PSM VENTARO 1400 - Schuurmachine BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PSM VENTARO 1400 BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Lees alle stealthidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriftn Niet worden opgevolgd, kan dit een

elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar deze voorschriften goed.

Veiligheidsvoorschriften voor de schuurmachine met de zuiger

Houd de zuigeruitdebuurt van regen en vocht.Zuig geen vloeistoffen op engebruik de schuurmachine alleen voor droog schuren.Het binnendringen van water in de zuiger vergroot het risico van een elektrische schok.

Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van de schuurmachine uit de buurt. Als u wordt afgeleid,kest u de controle over het gereedschap verliezen.
Wees aandachtig, let op wat u doet en gamet verstand te werk bij het gebruik van de schuirmachine. Gebruik het gereedschap Niet als u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
Draag persoonlijke beschermende uitrusting en.altijd eenveiligheidsbril.Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting, zoals een stofmasker,werkhand Schoenen of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van de schuurm machine, vermindert het risico van verwondingen.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenenuit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren hunnen door bewegende delen worden meegenomen.

Berg de Niet-gebruekte schuurmachine en zuiger buiten bereik van kinderen op. Laat de schuurmachine en de zuiger Niet gebruiken door Personen die daarmee nicht vertrouwd zijn en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Gereedschappen zich gaavoarlijk als deze door onervaren Personen worden gebruikt.
- Gebruik de zuiger nicht met een beschadigde kabel. Raak de beschadigde kabel Niet aan en trek de stekker uit het stopcontact als de kabelijdens de werkzaamheden worden beschadigd. Beschadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Zuig geen voor de gezondheid gevaarlijke stoffen, zoals beukhoutstof, eikenhoutstof, steenstof en asbest. Deze stoffen gelden als kankerverwekkend.
Als het gebruik van de zuiger in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
ControllerDat de schakelaar van de schuurmachine in de stand "0" staat voordat u de zuiger inschakelt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van de schuurmachine.
- Gebruik de schuurm machine nicht als de scha-kelaar waarvan defect is. Een gereedschap dat Niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en要去 worden gerepa-reerd.
Let op, brandgevaar! Voorkom oververhitting van het te schuren materiaal en de schuurmachine. Maak voor onderbrekingen van de werkzaamheden altijd de stofzak leeg. Schuurstof in stofzak, microfilter, papieren stofzak (filterzak of filter van de stofzuiger) kan zich ontbranden onder ongunstiige omstandigheden, bijvoorbeeld wegvliegende vonden bij het schuren van metalen. Bijzonder gevaar bestaat als het schuurstof vermengd is met resten lak, polyurethaan of andere chemische stoffen en het schuurmaterial na langdurige werkzaamheden heet is.

Nederlands | 61

Gebruik de schuurmachine, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijkke volgensdeze aanwijzingen en zoals voor dit speciale gereedschaptypveorgeschreiben. Letaarbij op de arbeidsomstandigheden en deuit te voeren werkzaamheden.Het gebruik van de schuurmachine voor andere dan devoorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
Zorg voor een goede ventilatie op de werkplek.
Schakel de zuiger uit voordat u deze instelt en voordat u toebehoren verwangent of de schuurmachine weglect. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van de schuurmachine.
- Verzorg de schuirmachine en de zuiger zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en Niet vastklemmen en of onderden zo-danig gebroken of beschadigd zijn dat de werkking van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde delen reparer-en voordat u het gereedschap geleukt. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhonden gereedschappen.
Laat de schuirmachine en de zuiger alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verwangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de verilgheid van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor de zuiger

Zuig geen vloeistoffen op. Het binnendringen van water in de zui-ger vergroot het risico van een elektrische schok.

Laat kinderen de zuiger nicht zonder toezicht gebruiken. Kinderen können gewond raken.
Houd de zuiger uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in de zuiger vergroot het risico van een elektrische schok.

Zuig geen heet of brandend stof op. Gebruik de zuiger nicht in een ruimte met explosiegevaar. Het stof of de dampen konnen ontbranden.
- Gebruik de zuiger nicht met een beschadigde kabel. Raak de beschadigde kabel Niet aan en trek de stekker uit het stopcontact als de kabelijdens de werkzaamheden worden beschadigd. Beschadigde kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Klem de kabel Niet vast. Trek Niet aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te trekken of de zuiger te verplaatsen. Bescha-digde kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
Als het gebruik van de zuiger in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.
Zuig geen voor de gezondheid gevaarlijke stoffen, zoals beukenhoutstof, eikenhoutstof, steenstof en asbest. Deze stoffen gelden als kankerverwekkend.
Laat de zuiger alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daar-mee worden gewaarborgd dat deeiligheid van de zuiger in stand blijft.

Functiebeschrijving

Gebruik volgens bestemming

Multischuurmachine

De multischuurmachine is bestemd voor het droog schuren en polijsten van hout, plamuur (behalte gips) en gelakte oppervlakken. Het gereedschap is bijzonder geschikt voor profielen, hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen.

Zuiger

De zuiger is bestemd voor het zuigen en uitblazen van Niet voor de gezondheid gevaarlijke stoffen.

62 | Nederlands

Afegebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het elektrische gereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Multischuurmachine
2 Aan/uit-schakelaar van de schuurmachine
3 Zuigslang
4 Zuiger
5 Sluiting voor zuigerbovenstuk
6 Draaggreep
7 Aan/uit-schakelaar van de zuiger
8 Afzigaansluiting
9 Slutdop voor afzuiagaansluiting
10 Opname voor uitblaasadapter/suitdekel
11 Adapter voor uitblaasaansluiting
12 Sluitdeksel met uitblaasfilter
13 Kabelopwikkeling
14 Zuigerbovenstuk
15 Bypassventiel
16 Sluitklep voor stofzakruimte
17 Geleiding voor stofzak
18 Stofzak
19 Boorsjabloon
20 Afzigadapter 0 35 mm
21 Zuig- en blaasmondstuk
22 Aansluiting van afzuigslang aan multischuur-machine
23 SDS-schuif voor ontgrendeling schuurplateau
24 Schuurplateau
25 Schuurblad
26 Lamellenvoorzetstuk
27 Schuurblad voor schuurtong
28 Schurtong, plat
29 Schuurtong, ovaal
* Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma.

Technische gegevens

	PSM VENTARO 1400
Luchtaangedreven multischuurmachine		PSM VENTARO
Zaaknummer		2 607 219 0..
Onbelast toerental	min-1	16000
Onbelast aantal schuurbewegingen	min-1	32000
Oppervlakte schuurblad	cm2	104
Draaicirkeldiameter	mm	1,6
Zuiger		VENTARO 1400
Zaaknummer		3 603 C41 0..
Opgenomen vermogen	W	1250
Inhoud stofzak	I	3
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003	kg	5,6
Isolatieklasse		□/II

Let op het zaaknummer op het typeplaatje van de multischuurmachine of de zuiger. De handelsbenamingen können afwijken.

Gegevens gelden voor nominale spanningen [U] 230/240 V. Bij lagere spanningen en bij per land verschillendeuitvoeringenkunnen deze geveens afwijk den.

Informatie over geluid en trillingen

Multischuurmachine

Meetwaarden bepaald volgens EN 60745.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het geereedschap betdraagt kenmerkend 80 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.

Het geluidsniveau tijdens de werkzaamheden kan 80 dB(A) overschrijden.

Draag een gehoorbescherming.

Trillingsmissiewaarden (vectorsom van drie
richtingen) bepaald volgens EN 60745:
trillingsmissiewaarde a_h = 7m / s^2 , onzekerheid K = 1,5m / s^2

Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkken. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Het aangegeven trillingsniveau representiert de voornaamste toepassingen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassin-gen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen. Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met deijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het effect van trillingen vast, zoals: Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

Zuiger

Meetwaarden bepaald volgens EN 60704.

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van de zuiger bedraagt kenmerkend 77 dB(A). Onzekerheid K = 3 dB.

Conformiteitsverklaring C

Multischuurmachine

Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder „Technische gegevens“ beschreiben product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 792 conform de bepalingen van richtlijn 98/37/EG (tot 28-12-2009) en 2006/42/EG (vanaf 29-12-2009).

Technisch dossier bij:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Zuiger

Wij verklaren als alleen verantwoordelijkke dat het onder „Technische gevevens“ beschreiben product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 60335 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG en 2004/108/EG.

C05

Stofzak wisselen of inzetten (zie afbeeldingen B en C)

Open de beiden sluitingen 5 en klap het zuigerbovenstuk 14 omhoog.

Open de sluitklep 16 en steek de stofzak 18 zoals in de afbeelding getoond van boven in de geleiding 17. Sluit de sluitklep 16 weeer tot.Deze hoorbaar vastklikt.

Let er bij het verwijderen van een volle stofzak op dat de stofzakruimte schoon is. Reinig deze indien nodig met een vochtige doek of een kwast.

Klap het zuigerbovenstuk 14 maar beneden en vergrendel het met de sluitingen 5.

64 | Nederlands

Functies van de zuiger (zie afbeelding A)

Verwijder.altijd de sluitdop 9 voordat u de zuiger gezruikt. Let erop dat het bypassventiel 15.altijd vrij blijft.De motor van de zuiger kan overhit raken en beschadig worden.

Afzuigfunctie

De zuiger 4 kan worden gebruikt voor het zuigen van droge, voor de gezondheid Niet gevaarlijke stoffen. In deze functie kan de meegeleverde multischuurmachine 1 worden gebruikt.

Voor het zuigen要去 de stofzak�in ingezet.Zie waar voor het hoofdstuk Stofzak inzetten of verrangen".

Stel de pijlen op de zuigslang 3 en de afzuigaansluiting 8 op elkaar af en steek de zuigslang in de afzuigaansluiting. U hoort een klikgeluid als de zuigslang in de afzuigaansluiting vergrendeld is.

Op de zuigslang 3 kan de multischuurmachine 1 of het op de toebehorenpagina vermelde toebehoren worden aangesloten.

Uitblaasfunctie

De zuiger 4 kan in een handomdraai worden omgebouwd voor uitblazen.

Verwijder het sluitdeksel met het uitblaasfilter 12 UIT de opname 10. Zet inplaats waarvan de adapter voor de uitblaasaansluiting 11 in.

Stel de pijlen op de zuigslang 3 en de adapter voor de uitblaasaansluiting 11 op elkaar af en steek de zuigslang in de adapter. U hoor een klikgeluid als de zuigslang in de adapter vergrendeld is.

Richt de uitblaasstraal Niet op Personen of dieren. De uitgeblazen lucht is verwarmd.

Zuigslang verwijderen

Als u de zuigslang 3 wilt verwijderen, draait u de slang iets en trekt u deze cervolgens los.

Multischuurmachine aansluiten (zie afbeelding F)

De meegeleverde multischuurmachine 1 kan worden gebruikt als de zuiger 4 met de afzug-functionie werkt.

Het sluitdeksel met het uitblaasfilter 12 moet in de opname 10 zijn geplaatst. Het uitblaasfilter reinigt de uitgeblazen lucht.

Steck de zuigslang 3 in de afzugaansluiting van de multischuurmachine 22.

Let erop dat er tijdens het schuren een stofzak in de zuiger is geplaatst.

Als u de zuigslang 3 wilt verwijderen, draait u de slang iets en trekt u deze cervolgens los.

Schuurblad wisselen (zie afbeelding G)

Verwijder vuil en stof van het schuurplateau 24, bijvoorbeeld met een kwast, voordat u een新产品 schuurblad aanbrengt.

Als u een optimale stofafzuing wilt bereiken, dient u erop te letten dat de perforaties in het schuurblad overeenkomen met de boorgaten in het schuurplateau.

Het schuurplateau 24 is voorzien van klitweefsel, zodate u schuurbladen met klithechtig snelen eenvoudig kut bevestigen.

Klop het klitweefsel van het schuurplateau 24 voor het aanbrengen van het schuurblad 25uit, om een optimale hechtung maybe te make.

De multischuurmachine is voorzien van twee schuurbladen die afhankelijk van de slijtagetoestand ook afzonderlijk kan den worden gewisseld.

• Gebruik de multischuurmachine alleen als beiden schuurbladen gemonteerd zijn.
  Gebruik alleen schuurbladen metdezelfde korrel.

Plaats het schuurblad 25 gegen een zijde van het schuurplateau 24, leg het schuurblad cervolgens op het schuurplateau en druk het stevig vast.

Als u het schuurblad 25 wilt verwijdenen, pakt u het aan een punt vast en trekt u het van het schuurplateau 24 los.

U kunt de schuurbladen van de Bosch-deltaschuurmachine gebruiken.

Schuurtoebehoren zoals vlies en polijstvilt worden opdezelfde wijze op het schuurplateu bevestigd.

Nederlands | 65

Keuze van het schuurblad

Afgestemd op het te bewerken materiaal en de gewenste afname van het oppervlak zich er verschillende schuurbladen verkrijgbaar:

	Korrell
Red Wood		40-180
Voor het bewerken van al-le houtmaterialen
Schuren van bijvoorbeeld ruwe, ongeschaafde bal-ken en planken	Grof	40
Vlakschuren enwegschu-ren vankleine oneffenhe-den	Middel	80, 120
Harde houtsoorten fijn schuren	Fijn	180
White Paint		40-180
Voor het bewerken van verf- en laklagen en basis-lagen van vulmaterialiaal en plamuur
Voor het afschuren van verf	Grof	40
Voor het schuren van grondverf	Middel	80, 120
Voor het opschuren van grondverflagen voor het lakken	Fijn	180

Voor het nabewerken of polijsten, in het bijzonder van metaal en steen, gebruikt u een vlies of een polijstvilt.

Afhankelijk van de gewenste oppervlaktekwaliteit van het werkstuk hunnen verschillende vliessoorten of polijstvilen worden gezruikt.

Schuurplateau verwisselen (zie afbeelding H)

Duw de SDS-schuif voor de ontgrendeling van het schuurplateau 23 tot aan de aanslag maar rechts.
Verwijder het schuurplateau 24.
Plaats het schuurplateau 24 van onderen te-gen de schuurplateauopname en druk deze stevig vast.
Duw de SDS-schuif voor de ontgrendeling van het schuurplateau 23 tot aan de aanslag maar links.

Als bijvoorbeeld de voorste punt van het schuurblad versleten is, kan ook het complete schuurplateau worden verwijderd en - 120^ gedraaid - waar worden teruggeplaatst.

Speciale schurplateaus

UCNT het meegeleverde schuurplateau 24 ver- vangen door een als toebehoren verkrijgbaar speciaal schuurplateau.

De montage van het speciale schuurplateau gebeurt op bezelfde wijze als het wisselen van het meegeleverde schuurplateau.

Het aanbrengen en verwijderen van het desbetreffende schuurblad geleurt op bezelfde wijze als het wisselen van het originele schuurblad.

Lamellenvoorzetstuk (zie afbeeding I)

Door gebruik te makes van het lamellenvoorzestuk 26 kunt u bijzonder moeilijk bereikbareplaatsen bewerken, zoals lamellen van ramen, kasten en deuren.

Schuurtong, plat (zie afbeelding J)

Met de platte schuurtong 28=kunt u smalle sleu- ven en nauwe:tussenruimten bewerken.

Schuurtong, ovaal (zie afbeelding K)

Met de ovale schuurtong 29=kunt u rondingen en holle ruimten bewerken, ofaar binnen gebogenvlakken,bijvoorbeeld van meubels,leuningen of verwarmingsradiatoren.

66 | Netherlands

Gebruik

Ingebruikneming

Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de zuiger. Met 230 V aangeduide zuigers können ook met 220 V worden gezruikt.

In- en uitschakelen

Schakel de zuiger alleen in als de schuurmachine op stand „0" staat. Wacht na het uitschakelen van de schuurmachine tot de machine tot stilstand is gekommen, voordat u deze neerlegt. De schuurmachine kan onbedoeld bewegen.
Wikkel voor de ingebruikneming van de zui-ger de kabel compleet af. De kabel kan warm worden.
Verwijder.altijd de sluitdop 9 voordat u de zuiger gezbruikt. Let erop dat het bypassventiel 15.altijd vrij blijft.De motor van de zuiger kan overhit raken en beschadig worden.

Als u de zuiger wilt inschakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar van de zuiger 7.

Als u de zuiger wilt uitschakelen, drukt u de aan/uit-schakelaar van de zuiger 7 opniew in.

Als u de multischuurmachine wilt inschakelen, schakelt u eerst de zuiger in en duwt u cervolgens de aan/uit-schakelaar van de schuurmachine 2 maar voren in de stand „I". Duw de aan/uitschakelaar 2 maar beneden om de schakelaar in deze stand te vergrendelen.

Als u de multischuurmachine wilt uitschake- len, duwt u eerst de aan/uit-schakelaar van de schuurmachine 2aar achteren in de stand „0" en schakelt u de zuiger verrolgensuit.

Tips voor de werkzaamheden

Houd de uitblaasopening vrij en knik de zuigslang Niet. De motor kan oververhit raken.
Wacht tot de multischuurmachine tot stilstand is gekomen voordat u het gereed-schap neerlegt.

Steek de sluitdop 9 in de afzuigaansluiting 8 als u de zuiger langdurig Niet gebruikt.

Werkzaamheden met de multischuurmachine

Om een correct gebruik van het Ventaro schuuropzetstuk te waarborgen, moet er op het volgende worden gelet:

• Zuig geen spanen, lijmresten of silicone op met het schuuppzetakstuk.
  Schuur nicht nat.
• Bij het schuren van hard hout ontstaat zeer bijn stof dat de poriën van de stofzak aflsuit.
• Zijn de poriën van de stofzak verstopt, dan vermindert de schuurprestatie.
  Bij het schuren van hard hout要去 de stof-zak waarom vaker worden gewisseld.

Het afnamevermogen bij het schuren worden in hoofdzaak bepaald door de keuze van het schuurblad.

Alleen onbeschadigde schuurbladen zorgen voor een goede schurrcapaciteit en ontzien het elektrische gereedschap.

Let op een gelijkmatige aandrukkracht om de levensduur van de schuurbladen te verlengen.

Een overmatige verhoging van de aandrukkracht leidt Niet tot een groter schuurvermogen, maar wel tot een sterkere slijtage van het elektrische gereedschap en het schuurblad.

Voor zeer nauwkeurig schuren van hoeken, randen en moeilijk bereikbare gebieden kut u ook alleen met de punt of een rand van het schuur- plateauu werken.

Gebruik een schuurblad waarmeeta is bewerkt Nieteer voor andere materialen.

Vervang de stofzak in de zuiger voordat u metaal schuurt. Daardoor sluit u brandgevaar UIT.

Gebruik uitsluitend origineel Bosch-schuurtoe behoren.

Gebruik van het boorsjabloon (zie afbeelding D)

Met het boorsjabloon 19 kunt u vrijwel stofvrijboren in muren en dergelijke.

Steek de zuigslang 3 met de gemonteerde afzui-gadapter 20 in de aansluiting van het boorsjabloon 19.

Schakel de zuiger in en plaats het boorsjabloon 19 zo gegen de muur dat het boorgat van het boorsjabloon boven het te boren gat ligt. Door de onderdruk worden het boorsjabloon op een vlakke ondergrond zonder hulpmiddel gefixeerd.

Gebruik van het zuig- en blaasmondstuk (zie afbeeling E)

Het zuig- en blaasmondstuk 21 kan worden gebruikt voor het zuigen van moeilijk bereikbareplaatsen of voor het opblazen van geschikte voorwerpen.

Steek de zuigslang 3 met de gemonteerde afzigadapter 20 in het zuig- en blaasmondstuk 21.

Door met een vinger het boorgat aan de zijkant van het mondstuk af te sluiten, kut u de luchtstroom bij het einde van het mondstuk regelen.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Schakel de zuigeruit voordat u werkzaamheden aan de zuiger of de multischuurmachineuitvoert.
Houd de zuiger, de multischuurmachine en de ventilatieopeningen waarvan altiijd schoon om goed en veilig te werken.

Controleer regelmatig of de stofzak 18 vol is en verrang deze opijd om een optimale zuigcapaciteit te waarborgen. Als u de multischuurmachine gebruikt, dient u de stofzak te verrangen zo-dra de zuigcapaciteit minder worden.

Als de multischuurmachien ondanks zorgvuldige productie- en testprocedés toch defect raakt, moet de reparatie door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen worden uitgevoerd.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderdelen algid het uit tien cijfers bestande zaaknummer volgens het typeplaatje van de multischuurmachine of de zuiger.

Klantenservice en advies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verwangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over verwangingsonderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

De medewerkers van onsze klantenservice adviseren u graag bij vragen over de aankoop, het gebruik en de instelling van producten en tobehoren.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

België en Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Multischuurmachine of zuiger, toebehoren en verpakkingen dieren op een voor het milieu verantwoorde wijze te worden gerecycled.

Alleen voor landen van de EU:

Gooi multischuurmachine of zuiger nicht bij het huisvuil.

Volgens de Europese richtig

2002/96/EG over elektrische enelektronische oude apparaten ende omzetting van de richtlijn in na

tionalrcht moetenietmeer bruikbare multischurrmachines of zuigers apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Wijzigingen voorbehonden.

68 | Dansk