ATCM730T - Kávovar GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar
Značka	Gorenje
Model	ATCM730T
Rozměry (Š x H x V)	30 x 25 x 40 cm
Hmotnost	4 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Příkon	1000 W
Kapacita	10 šálků (1,5 l)
Nádržka na vodu	Vyndavací, 1,5 l
Typ filtru	Permanentní filtr nebo papírový filtr (velikost 4)
Konvice	Skleněná konvice s vyhřívací deskou
Funkce udržování teploty	Automatické udržování teploty po dobu 40 minut
Automatické vypnutí	Po 2 hodinách nečinnosti
Systém proti odkapávání	Ano
Výběr síly kávy	Normální / Silná
Programovatelný časovač	24hodinový programovatelný start
Funkce Pause & Serve	Ano
Ukazatel hladiny vody	Průhledné okénko s ryskami
Indikátor odvápnění	LED indikátor
Čištění	Vyndavací košík na filtr a odkapávací miska
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, ochrana proti suchému chodu
Délka napájecího kabelu	1 m
Barva	Černá / Stříbrná
Opravitelnost	Náhradní díly k dispozici: konvice, košík na filtr, nádržka na vodu
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - ATCM730T GORENJE

Jak odvápnit kávovar Gorenje ATCM730T?

Smíchejte odvápňovací roztok (nebo ocet s vodou) a nalijte do nádržky na vodu. Spusťte cyklus vaření bez kávy, poté propláchněte čistou vodou. V případě potřeby opakujte. Řiďte se indikátorem odvápnění.

Jaká je maximální kapacita kávovaru?

ATCM730T má nádržku na vodu o objemu 1,5 litru, která uvaří až 10 šálků kávy.

Mohu použít papírové filtry?

Ano, přístroj podporuje jak permanentní filtr, tak papírové filtry (velikost 4). Použijte přiložený permanentní filtr nebo vložte papírový filtr.

Jak nastavit programovatelný časovač?

Stiskněte tlačítko PROG, pomocí tlačítek hodin a minut nastavte požadovaný čas vaření, poté znovu stiskněte PROG pro potvrzení. Nejdříve musí být nastaveny hodiny.

Proč je moje káva slabá?

Zkontrolujte volič síly kávy – nastavte na 'Silná' pro výraznější chuť. Ujistěte se také, že používáte dostatek mleté kávy (asi 1-2 polévkové lžíce na šálek).

Jak vyčistit konvici?

Umývejte skleněnou konvici teplou mýdlovou vodou a měkkou houbou. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Konvici lze mýt v myčce nádobí (horní koš).

Co znamená indikátor odvápnění?

LED dioda odvápnění bliká, když je čas na odvápnění – obvykle po 30 cyklech vaření. Postupujte podle postupu odvápnění k odstranění usazenin minerálů.

Mohu vařit čaj nebo jiné nápoje?

Tento kávovar je určen pouze pro mletou kávu. Na čaj použijte samostatnou konvici nebo sítko, protože přístroj může zanechat zbytky kávy.

Kávovar přestane vařit uprostřed cyklu – co mám dělat?

Může to být způsobeno přehřátím nebo ucpaným filtrem. Vypněte přístroj, počkejte 10 minut a znovu zapněte. Vyčistěte košík na filtr a ujistěte se, že je konvice správně umístěna.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jako konvice, košík na filtr a nádržka na vodu jsou k dispozici v servisních střediscích Gorenje nebo u online prodejců. Použijte číslo modelu ATCM730T.

NÁVOD K OBSLUZE ATCM730T GORENJE

SK Návod na obsluhu 37

CZ Návod k obsluze.... 45

Objem : max. 4 šálky na tureckú kávu (65 ml, stredná vel'kost')

Použitie

Pred prvým použitím spotrebiča:

- Pred varením kávy si pripravte zmes vody, kávy a cukru, ináč nebude taká lahodná.

Zvukové a svetelné varovné signály

Vyhradzujeme si právo na zmeny.

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

HU

Fontos

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod a uložte si jej pro budoucí použití.

Bezpečnostní upozornění

• Toto zařízení splňuje mezinárodní bezpečnostní normy.
• Zařízení vždy zapojte do uzemněné zásuvky.
• Toto zařízení můžou používat pouze děti nebo osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečí.
• Udržujte dohled nad dětmi, když používají zařízení a ujistěte se, že si s ním nehrají.
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti jakýchkoliv zdrojů tepla.
• Do varné konvice nevkládejte nic jiného kromě kávy, cukru a vody.
• Nepoužívejte varnou konvici na jiných ohřívačech nebo s jiným druhem připojení.

• Údržujte napájecí kabel v bezpečné vzdálenosti od otevřeného ohně nebo jakýchkoliv horkých povrchů.

• Nepoužívejte zařízení, pokud je napájecí kabel nebo zařízení poškozené. V případě takového poškození, prosím, kontaktujte autorizované servisní centrum.

• Sítové napájení musí odpovídat informacím na štítku zařízení.
• Zařízení používeite výhradně s uzemněnou zásuvkou.
• Nepoužívejte zařízení venku. Výrobek byl navržen pouze pro domácí použití.
• Nevkládejte zařízení do vody.
• Zařízení používejte výhradně na rovném povrchu.
• Nepoužívejte přístroj bez vody a káva.

Základní části

1- Varná konvice
2- Okno displeje
3- Chránicí víko
4- Naběračka s odměrkou

5- Základní jednotka kávovaru
6- Tlačítko pro začátek vaření/kontrolka
7- Napájecí kabel
8- Kontakty

Technické údaje

Napětí : 220–240 V AC, 50/60 Hz

Výkon : 735 W

Výkonnost : nejvíce 4 šálky turecké kávy (65 ml střední velikosti)

Chod zařízení

Před prvním spuštěním zařízení:

Ujistěte se, že zařízení je položeno ve stabilní a vyvážené vzpřímené poloze na rovném, čistém, suchém a neklouzajícím povrchu.

Vaření

• Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Když bude varná konvice vložena do základní jednotky, uslyšíte krátké pípnutí.
• Množství vody přizpůsobte počtu lidí a vašim preferencím. Nejprve dolijte vodu do varné konvice a následně přidejte kávu a cukr.
• Doporučujeme rozmíchat složky dřevěnou lžičkou z důvodu rozdrobení hrudek kávy na dně předtím, než vložíte varnou konvici do základní jednotky.
• Vložte varnou konvici do základní jednotky kávovaru. Když se kontakty konvice zasunou do zásuvky základní jednotky, uslyšíte krátké pípnutí. Když neuslyšíte žádný zvuk, proces opakujte.
• Stiskněte tlačítko pro start. (ON).

Počet lidí	Průměrný čas vaření
Pro jednu osobu	1-2 min.
Pro 2 osoby	2-2.5 min.
Pro 3 osoby	2.5-3.5 min.
Pro 4 osoby	3.5-4.5 min.

Poznámka: Časy vaření se měřily v rámci laboratorních podmínek a jsou uvedeny pro šálek turecké kávy o objemu 65 ml. Čas se může měnit v závislosti na podmínkách používání.

• Když z jakéhokoliv důvodu vyjmete varnou konvici ze základní jednotky, proces vaření se zastaví. V takovém případě musíte proces vaření zahájit znovu.
• Po ukončení procesu vaření, zařízení pípne. Vnitřní světlo se zapne (ON) a tlačítko pro začátek vaření bude modře blikat po dobu asi 20 vteřin. Poté se vnitřní světlo a tlačítko pro začátek vaření vypne.
• Když se ukončí proces vaření kávy, nalijte kávu do šálku a můžete ji okamžitě podávat.
• Umyjte varnou konvici zasunutím do zásuvky. Po každém použití umyjte varnou konvici, jinak by jakékoliv zbytky mohly při příští přípravě kávy ovlivnit její chuť.

Upozornění

- Zařízení je navrženo pouze pro přípravu turecké kávy. Můžete si připravit zpěněnou tureckou kávu dle Vaší chuti s použitím příslušného množství dle níže uvedené tabulky (údaje jsou uvedeny pro 1 osobu /šálek kávy).

	Čistá káva	Káva s cukrem (malé množství)	Káva s cukrem (střední množství)	Káva s cukrem (velké množství)
Káva	1 odměrka	1 odměrka	1 odměrka	1 odměrka
Cukr	-	12 kostky cukru/ 12 čajové lžičky krystalového cukru	1 kostka cukru/1 čajová lžička krystalového cukru	2 kostky cukru/2 čajové lžičky krystalového cukru

• Připravte si směs vody, kávy a cukru už předtím, než budete připravovat kávu; v opačném případě se připravujete o lahodný výsledek.
• Nepoužívejte zařízení za jakýmkoliv jiným účelem, než je příprava kávy, včetně vaření vody.
• Při přípravě kávy nepoužívejte mléko nebo jiné přísady. Používejte pouze vodu.
• Používejte odměrku, kterou jste obdrželi s výrobkem.
• Abyste si připravili lahodný šálek kávy, ujistěte se, že je varná konvice čistá a suchá.
• Okno displeje na varné konvici musí být čisté v průběhu používání. V opačném případě nemůže kávovar určit množství kávy.
• Neplňte varnou konvici nad maximální úroveň hladiny. Zařízení nebude pracovat, světelná kontrolka stavu zařízení bude svítit červeně a spustí se varovný signál pro Vaše upozornění.
• Nevkládejte jakoukoliv část varné konvice nebo zařízení do vody.

Varovné zvukové a světelné signály

Chod zařízení	Světelná kontrolka stavu	Vnitřní světlo	Zvuk
Umístění varné konvice do základní jednotky	Modrá, dvakrát blikne	Jedno bliknutí	1 pípnutí
Zahájení vaření	Modré světlo zaplé (ON) v průběhu vaření	Světlo zaplé (ON) v průběhu vaření	Melodie
Vyjmutí varné konvice za chodu zařízení	Zhasne (OFF)	Zhasne (OFF)	Melodie
Vaření ukončeno	Modrá, dvakrát blikne	Vypne se (OFF)	3 pípnutí
Chod naprázdno nebo pouze s vodou	Červeně bliká	Vypne se (OFF)	3 dlouhá pípnutí

Čištění a údržba

- Před každým čištěním odpojte zařízení z elektrické sítě.

- Připojte chránicí víko na varnou konvici a poté vyčistěte vnitřek varné konvice pod tekoucí vodou. Zabezpečte, aby se voda nedostala ke kontaktům varné konvice.

Upozornění pro čištění

- Pro čištění zařízení nepoužívejte drsné čističe, kovové předměty nebo tvrdé kartáče.

- Nevkládejte zařízení nebo napájecí kabel do vody nebo jakékoliv jiné tekutiny.

• Povrch dna varné konvice vyčistěte jemnou houbou. Nepoužívejte drátěnou houbu, protože může poškrábat povrch dna varné konvice. Budťe opatrní, abyste tento povrch nepoškrábali.
• Nikdy neumývejte varnou konvici v myčce nádobí.
• Pro čištění a vytření zařízení používejte vlhký a jemný hadr. V případě potřeby použijte neagresivní mycí prostředek.

Pro vyčištění jakýchkoliv bílých čárek na dně varné konvice bez toho, abyste poškodili vnitřní povrch, nalijte do varné konvice 1 šálek horké vody a přidejte k němu půl šálku octu nebo šťávu z 1 nebo 2 citrónů. Konvici před opětovným použitím důkladně propláchněte.

Toto zařízení je označeno v souladu se směrnici Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních – WEEE. Směrnice vymezuje požadavky pro sběr a zacházení s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními s účinností pro celou Evropskou unii.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Na konci životnosti zařízení jej nevyhazujte společně s běžným odpadem z domácnosti. Předejte zařízení autoritovanému recyklačnímu centru. To pomůže k zachování životního prostředí.

ZÁRUKA A OPRAVY

Pro více informací nebo v případě

problémů kontaktujte, prosím, call centrum Gorenje ve Vaší zemi (telefonní čísla jsou uvedena v

Mezinárodním záručním seznamu). Pokud se takové centrum ve Vaší zemi

nenachází, kontaktujte, prosím, místního prodejce značky Gorenje nebo oddělení malé domácí techniky Gorenje.

Pouze pro osobní použití!

GORENJE VÁM PŘEJE HODNĚ RADOSTI PŘI POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ.

Vyhrazujeme si právo na jakékoliv změny.