PSM VENTARO 1400 - Levigatrice BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PSM VENTARO 1400 BOSCH

Tel. Asesoramente al cliente:

[phone]

Fax: [phone]

Venezuela

Robert Bosch S.A.

Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.

Boleita Norte

Caracas 107

Tel.: [phone]

42 | Espanol

Mexico

Robert Bosch S.A. de C.V.

Tel. Interior: [phone]

Tel. D.F.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Argentina

Robert Bosch Argentina S.A.

Av. Cordoba 5160

Leggere tutte le avventenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispetto delle avventenze di pericolo e delle istruzioni

operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

Custodire accuramente le presenti istruzioni.

Istruzioni di sicurezza per la levigatrice con l'aspiratore

Custodire l'aspiratore al riparo alla pioggia o dall'umidità. Mai aspirare liquidi edutilizzare la levigatrice esclusivamente per la levigatura a secco. La penetrazione dell'acqua nell'aspiratore aumenta il rischio di una scossa di corrente elettrica.

• Tenere la zona di operazione sempre pulita ed ordinata. Il disordine e le zone di lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti.
• Tenere lontani i bambini ed altri persone nelle lavora con la levigatrice. Eventuali distrazioni potranno accomptare la perdita del controllo sull'utensile.
  Si raccomanda di stare sempre attenti avenida cura di concentrarsi sempre sulle proprie azioni e lavorare con la levigatrice operando sempre con la dovuta ragionevolezza. Non utilizzare l'elettroutensile quando si è stanchi oppure se ci si trova sotto l'influenza di narcotici, alcol oppure medicinali. Un attimo di restrazione durante l'uso dell'elettroutensile potrà causare gravi incidenti.
• Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale, nonché guanti protettivi. Avendo cura d'indossare equipaggiamento protettivo individuale come la maschera anti-polververe, quanti di protezione oppure protezione acustica a seconda dell'impiego previsto per la smerigliatrice, si potrà ridurre il rischio di incidenti.
  Indossare vestiti adeguati. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti, giorelli o capelli lunghi potranno impigliari si in pezzi in movimento.

Quando la levigatrice non serve, conservarla al di fuori della portata di bambini. Non permettere di usare la levigatrice e l'aspiratore a persona che non siano abituate ad usarli o che non abbiano letto le presentiistruzioni. Le macchine utensili sono pericolose quando vengono utilizzate da persononon dotate di sufficiente esperienza.
Mai utilizzato l'aspiratore con un cavo danneggiato. Non toccare il cavo danneggiato ed estrarre la spina di rete in caso che si dovesse danneggiare il cavo nelle lavora. Cavi danneggiati augmentano il rischio di una scossa di corrente elettrica.
Non aspirare sostanje dannose per la salute, p. es. polvere di legno di faggio, di quercia, polvere minerale, amIENTo. Queste sostanje sono considerate cancerogene.
Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l'aspiratore in ambiente umido, utilizzato un interruptatore di sicurezza per correnti di guasto. L'uso di un interruptatore di sicurezza per correnti di guasto riduce il rischio di una scossa elettrica.
- Prima di accendere l'aspiratore, assicurarsi che il tasto della levigatrice si trovi in posizione «0». Tale precauzione eviterà che la levigatrice possa essere messa in funzione involontariamente.
Nonutilizzare la levigatrice se l'interruttore è difettoso. Una macchina utensile con l'interruttore rotto è pericolosa e delve essere aggustata.
Attenzione: Pericolo d'incendio! Evitare un surriscaldamento del materiale in lavorazione e della levigatrice. Prima di,iniziare una pausa svuotare sempre il contentitore per la polvere. La polvere di abrasione nel sacchetto raccogli-polververe, nel Microfilter, nel sacchetto raccogli-polververe in carta (o nel sacchetto raccoglipolevere o nel filtrlo dell'aspirapolvere) cui prendere fuoco in caso di condizioni sfavorevoli come la scia di scintille prodotta durante la levigatura del metallo. Una situazione particolarmente pericolosa si viene a creare quando la polvere di smerigliatura si mischia con resti di vernice e poliuretano oppure con altri materiali chimici ed il materiale in lavorazione si riscalda troppo nel corso di una lavorazione di lunga durata.

52 | Italiano

Utilizzato la levigatrice, gli accessori, gli utensili accessori, ecc. in conformità con le presenti istruzioni e secondo quanto previsto per quello tipo specifico di macchina. Così facendo, tenere sempre presente le condizioni di lavoro e le operazione da eseguire. Utilizzando la levigatrice per applicazioni diverse da quale esplicitamente previste si potra dar luogo a situazioni di pericolodi incidenti.
Provedere per una buona aerazione sul posto di lavoro.
- Specnere l'aspiratore prima di iniziare qualunque operazioni di regolazione sulla macchina oppure prima di sostituire una parte degli accessori oppure prima di posare la levigatrice al termine di un lavoro. Tale precauzione eviterà che la levigatrice possa essere messa in funzione involontariamente.
Trattare la levigatrice e l'aspiratore sempre con la dovuta accuratezza. Verificare che le parti mobili dell'utensile funzionino perfettamente e non s'inceppino, che non ci siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione dell'utensile stesso. Far riparare le parti danneggiate prima d'impiegare l'utensile. Molti incidenti sono provocati dal fatto che gli utensili non vengono sottoposti a sufficienti interventi di manutenzione.
Fare riparare la levigatrice e l'aspiratore solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tale maniera potra essere salvaguardata la sicurezza dell'elettroutensile.

Indicazioni di sicurezza per l'aspiratore

Non aspirare alcun liquido. La penetrazione di acqua nell'aspiratore aumenta il rischio di una scossa elettrica.

Non permettere a bambini di utilizzare l'aspiratore alla custodia. I bambini sono provocare incidenti.
Custodire l'aspiratore al riparo alla pioggia o dall'imedità. La penetrazione dell'acqua nell'aspiratore augmente il rischio di una scossa di corrente elettrica.

Mai aspirare polveri calde oppure che stanno bruciando. Mai utilizzare l'aspiratore in locali soggetti al pericolo di esplosioni. Lepolveri oppure i vapori possono prendere fuoco.
Mai utilizzato l'aspiratore con un cavo danneggiato. Non toccare il cavo danneggiato ed estrarre la spina di rete in caso che si dovesse danneggiare il cavo nelle lavora. Cavi danneggiati augmentano il rischio di una scossa di corrente elettrica.
Non schiacciare il cavo. Non tirare il cavo per estrarre la spina alla presa oppure per muovere l'aspiratore. Cavi danneggiati augmentano il rischio di una scossa elettrica.
Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l'aspiratore in ambiente umido,utilizzato un interrotturo di sicurezza per correnti di guasto. L'uso di un interrottore di sicurezza per correnti di guasto riduce il rischio di una scossa elettrica.
Non aspirare sostanze dannose per la salute, p. es. polvere di legno di faggio, di quercia, polvere minerale, amIENTo. Queste sostanze sono considerate cancerogene.
Fare riparare l'aspiratore solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezioni di ricambio originali. In tale maniera potra essere salvaguardata la sicurezza dell'aspirapolvere.

Descrizione del funzionamento

Uso conforme alle norme

Levigatrice universale

La levigatrice universale è ideale per la levigatura e la lucidatura a secco di legno, stucco (escluso gesso) e di superfici verniciate. La stessa è adatta in modo particulare per profili, angoli o punti difficoltà accessibili.

Aspiratore

L'aspiratore è adatto per l'aspirazione ed il sofiaggi di sostanze non nociva per la salute.

Italiano | 53

Componenti illustrati

La numerozione dei componenti illustrati si riferisce all'illustrazione dell'eletttroutensile che si trova sulla pagina con la rappresentazione grafica.

1 Levigatrice universale
2 Interruttore di avvio/arresto della levigatrice
3 Tubo flessibile di aspirazione
4 Aspiratore
5 Tappo per la parte superiore dell'aspiratore
6 Impugnatura
7 Interruttore di avvio/arresto dell'aspirapolvere
8 Raccordo di aspirazione
9 Tappo di chiusura per raccordo di aspirazione
10 Attacco per adattatore di soffiaggio/tappo di chiusura
11 Adattatore per raccordo di sofiaggio
12 Tappo di chiusura con filtering per aria di sfiato
13 Avvolgimento cavo
14 Parte superiore dell'aspiratore
15 Valvola bypass
16 Sportellino di chiusura per il vano del sacchetto raccoglipolvere
17 Guida per il sacchetto raccoglipolvere
18 Sacchetto per la polvere
19 Guida per foratura
20 Adattatore di aspirazione 35mm
21 Beccuccio di aspirazione/gonfiaggio
22 Raccordo per il tubo di aspirazione alla levi-gatrice universale
23 Spingitore SDS per sblocco del platorello abrasivo
24 Piastra di levigatura
25 Foglio abrasivo
26 Piastra di prolunga levigagelosie
27 Foglio abrasivo per lingua di levigatura
28 Lingua di levigatura, piatta
29 Lingua di levigatura, ovale

• L'accessorio illustrato oppure descrito non è compreso nel volume di fornitura standard. L'accessorio completò il contento nel loro programma accessori.

Dati tecnici

	PSM VENTARO 1400
Levigatrice universa-le con azionamento ad aria		PSM VENTARO
Codice prodotto		2 607 219 0..
Numero di giri a vuoto	min-1	16000
Numero oscillazioni a vuoto	min-1	32000
Superficie del foglio abrasivo	cm2	104
Diametro del raggio di orbitazione	mm	1,6
Aspiratore		VENTARO 1400
Codice prodotto		3 603 C41 0..
Potenza nominale assorbita	W	1250
Capacità del saccheto per la polvere	I	3
Peso in funzione del-la EPTA-Procedure 01/2003	kg	5,6
Classe di sicurezza		□/II

Si prega di tenere presente il numero categorico applicato sulla targhetto di costruzione della levigatrice universale oppure aspiratore in dotazione. Le denominazioni commerciali sono variare.

Le caratteristiche si riferiscono a tensioni nominali [U] 230 / 240V .In caso di tensioni minori ed in caso di modelli speciali a seconda dei Paesi, le caratteristiche riportate possono essere divergenti.

54 | Italiano

Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione

Levigatrice universale

Valori misurati conformmente alla norma EN 60745.

Il livello di pressione acustica stimato A della macchina ammonta a 80 dB(A). Incertezza della misura K = 3 dB.

Il livello di rumore durante il lavoro può superare 80 dB(A).

Usare la protezione acustica!

Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzioni) misurati conformmente alla norma EN 60745:

Valore di emissione dell'oscillazione a_h = 7m / s^2 - Incertezza della misura K = 1,5m / s^2

Il livello di vibrazioni indicate nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguito una procedura di misurazione conforme alla norma

EN 60745 e più essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso è idoneoanche per una valutazione temporanea della sollecitatione da vibrazioni.

Il livello di vibrazioni indicate rappresenta gli impieghi principali dell'elettroutensile. Qualora l'elettroutensile venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi, con accessori differenti oppure con manutenzione insufficiente, Il livello di vibrazioni cui differire. Questo cui aumento sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo di tempo operativo.

Per una valutazione precisa della sollecitatione da vibrazioni bisognerebbe considerare ancche i tempi in cui l'apparecchio è spento oppure è accesso ma non è utilizzato effettivamente. Questo può ridurre chiaramente la sollecitatione da vibrazioni per l'intero periodo operativo.

Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell'operaatore dall'effetto delle vibrazioni come p. es.: manutenzione dell'elettroutensile e degli accessori, mani calde, organizzazione dello svolgimento del lavoro.

Aspiratore

Valori misurati conformamente alla norma EN 60704.

La misurazione A del livello di pressione acustica dell'aspiratore è solitamente di 77 dB(A). Incertezza della misura K = 3 dB.

Dichiarazione di conformità C

Levigatrice universale

Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto descripto nei «Dati tecnici» è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 792 in base alle prescrizioni delle direttive 98/37/CE (fino al 28.12.2009), 2006/42/CE (a partire dal 29.12.2009).

Fascicolo technique:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Aspiratore

Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto descripto nei «Dati tecnici» è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60335 in base alle prescrizioni delle direttive 2006/95/EG, 2004/108/EG.

CC05

Sostituzione/insertimento del sacchetto per la polvere (vedere figura B e C)

Aprière entrambé le chiusure 5 e ribaltare la parte superiore dell'aspiratore 14 verso l'alto.

Apire lo sportellino di chiusura 16 e procedendo come indicate nell'illustrazione, alla parte superiore insereire il sacchetto per la polvere 18 nella guida per il sacchetto per polvere 17. Chiudere di nuovo lo sportellino di chiusura 16 fino a quando arrivata ad incastrarsi in modo percettibile.

Estraendo un sacchetto per la polvere piano, assicurarsi che il vano del sacchetto raccoglipolvere sua pulito. Se il caso, pulirlo utilizzato uno straccio umido oppure un pennello.

Ribaltare versus il basso la parte superiore

dell'aspiratore 14 e bloccarla con i tappi 5.

Italiano | 55

Modalità di funzionamento dell'aspiratore (vedi figura A)

Ogni volta prima di utilizzato l'aspiratore, togliere il tappo di chiusura 9. Accertarsi che la valvola bypass 15 sia sempre lasciata libera. Il motore dell'aspiratore può surriscaldarsi e subire dei danni.

Funzione di aspirazione

L'aspiratore 4 più seront utilisizzato per aspirare sostenze asciutte, non nocive per la salute. La levigatrice universale fornita in dotazione 1 più seront utilizzata in questa modalità di funzionamento.

Per operazioni di aspirazione è necessario che si trovi inserito il sacchetto per la polvere. A tal fi-ne, videere paragrafo «Inserimento/sostituzione del sacchetto per la polvere».

Allineare reciprocamente le frece che si trovano sul tubo flessibile di aspirazione 3 e sul raccordo di aspirazione 8 ed insertire il tubo flessibile di aspirazione nel raccordo di aspirazione. Quando il tubo flessibile di aspirazione si blocca in posizione nel raccordo di aspirazione si percepisce un rumore clic.

Al tubo flessibile di aspirazione 3 è possibile collegare la levigatrice universale 1 oppure gli accessori opzionali riportati sulla pagina con gli accessori.

Funzione di soffio

Esegundo pochi interventi è possibile trasformare l'aspiratore 4 adattandolo per soffiare aria.

Rimuovere dal supporto il tappo di chiusura 10 con il filtrlo per aria di sfiato 12. Applicarvi in sostuzione l'adattatore per il raccordo di soffiaggio 11.

Allineare reciprocamente le frece che si trovano sul tubo flessibile di aspirazione e sul raccordo di soffiaggio 11 ed insere il tubo flessibile di aspirazione 3 nell'adattatore. Quando il tubo flessibile di aspirazione si blocca in posizione nell'adattatore si percepisce un rumore cliq.

Mai dirigere il getto del soffio verso persono animals. L'aria soffiata si riscalda.

Smontaggio del tubo flessibile di aspirazione

Per smontare il tubo flessibile di aspirazione 3 ruotare leggermente il tubo e poi estrarlo.

Collegamento della levigatrice universale (vedi figura F)

La levigatrice universale fornita in dotazione 1 cui essere utilizzata nella modalità di funzionamento «Funzione di aspirazione» dell'aspiratore 4.

Il tappo di chiusura con il filtrto per aria di sfiato 12 dovrebbe essere applicato nell'attacco 10. Il filtrto per l'aria di sfiato pulisce l'aria soffiata.

Inserire il tubo flessibile di aspirazione 3 nel raccordo per il tubo di aspirazione della levigatrice universale 22.

Accertarsi che nel corso di operazioni di levigatura nell'aspiratore vi sia inserito un sacchetto per la polvere.

Per smontare il tubo flessibile di aspirazione 3 ruotare leggermente il tubo e poi estrarlo.

Sostituzione degli utensili abrasivi (vedi figura G)

Prima di applicare un nuovo foglio abrasivo, rimuovere sporcizia a polvere alla piastra di levigatura 24, utilizzato p. es. un pennello.

Per poter garantire un'ottimale aspirazione della polvere, accertarsi che i fori nel foglio abrasivo combacino con quelli sul platorello abrasivo.

Il platorello abrasivo 24 è dotato di un fissaggio a strappo in modo che i fogli abrasivi con fissaggio a strappo possano essere applicati in modo veloce e semplice.

Dare colpi sul fissaggio a strappo del platorello abrasivo 24 prima di applicarvi il foglio abrasivo 25 in modo da permettere un'ottimale adesione.

La levigatrice universale è dotata di due fogli abrasivi 2 che, a seconda del rispetto stato di usura, possono essere sostituiti although singularmente.

Utilizzare la levigatrice universale solo ed escludivamente quando sono montati tutti due i fogli abrasivi.
Utilizzare solo ed esclusivamente fogli abrasivi che abbiano la stessa grana.

56 | Italiano

Mettere a livello il foglio abrasivo 25 su di un lato della piastra di levigatura 24, successivamente applicare il foglio abrasivo sulla piastra di levigatura e premere bene saldamente.

Per rimuovere il foglio abrasivo 25 afferrarne una punta e staccarla dal platorello abrasivo 24. è possibile utilizzatoanchei fogli abrasivi della levigatrice a delta Bosch.

Accessor di levigatura come veli abrasivi/feltri di lucidatura vengono fissati sulla piastra di levigatura procedendo allo stesso modo.

Scelta del foglio abrasivo

A seconda del materiale in lavorazione ed in funzione del livello di levigatura della superficie che si vuole raggiungere, si hanno a disposizione fogli abrasivi di diversa qualità:

Grana

red:Wood

40-180

Per lavorare agli tipo di materiale a base di legno

Per una prelevigatura p. es. di travi e ravide e non piallate	grossa	40
Per levigatura in piano e per correggere piccole superfici non perfettamente pianè	media	80, 120
Per levigatura finale e levigiatura di rifinitura di legni duri	fine	180

white: Paint

40-180

Per lavorare strati di colore e di vernice oppure materiali per applicazioni di base quali stucchi e spatola

Per rimozione di vernice	grossa	40
Per la rimozione di vernici di fondo	media	80, 120
Per la levigatura finale di materiali di fondo prima della verniciatura	fine	180

Per la rifinitura oppure la lucidatura in modo particolare di metallo e materiale pietroso utilizzato velo abrasivo/feltro pulitura.

A seconda della qualità di lavorazione richiesta per la superficie del pezzo in lavorazione devono essere utilizzati tipi diversi di velo abrasivo op-pure di feltro pulitura.

Sostituire la piastra di levigatura (vedi figura H)

Infilare verso destra lo spingitore SDS per lo sblocco del platorello abrasivo 23 fino all'arresto.
Togliere il platorello abrasivo 24.
Inserire la piastra di levigatura 24 alla parte inferiore contro l'attacco del platorello abrasivo e premerla forte.
4 Infilare verso sinistra lo spingitore SDS per lo sblocco del platorello abrasivo 23 sino all'arresto.

Se per esempio la punta anteriore del foglio abrasivo dovesse essere usurata èanche possibile smontare la completa piastra di levigatura e riaplicarla poi spostandola - di 120^

Speciali piastre di levigatura

Il platorello abrasivo fornito in dotazione 24 può essere sostituito con platorelli abrasivi speciali disponibili come accessori optionali.

Il montaggio del platorello abrasivo speciale avviene in maniera corrispondente alla sostuzione del platorello abrasivo fornito in dotazione.

L'applicazione e la rimozione del rispetto foglio abrasivo avviene in maniera corrispondente alla sostituzione del foglio abrasivo originale.

Piastra di prolunga levigagelosie (vedi figura 1)

L'impio della piastra di prolunga levigagelosie 26 consente di lavorare puncti dificilmente accessibili come p. es. lamelle a finestre, armadietti oppure porte.

Lingua di levigatura, piatta (vedi figura J)

La lingua di levigatura piatta 28 permette la lavorazione di scanalature sottili e spazi intermedi stretti.

Lingua di levigatura, ovale (vedi figura K)

La lingua ovale di levigatura 29 consente la lavorazione di corpi curvi e corpi concavi oppure di superfici concave come possono trovarsi per esempio su mobili, ringhiere oppure caloriferi.

Uso

Messa in funzione

Osservare la tensione di rete! La tensione della rete deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta dell'aspiratore. Gli aspiratori con l'indicazione di 230V possono essere collegati alla rete da 220V .

Accendere/spegnere

Accendere l'aspiratore esclusivamente quando la levigatrice si trova in posizione «0». Dop o aver spento la levigatrice, attendere fino a quando si sare fema tata completamente prima di appoggiarla. La levigatrice può muoversi ancora in maniera incontrlata.
Prima della messa in funzione dell'aspiratore svolgere completeness il cavo. Il cavo cui po riscaldarsi.
Ogni volta prima di utilizzato l'aspiratore, togliere il tappo di chiusura 9. Accertarsi che la valvola bypass 15 sia sempre lasciata libera. Il motore dell'aspiratore può surriscaldarsi e subire dei danni.

Per accendere l'aspiratore premere l'interrutto re di avvio/arresto dell'aspiratore 7.

Per spagnere l'aspiratore, premere di nuovo l'interruttore di avvio/arresto dell'aspiratore 7.

Per la messa in esercizio della levigatrice universale accendere prima l'aspiratore e poi spingere l'interruttore di avvio/arresto della levigatrice 2 in avanti alla posizione «I». Premere l'interruttore di avvio/arresto 2 verso il basso per bloccarlo in questa posizione.

Per spegnere la levigatrice universale, spingere prima l'interruttore di avvio/arresto della levigatrice 2 all'indietro alla posizione «0» e poi spegnere l'aspiratore.

Indicazioni operative

• Tenere l'apertura di scarico sempre libera e mai piegarla nel tubo flessibile di aspirazione. Il motore può surriscaldarsi.
  Attendere fino a quando la levigatrice universale èferma prima di riporla.

Applicare il tappo di chiusura 9 nel raccardo di aspirazione 8 in caso che non si dovesse usare l'aspiratore per maggiori periodi di tempo.

Operazioni di lavoro con la levigatrice universale

Per garantire un funzionamento regolare della testa di levigatura delsystema Ventaro, è necessario attenersi ai punti seguenti:

Non aspirare trucioli, residui di colla o silicone con la testa di levigatura.
Non levigare a umido.
- Durante la levigatura di legno duro si formano polveri molto fini che intasano i pori del sacchetto raccoglipolvere.
- Se i pori del sacchetto raccoglipolvero sono intasati, si riducono le prestazioni di levigatura.
Levigando legno duro il sacchetto raccogli-polverere deve essere sostituito quindi più spesso.

La potenza di asportazione dell'operazione di levigatura viene determinata principalmente alla selezione del foglio abrasivo.

Soltanto fogli abrasivi in perfetto stato posso ngo garantire buone prestazioni abrasive e non sottopongono l'elettroutensile a sforzi eccessivi.

Per aumento la durata dei fogli abrasivi ave sempre cura di esercitare una pressione uniforme.

Unecessivo aumento della pressione esercità non comporta una più alta prestazione abrasiva ma provoca una maggiore usura dell'elettroutensile e del foglio abrasivo.

Per poter levigare con precisione angoli, spigoli e punti dificilmente accessibili è possibile anche lavorare soltanto con la punta oppure con uno spigolo della piastra di levigatura.

58 | Italiano

Una voltautilizzato un foglio abrasivo per la lavorazione del metallo nonutilizarlo più per altr materiali.

Prima di levigare il metallo, sostituire il sacchetto per la polvere nell'aspiratore in modo da poter escludere agli pericolo d'incendio.

Utilizzare escludamente accessori di levigatura originali Bosch.

Applicazione della guida per foratura (vedi figura D)

La guida per foratura 19 permette di eseguire fori in pareti e simili in gran parte senza create polvere.

Inserire nel raccordo della guida per foratura 19 il tubo flessibile di aspirazione 3 con l'adattatore di aspirazione 20 montato.

Accendere l'aspiratore ed applicare la guida per foratura 19 in modo tale alla parete che il foro della guida per foratura corrisponda con il foro che si intende eseguire. Attraverso l'azione della depressione, la guida per foratura si fissa su superfici piane perché la necessità di ricorrere ad ulteriori mezzi ausiliari.

Utilizio del beccuccio di aspirazione/gonfiaggio (vedi figura E)

Il beccuccio di aspirazione/gonfiaggio 21 può essere utilizzato per operazioni di aspirazione in punti difficoltà accessibili oppure per gonfiare oggetti adatti.

Inserire il tubo flessibile di aspirazione 3 con adattatore di aspirazione montato 20 nel beccuccio di aspirazione/gonfiaggio 21.

Mettendo oppure togliendo un dito dal foro al lato del beccuccio è possibile regolare la corrente di aria della punta del beccuccio.

Manutenzione ed assistenza

Manutenzione e pulizia

Prima di iniziare qualunque lavoro all'aspiratore o alla levigatrice universale, spegniere l'aspiratore.

Per poter lavorare bene e sicuro, tenere puliti l'aspiratore e la levigatrice universale nonché le relative fessure di ventilazione.

Per garantire un'ottimale potenza di aspirazione controllare regolarmente il livello di riempimento del sacchetto per la polvere 18 e sostiturlo. Utilizzando la levigatrice universale, sostuire subito il sacchetto per la polvere non appena si riscontra una riduzione della prestazione abrasiva.

Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e di controllo la levigatrice universale oppure l'aspiratore dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da un punto di assistenza autorizzato per gli eletttroutensili Bosch.

In caso di richieste o di ordinazione di pezzi di ricambio, comunicare sempre il numero categorico a 10 cîre riportato sulla targhetto di fabbricazione della levigatrice universale oppure dell'aspiratore.

Servizio di assistenza ed assistenza clienti

Il servizio di assistenza risponde alle Vostre domane relative alla riparazione ed alla manutenzione del Vostro prodotto nonché concernenti le parti di ricambio. Disegni in vista esplosa ed informazioni relative alle parti di ricambio sono consultabili ancche sul situ:

www.bosch-pt.com

Il team assistenza clienti Bosch è a Vostra disposizione per rispondere alle domande relative all'acquisto, impiego e regolazione di apparecchi ed accessori.

Italia

Officina ElettROUTensili

Robert Bosch S.p.A. c/o GEODIS

Viale Lombardia 18

20010 Arluno

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Svizzera

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Italiano | 59

Smaltimento

Avviare ad un ricericlaggio rispettoso dell'ambiente levigatrice universale o aspiratore, accessori ed imballaggi dismessi.

Solo per i Paesi della CE:

Non gettare levigatrice universale o aspiratore dismessi tra i rifiuti domestici!

Conformmente alla norma della direttiva CE 2002/96 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche ed all'attuazione del recepimento nel diritto nazionale, levigatrice universale o aspiratore diventati inservibili devono essere raccolti separatamente ed essere inviati ad una riutilizzazione ecologica.

Con ogni riserva di modifiche tecniche.

60 | Netherlands