ATCM730T - Ekspres do kawy GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres do kawy
Marka	Gorenje
Model	ATCM730T
Wymiary (S x G x W)	30 x 25 x 40 cm
Waga	4 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	1000 W
Pojemność	10 filiżanek (1,5 L)
Zbiornik na wodę	Wyjmowany, 1,5 L
Typ filtra	Filtr stały lub papierowy (rozmiar 4)
Dzbanek	Szklany dzbanek z płytą grzewczą
Funkcja utrzymywania ciepła	Automatyczne utrzymywanie ciepła przez 40 minut
Automatyczne wyłączanie	Po 2 godzinach bezczynności
System antykroplowy	Tak
Wybór mocy parzenia	Normalna / Mocna
Programowalny timer	Programowalny start 24-godzinny
Funkcja pauzy i nalewania	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Przezroczyste okienko z oznaczeniami
Wskaźnik odkamieniania	Wskaźnik LED
Czyszczenie	Wyjmowany koszyk filtra i tacka ociekowa
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, zabezpieczenie przed suchym gotowaniem
Długość przewodu zasilającego	1 m
Kolor	Czarny / Srebrny
Możliwość naprawy	Dostępne części zamienne: dzbanek, koszyk filtra, zbiornik na wodę
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - ATCM730T GORENJE

Jak odkamienić ekspres do kawy Gorenje ATCM730T?

Wymieszaj roztwór do odkamieniania (lub ocet z wodą) i wlej do zbiornika na wodę. Uruchom cykl parzenia bez fusów, a następnie wypłucz świeżą wodą. Powtórz w razie potrzeby. Sprawdź wskaźnik odkamieniania.

Jaka jest maksymalna pojemność ekspresu do kawy?

Ekspres ATCM730T ma zbiornik na wodę o pojemności 1,5 litra, który parzy do 10 filiżanek kawy.

Czy mogę używać filtrów papierowych?

Tak, urządzenie obsługuje zarówno filtr stały, jak i filtry papierowe (rozmiar 4). Użyj dołączonego filtra stałego lub włóż filtr papierowy.

Jak ustawić programowalny timer?

Naciśnij przycisk PROG, użyj przycisków godzin i minut, aby ustawić żądany czas parzenia, a następnie naciśnij ponownie PROG, aby potwierdzić. Zegar musi być najpierw ustawiony.

Dlaczego moja kawa jest słaba?

Sprawdź selektor mocy parzenia – ustaw go na 'Mocna', aby uzyskać intensywniejszy smak. Upewnij się również, że używasz wystarczającej ilości mielonej kawy (około 1-2 łyżek na filiżankę).

Jak wyczyścić dzbanek?

Umyj szklany dzbanek ciepłą wodą z mydłem i miękką gąbką. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Dzbanek można myć w zmywarce (górny kosz).

Co oznacza wskaźnik odkamieniania?

Dioda odkamieniania miga, gdy nadszedł czas na odkamienianie – zazwyczaj po 30 cyklach parzenia. Postępuj zgodnie z procedurą odkamieniania, aby usunąć osady mineralne.

Czy mogę parzyć herbatę lub inne napoje?

Ten ekspres do kawy jest przeznaczony wyłącznie do mielonej kawy. Do herbaty użyj osobnego czajnika lub zaparzacza, ponieważ urządzenie może pozostawić osad kawy.

Ekspres do kawy zatrzymuje się w trakcie cyklu – co powinienem zrobić?

Może to być spowodowane przegrzaniem lub zatkanym filtrem. Wyłącz urządzenie, odczekaj 10 minut, a następnie uruchom ponownie. Wyczyść koszyk filtra i upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo umieszczony.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne, takie jak dzbanek, koszyk filtra i zbiornik na wodę, są dostępne w centrach serwisowych Gorenje lub u sprzedawców internetowych. Użyj numeru modelu ATCM730T.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ATCM730T GORENJE

Instrukcja obsługi PL

PL Instrukcja obsługi 28

Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją instrukcji.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

• Niniejsze urządzenie spełnia międzynarodowe normy dotyczące bezpieczeństwa.
• Zawsze podłączać urządzenie do uziemionego gniazdka.
• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub nie posiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną przeszkolone w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Należy pilnować by urządzeniem nie bawiły się dzieci.

• Nie używać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.

• Poza kawą, cukrem i wodą nie umieszczać w dzbanku do zaparzania żadnych innych rzeczy.

• Nigdy nie używać dzbanka do zaparzania na innych podgrzewaczach lub wykorzystując inny rodzaj podłączenia.
• Chronić kabel zasilający przed otwartym płomieniem lub gorącymi powierzchniami.
• Nie używać urządzenia, gdy kabel zasilający lub urządzenie uległo uszkodzeniu. W przypadku powstania takiego uszkodzenia proszę skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.
• Parametry dotyczące zasilania elektrycznego muszą się zgadzać z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Zawsze używać urządzenia z uziemionym gniazdkiem.
• Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz budynków. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Nie używać urządzenia bez wody i kawy.

Widok ogólny

1- Dzbanek do zaparzania 5- Obudowa

2-Wziernik 6- Przycisk uruchamiający

zaparzanie/wskaźnik kontrolny

2- Pokrywka ochronna 7- Kabel zasilający
3- Miarka do odmierzania kawy 8- Styki

Dane techniczne

Napięcie : 220–240 V AC, 50/60 Hz

Moc : 735 W

Pojemność : maksymalnie 4 filiżanki kawy tureckiej (średniej wielkości 65 ml)

Instrukcja obsługi

Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy:

Upewnić się, że urządzenie stoi stabilnie, w równowadze i w pozycji pionowej na płaskiej, czystej, suchej i nieśliskiej powierzchni.

Zaparzanie

• Podłączyć kabel zasilający. Jeśli dzbanek do zaparzania znajduje się w obudowie, to usłyszeć będzie można wówczas krótki sygnał dźwiękowy.
• Dostosować ilość wody do liczby osób i preferencji. Najpierw nalać do dzbanka do zaparzania wody, a następnie dodać kawy i cukru.
• Przed włożeniem dzbanka do zaparzania do obudowy zalecamy rozmieszanie składników drewnianą łyżką, aby rozbić grudki zmielonej kawy.
• Włożyć dzbanek do zaparzania do obudowy. Gdy tylko styki dzbanka wejdą w gniazdo obudowy, usłyszeć będzie można krótki sygnał dźwiękowy. W razie braku sygnału dźwiękowego proszę procedurę powtórzyć.
• Nacisnąć przycisk uruchamiający. Wygenerowany zostanie sygnał informujący o rozpoczęciu zaparzania i zapali się wewnętrzny wskaźnik obudowy.

Ilość	Średni czas zaparzania
Dla 1 osoby	1-2 min.
Dla 2 osób	2-2.5 min.
Dla 3 osób	2.5-3.5 min.
Dla 4 osób	3.5-4.5 min.

Uwaga: Czasy zaparzania zostały zmierzone w warunkach laboratoryjnych i dotyczą filiżanki kawy tureckiej o objętości 65 ml. Czas ten może się różnić w zależności od warunków eksploatacyjnych.

- Jeśli z jakiegokolwiek powodu dzbanek do zaparzania zostanie wyjęty z obudowy, procedura zaparzania zostanie anulowana. W takim przypadku procedurę należy uruchomić ponownie.

- Zakończenie procedury zaparzania jest sygnalizowane przez urządzenie sygnałem dźwiękowym. Wewnętrzny wskaźnik jest wówczas włączony, a przycisk uruchamiający przez ok. 20 sekund miga na niebiesko. Następnie wewnętrzny wskaźnik i przycisk uruchamiający gasną.

- Po zakończeniu procedury zaparzania kawy rozlać kawę do filiżanek i bezpośrednio po tym podawać.

- Czyścić dzbanek do zaparzania poprzez włożenie wkładki. Czyścić dzbanek do zaparzania po każdym użyciu, w przeciwnym razie resztki będą wpływały na aromat następnej kawy.

Ostrzeżenia

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zaparzania kawy tureckiej. Przy użyciu odpowiednich wymiarów podanych w poniższej tabeli (podane informacje dotyczą 1 osoby/filiżanki kawy) można przyrządzić pieniącą się kawę turecką według własnego gustu.

	Zwykła kawa	Kawa z niewielką ilością cukru	Kawa ze średnią ilością cukru	Kawa z cukrem
Kawa	1 miarka	1 miarka	1 miarka	1 miarka
Cukier	-	12 kostki cukru/ 12 łyżeczki cukru granulowanego	1 kostka cukru/1 łyżeczka cukru granulowanego	2 kostki cukru/2 łyżeczki cukru granulowanego

• Przygotować mieszaninę wody, kawy i cukru tuż przed przystąpieniem do zaparzania kawy. W przeciwnym razie wynik nie będzie tak smakowity.
• Nie używać urządzenia do jakichkolwiek celów innych niż zaparzanie kawy, w tym do gotowania wody.
• Do zaparzanej kawy nie dodawać mleka lub innych dodatków. Używać wyłącznie wody.
• Używać dostarczonej wraz z produktem miarki.
• Aby uzyskać smaczną kawę, dopilnować, by dzbanek do zaparzania był suchy i czysty.
• Wziernik dzbanka do zaparzania musi być w czasie korzystania z urządzenia czysty. W przeciwnym razie zaparzacz nie będzie mógł wykryć ilości kawy.
• Nie napełniać dzbanka do zaparzania powyżej maksymalnego poziomu. Urządzenie wówczas nie zadziała, wskaźnik stanu zacznie migać na czerwono i wygenerowany zostanie dźwiękowy sygnał ostrzegawczy.
• Nie zanurzać żadnej części dzbanka do zaparzania lub urządzenia w wodzie.

Dźwiękowe i świetlne sygnały ostrzegawcze

Działanie	Wskaźnik stanu	Wskaźnik wewnętrzny	Dźwięk
Umieszczanie dzbanka do zaparzania w obudowie	Niebieski, podwójne mignięcie	Pojedyncze mignięcie	1 piknięcie
Uruchamianie zaparzania	W czasie zaparzania wskaźnik pali się na niebiesko	W czasie zaparzania wskaźnik jest zapalony	Melodia
Wyjęcie dzbanka do zaparzania w trakcie pracy urządzenia	Wyłączony	Wyłączony	Melodia
Zakończenie zaparzania	Niebieski, podwójne mignięcie	Wyłączony	3 piknięcia
Uruchomienie urządzenia na sucho lub z samą wodą	Wskaźnik miga na czerwono	Wyłączony	3 (długie) piknięcia

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie z prądu.
• Założyć na dzbanek do zaparzania pokrywkę zabezpieczającą, a następnie wyczyścić wnętrze dzbanka do zaparzenia pod bieżącą wodą. Pamiętać o tym, że woda nie może dostać się do styków dzbanka.

Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia

• Nie używać do czyszczenia urządzenia środków czyszczenia o właściwościach ściernych, metalowych przedmiotów lub twardych szczotek.
• Nie zanurzać urządzenia lub kabla zasilającego w wodzie lub jakimkolwiek innym płynie.
• Od spodu czyścić powierzchnię dzbanka do zaparzania miękką szmatką. Nie używać do tego druciaka, ponieważ mógłby on porysować dzbanek od spodu. Uważać, by powierzchni tej nie porysować.
• Nigdy nie myć dzbanka do zaparzania w zmywarce.
• Wyczyścić i wytrzeć urządzenie wilgotną i miękką szmatką. W razie konieczności użyć delikatnego detergentu.

Aby usunąć białe smugi pod spodem dzbanka do zaparzania bez uszkodzenia powierzchni wewnętrznej, włać 1 filiżankę gorącej wody do dzbanka i pół filiżanki octu lub soku z 1 lub 2 cytryn. Przed ponownym użyciem dokładnie przepłukać dzbanek.

Niniejsze urządzenie zostało oznaczone zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dyrektywa ta określa obowiązujące w całej Unii Europejskiej wymagania dotyczące zbiórki i zarządzania zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Po upływie okresu przydatności użytkowej urządzenia nie wyrzucać go wraz ze zwykłymi odpadami domowymi. Oddać je do autoryzowanego punktu uzdatniania odpadów. W ten sposób chroni się środowisko.

GWARANCJA I NAPRAWA

Aby uzyskać więcej informacji lub w razie problemów proszę skontaktować się z działem obsługi klienta Gorenje w swoim kraju (numery telefonów są podane w międzynarodowej gwarancji). Jeśli w danym kraju brakuje takiego działu, proszę skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub działem małych artykułów gospodarstwa domowego Gorenje.

Wyłącznie do użytku osobistego!

GORENJE ŻYCZY DUŻO PRZYJEMNOŚCI W CZASIE KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA.

Important