ATCM730T - Cafetieră GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aparat de cafea
Marcă	Gorenje
Model	ATCM730T
Dimensiuni (L x A x Î)	30 x 25 x 40 cm
Greutate	4 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Consum de energie	1000 W
Capacitate	10 căni (1,5 L)
Rezervor de apă	Detasabil, 1,5 L
Tip filtru	Filtru permanent sau filtru de hârtie (dimensiunea 4)
Carafă	Carafă de sticlă cu placă de menținere la cald
Funcție de menținere la cald	Menținere automată la cald timp de 40 de minute
Oprire automată	După 2 ore de inactivitate
Sistem anti-picurare	Da
Selectare intensitate preparare	Normal / Puternic
Temporizator programabil	Pornire programabilă pe 24 de ore
Funcție pauză și servire	Da
Indicator nivel apă	Fereastră transparentă cu marcaje
Indicator de decalcifiere	Indicator LED
Curățare	Coș filtru și tavă de colectare detașabile
Caracteristici de siguranță	Protecție la supraîncălzire, protecție la funcționare fără apă
Lungime cablu de alimentare	1 m
Culoare	Negru / Argintiu
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile: carafă, coș filtru, rezervor apă
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - ATCM730T GORENJE

Cum decalcifiez aparatul de cafea Gorenje ATCM730T?

Amestecați o soluție de decalcifiere (sau oțet cu apă) și turnați în rezervorul de apă. Porniți un ciclu de preparare fără zaț de cafea, apoi clătiți cu apă proaspătă. Repetați dacă este necesar. Consultați indicatorul de decalcifiere.

Care este capacitatea maximă a aparatului de cafea?

ATCM730T are un rezervor de apă de 1,5 litri, care prepară până la 10 căni de cafea.

Pot folosi filtre de hârtie?

Da, aparatul suportă atât un filtru permanent, cât și filtre de hârtie (dimensiunea 4). Folosiți filtrul permanent inclus sau introduceți un filtru de hârtie.

Cum setez temporizatorul programabil?

Apăsați butonul PROG, utilizați butoanele pentru ore și minute pentru a seta ora de preparare dorită, apoi apăsați din nou PROG pentru confirmare. Ceasul trebuie setat mai întâi.

De ce cafeaua mea este slabă?

Verificați selectorul de intensitate a preparării – setați-l pe 'Puternic' pentru un gust mai pronunțat. Asigurați-vă, de asemenea, că utilizați suficientă cafea măcinată (aproximativ 1-2 linguri pe cană).

Cum curăț carafa?

Spălați carafa de sticlă cu apă caldă și săpun și un burete moale. Nu folosiți produse de curățare abrazive. Carafa este sigură pentru mașina de spălat vase (raftul de sus).

Ce înseamnă indicatorul de decalcifiere?

LED-ul de decalcifiere clipește când este timpul să decalcifiați – de obicei după 30 de cicluri de preparare. Urmați procedura de decalcifiere pentru a elimina depunerile de minerale.

Pot prepara ceai sau alte băuturi?

Acest aparat de cafea este proiectat doar pentru cafea măcinată. Pentru ceai, folosiți un ibric sau un infuzor separat, deoarece mașina poate lăsa reziduuri de cafea.

Aparatul de cafea se oprește din preparare la jumătatea ciclului – ce ar trebui să fac?

Acest lucru se poate datora supraîncălzirii sau unui filtru blocat. Opriți aparatul, așteptați 10 minute, apoi reporniți. Curățați coșul filtrului și asigurați-vă că carafa este plasată corect.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piese de schimb precum carafa, coșul filtrului și rezervorul de apă sunt disponibile la centrele de service Gorenje sau la comercianții online. Utilizați numărul modelului ATCM730T.

MANUAL DE UTILIZARE ATCM730T GORENJE

RO Manual de instrucțiuni.... 33

Citiți acest manual cu atenție înainte de a folosi aparatul și păstrați-l pentru consultări ulterioare.

Măsuri de sigurantă

• Acest aparat este în conformitate cu standardele internaționale de siguranță.
• Intotdeauna conectați aparatul la o priză cu împământare.
• Acest aparat nu poate fi folosit de către persoane ( inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, doar dacă au fost instruiți pentru această activitate sau sunt supravegheați de către o persoană responsabilă.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu acest aparat.
• Nu folositi aparatul în apropierea surselor de căldură.
• Nu puneti nimic altceva în afară de cafea, apă și zahăr în cană.
• Nu folositi niciodată cana pentru fiert pe alte tipuri de elemente de încălzire sau cu altfel de conectare.
• Tineți cablul de alimentare la distanță de flacăra deschisă sau de orice alte suprafețe fierbinti.
• Nu folositi aparatul dacă acesta, sau cablul de alimentare sunt deteriorate. În caz de deteriorări, contactați un centru de service autorizat.
• Alimentarea de la rețeaua principală de electricitate trebuie să fie în concordanță cu informațiile specificate pe plăcuța de pe aparat.
• Întotdeauna folosiți aparatul la o priză cu împământare.
• Nu folositi aparatul în spații exterioare. Produsul este destinat doar pentru uz gospodăresc.
• Nu scufundati aparatul în apă.
• Întotdeauna folosiți aparatul pe o suprafață uniformă.
• Nu utilizați aparatul fără apă și cafea.

Aspect General

1- Cană pentru fiert
2- Fereastră

3-Capac protectie

4-Linguriță pentru măsurat cafeaua

5- Carcasă
6- Buton start / indicator control
7- Cablu alimentare

8- Contacte

Date Tehnice

Voltaj : 220–240 V AC, 50/60 Hz

Putere : 735 W

Capacitate : max 4 ceşti de cafea turcească (65 ml mărime medie)

Operare

Înainte de a opera aparatul pentru prima dată:

Asigurați-vă că acesta este bine poziționat și echilibrat pe o suprafață dreaptă, curată, uscată și care nu alunecă.

Fierbere

• Conectați la priză cablul. Veți auzi un semnal scurt dacă în carcasă este inserată cana.
• Ajustați cantitatea de apă conform numărului de oameni și al preferințelor. Prima dată adăugați apă, apoi cafea și zahăr în cana pentru fiert.

• Vă recomandăm să amestecați ingredientele cu o lingură de lemn pentru nu mai exista bucăți mai mari de cafea măcinată înainte de a insera cana în carcasă.

• Inserați cana pentru fiert în carcasă. Veți auzi un semnal scurt când contactele de pe cană sunt conectate la priza din carcasă. Repetați procesul dacă nu auziți sunetul.

• Apăsați butonul de start. Se emite semnalul de începere a fierberii, iar lumina din interiorul carcasei va fi pe poziția ON.

Cantitate	Timp mediu de fierbere
Pentru o persoană	1-2 min.
Pentru 2 persoane	2-2.5 min.
Pentru 3 persoane	2.5-3.5 min.
Pentru 4 persoane	3.5-4.5 min.

Notă: Timpul de gătit a fost măsurat în condiții de laborator și este dat pentru o ceașcă de cafea cu o capacitate de 65 de ml. Timpul poate varia în funcție de condițiile de utilizare.

• Dacă, din orice motiv, scoateți cana pentru fiert din carcasă, procesul de fierbere va fi oprit. În această situație, procesul va fi reluat.
• Aparatul emite un semnal când procesul de fierbere s-a încheiat. Lumina din interior va fi pe poziția ON și butonul de start va lumina intermitent cu lumină de culoare albastră timp de aproximativ 20 de secunde. Apoi, lumina din interior și lumina de la butonul de start se vor opri.
• Când procesul de fierbere a cafelei este gata, turnați cafeaua în ceşti și serviți-o imediat.
• Curățați cana pentru fiert prin inserarea dopului. Întotdeauna curățați cana după fiecare utilizare, în caz contrar orice reziduu va afecta savoarea cafelei data viitoare când o veți prepara.

Avertizări

- Aparatul este destinat doar pentru prepararea cafelei turceşti. Puteți prepara cafea cu spumă în funcție de gustul dumneavoastră, folosind măsurile corespunzătoare din tabelul de mai jos (informațiile sunt date pentru 1 persoană / ceașcă de cafea).

	Cafea simplă	Cafea cu puțin zahăr	Cafea cu o cantitate medie de zahăr	Cafea cu zahăr
Cafea	1 linguriță pentru măsurat	1 linguriță pentru măsurat	1 linguriță pentru măsurat	linguriță pentru măsurat
Zahăr	-	12 cub de zahăr/ 12 linguriță de zahăr granulat	1 cub de zahăr / 1 linguriță de zahăr granulat	2 cuburi de zahăr / 2 lingurițe zahăr granulat

• Pregătiți amestecul de apă, cafea și zahăr chiar înainte de a pregăti cafeaua; în caz contrar nu veți obține un rezultat delicios.

• Nu folosiți aparatul pentru alte scopuri decât cel de a face cafea, inclusiv fierberea apei.

• Când faceți cafea, nu folosiți lapte sau alte lichide. Folosiți doar apă.

• Folosiți lingurița de măsurat.
• Pentru o ceașcă de cafea delicioasă, cana trebuie să fie uscată și curată.
• Fereastra de pe cana pentru fiert trebuie să fie curată în timp ce o folosiți. Altfel, cafetiera nu poate detecta cantitatea de cafea.
• Nu umpleți cana mai mult de nivelul maxim. Aparatul nu va funcționa, lumina de stare va fi roșie și un semnal de avertizare va fi emis pentru a vă alerta.
• Nu scufundați nici o parte a cănii sau a aparatului în apă.

Semnale acustice și luminoase

Operatie	Stare lumină	Lumină interioară	Sunet
Plasați cana în carcasă	Albastră, 2 licăriri	1 licărire	1 bip
Începere pregătire cafelei	Lumina albastră este pe poziția ON în timpul procesului	Lumina este ON în timpul procesului	Melodie
Cana scoasă în timpul pregătirii cafelei	Oprită	Oprită	Melodie
Pregătire cafea completă	Albastră, 2 licăriri	Oprită	3 bip-uri
Functionare fără apă sau fără nici un ingredient	Lumină roșie intermitentă	Oprită	3 bip-uri (lungi)

Curătare și întretinere

• Scoateți aparatul din priză înainte de curățare.
• Atașați capacul de protecție la cana pentru fierbere, apoi curățați interiorul cănii sub jet de apă. Asigurați-vă că apa nu atinge contactele de pe cană.

Precautii la curătare

• Nu folosiți agenți de curățare abrazivi, obiecte de metal sau perii aspre pentru a curăța aparatul.
• Nu scufundați aparatul sau cablul de alimentare în apă sau orice alt lichid.
• Curățați fundul cănii pentru fierbere cu un burete moale. Nu folosiți un burete de sărmă pentru că poate zgâria suprafața cănii. Aveți grijă să nu zgâriati această suprafață.
• Niciodată nu spălați cana în mașina de spălat vase.
• Folosiți o cârpă umedă și moale pentru a curăța și șterge aparatul. Folosiți un detergent blând dacă este necesar.

Pentru a curăța dârele albe de pe fundul cănii pentru fierbere fără a deteriora suprafața interioară, turnați o ceașcă de apă fierbinte în cană, adăugați o jumătate de ceașcă de oțet sau sucul de la 1-2 lămâi. Clătiți cana bine înainte de a o folosi din nou.

Acest echipament este etichetat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/CE cu privire la deșeuri de echipamente electrice și electronice –DEEE. Directiva specific cerințele de colectare și management al deșeurilor de echipamente electrice și electronice aplicabile în întreaga Uniune Europeană.

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

La sfârșitul duratei de viață a aparatului, nu îl aruncați la coșul de gunoi. Duceți-l la un centru autorizat de reciclare. Acest lucru va ajuta la protejarea mediul înconjurător.

GARANTIE ŞI REPARATIE

Pentru mai multe informații sau în caz de problem, vă rugăm contactați Call Centre Gorenje din țara dvs (numărul de telefon este listat în Fișa Internațională de Garanție). Dacă nu există un asemenea centru, contactați furnizorul local Gorenje sau departamentul de aparate electrocasnice mici Gorenje.

Doar pentru uz personal!

GORENJE

VĂ DOREȘTE SĂ FOLOSIȚI CU PLĂCERE APARATUL.

Ne rezervăm dreptul de a face modificări

NÁVOD NA OBSLUHU

SK

Dôležité

Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uchovajte ho pre potrebu do budúcnosti.