ATCM730T - Kávéfőző GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kávéfőző
Márka	Gorenje
Modell	ATCM730T
Méretek (Sz x Mé x Ma)	30 x 25 x 40 cm
Súly	4 kg
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	1000 W
Űrtartalom	10 csésze (1,5 L)
Víztartály	Kivehető, 1,5 L
Szűrő típusa	Állandó szűrő vagy papírszűrő (4-es méret)
Kancsó	Üvegkancsó melegen tartó lappal
Melegen tartás funkció	Automatikus melegen tartás 40 percig
Automatikus kikapcsolás	2 óra inaktivitás után
Csepegésgátló rendszer	Igen
Főzési erősség választás	Normál / Erős
Programozható időzítő	24 órás programozható indítás
Szüneteltetés és öntés funkció	Igen
Vízzintjelző	Átlátszó ablak jelölésekkel
Vízkőjelző	LED jelző
Tisztítás	Kivehető szűrőkosár és csepegtetőtálca
Biztonsági jellemzők	Túlmelegedés elleni védelem, szárazon forralás elleni védelem
Tápkábel hossza	1 m
Szín	Fekete / Ezüst
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők: kancsó, szűrőkosár, víztartály
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - ATCM730T GORENJE

Hogyan távolítsam el a vízkövet a Gorenje ATCM730T kávéfőzőből?

Keverjen össze egy vízkőoldó oldatot (vagy ecetet vízzel), és öntse a víztartályba. Indítson el egy főzési ciklust kávéőrlemény nélkül, majd öblítse át friss vízzel. Szükség esetén ismételje meg. Hivatkozzon a vízkőjelzőre.

Mi a kávéfőző maximális űrtartalma?

Az ATCM730T 1,5 literes víztartállyal rendelkezik, amely akár 10 csésze kávét főz.

Használhatok papírszűrőt?

Igen, a gép támogatja a állandó szűrőt és a papírszűrőket (4-es méret). Használja a mellékelt állandó szűrőt, vagy helyezzen be egy papírszűrőt.

Hogyan állítsam be a programozható időzítőt?

Nyomja meg a PROG gombot, használja az óra és perc gombokat a kívánt főzési idő beállításához, majd nyomja meg ismét a PROG-ot a megerősítéshez. Az órát először be kell állítani.

Miért gyenge a kávém?

Ellenőrizze a főzési erősség választót – állítsa 'Erős' állásba a bátrabb ízért. Győződjön meg arról is, hogy elegendő őrölt kávét használ (kb. 1-2 evőkanál csészénként).

Hogyan tisztítsam a kancsót?

Mossa az üvegkancsót meleg szappanos vízzel és puha szivaccsal. Ne használjon súrolószereket. A kancsó mosogatógépben mosható (felső polc).

Mit jelent a vízkőjelző?

A vízkő LED villog, amikor itt az ideje a vízkőmentesítésnek – általában 30 főzési ciklus után. Kövesse a vízkőmentesítési eljárást az ásványi lerakódások eltávolításához.

Főzhetek teát vagy más italokat?

Ez a kávéfőző kizárólag őrölt kávéhoz készült. Teához használjon külön vízforralót vagy teáskannát, mert a gép kávémaradékot hagyhat.

A kávéfőző a ciklus közepén leáll – mit tegyek?

Ennek oka lehet a túlmelegedés vagy a szűrő eltömődése. Kapcsolja ki a gépet, várjon 10 percet, majd indítsa újra. Tisztítsa meg a szűrőkosarat, és győződjön meg arról, hogy a kancsó megfelelően van elhelyezve.

Hol találok pótalkatrészeket?

Pótalkatrészek, mint a kancsó, szűrőkosár és víztartály elérhetők a Gorenje szervizközpontokban vagy online kereskedőknél. Használja az ATCM730T modellszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ATCM730T GORENJE

Használati útmutató H

Návod k obsluze CZ

HU Használati útmutató....41

A készülék használata előtt olvassa el a használati útmutatót és örizze meg, mert később is szüksége lehet rá.

Biztonsági figyelmeztetések

• A készülék megfelel a nemzetközi biztonsági szabványoknak.
• A készüléket mindig földelt konnektorba csatlakoztassa.
• A készüléket nem használhatják csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők (beleértve a gyerekeket is), valamint olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tudással és tapasztalattal, kivéve, ha felügyeletük biztosított, vagy ha megfelelő utasításokat kaptak a készülék használatára vonatkozóan a biztonságukért felelős személy részéről.
• A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
• Ne használja a készüléket hőforrások közelében.
• A főzőedénybe kávén, cukron és vízen kívül ne töltsön semmi mást.
• Soha ne használja a főzőedényt más melegítőn vagy más típusú csatlakozással.

• A csatlakozó kábelt tartsa távol a nyílt lángtól és a forró felületektől.

• Ne használja a készüléket, ha a csatlakozó kábel vagy a készülék megsérült. Ilyen esetekben vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.

• A hálózati áram-ellátás meg kell hogy feleljen a készülék adattábláján feltüntetett információknak.
• A készüléket mindig földelt konnektorral használja.
• Ne használja a készüléket kültéren. A készülék kizárólag háztartásban való használatra készült.
• Ne merítse a készüléket vízbe.
• A készüléket mindig egyenletes felületen használja.
• Ne használja a készüléket víz nélkül, és a kávé.

Általános áttekintés

1- Főzőedény 5- Burkolat

2- Kijelző ablak

3- Védőfedél

6- Főzés megkezdése gomb/jelfény

7- Csatlakozó kábel

8- Érintkezők

Müszaki adatok

Feszültség : 220–240 V AC, 50/60 Hz

Teljesítmény : 735 W

Kapacitás : max. 4 csésze török kávé (65 ml közepes méret)

Működés

A készülék első alkalommal történő használata előtt:

Ügyeljen rá, hogy a készülék stabilan, kiegyensúlyozottan, függőlegesen álljon egy egyenes, tiszta, száraz és csúszásmentes felületen.

Főzés

- Dugja be a csatlakozó kábelt. Ha a főzőedény be van helyezve a készülékbe, rövid sípolás lesz hallható.

- A személyek számától függően és ízlés szerint adagolja a vizet. Először a vizet töltse az edénybe, azt követően a kávét és a cukrot.

- Mielőtt az edényt a készülékbe helyezné, javasolt a hozzávalókat egy fakanál segítségével összekeverni, az esetlegesen összecsomósodott kávé szétdarabolása céljából.

- Helyezze az edényt a készülékbe. Rövid sípolás lesz hallható, amikor az edényen lévő érintkezők csatlakoznak a készülékben lévő aljzattal. Ha nem hall sípolást, ismételje meg a folyamatot.

- Nyomja meg a Start gombot. A főzés megkezdése hangjelzést lesz hallható, illetve kigyullad a készüléken lévő jelfény.

Mennyiség	Átlagos főzési idő
Egy személy	1-2 perc
2 személy	2-2.5 perc
3 személy	2.5-3.5 perc
4 személy	3.5-4.5 perc

Megjegyzés: A főzési idők mérése laboratóriumi körülmények között történt és egy, 65 mles csésze török kávéra vonatkoznak. Az időtartam a használat feltételeinek függvényében változó lehet.

- Ha az edényt bármilyen okból leveszi a készülékről, a főzési folyamat megszakad. Ilyen esetben a folyamatot újra kell indítani

- A főzési folyamat végeztével a készülék sípol. A belső jelfény ilyenkor világít, a start gomb pedig kéken villog körülbelül 20 másodpercig. Ezt követően a belső jelfény és a start gomb is kikapcsol.

- Ha a kávéfőzés folyamata befejeződött, töltse a kávét csészékbe és kínálja azonnal fogyasztásra.

- A főzőedényt a fedél behelyezésével tisztítsa. Az edényt tisztítsa meg minden egyes használat után, ellenkező esetben a lerakódások hatással lesznek a kávé ízére, amikor legközelebb kávét készít.

Figyelmeztetések

- A készülék kizárólag török kávé főzésére szolgál. Ízlés szerint különféle török kávét készíthet, az alábbi táblázatban megadott adagok használatával (az információ 1 személyre / 1 csésze kávéra vonatkozik).

	Kávé üresen	Kávé egy kis cukorral	Kávé közepes adag cukorral	Édes kávé
Kávé	1 mérőpohár	1 mérőpohár	1 mérőpohár	1 mérőpohár
Cukor	-	12 kockacukor / 12 teáskanálkristálycukor	1 kockacukor / 1 teáskanálkristálycukor	2 kockacukor / 2 teáskanálkristálycukor

• A vizet, a kávét és a cukrot csak közvetlenül a kávéfőzés megkezdése előtt készítés be, ellenkező esetben az eredmény nem lesz tökéletes.
• A készüléket kizárólag kávé készítésére használja, beleértve a vízforralást is.
• A kávé készítéséhez ne használjon tejet vagy más egyéb hozzávalókat – kizárólag vizet használjon.
• Használja a termékhez mellékelt adagolókanalat.
• Ízletes kávé készítése érdekében ügyeljen rá, hogy a főzőedény száraz és tiszta legyen.
• A főzőedényen lévő kijelző ablak használat közben tiszta kell hogy legyen. Ellenkező esetben a kávéfőző nem tudja felismerni a kávé mennyiségét.
• A főzőedényt ne töltse a maximális szint fölé. Ilyen esetben a készülék nem fog működni, a jelfény pirosan villog és hangjelzés is hallható lesz.
• A főzőedény vagy a készülék semmilyen részét ne merítse vízbe.

Hang- és fényjelzések

Működés	Állapot jelfény	Belső jelfény	Hang
A főzőedény elhelyezésre a készüléken	Kék, két villogás	Egy villogás	1 sípolás
Kávéfőzés megkezdése	A kávéfőzés során a kék jelfény világít	A kávéfőzés során a jelfény világít	dallam
A főzőedény levétele a készülékről működés közben	Kikapcsolva	Kikapcsolva	dallam
A kávéfőzés befejeződött	Kék, két villogás	Kikapcsolva	3 sípolás
Működtetés üresen vagy csak vízzel	Pirosan villogó jelfény	Kikapcsolva	3 sípolás (hosszú)

Tisztítás és karbantartás

• Tisztítás előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból.
• Helyezze fel a védőfedelet a főzőedényre, majd tisztítsa meg az edény belsejét folyó víz alatt. ügyeljen rá, hogy a ne érje víz az edény érintkezőit.

A tisztításra vonatkozó figyelmeztetések

• Ne használjon súroló hatású tisztítószereket, fém tárgyakat vagy kemény keféket a készülék tisztítására.
• A készüléket, illetve a csatlakozó kábelt ne merítse vízbe vagy más folyadékba.
• A főzőedény aljának felületét puha szivaccsal tisztítsa. Ne használjon fém szivacsot, mert az megkarcolhatja az edény aljának felületét. Ügyeljen rá, hogy ne karcolja meg ezt a felületet.
• Ne tisztítsa a főzőedény mosogatógépben.
• A készülék tisztítására és törlésére használjon nedves, puha rongyot. Ha szükséges, használjon kímélő tisztítószert.

•

A főzőedény alján kialakuló fehér csíkok eltávolítására töltsön 1 csésze forró vizet az edénybe és fél csésze ecetet vagy 1-2 citrom levét – így eljárva nem sérül meg az edény belső felülete. Öblítse ki alaposan a főzőedényt az ismételt használat előtt.

A készülék a 2012/19/EC számú, hulladék elektromos és elektronikus termékekről (WEEE) szóló európai uniós direktívának megfelelően van jelölve. Ez az irányely határozza meg a hulladék elektromos és elektronikus termékek begyűjtésére és kezelésére vonatkozó, Európai Unió-szerte érvényes követelményeket.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A készüléket, hasznos élettartamának elteltével ne kezelje hagyományos háztartási hulladékként. Adja le egy arra felhatalmazott újrahasznosító központban. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

GARANCIA ÉS JAVÍTÁS

További információkért vagy probléma esetén vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje ügyfélszolgálattal (ennek telefonszámát a nemzetközi garancialevélen találhatja meg). Amenyiben az Ön országában nem működik ilyen ügyfélszolgálat, vegye fel a kapcsolatot a helyi Gorenje márkakereskedővel vagy a Gorenje kis háztartási készülékek osztályával.

Kizárólag személyes használatra!

A GORENJE SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA SORÁN. A módosítások jogát fenntartjuk.

NÁVOD K OBSLUZE

CZ

Důležité