ATCM730T - Kavni aparat GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Aparat za kavo
Znamka	Gorenje
Model	ATCM730T
Dimenzije (Š x G x V)	30 x 25 x 40 cm
Teža	4 kg
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Moč	1000 W
Prostornina	10 skodelic (1,5 L)
Posoda za vodo	Odstranljiva, 1,5 L
Vrsta filtra	Stalni filter ali papirnati filter (velikost 4)
Lonček	Stekleni lonček s ploščo za ohranjanje toplote
Funkcija ohranjanja toplote	Samodejno ohranjanje toplote 40 minut
Samodejni izklop	Po 2 urah nedejavnosti
Sistem proti kapljanju	Da
Izbira moči kave	Običajna / Močna
Programabilni časovnik	24-urni programabilni zagon
Funkcija pavze in točenja	Da
Indikator nivoja vode	Prozorno okno z oznakami
Indikator odstranjevanja vodnega kamna	LED indikator
Čiščenje	Odstranljiva košara filtra in pladenj za kapljanje
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, zaščita pred suhim kuhanjem
Dolžina napajalnega kabla	1 m
Barva	Črna / Srebrna
Možnost popravila	Na voljo nadomestni deli: lonček, košara filtra, posoda za vodo
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - ATCM730T GORENJE

Kako odstranim vodni kamen iz aparata za kavo Gorenje ATCM730T?

Zmešajte sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna (ali kis z vodo) in ga nalijte v posodo za vodo. Zaženite cikel kuhanja brez kavne usedline, nato sperite s svežo vodo. Po potrebi ponovite. Upoštevajte indikator odstranjevanja vodnega kamna.

Kakšna je največja prostornina aparata za kavo?

ATCM730T ima 1,5-litrsko posodo za vodo, ki skuha do 10 skodelic kave.

Ali lahko uporabljam papirnate filtre?

Da, aparat podpira tako stalni filter kot papirnate filtre (velikost 4). Uporabite priloženi stalni filter ali vstavite papirnati filter.

Kako nastavim programabilni časovnik?

Pritisnite gumb PROG, s tipkama za ure in minute nastavite želeni čas kuhanja, nato znova pritisnite PROG za potrditev. Ura mora biti najprej nastavljena.

Zakaj je moja kava šibka?

Preverite izbirnik moči kave – nastavite ga na 'Močna' za bolj poln okus. Prav tako poskrbite, da uporabljate dovolj mlete kave (približno 1-2 žlici na skodelico).

Kako očistim lonček?

Operite stekleni lonček s toplo milnico in mehko gobico. Ne uporabljajte abrazivnih čistil. Lonček je primeren za pomivalni stroj (zgornja polica).

Kaj pomeni indikator odstranjevanja vodnega kamna?

LED indikator odstranjevanja vodnega kamna utripa, ko je čas za odstranjevanje vodnega kamna – običajno po 30 ciklih kuhanja. Sledite postopku odstranjevanja vodnega kamna, da odstranite usedline mineralov.

Ali lahko kuham čaj ali druge pijače?

Ta aparat za kavo je namenjen samo mleti kavi. Za čaj uporabite ločen kotliček ali infuzer, saj lahko aparat pusti ostanke kave.

Aparat za kavo se med ciklom kuhanja ustavi – kaj naj naredim?

To je lahko posledica pregrevanja ali zamašenega filtra. Izklopite aparat, počakajte 10 minut, nato znova zaženite. Očistite košaro filtra in se prepričajte, da je lonček pravilno nameščen.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli, kot so lonček, košara filtra in posoda za vodo, so na voljo v servisnih centrih Gorenje ali pri spletnih prodajalcih. Uporabite številko modela ATCM730T.

NAVODILA ZA UPORABO ATCM730T GORENJE

Navodila za uporabo SI

Upute za uporabu BIH HR

Uputstva za upotrebu BIH SRB MNE

HR Upute za uporabu 6

SRB - MNE Uputstva za upotrebu 11

• Aparat ustreza mednarodnim varnostnim standardom.
• Aparat vedno priključite na ozemljeno vtičnico.
• Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, gibalnimi ali mentalnimi zmogljivostmi ali oseb s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen će aparat uporabljajo pod ustreznim nadzorom ali po navodilih oseb, ki so zadolžene za njihovo varnost.
• Nadzorujte otroke, ko so v bližini aparata in jim preprečite, da bi se igrali z njim.
• Ne uporabljajte aparata v bližini virov toplote.
• V vrč za kuhanje kave nikoli ne dodajte ničesar razen kave, sladkorja in vode.
• Nikoli ne uporabljajte vrča za kuhanje kave na drugih grelnikih ali z drugimi tipi priključkov.
• Pazite, da priključna vrvica ne bo v bližini odprtega ognja ali vročih površin.
• Ne uporabljajte aparata, če sta priključna vrvica ali aparat poškodovana. V primeru takšnih poškodb, prosimo stopite v stik s pooblaščenim servisnim centrom.
• Električno omrežje, na katerega priklopite aparat, mora ustrezati podatkom, navedenim na napisni tablici aparata.
• Aparat vedno uporabljajte z ozemljeno vtičnico.
• Aparata ne uporabljajte na prostem. Aparat je izdelan samo za domačo uporabo oz. uporabo v gospodinjstvu.
• Nikoli ne potopite aparata v vodo.
• Aparat vedno uporabljajte na ravni podlagi.

Naprave ne uporabljajte brez vode in kave .

Splošni pogled

1 Vrč za kuhanje kave 5 Ohišje

2 Okence 6 Tipka za začetek kuhanja

/kontrolna lučka

3 Zaščitni pokrov 7 Priključna vrvica

4 Merica za odmerjanje kave 8 Kontakti

Tehnični podatki

Napetost: 220–240 V AC, 50/60 Hz

Moč: 735 W

Zmogljivost: največ 4 skodelice turške kave (65 ml, srednja velikost)

Uporaba

Pred prvo uporabo aparata:

Prepričajte se, da aparat trdno stoji pokonci na ravni, čisti in suhi podlagi, ki ne drsi.

Kuhanje kave

• Vtikač priključite v vtičnico. Če je vrč za kavo vstavljen v ohišje aparata, boste zaslišali kratek pisk.
• Odmerite količino vode glede na število ljudi (skodelic kave) ter po svojem okusu. V vrč najprej dodajte vodo in nato kavo in sladkor.

• Preden vstavite vrč v ohišje aparata, priporočamo, da sestavine premešate z leseno žlico ali kuhalnico, da razbijete morebitne grudice kave.

• Vstavite vrč v ohišje. Ko se vzpostavi stik med kontakti na vrču in vtičnico v ohišju aparata, zaslišite kratek pisk. Če ne slišite piska, ponovite postopek.

• Pritisnite tipko za začetek delovanja. Aparat odda signal za začetek kuhanja in lučka, ki osvetljuje notranjost ohišja aparata, se vklopi.

Količina	Povprečni čas kuhanja
Za eno osebo	1-2 min.
Za 2 osebi	2-2.5 min.
Za 3 osebe	2.5-3.5 min.
Za 4 osebe	3.5-4.5 min.

Opomba: Časi kuhanja so bili izmerjeni v laboratorijskih pogojih in so navedeni za skodelice turške kave s kapaciteto 65 ml. Dejanski čas kuhanja se lahko razlikuje od časa, navedenega v tabeli, v odvisnosti od načina uporabe.

• Če odstranite vrč iz ohišja, bo postopek kuhanja kave preklican. V tem primeru je treba postopek začeti znova.
• Ko je postopek kuhanja končan, aparat zapiska. Lučka v notranjosti ohišja aparata sveti, tipka za začetek delovanja pa približno 20 sekund utripa v modri barvi. Nato se lučka v notranjosti ohišja aparata ter lučka na tipko za začete delovanja izklopita.
• Ko je postopek kuhanja kave končan, nalijte kavo v skodelice in jo nemudoma postrezite.
• Vstavite zaščitni pokrov in očistite vrč za kuhanje kave. Vrč očistite po vsaki uporabi, saj lahko sicer pri naslednjem kuhanju kave morebitni ostanki vplivajo na njen okus.

Opozorila

- Aparat je namenjen izključno pripravi turške kave. Pripravite lahko spenjeno turško kavo po svojem okusu, če upoštevate ustrezne količine, navedene v spodnji tabeli (podatki veljajo za eno osebo oz. skodelico kave).

	Kava brez sladkorja	Kava z malo sladkorja	Kava s srednjo količino sladkorja	Kava z veliko sladkorja
Kava	1 merica	1 merica	1 merica	1 merica
Sladkor	-	1/2 kocke sladkorja / 1/2 žlice kristalnega sladkorja	1 kocka sladkorja / 1 žlica kristalnega sladkorja	2 kocki sladkorja / 2 žlici kristalnega sladkorja

• Vodo, kavo in sladkor dodajte v vrč in zmešajte tik preden začnete kuhati kavo, saj sicer okus ne bo tako dober.

• Aparata ne uporabljajte za noben drug namen kot kuhanje kave; ne uporabljajte ga za segrevanje vode.

• Ko kuhate kavo, ne dodajajte mleka ali drugih dodatkov. Uporabite samo vodo.

• Uporabite merico (merilno žlico), priloženo aparatu.
• Da bo kava okusnejša, poskrbite, da bo vrč suh in čist.
• Okence na vrču mora biti med uporabo čisto, saj aparat sicer ne more zaznati količine kave.
• Vrča nikoli ne napolnite čez oznako za najvišjo raven. Aparat ne bo deloval, lučka za prikaz stanja aparata bo utripala rdeče in opozorilni signal vas bo opozoril, da je vrč prenapolnjen.
• Ne potopite nobenega dela vrča ali aparata v vodo.

Zvočni in svetlobni opozorilni signali

Delovanje	Lučka za prikaz stanja aparata	Lučka v notranjosti ohišja aparata	Zvok
Vrč vstavljen v ohišje	Modro, dva utripa	En utrip	En pisk
Začetek kuhanja	Modra lučka med pripravo kave sveti.	Lučka med pripravo kave sveti.	Melodija
Vrč odstranjen med delovanjem	Izklop	Izklop	Melodija
Kava je pripravljena.	Modro, dva utripa	Izklop	Trije piski
Vrč je prazen ali pa je v njem samo voda.	Rdeča lučka utripa.	Izklop	Trije piski (dolgi)

Čiščenje in vzdrževanje

- Pred čiščenjem izklopite aparat.

- Namestite zaščitni pokrovček na vrč. Nato pomijte notranjost vrča pod tekočo vodo. Pazite, da voda ne pride v stik s kontakti na vrču.

Opozorila glede čiščenja

• Za čiščenje aparata ne uporabljajte grobih čistil, kovinskih predmetov ali trdih ščetk.
• Nikoli ne potopite aparata ali priključne vrvice v vodo ali katero koli drugo tekočino.
• Očistite dno vrča z mehko krpo. Ne uporabite žične gobe, saj lahko z njo opraskate dno vrča. Pazite, da ne opraskate te površine.
• Nikoli ne pomivajte vrča v pomivalnem stroju.
• Aparat očistite oz. obrišite z vlažno mehko krpo. Po potrebi uporabite blag detergent.

Če se na dnu vrča pojavijo bele lise, jih lahko, ne da bi poškodovali njegovo notranjo površino, očistite tako, da v vrč vlijete eno skodelico vroče vode ter dodate polovico skodelice kisa ali sok ene ali dveh limon. Pred naslednjo uporabo vrč temeljito izperite.

Pomembno

Pred uporabo aparata pozorno preberite ta priročnik za uporabo. Priročnik shranite, će bi ga v prihodnje še potrebovali.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje odpadne električne in elektronske opreme in ravnanje z njo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

OKOLJE

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN SERVIS

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Gorenjev center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE

VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb

UPUTE ZA UPORABU

HR

Važno

Prije početka uporabe uređaja detaljno se upoznajte s korisničkim priručnikom, i sačuvajte ga, jer ćete ga možda trebati kasnije.

Sigurnosne predostrožnosti

• Uređaj je izrađen u skladu sa svim međunarodnim sigurnosnim standardima.
• Uređaj uvijek ukopčajte u pravilno uzemljenu utičnicu.
• Uređaj neka ne koriste osobe (uključivši i djecu) smanjenih fizičkih, motoričkih ili umnih sposobnosti, odnosno osobe bez potrebnih iskustava ili znanja, osim ako ih nadziru osobe zadužene za njihovu sigurnost i pruže im potrebnu pomoć i upute za rad uređaja.
• Pazite na djecu kada se nalaže u blizini uređaja, i nemojte im dozvoliti da koriste uređaj kao igračku.
• Uređaj nemojte postavljati odnosno koristiti u blizini neposrednih izvora toplote
• U'vrč za kuhanje kave nemojte nikad dodavati ništa osim kave, šećera i vode.
• Ovaj vrč za kuhanje kave nemojte nikad koristiti na drugim grijačima ili na nekim drugim tipovima priključaka odnosno uređaja.

• Priključni kabel ne smije biti u blizini otvorenog plamena, i ne smije doći u dodir s drugim vrućim površinama.

• Uređaj nemojte koristiti ako utvrdite da je došlo do oštećenja priključnog kabela ili samog uređaja. U slučaju takvih oštećenja obratite se najbližem ovlaštenom servisnom centru.

• Provjérite dali se napon vaše kućne električne instalacije na koju namjeravate priključiti uređaj, podudara s naponom navedenim na pločici s tehničkim podatcima uređaja.
• Uređaj uvijek koristite samo ukoliko je uključen u pravilno uzemljenu utičnicu.
• Uređaj nemojte koristiti vani na otvorenom. Uređaj je izrađen samo za osobnu uporabu u kućanstvu.
• Uređaj nemojte nikad uranjati u vodu.
• Uređaj uvijek koristite postavivši ga na ravnu podlogu.
• Ne koristite uređaj bez vode i kave.

Opći opis uređaja

1 Vrč (posuda) za kuvanje kafe 5 Kućište aparata
2 Prozorčić 6 Taster za početak kuvanja /