PSM VENTARO 1400 - Zımpara makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PSM VENTARO 1400 BOSCH

Bütün uyarılari ve talimat hükümelerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadiği takdirde elektrik çarpmaları, yan

ginlara ve/veya aigir yaralanmalaraneden olunabilir.

Bu talimati iyi saklayin.

Elektrik supürgesi®, baglī zimpara makinesi,—çin—youvenlik talimatı

Elektrik sūpūrgesini yagmurdan veya nemden uzak tutun. Sivilari emdirmeyin ve zimpara makinesini sadece kuru zimpara isleri icin kullanin. Elektrik sūpūrgesi icine suyun sizmasi elektrik carpmasi tehlikesini artirir.

Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutun.
Düzensiz ve iyi aydinlatilmayan calisma yeri kazalara neden olabilir.
Zimpara makinesini kullanirken;cocuklari ve baskalarini uzakta tutun. Dikkatiniz baska yere cekilecek olursa aletin kontrlunj kaybedebilirsiniz.
Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve zimpara makinesi ile olculu calisin. Yorgunsaniz veya hap, alkol veya ilac etkisi altindaysaniz aleti kullanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara nden olabilir.
Daima kisel koruyucu donanim ve koruyucu gozluk kullanin. Zimpara makinesini kullanirken yaptiginiz ilegone toz maskesi, koruyucu eldiven veya kulaklik gibi koruyucu donanim kullanmaniz yaralanma tehlikesini azaltir.
Calisirken uygun giysiler giyin. Bol giysiler veya takı kullanmayın. Saçlarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun-SAclar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.

Zimpara makinesini ve elektrik supürgesini;cocuklarin erisemeyeçgi bir yerde saklayin. Kullanimi bilmeyen veya butalimati okumayan kiselirin zimpara makinesini kullanmalarina izin vermeyin.Denyimsiz kiselar terafindan kullanildiginda alet tehlikelidir.
Elektrik sūpūrgesini hasarlı kablo ile kullanmayın. Hasarlı kabloya dokunmayın ve kablo calisma sirasinda hasarGPCecek olursa fişi prizden cekin. Hasarlı kabolar elektrik carpması tehlikesini artirir.
Kayin ve meşte tozu, taş tozu, asbest gibi sekslga zararl maddeleri emdirmeyin. Bu maddeler kanserojenayoir.
Elektrik sūpūrgesi nemli ortamlarada calistirilmak zorundaysa, hatali akim koruma salteri kullanin. Hatali akim koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrik supürgesini calistirmadan once zimpara makinesi salterinin "0" pozisyonunda oldugundan emin olun. Bu onlem zimpara makinesinin yanlilikla calismasini onler.
Salteri bozuk孕期 zimpara makinesini kullanmayin. Aciip kapanmayan bir alet tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.
Dikkat! Yangin tehlikesi! Zimparalanan malzemenin ve zimpara makinesinin asiri ölcüde isinmamasina dikkat edin. İse ara vermeden.Once her defasinda toz haznesini boşaltın. Toz turbasi, mikro filtrte, kagit toz torbasindaki (veya filtrte turbasi ve elektrik supürgesinin filtrresindeki) zimpara tozu, elverissiz kosullarda, ornegin metaller taşlanirken Çikan kılıçimar ledeniyle Kendilügenden tutusabilir. Zimpara tozu lak, polüretan veya diger kimyasal maddelerle karırsira ve zimparalanan malzeme uzun sure calismandani dolayi isinirsa tehlike daha da artar.

106 | Türççeme

Zimpara makinesini, aksesuari, uclari ve benzerlerini bu talimata ve bu alet tipi icin ongorulen hukumlere gore kullanin. Aleti kullanirken calisma kosullarini ve yapilan isi dikkate aln. Zimpara makinesinin Kendisi icin ongorulen islerin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.
Calistiginiz yerin iyi havalandirilmasini saglayin.
Aletin kendide ayar islemi yaparken, aksesuar degistirken veya zimpara makinesini elinizden birakirken elektrik supürgesini kapatin. Bu onlem zimpara makinesinin yanlisi kla calismasini onler.
Zimpara makinesi ile elektrik supurgesinin bakiminozenle yapin. Aletin hareketli parcalarin serbeste islev gorp ungmediklerini, sikisip sikismadiklarini, parcalarin kirlip kirlmadigi veya hasarli olup olmadigi kontrl edin. Aleti tekrar kullanmadan once hasarli parcalari onartin. Bircok kazanin nedeni kotu bakim gormus aletlerdir.
Zimpara makinesini ve elektrik syrupgesini sadece uzman personele, orijinal yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu yolla aletin guvenligini saglamis olursunuz.

Elektrik supürgesi增長genulik talimati

Bu aletle sivi emdirmeyin.
Elektrik supürgesinin icine su girmesi elektrik carpma tehlikesini artirir.

Cocuklarin kontrlunuz disinda elektrik supurgesini kullanmasina izin vermeyin. Cocuklar Kendilerini yaralayabilir.
Elektrik sūpūrgesini yāgmur ve nemden koruyun. Elektrik sūpūrgesinin içine su sizmasi elektrik carpma rizikosunu artirr.
Kizgin veya yanan tozlari emdirmeyin. Elektrik supurgesini patlama tehlikesi olam mekanlarda kullanmayin. Toz ve buharlar tutusabilitir.

Elektrik supürgesini hasarl kablo ile kullanmayin. Hasarl kabloya dokunmayin ve kablo calisma sirasinda hasarGPCecek olursa fişi prisden cekin. Hasarl kabolar elektrik carpmasi tehlikesini artirir.
Kabloyu ezilmeye karıkoruyun.Fisi prisden cekmek veya elektrik supürgesini hareket etirmek icin kablodan cekmeyin.Hasarli kabolar elektrik carpma tehlikesini artirir.
Elektrik sūpūrgesi nemli ortamlarada calistirilmak zorundaysa, hatali akim koruma salteri kullanin. Hatali akim koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Kayin ve meşte tozu, taş tozu, asbset gibi).. sagna zarlì maddeleri emdirmeyin. Bu maddeler kanserojenayoir.
Elektrik sūpūrgesini sadece uzman personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu yolla elektrik sūpūrgesinin guvenligini saglamis olursunuz.

Fonksiyon tanimi

Usulüne uygun kullanim

Cok yonluzimpara makinesi

Bu cok yonlu zimpara makinesi; ahsap, macun (alci haric) ve lakli yuzeylerin kuru zimparasi icin gelistirilmis olup, ozellikle profillerin, koserinen ve eriselmesi zorolan yerlerin islenmesine uygundur.

Elektrik sūpūrgesi

Elektrik supurgesi sagliga zararl olmayan maddelerin emilmesi ve uflenmesi icin geistirilmistir.

Türkce | 107

Şekli österilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaraları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayindir.

1 Cok yonlü zimpara makinesi
2 Zimpara makinesinin aça/kapama salteri
3 Emme hortumu
4 Elektrik eupurgesi
5 Elektrik supürgesi ust parçasi kapagi
6 Tasima tutamagi
7 Elektrik supürgesi acma/kapama salteri
8 Emme baglantisi
9 Emme baglantisi kapama tapasi
10 Üfleme adaptörü/kapak girişi
11 Emme baglantisi adaptoru
12 Üfleme filtredi kapak
13 Kablo sargisi
14 Elektrik supürgesi ust parçasi
15 Baybas valfi
16 Toz torbasi odasi kapak klapesi
17 Toz torbasi kilavuzu
18 Toz torbasi
19 Delme yardimcisi
20 Emme adaptoru 35 mm
21 Emme/üflemememesi
22 Cok yonlzu zimparada emme hortumu baglantisi
23 Zimpara levhasi kilitmesi icin SDS-surgusu
24 Zimpara levhasi
25 Zimpara kagidi
26 Lamelli zimpara adaptoru*
27 Zimparalama ucu icin zimpara kagidi
28 Zimparalama ucu, yassi
29 Zimparalama ucu, oval
Sekli österilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin:tümünaksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

	PSM VENTARO 1400
Basınlı hava ile calısan;cok:yönlüzümpara		PSM VENTARO
Ürün kodu		2607 219 0..
Boştaki devir** saymiş	dev/dak	16000
Boştaki titresim** saymiş	dev/dak	32000
Zimpara kabıdlıyüzeyi	cm2	104
Titresim dairesi** çapı	mm	1,6
Elektrik前提gesi		VENTARO 1400
Ürün kodu		3603 C41 0..
Giriş güncü	W	1250
Toz torbası hacmi	I	3
Ağırkıngı EPTA-Procedure 01/2003'epressive	kg	5,6

Koruma sinifi

□/II

Lütfençok yönlü zimpara makinesinin veya elektrik supürgesinin tip etiketi uzerindeki urun koduna dikkat ediniz. Urünlerin ticari kodlar dejisik olabilir.

Veriler [U] 230/240 V'luk ana gerilimleri icin gecerlidir. Daha dusuk gerilimlerde ve ukelere ozgutiplerde bu veriler degeisebilir.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Cok yönlü zimpara makinesi

Ölçüm değerleri EN 60745'e gore tespit edilmistir.

Aletin A-degerlendirmeli gurultu basinc seviyesi tipik olarak 80 dB(A)'dir. Tolerans K=3 dB. Calisma sirasinda gurultu seviyesi 80 dB(A)'yi asabilir.

Koruyucukulaklikkullanin!

108 | Türççe

Toplam titreşimdehyeri (üç)yünun vekör toplami) EN 60745'egone tespit edilmistir:

Titresim emisyon degeri a_h = 7m / s^2 , tolerans K = 1,5m / s^2

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745'e gore normlandirilmis bir olçme yontemi ile tespit edilm,stir ve elektrikli el alelerinin karılaşirilmasinda kullanilabilir. Bu delegerGPCi olarak titreşim seviyesin tahmin edilmesine uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanim alanlarini temsil eder. Ancakelektrikli el aleti baska kullanim alanlarinda kullanilirken, farkl uclarla kullanilirken veya yetersiz bakimla kullanilirken, titresim seviyesi belirtilen degerden farkl olabilir. Bu da toplam calisma suresi icindeki titresim yukunü onemli olcude artirabilir.

Titresim yükün tam olarak tahmin edebilmek
içın aletin kapalı oldugu veva calistigi halde
kullanilmadi üreler de dikkate alınmaldir. Bu,
toplam calisma suresi icindeki titresim yükünü
önemli olçüde azaltabilir.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri aln. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakim, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Elektrik sūpūrgesi

Ölçüm değerleri EN 60704'e gö belirlenmişir.

Elektrik supürgesinin A degerlendirmeli ses basinci seviyesi tipik olarak 77 dB(A)'dir. Tolerans K=3 dB.

Uygunluk beyani CE

Cok yönlü zimpara makinesi

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" aktinda tanımlanan ürünün asagidaki norm veya normatif belgelere uygunlugunu Beyan ederiz: 98/37/AT yönetmelik hükümleri uyarınca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/AT yönetmelik hükümleri uyarınca (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 792.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Elektrik sūpūrgesi

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bolumunde tanimlanan urunun asagidaki norm veya nominatif belgelere uygunluugunu Beyan ederiz: 2006/95/AT, 2004/108/AT yönemelik hukumleri uyarinca EN 60335.

C05

Her iki kilidi de açın 5 ve elektrik sūpürgesinin üst parçasinı 14 yukari kaldırın.

Kapama klapesini 16 acin ve toz torbasini 18
resimde gosterildigi gibi kilavuz 17 iine surun.
Daha sonra kapama klapesini 16 hissedilir
bicimde kilitleme yapincaya kadar kapatin.

Dolu bir toz torbasini cikarirken toz torbasi odaciginin temiz olmasina dikkat edin. Burasini gerekiyorsa nemli bir bez veya firca ile temizleyin.

Elektrik supürgesi ust parcasini 14 aşaqi indirin ve kilitlerle kilitleyin 5.

Elektrik supürgesinin isletim türleri (Bakınüz: Şekil A)

Elektrik sipurgesini kullanmaya baslamadan once kapama tapalarin 9 aln. Baypas valfinin 15 daima serbest olmasina dikkat edin. Elektrik sipurgesinin motoru asiri olcude isinabilir ve hasar gorebilir.

Türkce | 109

Emme fonksiyonu

Elektrik supurgesi 4 kuru ve sagliga zararl olmayan maddelerin emilmesinde kullanilabilir. Bu isletim turunde birlikte teslim edilen cok yonlu zimpara makinesi 1 kullanilabilir.

Emme yaptirmak icin toz torbasinin takill olmasi gerekir. Bunun icin "Toz torbasinin takilmasi/deigistirilmesi" bolumne bakiniz.

Emme hortumu 3 ve emme böglantisindaki oklari birbirine goreogrultun ve emme hortumunu emme böglantisina 8 yerleşirin. Emme hortumu emme böglantisinda kilitleme yapınca bir klik sesi duyarıniz.

Emme hortumuna 3sciousy zimpara makinesi 1 veya aksesuar sayfasinda belirtilen aksesuar takilabilitir.

Uflemefonksiyonu

Elektrik supürgesi 4 birkac el hareketi ile üflem donaniml hale getirile bilir.

Ufleme滤resi 12 ile birlikte kapağ giriş 10 kovanindan alin. Üfleme böglantisi adaptorörünü 11 yerine yerlestirin.

Emme hortumu 3 ve üfleme adaptöründeki oklari birbirine dokultun ve emme hortumunu adaptöre 11 takın. Emme hortumu adaptörde kilitleme yapınca bir klic sesi duysıniz.

Uflenen huzmeyi insanlara veya hayvanlaradoogrultamayin. Uflenen hava isinir.

Emme hortumunun cikarilmasi

Emme hortumunu 3 cikarmak icin hortumu biraz cevirin ve cekerek alin.

Çok)yönlüzimpara makinesinin baglanması (Bakınüz:Şekil F)

Birlikte teslim edilen增長 yönlü zimpara makinesi 1 elektrik supürgesinin 4 "Emme fonksiyonu" isletim Türnde kullanilabilir.

• Üfleme filtredi kapak 12 giris kovanina takil 10 olmaldir. Üfleme filtresi üflenen havayi temizler.

Emme hortumunu 3sciousyönlu zimpara makinesinin emme hortumu baglantisina 22 takin.

Zimparalama islemisirasinda elektrik supurgesine bir toz torbasin taki olmasina dikkat edin.

Emme hortumunu 3 cikarmak icin hortumu biraz cevirin ve cekerek alin.

Zimpara kagidinin degistirilmesi (Bakiniz: Sekil G)

Yeni bir zimpara kagi taktmadan once zimpara levhasindaki 24 toz ve kirleri temizleyin, orneigin bir firca ile.

Toz emme isleminin optimal duzye de kalmasina daima dikkat edin. Zimpara kagidinin delikleri zimpara levhasinin deliklerinin tam ustune gelmelidir.

Zimpara levhasi 24, pitrak tutturmali zimpara kagitlarinin hizla ve basitce tespit edilmesi icin pitrak tutturma sistemi ile donatilmistir.

Optimal tutusu saglamak uzere yeti zimpara levhasina 24 zimpara kagidini 25 takmadan once pitrak tuturma parcasini birkac kez yere vurun.

Cok yönlu zimpara makinesi 2 zimpara kagidi ile donatilmis olup, bunlar asinma durumlarina gore teker teker degistirilebilir.

Cokk yonlui zimpara makinesini her iki zimpara kagiditakiliiken kullanin.
Daima ayni kum kalinligindaki zimpara kagitlari kullanin.

Zimpara kagidini 25 zimpara levhasinin 24 bir kenarina tam hizali olarak yerlesteirin, daha sonra zimpara kagidini tam olarak zimpara levhasi uzerine yatirin ve iyice bastirin.

Zimpara kagidini 25 cikarmak icin bir ucundan tutun ve cekerek zimpara levhasindan 24 cikarin.

Bosch delta zimparanin zimpara kagtlarini kullanabilirsiniz.

Zimpara yunu ve zimpara kecesi gibi zimpara aksesuari da zimpara levhasina ayin yontemle tespit edilir.

110 | Türççe

Zimpara kagidinin secilmesi

Islenen malzemeye ve istenen üst yüsey kazima performansina goreçok farkli zimpara kagtlarıvardir:

	Kum kalınkıng
red Wood Her TürlüRESHAP malzemeyi ilelemek icin		40-180
Örneğin purüzlü, planyalanmamış dilme ve tahtaların onn zımparası icin	Kaba	40
Plan;zimpara ve;kalık icç dis;bükeylikleri bulunan:yüeylerin,islenmesi icin	Orta	80, 120
Sert;aşaban son ve ince;zimparası icin	İnce	180

white: Paint

Boya ve lak katmanlarinin islenmesi veya dolgu maddesi veya macun gibi malzemenin empryne edilmesi icin

Boyaların kazınması icin	Kaba	40
Astar boyaların;zımparalanması icin	Orta	80, 120
Laklamadan.Once emprenyen son perdahi icin	İnce	180

Metal ve taşlari sonradian ilelemek veya polisaj icin zimpara yünü ve zimpara keçesi kullanin. İs parçasi yüzeyinin istenen kalitesine gö;césitli zimpara yünü ve zimpara keçesivardir.

Zimpara levhasinin degistirilmesi (Bakiniz: Sekil H)

Zimpara levhasini kilitlemek uzere SDS-surgusunu 23 saga doğru sonuna kadar itin.
Zimpara levhasini 24 alin.

Zimpara levhasin 24 aṣaḍidan zimpara levhasi yuvasina itin ve sikica bastirn.
Zimpara levhasini boşa almak icin SDS-surgusunu 23 sola.Doğru sonuna kadar itin.

Örneğin zımpara kagensin on ucu asınacak olursa, zımpara levhasi komple olarak alınabilir ve 120 derece cevrilerek tekrar takilabilir.

Özel zimpara levhalari

Alette birlikte teslim edilen zimpara levhasin 24 aksesuar olarak temin edebileceginiz ozel zimpara levhasi ile degistirebilirsiniz.

Özel zimpara levhasinin takilmasi alette birlikte teslim edilen zimpara levhasinin degistirilmesi yoluyla olur.

Ilgili zimpara kagidinin yerleştilmesi veçikarilmasi original zimpara kagidinindeğistirilmesi yontemi ile olur.

Lamelli zímpara adaptorörü (Bakiniz: Şekil 1)

Lamelli zimpra adaptörünün 26 kullanimi sizin zor ulasilan yerlerdeki calismasiniza akan saglar; önegün pencerelerdeki lamellller, dolaplar ve kapilar.

Zimpara ucu, yassi (Bakiniz: Sekil J)

Yassi zimpara ucu 28 size ince oluklarin ve dar ara boşluklarin ilenme olanagını saglar.

Zimpara ucu, oval (Bakiniz: Sekil K)

Oval zimpara ucu 29 size yuvarlak yüzeylerin ve boşluklu is parçaların in veya ic bukey yüzeylerin, örnegin mobilyalarda, korkuluklarda veya istişi elemanlarda calisma olanagi saglar.

Isletim

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilim elektrik supurgesinin tip etiketindeki verilere uymaldir. 230 V ile isaretlenen elektrik supurgeleri 220 V ile de calistirilabilir.

Türkce | 111

Açma/kapama

Zimpara makinesi "0" pozisyonunda ilen elektrik sipurgesini calstirin. Kapadiktan sonra zimpara makinesini elinizden birakmadan once tam olarak durmasini bekleyin. Zimpara makinesi steiginiz disinda calisabilir.
Elektrik supürgesini calistirmadan once sarili akan kabloyu tam olarak acin. kablo isinabalir.
Elektrik supürgesini kullanmaya\ baslamadan once kapama tapalarin 9 aln. Baypas valfinin 15 daima serbest olmasina\ dikkat edin. Elektrik supürgesinin motoru\ asiri olçüde isinabilir ve hasar gorebilir.

Elektrik supürgesini calistirmak icin acma/kapama salterine 7 basin.

Elektrik前提gesini kapatmak icin elektrik前提gesinin açma/kapama Şalterine 7 yeniden basin.

Cok yonlizimpara makinesini calistirmak icin once elektrik supurgesini calistirin ve zimpara makinesinin acma/kapama salterin 2 oneogrU "I" pozisyonuna itin. Bu konumda kilitlemek icin acma/k apama salterini 2 asagi bastirin.

Cok yönlü zimpara makinesini kapatmak icin once acma/kapama salterini 2 asaglyaogr u "0" pozisyonuna itin ve daha sonra elektrik supürgesini acin.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Üfleme deligiñi daima acik tutun ve emme hortumunu kirmayin. Motor asiri olçüde isinabilir.
Elinizden birakmadan once cok yonluzimpara makinesinin tam olarak durmasinbekleyin.

Elektrik sūpūrgesi ile uzunSure calisacaksaniz kapama tapalarini 9 emme baglantisana 8 yerleştinin.

Cok yönlü zimpara makinesi ile calisma

Ventaro zimpara adaptororunun usulune uygun sekilde kullanilmasin saglamak icin, asagidakiler dikkate alinaldir:

• Talas artiklari, yapiskan artiklari vya silikon parçalari zimpara makinasın tabani ile emilmemelidir.
• Sulu zimpara yapilmamalidir.
• Sert ahşap zümparalanırken toz torbasi gozeneklerini tikayan ince tozlar ortayaçıkabilir.
• Toz torbasinin gozenekleri tikanmissa, zimpara performansinda azalma olur.
• Sert ahşap zimparalanirken toz torbasi buna uygün olarak sik sik degişirilmelidir.

Zimparalama islemindeki kazima performansi buyuk olcude uygun zimpara kagidinin secilmesine baglidir.

Sadece kusursuz zimpara kabigtlari iyi bir formans saglar ve elektrikli el aletini korurlar.

Zimpara kagitlarinin kullanim omrunu uzatmak icin esit ve makul bastirma kuvveti ile calismaya dokkat edin.

Calisirken asiri olcude bastirma yuksek bir zimpara performansi saglamaz, tam tersine elektrikli el aletinin ve zimpara kagidinin onemli olcude yipranmasina neden olur.

Köşeler, kenarlar ve zor ULAŞILAN yerlerde noktası noktasına zİmpara yapmak icin zİmpara levhasınin sadece ucu veya bir kenari ile calişabilirsiniz.

Metal malzeme icin kullandiginiz zimpara kagitlarini bska malzemeler icin kullanmayin.

Metaller taşlamadan sonra her defasinda elektrik supürgesi çindeki toz turbaini degistirin, bu yolla yangınçikma tehlikesini önlersiniz.

Sadece original Bosch zimpara aksesuari kullanin.

112 | Türççeme

Delme yardimcisinin (kilavuzunun kullanimi) (Bakiniz: Sekil D)

Delme yardimcisi (delme kilavuzu) 19 duvar ve benzeri yerderde toszus calisma olanaqi saglar.

Monte edilmis emme adaptorü 20 ile birlikte emme hortumunu 3 delme yardimcisi 19 böglantisina takin.

Elektrik supurgesini a.cn in ve delme yardimcisin 19 duvara oyle yerlestirin ki, delme yardimcisin deligi delinecek delik ile birbirini tutsun. Vakum saysinde delme yardimcsi diz yüzeylerde yardimc malzeme olarak tespit edilir.

Emme/üflemememesinin kullanimi (Bakiniz: Sekil E)

Emme/üfleme memes 21 erisilmesi zor olanyerlerde emme yaptirmak veya uygun malzemenin üflenmesi icin kullanilabilir.

Emme adaptoróru takili 3 emme hortumunu 20 emme/üflemememesine takin 21.

Meme tarafindaki deligi parmaginizla açip kapayarak meme ucundaki hava akimini ayarlayabilirsiniz.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrik)supurgesiveeya cok yonluzimpara makinesinin kendinde bir calisma yapmadan once her defasinda elektrik supurgesini kapatin.
Iyi ve guvenli calisabilmek icin eletrik sipurgesini, cok yonlu zimpara makinesini ve bunlarin havalandirma deliklerini daima temiz tutun.

Toz torbasin doluluk seviyesini duzenli araliklarla kontrol edin 18 optimal emme performansini saglamak uzere bunlari degistirin. Emme performansi duştuğtakdirdeçok yönlü zimpara makinesini kullanirken toz torbasin degistirin.

Cok yönlü zimpara makinesi veya elektrik supürgesi dikkatli ve bilimsel test yontemlerine ragmen ariza yapacak olursa, onarimi mutlaka Bosch elektrikli el aletleri icin yetkili GPLbir servise yaptirin.

Bütün basvurulariniz ve yedek parca
siparişlerinizde lütfençok yönlüzimpara vya
elektrik supürgenizin tip etiketi üzerindek
10 hanelik urün kodunu belirtiniz.

Müsteri servisi ve münstleri danismanligi

Müsteri servisleri urününüzün onarım ve bakimi ile yedek parçalarına ait sorularinizi yanitlan-dirir. Demonte gürünşler ve yedek parçalara ait bilgileri扭矩 de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch muesteri servisi timi satin alacaginiz urunn ozellikleri, bu urunn kullanimi ve ayarislemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parcalarina ait sorularinizi memnuniyetle yanitlandirr.

Türkce

Çok yönlü zimpara makinesi veya elektrik sūpürgesi, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tekrar kazanim merkezine yollanmak zorundadir.

Sadece AB üyesi ülkeler icin:

Cok yönlu zimpara makinesini
veya elektrik supürgesini evsel
cöplerinicone atmayin!
Kullanim Ömrūn tuamamlis

elektronik ve elektrikli el aletlerine
ait 2002/96/EG Avrupa

Yönetmeligi hükümleri ve bunlarin ulusal hukuklara uyarlanmş sekilleri uyarınca artık kullanılamayacad durumda olançok yönlü zimpara makinerleri vya elektrik)süpgeleri ayrı toplanmak ve cevre dostu yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zarundadir.

Değisiklik haklarım sak;lir.

2608601181

2608000200

2608000198

2608000199

2601099044

white: Paint

P 40 2608607402

P 80 2608607403

P 120 2608607404

P 180 2 608 607 405

2601099074

Red Wood

P 40 2608607407

P 80 2 608 607 408

P 120 2 608 607 409

P 180 2 608 607 410

2608607419