المقررة. التقيد بهذه األحكام ضروري .استشر مهندس االستاتيك أو مهندس العمار المسؤول أو مدير العمار المسؤول قبل البدئ بالشغل. الصيانة والخدمة الصيانة والتنظيف ◀ ◀اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أي عمل على العدة الكهربائية. ◀ ◀حافظ دائمًا على نظافة العدة الكهربائية وشقوق التهوية للعمل بشكل جيد وآمن. ◀ ◀استخدم قدر اإلمكان وحدة شفط بظروف العمل الشديدة دائما .انفخ شقوق التهوية مرات عديدة، وقم بوصل مفتاح للوقاية من التيار المتخلف )(PRCD بشكل مسبق .قد يترسب الغبار الناقل داخل العدة الكهربائية عند معالجة المعادن .قد يضر ذلك بعزل الوقاية بالعدة الكهربائية. خزّن وعامل التوابع بعناية. إن تطلب األمر استبدال خط االمداد ،فينبغي أن يتم ذلك من قبل شركة بوش أو من قبل مركز خدمة زبائن وكالة بوش للعدد الكهربائية ،لتجنب التعرض للمخاطر. يفضل استخدام قرص قطع الماسي من أجل قطع الحجر. Bosch Power Tools )1 609 92A 0S0 | (8.12.14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine | 137يبرع

واحدة علی األقل دون حمل .ال تستخدم عدد التجليخ التالفة أو الغير دائرية أو المهتزة .إن عدد التجليخ التالفة قد تتكسر ،فتسبب اإلصابات. بدء التشغيل ◀ ◀انتبه إلی جهد الشبكة الكهربائية! يجب أن يتطابق جهد منبع التيار مع المعلومات المذكورة علی الئحة طراز الجهاز .يمكن أن يتم تشغيل العدد الكهربائية المحددة بـ 230فولط بـ 220فولط أيضا. عند تشغيل العدة الكهربائية بواسطة المولدات الكهربائية المتنقلة التي ال تملك قدرة احتياطية كافية أو التي ال تملك منظم مالئم للجهد الخاص بها مع تقوية تيار البدء ،فقد يؤدي ذلك إلی فقدان القدرة أو إلی تصرفات غير معتادة عند التشغيل. يرجی مراعاة صالحية المولد الكهربائي المستخدم وال سيما بصدد جهد وتردد التيار الكهربائي. التشغيل واإلطفاء ( PWS 1000..تراجع الصورة )A من أجل تشغيل العدة الكهربائية يدفع مفتاح التشغيل واإلطفاء 3إلی األمام. إطفاء الصدمات االرتدادية

)(PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE

يقطع امداد المحرك بالتيار الكهربائي بشكل الكتروني عند هبوط عدد الدوران فجأة ،مثال :االستعصاء عن الحركة عند إجراء أعمال القطع. من أجل إعادة التشغيل يركز مفتاح التشغيل واإلطفاء 3في وضع اإلطفاء ثم تشغل العدة الكهربائية مرة أخری. واقية إعادة التشغيل

)(PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE

إن واقية إعادة التشغيل تمنع إعادة تشغيل العدة الكهربائية دون التحكم بها بعد قطع االمداد بالتيار

من أجل إعادة التشغيل يركز مفتاح التشغيل واإلطفاء 3 إلطفاء العدة الكهربائية ،يترك مفتاح التشغيل واإلطفاء .3 في وضع اإلطفاء ثم تشغل العدة الكهربائية مرة أخری. ( PWS 1300..تراجع الصورة )B من أجل تشغيل العدة الكهربائية ،يدفع مفتاح التشغيل واإلطفاء 3إلی األمام ثم يضغط بعد ذلك. تحديد تيار بدئ التشغيل من أجل تثبيت مفتاح التشغيل واإلطفاء 3تكبس مقدمة مفتاح التشغيل واإلطفاء 3لألسفل إلی أن يتعاشق. من أجل إطفاء العدة الكهربائية يترك مفتاح التشغيل واإلطفاء 3أما إن كان قد تم تثبيته ،فيكبس مفتاح التشغيل واإلطفاء 3من الخلف لألسفل للحظة ثم يترك بعد شغل العدة الكهربائية فقط عندما تستخدمها ،من أجل توفير الطاقة. ◀ ◀تفحص عدد التجليخ قبل االستخدام .يجب أن تكون عدد التجليخ مركبة بشكل سليم وأن تتمكن من الدوران بطالقة .شغلها بشكل تجريبي لمدة دقيقة

)(PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE

إن محدد تيار التشغيل االلكتروني يحدد القدرة عند تشغيل العدة الكهربائية ويسمح بالتشغيل بمنصهر 16أمبير. مالحظة :إن بدأت العدة الكهربائية بالدوران بعدد الدوران األقصی فورا بعد تشغيلها ،فإن تحديد تيار البدئ، واقية إعادة التشغيل وتجهيزة إطفاء الصدمات االرتدادية معطلة .يجب أن ترسل العدة الكهربائية إلی مركز خدمة الزبائن فورا .العناوين :تراجع الفقرة خدمة الزبائن ومشورة التثبيت االلكتروني

)(PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE

يحافظ المثبت االلكتروني علی شبه ثبات عدد الدوران عند التشغيل دون حمل والتشغيل مع حمل ويؤمن بذلك قدرة عمل منتظمة.

ضبط عدد الدوران مسبقًا )(PWS 1000-125 CE/PWS 1300-125 CE

يمكنك بواسطة عجلة ضبط عدد الدوران مسبقًا 4أن تضبط عدد الدوران المطلوب بشكل مسبق حتی أثناء التشغيل. إن المعلومات المذكورة في القائمة التالية هي عبارة عن قيم منصوح بها.

إزالة الطالء ورق الصنفرة 2–3 الخشب ،المعدن الفرشاة ،إزالة الصدأ الفرشاة القدحية ،ورق الصنفرة

تجليخ التخشين قرص التجليخ

قرص القطع وسكة تحديد المسار (يسمح بقطع الحجر فقط باالتصال بسكة تحديد المسار)

)1 609 92A 0S0 | (8.12.14 Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine يبرع | 138 يبي ّن تسلسل التركيب علی صفحة الرسوم التخطيطية. الحد األقصی

يجب أن تسمح الفرشاة القدحية/الفرشاة القرصية ببرمها

علی محور دوران الجالخة إلی حد إحكام ارتكازها علی محور دوران الجالخة عند نهاية أسنان لولبة محور دوران شد الفرشاة القدحية/الفرشاة القرصية الجالخة .أحكم بواسطة مفتاح الربط المفتوح الفك.

◀ ◀انتبه عند التركيب علی أال يدل الجانب ذو الكتابة علی الشد 11إلی جهة قرص التجليخ، الصامولة السريعة ويجب أن يدل السهم إلی اتجاه العالمة الدليلية .22

اضغط علی زر تثبيت محور الدوران 2من أجل تثبيت محور دوران الجالخة. وافتل قرص التجليخ بقوة باتجاه حركة عقارب

الساعة من أجل إحكام الصامولة السريعة الشد.

حل صامولة سريعة الشد مركبة بشكل نظامي وغير تالفة عن طريق فتل الحلقة المحززة باليد بعكس اتجاه حركة عقارب الساعة. ال يجوز أبدًا فك الصامولة الشد بواسطة الكماشة إن كانت مستعصية ،بل يجب استخدام مفتاح الربط بالتجويفين .ركز مفتاح الربط بالتجويفين كما هو مبين بالصورة. عدد التجليخ المسموحة يمكنك أن تستخدم جميع عدد التجليخ المذكورة في كراسة االستعمال هذه. يجب أن يتوافق عدد الدوران المسموح [دقيقة ]١-أو السرعة المحيطية [متر/ثانية] لعدد التجليخ المستخدمة علی األقل مع المعلومات المذكورة في الجدول التالي. لذا يرجی مراعاة عدد الدوران أو السرعة المحيطية المسموحة علی الفتة عدة التجليخ. 11 000 22,2 6

الستبدال عدد التجليخ بسهولة ودون الحاجة إلی استعمال

معدات أخری ،يمكنك أن تستخدم عوضًا عن صامولة الشد .11 10الصامولة السريعة ◀ ◀ال يجوز استخدام الصامولة سريعة الشد 11إال مع أقراص القطع. الشد 11فقط عندما ◀ ◀استخدم الصامولة السريعة تكون سليمة وغير تالفة.

[دقيقة[ ]١-متر/ثانية]

برم رأس التروس ◀ ◀اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أي عمل على العدة الكهربائية. يجوز برم رأس اآللة بخطوات تبلغ .90° ويمكن بذلك تركيز مفتاح التشغيل واإلطفاء بمركز استعمال أنسب ليالئم حاالت عمل معينة، مثًال أعمال القطع بغطاء الشفط مع دليل التوجيه 19أو ليناسب المستخدم األعسر. فك اللوالب األربعة بشكل كامل .ميل رأس التروس باحتراس ودون أن تفكه عن الهيكل إلی الوضع الجديد. شد اللوالب األربعة مرة أخری.

شفط الغبار/النشارة ◀ ◀إن أغبرة بعض المواد كالطالء الذي يحتوي علی الرصاص ،وبعض أنواع الخشب والفلزات والمعادن ،قد تكون مضرة بالصحة .إن مالمسة أو استنشاق األغبرة قد يؤدي إلی ردود فعل زائدة الحساسية و/أو إلی أمراض المجاري التنفسية لدی المستخدم أو لدی األشخاص المتواجدين علی مقربة من المكان. تعتبر بعض األغبرة المعينة ،كأغبرة البلوط والزان بأنها مسببة للسرطان ،وال سيما باالتصال مع المواد اإلضافية لمعالجة الخشب (ملح حامض الكروميك ،المواد الحافظة للخشب) .يجوز أن يتم معالجة المواد التي تحتوي علی األسبستوس من قبل العمال المتخصصين فقط دون − −استخدم شافطة غبار مالئمة للمادة قدر اإلمكان. − −حافظ علی تهوية مكان الشغل بشكل جيد. − −ينصح بارتداء قناع وقاية للتنفس بفئة المرشح .P2 تراعی األحكام السارية في بلدكم بالنسبة للمواد المرغوب ◀ ◀تجنب تراكم الغبار بمكان العمل .يجوز أن تشتعل األغبرة بسهولة. Bosch Power Tools )1 609 92A 0S0 | (8.12.14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine | 139يبرع

تركيب تجهيزات الوقاية ◀ ◀اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أي عمل على العدة الكهربائية. مالحظة :يجب أن ترسل العدة الكهربائية إلی مركز خدمة الزبائن فورا بعد كسر قرص الجلخ أثناء التشغيل أو عند تلف تجهيزات الحضن بغطاء الوقاية/بالعدة الكهربائية .العناوين: تراجع الفقرة خدمة الزبائن ومشورة االستخدام. غطاء وقاية للجلخ ضع غطاء الوقاية 7علی حاضن العدة الكهربائية إلی أن تتوافق الكامات الدليلية بغطاء الوقاية مع الحاضن .اضغط وامسك أثناء ذلك بذراع فك اإلقفال .1 اضغط غطاء الوقاية 7علی عنق محور الدوران إلی أن يرتكز طوق غطاء الوقاية علی شفة العدة الكهربائية ،وافتل غطاء الوقاية إلی أن تسمع تعاشقه

الئم مركز غطاء الوقاية 7مع متطلبات مرحلة العمل .اضغط ألجل ذلك ذراع فك اإلقفال 1إلی األعلی وافتل غطاء الوقاية 7إلی المركز المرغوب. ◀ ◀اضبط غطاء الوقاية 7دائما بحيث تتعاشق جميع الكامات الحمراء الـ 3الموجودة بذراع فك اإلقفال 1 في الفجوات الموافقة الموجودة بغطاء الوقاية .7 ◀ ◀اضبط غطاء الوقاية 7بحيث يمنع تطاير الشرر باتجاه

◀ ◀يجوز أن يسمح غطاء الوقاية 7بتدويره فقط عند تحريك ذراع فك اإلقفال !1وإال فال يجوز أبدًا المتابعة باستعمال العدة الكهربائية بل توجب تسليمها إلی مركز خدمة الزبائن. مالحظة :تؤمن الكامات الدليلية علی العدة الكهربائية 7 إمكانية تركيب غطاء وقاية مالئم للعدة الكهربائية فقط. غطاء وقاية للقطع ◀ ◀استخدم غطاء الوقاية للقطع دائما عند القطع بواسطة مواد الشحذ المربوطة .12 ◀ ◀أمن عملية شفط غبار كافية عند قطع الحجر.

◀ ◀للشغل بواسطة صحن التجليخ المطاطي 15أو بواسطة الفرشاة القدحية/الفرشاة القرصية/قرص التجليخ المروحي ينبغي دائمًا تركيب واقية اليد .14 ثبت واقية اليد 14مع المقبض اإلضافي .5 تركيب عدد التجليخ ◀ ◀اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أي عمل على العدة الكهربائية. ◀ ◀ال تلمس أقراص الجلخ والقطع قبل أن تبرد .إن هذه األقراص تسخن كثيرا أثناء العمل. نظف محور دوران الجالخة 6وجميع األجزاء المرغوب

حل عدد التجليخ يضغط زر تثبيت من أجل إحكام محور الدوران 2من أجل تثبيت محور دوران الجالخة. ◀ ◀اكبس زر تثبيت محور الدوران فقط عندما يكون محور دوران الجالخة متوقفا عن الحركة .وإال ،فقد يتمّ إتالف العدة الكهربائية. قرص التجليخ/القطع راع مقاسات عدد التجليخ .يجب أن يتوافق قطر الفجوة شفة الوصل .ال تستخدم الوصالت المهايئة أو قطع

انتبه عند استخدام أقراص القطع االلماسية إلی تطابق اتجاه سهم جهة الدوران علی قرص القطع االلماسي مع جهة دوران العدة الكهربائية (سهم اتجاه الدوران علی رأس التروس). يبي ّن تسلسل التركيب علی صفحة الرسوم التخطيطية. من أجل تثبيت قرص الجلخ/القطع تركب صامولة الشد 10 وتشد بواسطة مفتاح الربط بالتجويفين. ◀ ◀افحص بعد تركيب عدد الجلخ وقبل التشغيل ،عما إن تم تركيب عدد الجلخ بشكل سليم وإن كان بإمكانها أن تدور بطالقة .أمن عدم احتكاك عدد الجلخ بغطاء الوقاية أو بغيرها من األجزاء. لقد تم تركيب قطعة لدائنية (حلقة دائرية) حول طوق التمركز في شفة الوصل .8إن كانت الحلقة الدائرية غير موجودة أو إن كانت تالفة، توجب استبدال شفة الوصل 8بشكل ضروري قبل متابعة االستخدام. يتم تركيب غطاء الوقاية للقطع 12بنفس الطريقة التي يركب بها غطاء الوقاية للجلخ .7 قرص التجليخ المروحي ◀ ◀ركب واقية اليد 14دائما عند الشغل بواسطة قرص الجلخ المروحي. يتم تركيب غطاء الشفط من أجل القطع مع دليل التوجيه 19 بنفس طريقة تركيب غطاء الوقاية للجلخ .7 صحن التجليخ المطاطي ◀ ◀عند الشغل بواسطة صحن الجلخ المطاطي 15ينبغي دائما تركيب واقية اليد .14 المقبض اإلضافي ◀ ◀استعمل عدتك الكهربائية فقط مع المقبض اإلضافي

يبي ّن تسلسل التركيب علی صفحة الرسوم التخطيطية. شدها بوساطة مفتاح ركب الصامولة المستديرة 17وأحكم الربط بالتجويفين. ركب المقبض اإلضافي 5حسب طريقة الشغل علی يمين أو يسار رأس التروس. الفرشاة القدحية/الفرشاة القرصية ◀ ◀ركب واقية اليد 14دائما عند الشغل بواسطة الفرشاة القدحية أو الفرشاة القرصية. غطاء الشفط من أجل القطع مع دليل التوجيه )1 609 92A 0S0 | (8.12.14 Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine يبرع | 140 1000-115/ 1000-125 1000-125 CE 1300-125 CE البدء بإدارة هادئة

إطفاء الصدمات االرتدادية

2,2 2,2 2,1 2,1 2,4 2,4 جالخة زاوية PWS ... الوزن حسب EPTA-Procedure 01/2003 −−مع مقبض إضافي كاتم لالهتزازات −−مع مقبض إضافي نموذجي

/ II فئة الوقاية / II / II القيم سارية المفعول لجهد اسمي ] [Uبمقدار 230فولط .قد تتفاوت هذه القيم عندما يختلف الجهد عن ذلك أو بطرازات خاصة ببلدان

معلومات عن الضجيج واالهتزازات قيم انبعاث الضوضاء محتسبة تبعا للمعيار .EN 60745-2-3 يبلغ مستوی ضجيج (نوع )Aالعدة الكهربائية مستوی ضغط الصوت مستوی قدرة الصوت التفاوت K ارتد واقية سمع! قيمة ابتعاث االهتزازات ( ahمجموع المتجهات بثالثة اتجاهات) والتفاوت Kحُسبت حسب :EN 60745 جلخ السطوح (جلخ التخشين):

CA2 6.. CA2 8.. CA2 9.. ديسيبل()A ديسيبل()A

م/ثا2 7,0 1,5 8,0 1,5 13,0 1,5 م/ثا2 5,0 1,5 5,0 1,5 6,0 1,5 م/ثا2 م/ثا2 لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور في التعليمات هذه حسب أسلوب قياس معير ضمن EN 60745ويمكن استخدامه لمقارنة العدد الكهربائية ببعضها البعض .كما أنه مالئم لتقدير التعرض لالهتزازات بشكل مبدئي. يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية للعدة الكهربائية .بينما إن تم استعمال العدة الكهربائية الستخدامات أخری بملحقات متعددة أو بعدد شغل مخالفة أو بصيانة غير كافية ،فقد يختلف مستوی االهتزازات .وقد يزيد ذلك التعرض لالهتزازات طوال فترة الشغل بشكل كما ينبغي من أجل تقدير التعرض لالهتزازات بشكل دقيق، أن يتم مراعاة األوقات التي يطفأ خاللها الجهاز أو التي يعمل بها ولكن دون تشغيله بحمل فعال .وقد يخفض ذلك التعرض لالهتزازات بشكل واضح عبر كامل مدة العمل. حدد إجراءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثير االهتزازات ،مثال :صيانة العدة الكهربائية وعدد الشغل، تدفئة اليدين وتنظيم مجريات العمل. تصريح التوافق نقر علی مسؤوليتنا الخاصة أن المنتج المشروح تحت “البيانات الفنية” متوافق مع جميع المقررات ذات الصلة الخاصة بالمواصفات 2006/42/EC ،2014/30/EU ،2011/65/EU بما في ذلك التعديالت التي طرأت عليها ومتوافق مع المعايير التالية.EN 60745‑2-3 ،EN 60745‑1 : األوراق الفنية لدی ):(2006/42/EC Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 08.12.2014 Bosch Power Tools )1 609 92A 0S0 | (8.12.14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine | 141يبرع تعليمات تحذير إضافية ارتد نظارات واقية. يجب أن تؤمن عملية شفط غبار كافية عند قطع الحجر. يمكن استخدام العدة الكهربائية للجلخ بورق الصنفرة باالتصال مع عدد الجلخ المسموحة. األجزاء المصورة ◀ ◀استخدم أجهزة تنقيب مالئمة للعثور علی خطوط االمداد المخفية أو استعن بشركة االمداد المحلية. إن مالمسة الخطوط الكهربائية قد يؤدي إلی اندالع النار وإلی الصدمات الكهربائية .إتالف خط الغاز قد يؤدي إلی االنفجارات .اختراق خط الماء يشكل األضرار المادية أو قد يؤدي إلی الصدمات الكهربائية. ◀ ◀فك إقفال مفتاح التشغيل واإلطفاء وركزه علی وضع اإلطفاء عندما يقطع االمداد بالتيار الكهربائي ،مثال: عند انقطاع التيار الكهربائي أو سحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية .يُمنع بذلك إعادة التشغيل دون التحكم به. ◀ ◀ال تلمس أقراص الجلخ والقطع قبل أن تبرد .إن هذه األقراص تسخن كثيرا أثناء العمل. ◀ ◀أمن قطعة الشغل .يتمّ القبض علی قطعة الشغل التي شد أو بواسطة الملزمة بأمان تمّ تثبيتها بواسطة تجهيزة أكبر مما لو تم المسك بها بواسطة يدك. وصف المنتَج واألداء اقرأ جميع المالحظات التحذيرية والتعليمات .إن ارتكاب األخطاء عند تطبيق المالحظات التحذيرية والتعليمات قد يؤدي إلی الصدمات الكهربائية ،إلی نشوب الحرائق و/أو اإلصابة بجروح خطيرة. االستعمال المخصص لقد خصصت العدة الكهربائية لقطع وتخشين وفرش مواد الشغل المعدنية والحجرية دون استعمال الماء. يجب أن تستخدم غطاء وقاية خاص للقطع عند القطع بواسطة مواد الشحذ المربوطة. يستند ترقيم األجزاء المصورة إلی رسوم العدة الكهربائية الموجودة في صفحة الرسوم التخطيطية. 1ذراع فك اإلقفال لغطاء الوقاية 2زر تثبيت محور الدوران 3مفتاح التشغيل واإلطفاء 4عجلة ضبط عدد الدوران مسبقًا

مقبض إضافي (سطح القبض معزول) محور دوران الجالخة غطاء وقاية للجلخ

صامولة سريعة شد غطاء وقاية للقطع* قرص القطع * واقية اليد * صحن التجليخ المطاطي * ورق الصنفرة * صامولة مستديرة * الفرشاة القدحية * غطاء شفط للقطع مع دليل التوجيه * قرص القطع االلماسي * مقبض يدوي (سطح القبض معزول) سهم اتجاه التدوير علی الهيكل

• ال يتضمن إطار التوريد االعتيادي التوابع المصورة أو الموصوفة .يعثر علی التوابع الكاملة في برنامجنا للتوابع. البيانات الفنية جالخة زاوية PWS ... 1000-115/ 1000-125 1000-125 CE 1300-125 CE

مجال ضبط عدد الدوران

تحديد تيار بدئ التشغيل

ضبط عدد الدوران مسبقًا

القدرة االسمية المقنية قطر أقراص التجليخ األقصی أسنان لولبة محور دوران الجالخة أقصی طول أسنان لولبة محور دوران الجالخة

القيم سارية المفعول لجهد اسمي ] [Uبمقدار 230فولط .قد تتفاوت هذه القيم عندما يختلف الجهد عن ذلك أو بطرازات خاصة ببلدان

)1 609 92A 0S0 | (8.12.14 Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine يبرع | 142 قد تكسر أقراص التجليخ أيضًا أثناء ذلك.إن الصدمة االرتدادية هي نتيجة الستخدام العدة الكهربائية بشكل خاطئ أو غير صحيح .ويمكن تجنبها من خالل إجراءات االحتياط المالئمة الالحقة الذكر. ◀ ◀اقبض علی العدة الكهربائية بإحكام وركز جسدك وذراعيك بوضع يسمح لك بصد قوی الصدمات االرتدادية .استخدم المقبض اإلضافي دائمًا إن وجد للتوصل إلی أكبر تحكم ممكن بقوی الصدمات االرتدادية أو عزوم رد الفعل أثناء ارتفاع عدد الدوران .يمكن للمستخدم أن يسيطر علی قوی الصدمات االرتدادية وعزوم رد الفعل من خالل إجراءات االحتياط المناسبة. ◀ ◀ال تقترب بيدك من عدة الشغل الدوارة أبدًا. قد تتحرك عدة الشغل عبر يدك عند حدوث صدمة ◀ ◀تجنب بجسمك المجال الذي ستتحرك به العدة الكهربائية عند حدوث صدمة ارتدادية .تحرك الصدمة االرتدادية العدة الكهربائية بعكس اتجاه حركة قرص التجليخ عند مكان االستعصاء. ◀ ◀اشتغل باحتراس خاص في مجال الزوايا والحواف الحادة وإلخ .تجنب ارتداد عدد الشغل عن قطعة الشغل واستعصائها .ترجح عدة الشغل الدوارة إلی التكلب عند الزوايا والحواف الحادة أو عندما ترتد. ويؤدي ذلك إلی فقدان التحكم أو إلی الصدمات االرتدادية. ◀ ◀ال تستخدم نصال المنشار الجنزيرية أو النصال المسننة .إن عدد الشغل هذه غالبًا ما تؤدي إلی الصدمات االرتدادية أو إلی فقدان السيطرة علی العدة الكهربائية. تعليمات أمان خاصة للتجليخ والقطع ◀ ◀استخدم فقط أقراص التجليخ المخصصة للعدة الكهربائية هذه وفقط غطاء الوقاية المخصص ألقراص التجليخ هذه .ال يمكن حجب أقراص التجليخ التي لم تخصص لهذه العدة الكهربائية بالذات بشكل كاف ،فهي غير آمنة. ◀ ◀يجب أن يتم تركيب أقراص الجلخ المجنبة بحيث ال يبرز سطح الجلخ خاصتها عن مستوى حافة غطاء الوقاية. إن قرص الجلخ المركب بطريقة غير نظامية والذي يبرز عن مستوى حافة غطاء الوقاية ،ال يمكن حجبه بشكل ◀ ◀ينبغي أن يكون قد تم تركيب غطاء الوقاية علی العدة الكهربائية بأمان وأن يكون قد تم ضبطه بحيث يؤمن أكبر قدر ممكن من األمان من خالل توجيه أصغر جزء ممكن من عدة الجلخ مكشوف نحو المستخدم .يساعد غطاء الوقاية علی حماية المستخدم من األجزاء المكسورة ومن مالمسة عدة الجلخ صدفة وأيضا من الشرر الذي قد يشعل الثياب. ◀ ◀يجوز استخدام أقراص التجليخ فقط ألعمال الشغل المخصصة لها .مثًال :ال تقوم بالتجليخ بواسطة السطح الجانبي لقرص القطع أبدًا .إن أقراص القطع مخصصة إلزاحة المادة بواسطة حافة القرص .قد يؤدي تأثير القوی علی هذه األقراص من الجانب إلی كسرها. ◀ ◀استخدم مع قرص التجليخ الذي تختاره دائمًا شفات

شد سليمة وبالمقاس والشكل الصحيحين .إن الشد المالئمة تسند قرص التجليخ وتقلل بذلك خطر شفات أقراص القطع عن كسر قرص التجليخ .قد تختلف شفات أقراص التجليخ األخری. Bosch Power Tools ◀ ◀ال تستخدم أقراص التجليخ المستهلكة من العدد الكهربائية الكبيرة .إن أقراص التجليخ الخاصة بالعدد الكهربائية الكبيرة غير مخصصة ألعداد الدوران العالية بالعدد الكهربائية الصغيرة وقد تكسر. تعليمات تحذير إضافية خاصة للقطع ◀ ◀تجنب استعصاء قرص القطع أو فرط ضغط االرتكاز. ال تقوم بقطع المقاطع الشديدة العمق .إن فرط تحميل قرص القطع يزيد استهالكه واحتمال التكلب أو االستعصاء وبذلك حدوث الصدمات االرتدادية أو كسر ◀ ◀تجنب المجال المتواجد أمام وخلف قرص القطع الدوار .إن حركت قرص القطع في قطعة الشغل مبعدًا إياه عن جسمك ،فقد يتمّ قذف العدة الكهربائية مع القرص الدوار عليك مباشرة في حال حدوث صدمة ◀ ◀اطفئ العدة الكهربائية في حال استعصاء قرص القطع أو انقطاعك عن الشغل وامسكها بهدوء إلی أن يتوقف القرص عن الحركة .ال تحاول أن تسحب القرص الدوار إلی خارج المقطع أبدًا فقد تنتج عن ذلك صدمة ارتدادية .ابحث عن سبب التكلب واعمل علی إزالته. ◀ ◀ال تعاود تشغيل العدة الكهربائية ما دامت غاطسة في قطعة الشغل .اسمح لقرص القطع أن يتوصل إلی عدد دورانه الكامل قبل أن تتابع بإجراء عملية القطع باحتراس .وإال فقد يتكلب القرص ،فيقفز إلی خارج قطعة الشغل أو قد يسبب صدمة ارتدادية. ◀ ◀اسند الصفائح أو قطع الشغل الكبيرة لكي تقلل خطر الصدمات االرتدادية الناتجة عن قرص قطع مستعص .قد تنحني قطع الشغل الكبيرة من جراء وزنها الذاتي .يجب أن تسند قطعة الشغل من الطرفين وأيضًا علی مقربة من مكان القطع ومن الحافة. ◀ ◀احترس بشكل خاص عند إجراء “القطوع الجيبية” في الجدران القديمة أو غيرها من المجاالت المحجوبة الرؤية .قد يؤدي قرص القطع الغاطس إلی حصول صدمة ارتدادية عند قطع خطوط الغاز أو الماء أو الكهرباء أو غيرها من األغراض. تعليمات تحذير خاصة للتجليخ بورق الصنفرة ◀ ◀ال تستعمل أوراق الصنفرة الكبيرة جدا بل اتبع تعليمات المنتِج بما يخص حجم ورق الصنفرة .قد تؤدي أوراق الصنفرة التي تبرز عن صحن التجليخ إلی حدوث اإلصابات وأيضًا إلی االستعصاء أو إلی تمزق ورق الصنفرة أو إلی حدوث الصدمات االرتدادية. تعليمات تحذير خاصة للشغل بواسطة الفرش المعدنية ◀ ◀انتبه إلی أن الفرش المعدنية تفقد القطع المعدنية حتی أثناء االستعمال االعتيادي .ال تزيد العبئ علی أسالك الفرشاة المعدنية من خالل زيادة ضغط االرتكاز عليها .قد تنغرز األسالك المتطايرة بالثياب الرقيقة و/أو بالبشرة بسهولة شديدة. ◀ ◀إن كان من المنصوح استخدام غطاء للوقاية ،فامنعه من مالمسة الفرشاة المعدنية .قد يكبر قطر الفرش الطبقية والقدحية من خالل ضغط االرتكاز عليها ومن خالل قوی الطرد المركزية. )1 609 92A 0S0 | (8.12.14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine | 143يبرع ◀ ◀حافظ علی إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة .إن عدد القطع ذات حواف القطع الحادة التي تمّ صيانتها بعناية تتكلب بشكل أقل ويمكن توجيهها بشكل أيسر. ◀ ◀استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل وإلخ .حسب هذه التعليمات .تراعی أثناء ذلك شروط الشغل والعمل المراد تنفيذه .استخدام العدد الكهربائية لغير األشغال المخصصة ألجلها قد يؤدي إلی حدوث الحاالت الخطيرة. ◀ ◀اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل العمال المتخصصين وفقط باستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك المحافظة علی أمان الجهاز. تعليمات األمان للجالخات الزاوية مالحظات تحذيرية مشتركة للتجليخ والتجليخ بورق الصنفرة والشغل بالفرش المعدنية والصقل والقطع ◀ ◀تستعمل هذه العدة الكهربائية كجالخة وكجالخة بورق الصنفرة وكفرشاة معدنية وكآلة قطع .ينبغي مراعاة جميع مالحظات التحذير والتعليمات والرسوم والمعلومات التي تستلمها مع العدة الكهربائية .إن لم تراع التعليمات التالية ،فقد يؤدي ذلك إلی حدوث الصدمات الكهربائية واندالع النار و/أو إلی حدوث اإلصابات الخطيرة. ◀ ◀ال تصلح هذه العدة الكهربائية إلجراء أعمال الصقل. إن االستعماالت التي لم تخصص ألجلها العدة الكهربائية قد تؤدي إلی المخاطر واإلصابات. ◀ ◀ال تستعمل التوابع التي لم ينصح باستعمالها ولم يخصصها المنتج لهذه العدة الكهربائية بالذات .إن مجرد إمكانية تثبيت التوابع بالعدة الكهربائية ال تكفل إمكانية االستعمال بأمان. ◀ ◀يجب أن توافق قيمة عدد دوران عدة الشغل المسموح به علی األقل قيمة عدد الدوران األقصی المذكور علی العدة الكهربائية .إن التوابع التي تدور بسرعة تزيد عن السرعة المسموحة ،قد تنكسر وتتطاير. ◀ ◀يجب أن يتوافق كًال من قطر وثخن عدة الشغل مع قيم القياسات بالعدة الكهربائية .ال يمكن التحكم بعدد الشغل ذات المقاسات الخاطئة أو االتقاء منها ◀ ◀يجب أن تركب عدد الشغل بوليجة ملولبة بشكل دقيق علی أسنان لولبة محور دوران الجالخة .أما بالنسبة لعدد الشغل التي يتم تركيبها عبر الشفة، فينبغي أن يتوافق قطر ثقب عدة الشغل مع قطر حضن الشفة .إن عدد الشغل التي ال يتم تثبيتها بالعدة الكهربائية بشكل دقيق ،تدور بشكل غير منتظم وتهتز بشدة وقد تؤدي إلی فقدان التحكم بالعدة الكهربائية. ◀ ◀ال تستخدم عدد الشغل التالفة .تفحص عدد الشغل قبل كل استعمال ،كأقراص التجليخ علی التشقق والشظايا ،أطباق التجليخ علی التشقق والتصدع أو شدة االستهالك ،والفرش المعدنية علی وجود األسالك السائبة أو المكسرة .إن سقطت العدة الكهربائية أو عدة الشغل علی األرض ،فتفحص إن كانت قد أصيبت بخلل أو استخدم عدة شغل غير تالفة .إن تحكمت بعدد الشغل وركبتها ،فحافظ علی إبقائك وغيرك من األشخاص علی بعد عن مستوی عدة الشغل الدوارة وشغل العدة الكهربائية بعدد الدوران األقصی لمدة دقيقة واحدة .إن عدد الشغل التالفة غالبًا ما تنكسر خالل هذه المدة التجريبية. )1 609 92A 0S0 | (8.12.14 ◀ ◀ارتد عتاد وقاية شخصي .استخدم حسب االستعمال وقاية كاملة للوجه ،وواقية للعينين أو نظارات واقية .ارتد عند الضرورة قناع للوقاية من الغبار وواقية سمع وقفازات واقية أو مريول خاص يبعد عنك جسيمات التجليخ والمواد الدقيقة .ينبغي وقاية العينين من الجسيمات الغريبة المتطايرة التي تنتج عن االستعماالت المختلفة .يجب أن تقوم األقنعة الواقية للتنفس والواقية من الغبار بترشيح األغبرة الناتجة عن االستخدام .قد تصاب بفقدان السمع إن تعرضت لضجيج عال لفترة طويلة. ◀ ◀انتبه إلی ابتعاد اآلخرين عن مجال عملك بمسافة آمنة .ينبغي أن يرتدي كل من يطئ مجال العمل عتاد وقاية شخصي .قد تتطاير أجزاء من قطعة الشغل أو عدد الشغل المكسورة لتسبب اإلصابات حتی خارج مجال العمل المباشر. ◀ ◀امسك بالعدة الكهربائية من قبل سطوح القبض المعزولة فقط عند تنفيذ األعمال التي من المحتمل أن تالمس عدة القطع خاللها األسالك الكهربائية المخفية أو الكبل الكهربائي نفسه .إن عدد القطع التي تالمس سلك كهربائي يسري به جهد كهربائي قد تكهرب األجزاء المعدنية المكشوفة بالعدة الكهربائية لتصيب المستخدم بصدمة كهربائية. ◀ ◀حافظ علی إبعاد كابل الشبكة الكهربائية عن عدد الشغل الدوارة .إن فقدت السيطرة علی الجهاز فقد يُقطع أو يتكلب كابل الشبكة الكهربائية وقد تُسحب يدك أو ذراعك إلی عدة الشغل الدوارة. ◀ ◀ال تركن العدة الكهربائية أبدًا قبل أن تتوقف عدة الشغل عن الحركة تمامًا .قد تتالمس عدة الشغل مع سطح التركين مما قد يؤدي إلی فقدان التحكم بالعدة الكهربائية. ◀ ◀ال تترك العدة الكهربائية قيد الحركة أثناء حملها. قد تتكلب ثيابك عند مالمسة عدة الشغل بشكل غير مقصود وقد تنغرز عدة الشغل في جسدك. ◀ ◀نظف شقوق التهوية بعدتك الكهربائية بشكل منتظم .إن منفاخ المحرك يسحب الغبار إلی داخل الهيكل ،وتراكم األغبرة المعدنية الشديد قد يشكل المخاطر الكهربائية. ◀ ◀ال تستخدم العدة الكهربائية علی مقربة من المواد القابلة لالحتراق .قد يؤدي الشرر إلی اشتعال هذه ◀ ◀ال تستخدم عدد الشغل التي تتطلب مواد التبريد السائلة .قد يؤدي استعمال الماء أو غيرها من مواد التبريد السائلة إلی حدوث الصدمات الكهربائية. الصدمات االرتدادية وتعليمات التحذير المتعلقة بها ◀ ◀الصدمات االرتدادية هي عبارة عن رد الفعل الفجائي علی أثر عدة الشغل الدوارة المتكلبة أو المستعصية، كقرص التجليخ وصحن التجليخ والفرشاة المعدنية وإلخ. يؤدي التكلب أو االستعصاء إلی توقف عدة الشغل الدوارة بشكل مفاجئ. يتمّ بذلك تسارع العدة الكهربائية التي فقدت التحكم بها بعكس اتجاه دوران عدة الشغل عند مكان االستعصاء. إن استعصی أو تكلب قرص التجليخ مثًال في قطعة الشغل ،فقد تنقمط حافة قرص التجليخ التي غطست في مادة الشغل مما يؤدي إلی انحراف قرص التجليخ أو إلی حدوث صدمة ارتدادية .يتحرك قرص التجليخ عندئذ إما نحو المستخدم أو مبتعدًا عنه حسب اتجاه دوران القرص عند مكان االستعصاء. Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine يبرع | 144

تعليمات األمان مالحظات تحذيرية عامة للعدد الكهربائية اقرأ جميع المالحظات التحذيرية والتعليمات. إن ارتكاب األخطاء عند تطبيق المالحظات التحذيرية والتعليمات قد يؤدي إلی الصدمات الكهربائية، إلی نشوب الحرائق و/أو اإلصابة بجروح خطيرة. احتفظ بجميع المالحظات التحذيرية والتعليمات يقصد بمصطلح “العدة الكهربائية” المستخدم في المالحظات التحذيرية ،العدد الكهربائية الموصولة بالشبكة الكهربائية (بواسطة كابل الشبكة الكهربائية) وأيضًا العدد الكهربائية المزودة بمركم (دون كابل الشبكة الكهربائية). األمان بمكان الشغل ◀ ◀حافظ علی نظافة وحسن إضاءة مكان شغلك .الفوضی في مكان الشغل ومجاالت العمل الغير مضاءة قد تؤدي إلی حدوث الحوادث. ◀ ◀ال تشتغل بالعدة الكهربائية في محيط معرض لخطر االنفجار والذي تتوفر فيه السوائل أو الغازات أو األغبرة القابلة لالشتعال .العدد الكهربائية تشكل الشرر الذي قد يتطاير ،فيشعل األغبرة واألبخرة. ◀ ◀حافظ علی بقاء األطفال وغيرهم من األشخاص علی بعد عندما تستعمل العدة الكهربائية .قد تفقد السيطرة علی الجهاز عند التلهي. األمان الكهربائي ◀ ◀يجب أن يتالئم قابس وصل العدة الكهربائية مع المقبس .ال يجوز تغيير القابس بأي حال من األحوال. ال تستعمل القوابس المهايئة مع العدد الكهربائية تخفض القوابس التي لم المؤرضة تأريض وقائي. يتمّ تغييرها والمقابس المالئمة من خطر الصدمات الكهربائية. ◀ ◀تجنب مالمسة السطوح المؤرضة كاألنابيب ورادياتورات التدفئة والمدافئ أو البرادات بواسطة جسمك .يزداد خطر الصدمات الكهربائية عندما يكون ◀ ◀أبعد العدة الكهربائية عن األمطار أو الرطوبة .يزداد خطر الصدمات الكهربائية إن تسرب الماء إلی داخل العدة الكهربائية. ◀ ◀ال تسيء استعمال الكابل لحمل العدة الكهربائية أو لتعليقها أو لسحب القابس من المقبس .حافظ علی إبعاد الكابل عن الحرارة والزيت والحواف الحادة أو عن أجزاء الجهاز المتحركة .تزيد الكابالت التالفة أو المتشابكة من خطر الصدمات الكهربائية. ◀ ◀استخدم فقط كابالت التمديد الصالحة لالستعمال الخارجي أيضًا عندما تشتغل بالعدة الكهربائية في الخالء .يخفض استعمال كابل تمديد مخصص لالستعمال الخارجي من خطر الصدمات الكهربائية. ◀ ◀إن لم يكن باإلمكان تجنب تشغيل العدة الكهربائية في األجواء الرطبة ،فاستخدم مفتاح للوقاية من التيار المتخلف .إن استخدام مفتاح للوقاية من التيار المتخلف يقلل خطر الصدمات الكهربائية. Bosch Power Tools أمان األشخاص ◀ ◀كن يقظًا وانتبه إلی ما تفعله وقم بالعمل بواسطة العدة الكهربائية بتعقل .ال تستخدم عدة كهربائية عندما تكون متعب أو عندما تكون تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو األدوية .عدم االنتباه للحظة واحدة عند استخدام العدة الكهربائية قد يؤدي إلی إصابات خطيرة. ◀ ◀ارتد عتاد الوقاية الخاص وارتد دائمًا نظارات واقية. يحد ارتداء عتاد الوقاية الخاص ،كقناع الوقاية من الغبار وأحذية األمان الواقية من االنزالق والخوذ أو واقية األذنين ،حسب نوع واستعمال العدة الكهربائية ،من خطر اإلصابة بجروح. ◀ ◀تجنب التشغيل بشكل غير مقصود .تأكد من كون العدة الكهربائية مطفأة قبل وصلها بإمداد التيار الكهربائي و/أو بالمركم ،وقبل رفعها أو حملها. إن كنت تضع إصبعك علی المفتاح أثناء حمل العدة الكهربائية أو إن وصلت الجهاز بالشبكة الكهربائية عندما يكون قيد التشغيل ،فقد يؤدي ذلك إلی حدوث ◀ ◀انزع عدد الضبط أو مفتاح الربط قبل تشغيل العدة الكهربائية .قد تؤدي العدة أو المفتاح المتواجد في جزء دوار من الجهاز إلی اإلصابة بجروح. ◀ ◀تجنب أوضاع الجسد الغير طبيعية .قف بأمان وحافظ علی توازنك دائمًا .سيسمح لك ذلك من السيطرة علی الجهاز بشكل أفضل في المواقف الغير متوقعة. ◀ ◀ارتد ثياب مناسبة .ال ترتد الثياب الفضفاضة أو الحلی .حافظ علی إبقاء الشعر والثياب والقفازات علی بعد عن أجزاء الجهاز المتحركة .قد تتشابك الثياب الفضفاضة والحلی والشعر الطويل باألجزاء المتحركة. ◀ ◀إن جاز تركيب تجهيزات شفط وتجميع الغبار ،فتأكد من أنها موصولة وبأنه يتمّ استخدامها بشكل سليم. قد يقلل استخدام تجهيزات لشفط األغبرة من المخاطر الناتجة عن األغبرة. حسن معاملة واستخدام العدد الكهربائية ◀ ◀ال تفرط بتحميل الجهاز .استخدم لتنفيذ أشغالك العدة الكهربائية المخصصة لذلك .إنك تعمل بشكل أفضل وأكثر أمانًا بواسطة العدة الكهربائية المالئمة في مجال األداء المذكور. ◀ ◀ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح تشغيلها تالف .العدة الكهربائية التي لم تعد تسمح بتشغيلها أو بإطفائها خطيرة ويجب أن يتمّ تصليحها. ◀ ◀اسحب القابس من المقبس و/أو انزع المركم قبل ضبط الجهاز وقبل استبدال قطع التوابع أو قبل وضع الجهاز جانبًا .تمنع إجراءات االحتياط هذه تشغيل العدة الكهربائية بشكل غير مقصود. ◀ ◀احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يتمّ استخدامها بعيدًا عن منال األطفال .ال تسمح باستخدام العدة الكهربائية لمن ال خبرة له بها أو لمن لم يقرأ تلك التعليمات .العدد الكهربائية خطيرة إن تمّ استخدامها من قبل أشخاص دون خبرة. ◀ ◀اعتن بالعدة الكهربائية بشكل جيد .تفحص عما إذا كانت أجزاء الجهاز المتحركة تعمل بشكل سليم وبأنها غير مستعصية عن الحركة أو إن كانت هناك أجزاء مكسورة أو تالفة لدرجة تؤثر فيها علی حسن أداء العدة الكهربائية .ينبغي تصليح هذه األجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل الجهاز .الكثير من الحوادث مصدرها العدد الكهربائية التي تمّ صيانتها بشكل رديء. )1 609 92A 0S0 | (8.12.14 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine OBJ_BUCH-1961-004.book Page 145 Monday, December 8, 2014 3:04 PM | 145 Bosch Power Tools Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 1 609 92A 0S0 | (8.12.14) OBJ_BUCH-1961-004.book Page 146 Monday, December 8, 2014 3:04 PM 146 |