TCM330B - Ekspres do kawy GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Ekspres do kawy
Marka	Gorenje
Model	TCM330B
Pojemność	1,25 l (ok. 10 filiżanek)
Pobór mocy	1000 W
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	250 x 200 x 350 mm
Waga	1,5 kg
Kolor	Biały / Czarny
Zbiornik na wodę	Wyjmowany, przezroczysty z oznaczeniami poziomu
Typ filtra	Filtr stały lub papierowy (rozmiar 4)
Dzbank	Szklany dzbanek z oznaczeniami, wylew bez kapania
Płyta grzewcza	Tak, automatyczna funkcja utrzymywania ciepła
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 2 godzinach
System antykroplowy	Tak, umożliwia wyjęcie dzbanka podczas parzenia
Wskaźniki	Włączenie, parzenie, utrzymywanie ciepła
Wskaźnik odkamieniania	Tak, zapala się, gdy potrzebne odkamienianie
Schowek na przewód	Zintegrowane zwijanie przewodu
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Akcesoria w zestawie	Dzbanek, filtr stały, miarka
Wskaźnik naprawialności	Umiarkowany; części zamienne dostępne online
Czyszczenie	Wyjmowany kosz filtra i zbiornik na wodę; przecierać zewnętrzną powierzchnię

Często zadawane pytania - TCM330B GORENJE

Jak odkamienić ekspres do kawy Gorenje TCM330B?

Aby odkamienić, napełnij zbiornik na wodę mieszanką 1 części białego octu i 2 części wody (lub użyj komercyjnego środka do odkamieniania). Uruchom cykl parzenia bez kawy. Następnie przeprowadź 2-3 cykle z czystą wodą, aby wypłukać. Wskaźnik odkamieniania zresetuje się automatycznie.

Jakiego rodzaju filtra powinienem używać?

Możesz użyć dołączonego stałego filtra siatkowego lub standardowego papierowego filtra rozmiar 4. Filtry papierowe dają czystszą kawę, stały jest bardziej ekologiczny.

Dlaczego mój ekspres do kawy nie parzy?

Najpierw sprawdź, czy zbiornik na wodę jest prawidłowo osadzony i napełniony. Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo umieszczony i pokrywa jest zamknięta. Jeśli maszyna jest zatkana, może być konieczne odkamienienie. Sprawdź również, czy przewód zasilający jest podłączony i gniazdko działa.

Czy mogę używać kawy mielonej w tym ekspresie?

Tak, Gorenje TCM330B jest przeznaczony do kawy mielonej. Użyj średniego mielenia dla najlepszych efektów. Unikaj używania całych ziaren lub bardzo drobnego proszku.

Jak czyścić dzbanek?

Szklany dzbanek można myć ciepłą wodą z mydłem i nieścierną gąbką. Dokładnie spłucz. Nie wkładaj dzbanka do zmywarki, chyba że jest to wskazane.

Co oznacza wskaźnik odkamieniania?

Wskaźnik odkamieniania zapala się po określonej liczbie cykli parzenia (zazwyczaj 1-3 miesiące), aby przypomnieć o usunięciu osadu mineralnego. Postępuj zgodnie z procedurą odkamieniania, aby zachować wydajność.

Jak długo trwa funkcja utrzymywania ciepła?

Płyta grzewcza pozostaje włączona przez około 2 godziny, następnie maszyna automatycznie wyłącza się dla bezpieczeństwa. Możesz nacisnąć przycisk zasilania, aby wyłączyć wcześniej.

Czy mogę zaparzyć mniej niż pełny dzbanek?

Tak, możesz zaparzyć dowolną ilość od 2 do 10 filiżanek. W przypadku małych ilości użyj oznaczeń 1/2 filiżanki na zbiorniku wody. Smak może być nieco mocniejszy przy mniejszych porcjach.

Kawę smakuje gorzko. Co mogę zrobić?

Gorzka kawa często wynika z nadmiernej ekstrakcji. Użyj grubszego mielenia, mniej kawy lub krótszego czasu parzenia. Upewnij się również, że regularnie czyścisz maszynę, ponieważ stare oleje kawowe mogą powodować gorycz.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do tego modelu?

Części zamienne, takie jak dzbanek, kosz filtra i miarka, są dostępne na stronie Gorenje lub u autoryzowanych dealerów. Użyj numeru modelu TCM330B, aby wyszukać kompatybilne części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TCM330B GORENJE

Instrukcja obsługi PL

Návod k obsluze CZ

PL Instrukcja obsługi 26

1. Złącze elektryczne
2. Podstawa
3. Zaparzacz o pojemności 3-4 filiżanek (300 ml)
4. Lampka kontrolna
5. Uchwyt
6. Włącznik On/Off

220 - 240 V \~ 50/60 Hz / 550 W

Maksymalna pojemność: 330 ml.

Uwaga

Prosimy o uważną lekturę niniejszej instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Instrukcję należy zachować do ewentualnego wykorzystania w przyszłości.

Ostrzeżenie

1. Należy sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada parametrom zasilania elektrycznego w instalacji domowej. Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne usterki, które mogą powstać w wyniku różnic napięcia, a gwarancja nie obejmuje takich uszkodzeń.
2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w prywatnych gospodarstwach domowych i nie może być wykorzystywane do celów komercyjnych lub przemysłowych.
3. Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
4. Urządzenie należy podłączyć do gniazdka z uziemieniem. Ze względów bezpieczeństwa i ochrony, nigdy nie należy używać nieodpowiednich przedłużaczy. W przypadku używania przedłużacza, należy się upewnić, iż jest on wyposażony w złącza z uziemieniem i przewody o przekroju co najmniej 0,75mm².
5. Nie należy stawiać urządzenia na lub w pobliżu źródeł ciepła (np. grzałki albo kuchenki).
6. Urządzenie należy umieścić na równym i stabilnym podłożu. Nie należy stawiać go obok stołu lub blatu.
7. Nie wolno dopuścić, aby przewód zasilania zwiśał z krawędzi stołu lub blatu czy też dotykał gorących powierzchni.
8. Należy uważać, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego lub jego wtyczki. Urządzenia nie należy przenosić wiszącego na przewodzie zasilającym. Podczas odłączania urządzenia od prądu należy trzymać za wtyczkę, nigdy za przewód.
9. Urządzenia nie należy otwierać, za wyjątkiem czyszczenia lub konserwacji. Urządzenia nie należy używać jeżeli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia czy wady przewodu zasilającego lub wtyczki. Urządzenia nie należy naprawiać na własną rękę, naprawa powinna być przeprowadzona przez autoryzowany serwis.
10. Gdy urządzenie nie jest używane oraz przed przystąpieniem do jego czyszczenia, należy je odłączyć od prądu i przed czyszczeniem zostawić do zupełnie ostygnięcia.
11. Zaparzacza do kawy należy używać wyłącznie z załączoną oryginalną podstawką. Nie należy go używać z podstawkami innych urządzeń elektrycznych podobnego typu.
12. Nie należy wlewać wody do zaparzacza, jeśli stoi on na podstawce.
13. Urządzenie należy wyłączyć po zakończeniu przygotowywania kawy.
14. Zaparzacz może być także stosowany jako czajnik do podgrzewania wody. Gdy woda się zagotuje, należy wyłączyć urządzenie poprzez naciśnięcie włącznika, ponieważ urządzenie nie wyłącza się automatycznie.
15. Jeżeli w zaparzaczu podczas grzania nie będzie wystarczającej ilości wody, wbudowany mechanizm bezpieczeństwa automatycznie wyłączy zasilanie. W takich przypadkach należy zostawić zaparzacz do zupełnego ostygnięcia. Dopiero potem można ponownie napełnić go wodą.
16. NIGDY nie należy zanurzać w wodzie ani żadnej innej cieczy zaparzacza, podstawki, przewodu zasilającego i wtyczki. Nie wolno ich myć w zmywarce lub używać w łazienkach czy innych pomieszczeniach o wysokiej wilgotności.
17. Nie wolno dopuścić, by podstawa lub styki urządzenia zamoczyły się. Jeśli tak się stanie, należy wyłączyć urządzenie, a następnie dokładnie je wytrzeć. Nie należy używać urządzenia dopóki całkowicie nie wyschnie.
18. W czasie czyszczenia urządzenia uważać na ostre krawędzie.
19. Nie dotykać gorącej części naczynia. Trzymać je za uchwyt.
20. Przed wyłączeniem urządzenia zdjąć naczynie z podstawki elektrycznej.
21. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych lub umysłowych, przez osoby niedoświadczone lub o niewystarczającej wiedzy pod warunkiem, że korzystają z urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i znają niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci powyżej 8 roku życia nie mogą czyścić i przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru.

Urządzenie jest oznaczone zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/EU o utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE). Dyrektywa ta określa wymagania dotyczące zbierania i zagospodarowania zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego, obowiązujące w całej Unii Europejskiej.

Używanie zaparzacza

1. Przymocować uchwyt do zaparzacza.
2. Przed pierwszym użyciem należy oczyścić wnętrze zaparzacza, a dopiero potem napełnić go wodą. Wodę zagotować, po czym wyłączyć urządzenie.
3. Wylać wodę i zostawić do zupełnego ostygnięcia. Podczas wyparzania zaparzacz powinien być maksymalnie wypełniony wodą (330 ml).
4. Po zakończeniu procedury można w zaparzaczu zauważyć osad wytrącający się z zagotowanej wody. Jest to zupełnie normalne zjawisko i zależy od stopnia twardości wody w Państwa okolicy. Nie jest to szkodliwe dla ludzkiego zdrowia.
5. Urządzenia nigdy nie należy włączać bez wody.
6. Przed kolejnym podgrzewaniem wody należy odczekać 15-20 sekund i dopiero potem ponownie włączyć urządzenie.
7. Zaparzacz do kawy należy wypełnić wodą maksymalnie -- MAX -- (330 ml) lub wedle potrzeb.

1. Zaparzacz do kawy postawić na podstawce.
2. Po naciśnięciu włącznika (przycisku On/Off) automatycznie włączy się lampka kontrolna i woda zacznie się podgrzewać. Gdy woda osiągnie temperaturę wrzenia, należy wyłączyć urządzenie tym samym przyciskiem.
3. Nie dotykać gorącej części naczynia. Trzymać je za uchwyt.
4. Przed wyłączeniem urządzenia zdjąć naczynie z podstawki elektrycznej.

Przygotowanie kawy

1. Przy pomocy zaparzacza można przygotować kawę dla 3-4 osób.
2. Zaparzacz wypełnić odpowiednią ilością wody, w zależności od pożądanej liczby filiżanek kawy (maksymalnie 330 ml, dla 3-4 osób).
3. Do przyrządzenia średnio słodkiej kawy dla jednej osoby potrzebna jest 1 filiżanka wody, 1 kostka cukru i 1 łyżeczka mielonej kawy tureckiej.
4. Postawić dżezwę (naczynie do parzenia kawy po turecku) na podstawce elektrycznej i ustawić przy użyciu pokrętła żądaną moc grzania w zależności od ilości przygotowywanej kawy.
5. Kilka razy zamieszać zawartość zaparzacza.
6. Gdy kawa osiągnie temperaturę wrzenia, wyłączyć urządzenie i odlać do filiżanek trochę spienionej kawy z powierzchni (z powodu pianki).
7. Zaparzacz ponownie postawić na podstawce, włączyć urządzenie i pozwolić, aby kawa jeszcze raz się zagotowała. Na końcu przelać ją do filiżanek.
8. Nie dotykać gorącej części naczynia. Trzymać je za uchwyt.
9. Przed wyłączeniem urządzenia zdjąć naczynie z podstawki elektrycznej.
10. Ilość użytej kawy to kwestia indywidualnego gustu.
11. Urządzenie nie jest przeznaczone do podgrzewania mleka.
12. UWAGA: Nigdy nie napełniać ekspresu do kawy powyżej maksymalnego poziomu, ponieważ w czasie podgrzewania może dojść do wycieku gorącej spienionej kawy lub innych płynów (np. mleka).

CZYSZCZENIE

Urządzenie nie jest przeznaczone do podgrzewania mleka.

Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie poprzez naciśnięcie włącznika (przycisku On/Off), następnie odłączyć je od zasilania i zostawić do zupełnego ostygnięcia. Ewentualnie wylać wodę z zaparzacza, wytrzeć powierzchnię zewnętrzną przy pomocy suchej lub lekko wilgotnej ściereczki. Zaparzacza do kawy i podstawki nigdy nie należy zanurzać w wodzie ani myć w zmywarce. Podczas czyszczenia poszczególnych elementów urządzenia niedopuszczalne jest stosowanie silnie żrących chemicznych środków czyszczących (np. wybielacza, kwasu solnego itp.).

Usuwanie kamienia kotłowego:

Ze względów higienicznych i dla oszczędności energii, należy co jakiś czas usunąć z zaparzacza osady wapienne. Kamień kotłowy gromadzi się i osadza na ściankach, a z czasem tworzy brązową warstwę na dnie, zmniejszając skuteczność działania urządzenia.

Cienkie warstwy kamienia można łatwo usunąć za pomocą szczotki (przed tym należy odłączyć urządzenie od zasilania).

Można także użyć środka do usuwania kamienia kotłowego lub zwykłego octu spożywczego.

Czyszczenie urządzenia środkiem do usuwania kamienia kotłowego: zagotować wodę w zaparzaczu, po czym dodać środek do usuwania kamienia kotłowego i wymieszać. Chwilę poczekać i gotować wodę jeszcze przez 2-3 minuty. Następnie wyłać zawartość zaparzacza i 2-3 razy przepłukać go czystą wodą.

Czyszczenie urządzenia octem: włać do zaparzacza ocet i zostawić na godzinę, po czym wylać zawartość zaparzacza i dokładnie 2-3 razy przepłukać go czystą wodą.

Czyszczenie urządzenia kwaskiem cytrynowym: zagotować w zaparzaczu około 200 ml wody, do zagotowanej wody dodać kwasek cytrynowy i zostawić na około 15 minut.

Następnie wylać zawartość z zaparzacza i 2-3 razy go przepłukać go czystą wodą. Jeśli to potrzebne, powtórzyć procedurę. Zaparzacza do kawy nie należy czyścić kwaskiem cytrynowym bez wody.

Ochrona środowiska

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno wyrzucać urządzenia razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz należy je oddać do oficjalnego punktu zbiórki i recyklingu. Dzięki temu wniosą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Gwarancja i serwis

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub w razie jakichkolwiek wątpliwości związanych z użytkowaniem urządzenia, prosimy o skontaktowanie się z centrum obsługi klienta Gorenje w Państwa kraju (numer telefonu podany jest na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeśli w Państwa kraju nie ma centrum obsługi klienta, prosimy zadzwonić do działu serwisowego AGD Gorenje.

Wyłącznie do użytku domowego!

GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU WIELE PRZYJEMNOŚCI PRZY UŻYTKOWANIU Z URZĄDZENIA.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian!