ATCM730T - кафемат GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Апарат за кафе
Бренд	Gorenje
Модел	ATCM730T
Димензии (Ш x Д x В)	30 x 25 x 40 cm
Тежина	4 kg
Напојување	220-240 V, 50/60 Hz
Потрошувачка на енергија	1000 W
Капацитет	10 шолји (1.5 L)
Резервоар за вода	Отстранлив, 1.5 L
Тип на филтер	Постојан филтер или хартиен филтер (големина 4)
Кана	Стаклена кана со плоча за одржување топлина
Функција за одржување топлина	Автоматско одржување топлина 40 минути
Автоматско исклучување	По 2 часа неактивност
Систем против капење	Да
Избор на јачина на кафе	Нормално / Јако
Програмабилен тајмер	24-часовен програмабилен старт
Функција пауза и послужување	Да
Индикатор за ниво на вода	Транспарентен прозорец со ознаки
Индикатор за отстранување камен	LED индикатор
Чистење	Отстранлив кошница за филтер и послужавник за капење
Безбедносни карактеристики	Заштита од прегревање, заштита од суво вриење
Должина на кабел за напојување	1 m
Боја	Црна / Сребрена
Поправливост	Достапни резервни делови: кана, кошница за филтер, резервоар за вода
Гаранција	2 години

Frequently Asked Questions - ATCM730T GORENJE

Како да го отстранам каменот од апаратот за кафе Gorenje ATCM730T?

Измешајте раствор за отстранување камен (или оцет со вода) и истурете го во резервоарот за вода. Започнете циклус на варење без талог од кафе, потоа исплакнете со свежа вода. Повторете ако е потребно. Погледнете го индикаторот за отстранување камен.

Кој е максималниот капацитет на апаратот за кафе?

ATCM730T има резервоар за вода од 1.5 литри, кој вари до 10 шолји кафе.

Може ли да користам хартиени филтри?

Да, машината поддржува и постојан филтер и хартиени филтри (големина 4). Користете го вклучениот постојан филтер или вметнете хартиен филтер.

Како да го поставам програмабилниот тајмер?

Притиснете го копчето PROG, користете ги копчињата за час и минута да го поставите саканото време за варење, потоа повторно притиснете PROG за потврда. Прво мора да се постави часовникот.

Зошто моето кафе е слабо?

Проверете го селекторот за јачина на кафе – поставете го на 'Јако' за посилен вкус. Исто така осигурете се дека користите доволно мелено кафе (околу 1-2 лажици по шолја).

Како да ја исчистам каната?

Измијте ја стаклената кана со топла сапуница и мека сунѓер. Не користете абразивни средства за чистење. Каната е погодна за машина за садови (горна решетка).

Што значи индикаторот за отстранување камен?

LED индикаторот за отстранување камен трепка кога е време за отстранување камен – обично по 30 циклуси на варење. Следете ја постапката за отстранување камен за да го отстраните талогот од минерали.

Може ли да варам чај или други пијалоци?

Овој апарат за кафе е дизајниран само за мелено кафе. За чај, користете посебен котел или инфузер бидејќи машината може да остави талог од кафе.

Апаратот за кафе престанува да вари во средина на циклус – што да правам?

Ова може да се должи на прегревање или блокиран филтер. Исклучете ја машината, почекајте 10 минути, па рестартирајте. Исчистете ја кошницата за филтер и осигурајте се дека каната е правилно поставена.

Каде можам да најдам резервни делови?

Резервни делови како кана, кошница за филтер и резервоар за вода се достапни во сервисните центри на Gorenje или во онлајн продавници. Користете го моделскиот број ATCM730T.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК ATCM730T GORENJE

Упатства за употреба MK

Instruction manual GB

Инструкции за употреба BG

МК Упатства за употреба...... 15

Безбедносни препораки

• Овој апарат е во согласност со меѓународните стандарди за безбедност.
• Секогаш вклучувајте го апаратот во приклучок со заземјување.
• Овој апарат не смее да го употребуват лица (включително и деца) со намалена физичка, чувствена или ментална способност, или со недостаток на искусство и знаење, освен ако не се под надзор или не добијат насоки за употреба на апаратот, од лице одговорно за нивната безбедност.
  • Децата треба да бидат под надзор за да не си играат со апаратот.
• Не употребувајте го апаратот во близина на извор на топлина.
• Не ставајте ништо освен кафе, вода и шекер во бокалот за варење.

• Никогаш не употребувајте го бокалот за варење на други грејни тела или со кој било друг вид на кабел.

• Кабелот секогаш држете го далеку од орган или друга загреана површина.

• Не употребувајте го апаратот доколку кабелот или апаратот е оштетен. Во случај на оштетување, ве молиме да се обратите на овластениот сервисен центар.
• Електричната енергија којашто ће се користи, мора да биде во согласност со информациите дадени од производителот на апаратот.
• Секогаш употребувајте го апаратот со приклучок со заземјување.
• Не употребувајте го апаратот надвор. Вашиот производ е наменет само за домашна употреба.
• Не потопувајте го апаратот во вода.
• Секогаш употребувајте го апаратот на рамна површина.

Опис

1- Бокал за варење
2- Дисплеј
3- Заштитно капаче
4- Лажичка за мерење кафе

5- Ку́киште
6- Копче за вклучување/контролна светилка
7- Кабел
8- Приклучок

Технички карактеристики

Напон : 220–240 V AC, 50/60 Hz

Капацитет: максимум 4 турски кафиња (65 мл, средна големина)

Употреба

Пред првата употреба на апаратот:

Бидете сигурни дека апаратот е стабилен и во рамнотежа, поставен исправено на рамна, чиста, сува површина, којашто не се лизга.

Подготовка

• Включете го кабелот. Ке слушнете краток звучен сигнал кога бокалот за варење ке биде сместен во куќиштето.
• Прилагодете ја количината вода на бројот на лугето и според вашата желба. Прво ставете вода, потоа додадете кафе и шекер во бокалот за варење.
• Препорачуваме состојките да се мешаат со дрвена лажица за да се разбијат грутките кафе, пред бокалот за варење да се стави во куќиштето.
• Внесете го бокалот за варење во кујиштето. Ке слушнете краток звучен сигнал кога бокалот за варење ће воспостави контакт со приклучокот на кујиштето. Повторете ја постапката доколку не слушнете звучен сигнал.
• Притиснете го копчето за вклучување (старт). Сигналот за почеток на варењето ће се емитува и внатрешната светилка на куќиштето ће свети.

Количина	Просечно време на варење
За едно лице	1-2 мин
За 2 лица	2-2.5 мин
За 3 лица	2.5-3.5 мин
За 4 лица	3.5-4.5 мин

Внимание: Времето за варење е пресметано во лабораториски услови и е дадено за шолја турско кафе со капацитет од 65 мл. Времето на варење може да се разликува, во зависност од условите во коишто се употребува апаратот.

• Доколку поради било која причина го извадите бокалот за варење од куќиштето, процесот на варење Ѽе прекине. Во тој случај, процесот треба да се започне одново.
• Апаратот дава звучен сигнал кога процесот на варење е завршен. Внатрешната светилка е включена, а старт копчето ће трепка околу 20 секунди, во сина боја. Потоа, внатрешната светилка и старт копчето ће се исклучат.
• Кога процесот за варење кафе е завршен, ставете го кафето во шолји и веднаш послужете го.
• Измијте го бокалот за варење со ставање на капачето. Секогаш чистете го бокалот за варење после употреба, во спротивно, остатоците ње влијаат на вкусот на кафето при следната подготовка на кафе.

Мерки на претпазливост

- Апаратот е направлен само за варење турско кафе. Можете да подготвувате пенливо турско кафе според вашиот вкус, со примена на мерките дадени подолу во табелата (количината е пресметана за 1 лице/ една шолја кафе).

	Чисто кафе	Кафе со малку шекер	Кафе со средна количина шекер	Кафе со шекер
Кафе	1 од лажичката за мерење	1 од лажичката за мерење	1 од лажичката за мерење	1 од лажичката за мерење
Шекер	-	12 коцка шекер/ 12 мала лажичка кристален шекер	1 коцка шекер/1 мала лажичка кристален шекер	2 коцки шекер/2 мала лажичка кристален шекер

• Подгответе мешавина од вода, кафе и шекер непосредно пред да го подготвувате кафето; во спротивно, кафето нема да биде вкусно.
• Не употребувајте го апаратот за ниту една друга намена освен за подготовка на кафе, включително и превривање вода.
• Кога подготвувате кафе, не употребувајте млеко или други додатоци. Употребувајте само вода.
• Употребувајте ја лажичката за мерење којашто е дадена со апаратот.
• За да добиете вкусна шолја кафе, бидете сигурни дека бокалот за варење е чист и сув.
• Дисплејот на бокалот за варење мора да биде чист во текот на употребата. Во спротивно, апаратот за кафе нема да може да ја утврди количината на кафето.
• Не полнете го бокалот за варење над дозволеното максимально ниво. Апаратот нема да работи, светилката ће трпка црвено и ће се емитува сигнал за предупредување за да ве предупреди.
• Не потопувајте ниту еден дел од апаратот, ниту пак целиот апарат во вода.

Звучни и светлосни сигнали за претпазливост

Процес	Контролна светилка	Внатрешна светилка	Звук
Ставање на бокалот за варење во ку́киштето	Сина, две трепкања	Едно трепкање	1 звучен сигнал
Почеток на варење	Сината светилка е включена за време на варењето	Светилката е включена за време на варењето	Мелодија
Бокалот за варење е изваден за време на варењето	Исклучена	Исклучена	Мелодија
Завршеток на варењето	Сина, две трепкања	Исклучена	3 звучни сигнали
Варење на празно или само со вода	Црвена светилка, трепка	Исклучена	3 звучни сигнали (долги)

Чистење и одржување

• Исклучете го апаратот пред да го чистите.
• Прицврстете го заштитното капаче на бокалот за варење, потоа измијте ја внатрешноста на бокалот под млаз вода. Внимавајте водата да не навлезе во приклучокот на бокалот.

Мерки за претпазливост при чистење

• Не применувајте абразивни средства, метални предмети или цврсти четки за да го чистите апаратот.
• Не потопувајте го апаратот во вода или во која било друга течност.
• Површината на дното на бокалот за варење, чистете ја со мек сунгер. Не употребувајте жичен сунгер затоа што може да ја изгребе површината на дното на бокалот за варење. Внимавајте да не ја изгребете оваа површина.
• Никогаш не ставајте го бокалот за варење во машина за миење садови.
• Користете влажна и мека ткаенина за да го чистите и бришете апаратот. Доколку е потребно, употребувајте благ детергент.

За отстранување на белите траги од површината на дното на бокалот за варење, без да се оштети внатрешната површина, ставете е шолја топла вода во бокалот и додадете половина шолја оцет или пак сок од 1 или 2 лимони. Добро исплакнете го бокалот пред следната употреба.

Оваа опрема е означена согласно Европската Директива 2012/19/EC за отпадна електрична и електронска опрема – WEEE. Директивата ги наведува барањата за собирање и управување со отпадна електрична и електронска опрема, која се применува на територијата на Европската Унија.

ЖИВОТНА СРЕДИНА

По истекот на работниот век на користење на овој апарат, не фрлајте го заедно со стандартниот отпад од дома Kinството. Однесете го апаратот во овластен центар за рециклирање. На овој начин ке допринесете во зачувување на животната средина.

ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС

За повеće информации или во случај на проблеми, ве молиме контакрајте го центарот за грижи за корисници на Горење во вашата земја (телефонскиот број е наведен во Меѓународниот Гарантен Лист). Доколку во вашата држава нема таков центар, ве молиме контакрајте го локалниот застапник на Горење или одделот на Горење за мали апарати за домаќинство.

Не е за комерцијална употреба!

ГОРЕЊЕ

Само за лична употреба!