GFACM20S - кафемат GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GFACM20S GORENJE

Кога користите електрични апарати, секогаш треба да се почитуваат основните мерки на претпазливост, вклучувајки го следново:

1. Пред употреба, проверете дали напонот на вашата електрична мрежа одговара на податоците прикажани на табличката со информации на апаратот.
2. Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да биде заменет од производителот, неговиот овластен сервисер или слично квалификувано лице за да се избегне опасност.
3. Машината не треба да ја користат деца помлади од 8 години.
   Оваа машина може да се користи од деца на возраст од 8 години и постари, и од лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или недостаток на искусство и знаење доколку се под надзор или им дадете инструкции за користење на апаратот на безбеден начин и ако тие ги разбираат включените опасности.
   Чистењето и одржувањето не смеат да го вршат деца освен ако се постари од 8 години и се под надзор.
   Чувајте го апаратот, неговите додатоци и неговиот кабел подалеку од дофат на деца на возраст помала од 8 години.
   Децата треба да се надгледуваат за да се осигурите дека не си играат со машината.
4. Чистењето и одржувањето од не смеат да го вршат деца освен ако не се под надзор.
5. За да го ислучите, притиснете го копчето „OFF“ и извадете го приклучокот од штекер. Секогаш држете го приклучокот; никогаш не влечете го кабелот.
6. Исключете го апаратот од штекер кога не се користи и пред да го чистите. Оставете да се излади пред да монтирате или извадите делови и пред да го исчистите апаратот.
7. Секоја употреба на додатоци кои не се препорачани од производителот на апаратот може да резултира со пожар, електричен удар или повреда.
8. Не користете го апаратот на отворено.
9. Не користете го апаратот за друга употреба освен онаа за која е наменет.
10. Не дозволувајте кабелот да виси над работ на маса или работна маса или да се допира до жешка површина.
11. Не ставајте го врз или во близина на рингла на гас или на струја или во загреана rerна.
12. Не дозволувајте машината за кафе да работи без вода.
13. За заштита од пожар, електричен удар и повреди, не потопувајте го кабелот или приклучокот во вода или друга течност.
14. Не ставајте врел сад на врела или ладна површина.
15. Садот е дизајниран за употреба со овој апарат. Никогаш не смее да се користи на рингла (грејна плоча).
16. Не чистете го садот со средства за чистење, жица за садови или друг абразивен материјал.
17. Внимавајте да не се изгорите од пареа за време на циклусите на вриење.
18. Некои делови од апаратот се жешки кога работат. Не допирајте ги со рацете. Користете ги само рачките или копчињата.
19. Апаратот не смее да се потопува во никаква течност.
20. Овој апарат е наменет само за нормална употреба во дома Kinството. Не е наменет за употреба во средини како што се чајни кујни во продавници, канцеларии, фарми или други работни средини.
21. Предупредување за потенцијална повреда при погрешна употреба.
22. Површината на грејниот елемент може да биде сё уште врела по употребата.
23. Кафематот не смее да се става во кујнски елемент кога се користи.
24. Исключете го апаратот и исключете го од напојувањето пред да ги менувате додатоците или да пристапите до делови што се движат кога се користат.
25. ВНИМАНИЕ: За да се избегне опасност поради ненамерно ресетирање на термичкото ислучување, овој апарат не смее да се напојува преку надворешен уред со прекинувач, како што е тајмер, или да се поврзува на коло кое редовно се вклучува и исклучува од мрежата.
26. Секогаш исклучувајте го апаратот од напојување ако е оставен без надзор и пред да го склопите, расклопите или чистите.
27. Следете ги упатствата погоре, вклучувајки ги и упатствата во делот „ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ“.
28. Зачувајте ги овие упатства.

1. Поклопец на сад за зрна кафе

2. Четка за чистење

3. Тркалце за подесување финост на мелење

4. Сад за цедење

5. Резервоар за вода

6. Решетка за цедење

7. Елемент за вриење на вода

8. Поклопец на испуст за кафе

9. Сад за собирање остатоци

10. Елемент за правење млечна пена

11. Вратничка

12. Резервоар за млеко

13. Внатрешен сад за цедење

Испуст за кафе

1. Контролен панел

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

Проверете дали сите додатоци се комплетни и дека уредот не е оштетен. Проверете ги и разберете ги сите делови и нивните функции. Препорачуваме да го чувате оригиналното пакување за понатамошна употреба. Потоа, следете ги насоките подолу.

Пред да го употребите за прв пат, отстранете ги резервоарот за вода, резервоарот за млеко, елементот за вриење и елементот за млечна пена и исплакнете ги со чиста вода.

Проверете дали сите отстранливи делови се правилно и цврсто монтирани:

Наполнете го резервоарот за вода со свежа вода до ознаката Мах. Монтирајте го во единицата и проверете дали е правилно поставен. Затворете го капакот на резервоарот за вода

2. Резервоар за млеко:

1. Вметнете ја цевката за млеко во отворот на елементот за пена од страната на испустот за кафе.
2. Вметнете го другиот крај на цевката за млеко во капакот на резервоарот за млеко.
3. Монтирајте ги резервоарот за млеко и капакот на резервоарот за млеко, проверувајки дали се прицврстени на своето место.
4. Цевката за млеко може да се свитка. Прицврстете ја доколку е лабава.

3. Тркалце за финост на мелење

1. Свртете го држачот на тркалцето за финост на мелење спротивно од стрелките на часовникот во најлевата положба.
2. Поставете го копчето за мелење според наведената положба.
3. Изберете ја поставката за мелење со вртење на копчето во насока на стрелките на часовникот.

ЗАБЕЛЕШКА: При употреба на кафематот за прв пат, предлагаме да изберете поставка за мелење повисока од 8. Поставката за мелење може да се прилагоди во опсег од 1 (најфино) до 15 (најкрупно). Бројот на тркалцето за мелење означен со стрелката е моменталната избрана поставка за мелење.

ВНИМАНИЕ!

Предлагаме да ја прилагодите поставката за мелење по едно ниво за да избегнете какво било оштетување.

1. Отворете го капакот на испустот за кафе и проверете дали елементот е цврсто поставен на своего место.
2. Доколку елементот е правилно поставен, затворете го капакот на испустот за кафе и вметнете ја цевката.
3. Вметнете го другиот крај на цевката во резервоарот за млеко.

5. Прилагодување на висината на испустот за кафе

1. Висината на испустот за кафе може да се прилагоди помеѓу 85 и 115 mm.

6. Елемент за вриење вода

1. Отворете ја вратничката и проверете дали елементот е правилно монтиран и е цврсто на место.
   A. Проверете дали стрелката на елементот е порамнета со стрелката на горниот држач.
   В. Доколку слушнете „клик“, тоа значи дека елементот е правилно поставен.
   С. Индикаторот "⚠️" постојано ке свети ако елементот не е поставен правилно.
2. Затворете ја вратничката
   A. Вратничката и кукиштето се на иста хоризонтална рамнина.
   В. Индикаторот "⚠️" постојано ње свети ако вратничката не е затворена правилно.

7. Внатрешен сад за цедење и сад за собирање остатоци

1. Отворете ја вратничката и проверете дали садот за цедење е поставен на своето место.
2. Отворете ја вратничката и проверете дали садот за собирање остатоци е поставен на своето место.
3. Ако внатрешниот сад за цедење не е правилно монтиран, индикаторот за предупредување „⚠“ ke свети. Апаратот не може да работи ако има стран предмет на предниот дел од садот за собирање остатоци.

1. Ставете ја решетката за цедење врз садот за цедење. Решетката за цедење мора да биде правилно поставена така што садот може да се постави за да собира кафе, млеко или топла вода кои истекле од апаратот.

2. Вметнете го садот за цедење во апаратот.

ЗАБЕЛЕШКА: Садот за цедење ја собира водата од отворот за испуст при секое плакнење и самочистење, како и кафе што може да се истури за време на варењето. Затоа, чистете го и празнете го садот за цедење секој ден.

9. Наполнете го садот за зрна кафе

со соодветна количина свежи зрна кафе, 200 гр. и затворете го капакот на садот за кафе.

ВНИМАНИЕ! Ако сте го отстраниле сечилото за мелење, проверете дали сечилото за мелење е правилно повторно монтирано пред да го наполните садот за кафе.

РАБОТЕЊЕ

Овој апарат е мультифункционален кафемат. Ги има функциите „Една шолја еспресо“, „Две шолји еспресо“, „Американо“, „Капучино“, „Лате“, „Топла вода“, „Рачно правење пена“, „Рачно чистење“ и „Празнење на зрната кафе“.

* Апаратот автоматски ће врши циклус на чистење секогаш кога ће почне да се подготвува за работа.
* Кафето ќе излага капка по капка на почетокот (2–3 секунди по почетокот на варењето) и на крајот (6–8 секунди пред да заврши варењето) на процесот на варење. Ова е вообичаено.

Вклучување и предзагревање

1. Поврзете го апаратот на електричната мрежа со соодветен номинален напон и притиснете го копчето за вклучување/исклучување на задниот дел од апаратот.
2. Притиснете го копчето за напојување „ ①“ најмалку 0,3 секунди. Неговата сијаличка їе затрепка и апаратот влегува во статус на самопроверка.

ЗАБЕЛЕШКА: Ве молиме погледнете го делот „РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ“ доколку има предупредување.

1. Ставете сад (шолја) под испустот за кафе.
2. На сијаличката за рачно чистење „+“ свети и сијаличката на прекинувачот „○“ трепка. Потоа, апаратот влегува во фаза на предзагревање и во режим на автоматско чистење.
3. Откако ће заврши предзагревањето, сијаличките за една шолја еспресо " ",Две шолји еспресо , 🚗 американо " ☐" и празнење зрна кафе , 🚗 "ке светне и апаратот може да работи нормално.
4. За време на предзагревањето, сијаличките за капучино "☐", лате "☐", врела вода "☐", рачно правење пена "☐", и рачно чистење "☐" će трепкаат, што значи дека апаратот не може да се ракува. Кога će заврши предзагревањето, функционалните сијалички постојано će светат и апаратот će може да работи нормално.
5. Сите функционални сијалички ће светат постојано кога ће завршат сите фази на предзагревање. Потоа, апаратот ће влезе во режим на готовност.
6. .

1. Ставете шолја за кафе под испустот за кафе.
2. Проверете дали отворот за млечна пена е добро затворен.
3. Притиснете го копчето за една шолја еспресо "☐" и држете го најмалку 0,2 секунди. Апаратот їе почне да подготвува една шолја еспресо. Сијаличката за една шолја еспресо „☐” постојано їе свети за време на процесот на варење.
4. Кога ќе се свари една шолја еспресо, апаратот автоматски влегува во режим на готовност.
5. Притиснете го копчето за една шолја еспресо „„и држете го повторно најмалку 0,1 секунда доколку сакате да ја откажете тековната функција.

Две шолји еспресо

1. Ставете две шолји за кафе под испустот за кафе.
2. Проверете дали отворот за млечна пена е добро затворен.
3. Притиснете го копчето за две шолји еспресо „☐” и држете го најмалку 0,2 секунди. Апаратот ће почне да подготвува две шолји еспресо. Сијаличката за две шолји „☐” постојано ће свети за време на процесот на варење.
   ЗАБЕЛЕШКА: Две шолји еспресо се приготвуваат со комбинирање на два циклуса на подготовка за една шолја еспресо последователно, затоа не ги отстранувајте шолјите за кафе за време на процесот на варење.
4. Кога апаратот ќе заврши со подготовка на двете шолји еспресо, тој автоматски влегува во режим на готовност.
5. Притиснете го копчето за две шолји еспресо „☐” и држете го повторно најмалку 0,1 секунда доколку сакате да ја откажете тековната функција.

1. Ставете шолја за кафе под испустот за кафе.
2. Проверете дали отворот за млечна пена е добро затворен.
3. Притиснете го копчето за американо „☐” и држете го најмалку 0,2 секунди. Апаратот ће почне да вари кафе американо. Сијаличката американо “☐постојано ће свети за време на процесот на варење .
4. Кога ке го подготви кафето американо, апаратот автоматски влегува во режим на готовност.
5. Притиснете го копчето за американо „☐” и држете го повторно најмалку 0,1 секунда доколку сакате да ја откажете тековната функција.

1. Ставете шолја за кафе под испустот за кафе.
2. Наполнете го резервоарот за млеко со соодветна количина ладно млеко.

ЗАБЕЛЕШКА: Откако ће се изврши функцијата „капучино“, ће се активира механизмот за заштита од прегревање на грејачот. Ако треба да ја користите функцијата „врела вода“, оставете го апаратот да се излади околу 3–5 минути. Потоа, функцијата „врела вода“ може да се активира.

**

(1) Препорачуваме да користите млеко на температура од 5–10 °C, а содржината на протеини во млекото треба да биде најмалку 3%.
(2) Истурете го млекото во резервоарот за млеко, но не надминувајте ја ознаката „MAX“ на резервоарот за млеко.

1. Вметнете ја цевката за млеко за да биде цврсто поставена на место.
2. Извлечете ја силиконската цевка од капакот на резервоарот за млеко и потоа поврзете ја со елементот за пена и резервоарот за млеко.
3. Притиснете го копчето за капучино „☐” и држете го најмалку 0,2 секунди. Апаратот їе почне да вари капучино
4. Кога єе се приготви капучиното, апаратот автоматски влегува во режим на готовност.
5. Притиснете го копчето за капучино „„ држете го повторно најмалку 0,1 секунда доколку сакате да ја откажете тековната функција.

БЕЛЕШКИ:

1. По секоја употреба, ако сё уште има млеко во резервоарот за млеко, чувајте го во фрижидер, но силиконската цевка и елементот за млечна пена треба да се исчистат што е можно поскоро.

2. Препорачуваме да користите висока шолја за да спречите излевање или прскање на млечната пена.

(1) Отстранете ја силиконската цевка и исплакнете ја со вода.
(2) Отстранете го поклопецот на испустот за кафе и исплакнете го со вода.
(3) Отстранете го елементот за млечна пена и исплакнете го со вода.
(4) По чистењето, вратете ги сите делови и прицврстете ги на место

1. По секој употреба, повторете ги горните чекори доколку нема млеко во резервоарот за млеко.

(1) Исплакнете го резервоарот за млеко со вода.
(2) Отстранете го резервоарот за млеко и исплакнете го со вода.
(3) Отстранете ја цевката за млеко и исплакнете ја со вода.

1. Ставете шолја за кафе под испустот за кафе.

2. Наполнете го резервоарот за млеко со соодветна количина ладно млеко.

ЗАБЕЛЕШКА: Откако ће се изврши функцијата „лате“, ће се активира механизмот за заштита од прегревање на грејачот. Ако треба да ја користите функцијата „врела вода“, оставете го апаратот да се излади околу 3–5 минути. Потоа, функцијата „врела вода“ може да се активира.

**

(1) Препорачуваме да користите млеко на температура од 5–10 °C, а содржината на протеини во млекото треба да биде најмалку 3%.

(2) Истурете го млекото во резервоарот за млеко, но не надминувајте ја ознаката „MAX“ на резервоарот за млеко.

1. Вметнете ја цевката за млеко за да биде цврсто поставена на место.

2. Извлечете ја силиконската цевка од капакот на резервоарот за млеко и потоа поврзете ја со елементот за пена и резервоарот за млеко.

3. Притиснете го копчето за лате „■” и држете го најмалку 0,2 секунди. Апаратот ќе почне да вари лате.

4. Кога вашето лате ке се свари, апаратот автоматски ке влезе во режим на готовност.

5. Притиснете го копчето за лате „■” и држете го повторно најмалку 0,1 секунда доколку сакате да ја откажете тековната функција.

БЕЛЕШКИ:

1. По секоја употреба, ако сё уште има млеко во резервоарот за млеко, чувајте го во фрижидер, но силиконската цевка и елементот за млечна пена треба да се исчистат што е можно поскоро.

2. Препорачуваме да користите висока шолја за да спречите излевање или прскање на млечната пена.

(1) Отстранете ја силиконската цевка и исплакнете ја со вода.

(2) Отстранете го поклопецот на испустот за кафе и исплакнете го со вода.

(3) Отстранете го елементот за млечна пена и исплакнете го со вода.

(4) По чистењето, вратете ги сите делови и прицврстете ги на место.

1. По секој употреба, повторете ги горните чекори доколку нема млеко во резервоарот за млеко.

(1) Исплакнете го резервоарот за млеко со вода.

(2) Отстранете го резервоарот за млеко и исплакнете го со вода.

(3) Отстранете ја цевката за млеко и исплакнете ја со вода.

1. Ставете шолја под испустот за кафе. НАПОМЕНА: Капацитетот на шолјата треба да биде повеće од 120 ml.
2. Проверете дали отворот за млечна пена е добро затворен.
3. Притиснете го копчето за врела вода „☐” и држете го најмалку 0,2 секунди. Апаратот їе почне да прави врела вода.
4. Кога ће се подготви врелата вода, апаратот автоматски влегува во режим на готовност.
5. Притиснете го копчето за врела вода „☐” и држете го повторно најмалку 0,1 секунда доколку сакате да ја откажете тековната функција.

ВНИМАНИЕ! Не допирајте го садот за вода со рацете додека апаратот загрева вода. Бидете внимателни кога ја вадите шолјата за да спречите изгореници бидејки ће има уште малку топла пареа од испустот за кафе кога ће заврши загревањето на водата.

Откако ће се изврши функцијата „рачно правење пена“, ће се активира механизмот за заштита од прегревање на грејачот. Ако треба да ја користите функцијата „врела вода“, оставете го апаратот да се излади околу 3–5 минути. Потоа, функцијата „врела вода“ може да се активира.

1. Ставете сад за млеко под испустот за кафе. НАПОМЕНА: Капацитетот на садот за млеко треба да биде повеќе од 160 ml.
2. Наполнете го резервоарот за млеко со соодветна количина ладно млеко.

**

(1) Препорачуваме да користите млеко на температура од 5–10 °C, а содржината на протеини во млекото треба да биде најмалку 3%.
(2) Истурете го млекото во резервоарот за млеко, но не надминувајте ја ознаката „MAX“ на резервоарот за млеко.
3. Притиснете го копчето за рачно правење пена „„и држете го најмалку 0,2 секунди. Апаратот ће почне да ја врши функцијата за рачно правење пена.
4. Кога ке заврши процесот на правење млечна пена, апаратот автоматски влегува во режим на готовност.
5. Притиснете го копчето за рачно правење пена „„и држете го повторно најмалку 0,1 секунда доколку сакате да ја откажете тековната функција.

БЕЛЕШКИ:

1. По секоја употреба, ако сё уште има млеко во резервоарот за млеко, чувајте го во фрижидер, но силиконската цевка и елементот за млечна пена треба да се исчистат што е можно поскоро.
2. Препорачуваме да користите висока шолја за да спречите излевање или прскање на млечната пена.

(1) Отстранете ја силиконската цевка и исплакнете ја со вода.
(2) Отстранете го поклопецот на испустот за кафе и исплакнете го со вода.
(3) Отстранете го елементот за млечна пена и исплакнете го со вода.
(4) По чистењето, вратете ги сите делови и прицврстете ги на место.

1. По секој употреба, повторете ги горните чекори доколку нема млеко во резервоарот за млеко.

(1) Исплакнете го резервоарот за млеко со вода.
(2) Отстранете го резервоарот за млеко и исплакнете го со вода.
(3) Отстранете ја цевката за млеко и исплакнете ја со вода.

Рачно чистење

1. Ставете шолја под испустот за кафе.
2. Притиснете го копчето за рачно чистење „♣и држете го најмалку 0,2 секунди. Апаратот їе го започне циклусот рачно чистење.
3. По чистењето, апаратот автоматски влегува во режим на готовност.
4. Притиснете го копчето за рачно чистење „+и држете го повторно најмалку 0,1 секунда доколку сакате да ја откажете тековната функција .

Празнење на преостанатите зрна кафе

* Оваа функција се користи за празнење на зрната во садот за кафе. Користете ја внимателно за да избегнете создавање отпад.

1. Притиснете го копчето за празнење „“ и држете го најмалку 1 секунда. Апаратот ће го започне процесот на празнење. Во тоа време, сијаличката за празнење “postoјано ће свети додека другите функционални сијалички се исклучени.
2. Извадете го садот за собирање остатоци и испразнете го меленото кафе во него.
3. Кога процесот ке заврши, апаратот автоматски влегува во режим на готовност.
4. Притиснете го копчето за празнење „и држете го повторно најмалку 0,3 секунди доколку сакате да ја откажете тековната функција.

ЗАБЕЛЕШКА: Процесот на празнење трае само 15 секунди секој пат. Повторете ја горната операција ако во садот останале многу зрна кафе.

1. Притиснете го копчето за напојување „ ^① ” и држете го најмалку 0,2 секунди; апаратот влегува во режим на мирување. Во тоа време, сите сијалички се исклучуваат и сите функции се неактивни.
2. Апаратот ће влезе во режим на мирување ако не работи во рок од 28 минути. Во тоа време, сите сијалички се исклучуваат и сите функции се неактивни.
3. За време на режимот на мирување, притиснете го копчето за напојување „◦и држете го најмалку 0,2 секунди. Апаратот ће изврши самопроверка, ће се загрее и ће се врати во режим на готовност.

БЕЛЕШКИ:

(1) Кога апаратот е постојано под напон, притиснете го копчето за напојување „◦и држете го најмалку 0,2 секунди за да го включите апаратот по повеće од 4 часа неактивност. Ке се активира функцијата за автоматско чистење на апаратот.
(2) Ако апаратот е исклучен, функцијата за автоматско чистење ће се активира откако ће го притиснете копчето за напојување „◦и држете го најмалку 0,2 секунди.
(3) Видете го делот „Вклучување и предлагревање“ за повеке детали.

Поставување на дозирање кафе и млеко

1. Поставување на количината на дозирање кафе:

Кога апаратот ће почне да испушта кафе, притиснете го копчето на избраната функција и држете го 2 секунди. Ке се огласи звучен сигнал и соодветната сијаличка на избраната функција трепка. Во тоа време, апаратот влегува во режим за поставување на количината на дозирање кафе. Штом кафето во шолјата го достигне потребното ниво, отпуштете го копчето. Потоа, апаратот престанува да работи и се складира новопоставената количина за дозирање кафе.

Опсегот на количината на дозирање кафе е како што следува:

(1) Една шолја еспресо: 30-100 мл
(2) Две шолји еспресо: (30-100 ml )* 2
(3) Американо: 110-180 мл

2. Поставување на количината на дозирање млеко:

Кога апаратот ће почне да испушта млеко, притиснете го го копчето на избраната функција и држете го 2 секунди. Ке се огласи звучен сигнал и соодветната сијаличка на избраната функција трепка. Во тоа време, апаратот влегува во режим за поставување на количината на дозирање млеко. Штом млекото во шолјата го достигне потребното ниво, отпуштете го копчето. Потоа, апаратот престанува да работи и се складира новопоставената количина за дозирање млеко.

Поставувањето на количината на дозирање млеко се однесува само на функциите на „капучино“ и „лате“.

Опсегот на количината на дозирање млеко е како што следува:

(1) Капучино : Кафе: 30-100 мл + Млеко: 10-40 секунди
(2) Лате : Кафе: 30-100 мл + Млеко: 10-40 секунди.

Враќање на фабричките поставки

Истовремено притиснете ги копчињата за една шолја еспресо „„и две шолји еспресо „” и држете ги 2 секунди; сите параметри ќе се вратат на фабричките стандардни поставки.

ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ

ВНИМАНИЕ! Исклучете го апаратот пред да го чистите и оставете го апаратот целосно да се излади. За заштита од електричен удар, не потопувајте го кабелот, приключокот или единицата во вода или течност. Исклучете го апаратот од струја после секоја употреба.

1. Избришете ја надворешната површина на производот со мека влажна крпа за да ги отстраните дамките, но избегнувајте да користите абразивни сунђери за чистење бидејки тие ќе го изгребат производот. Не користете алкохол или растворувачи за чистење.
2. Може да се насоберат капки вода во пределот над садот за цедење или работната маса за време на подготовката. За да го контролирате капењето, избришете ја областа со чиста, сува крпа по секоја употреба на производот.
3. Не мијте ги елементот за вриење, резервоарот за вода, резервоарот за млеко, садот за цедење, решетката за цедење, внатрешниот сад за цедење, садот за собирање остатоци и вратничката во машина за миење садови.
4. Испразнете ја водата од решетката за цедење и садот за цедење и талогот од кафето од внатрешниот сад за цедење и од садот за собирање остатоци и темелно исчистете ги овие делови.
5. Исчистете ги деловите следејки го описот и работата како што следува:

Совети за кафе со одличен вкус

1. Неопходно е кафематот да биде чист за правење вкусно кафе. Потребно е редовно да го чистите кафематот како што е наведено во делот „ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ“. Секогаш користете свежа вода на собна температура кога подготвувате кафе.
2. Чувајте го неискористеното мелено кафе на ладно и суво место. Откако ће отпакувате нова кесичка мелено кафе, повторно затворете ја цврсто и чувајте ја во фрижидер за да ја задржи свежината.

Отстранлив дел Кога да се чисти Како да се чисти
Сад за собирање остатоци	За една шолја еспресо, лате и капучино, чистете еднаш на секои 8 циклуси на подготовка.За две шолји еспресо, чистете еднаш на секои 4 циклуси на варење.Препорачуваме да го исчистите истиот ден доколку не е користен подолго време
Елемент за вриење вода	За една чаша еспресо, лате и капучино, чистете еднаш на секои 8 циклуси на подготовка.За две шолји еспресо, чистете еднаш на секои 4 циклуси на варење.Препорачуваме да го исчистите истиот ден доколку не е користен подолнго време.
Резервоар за вода	Еднаш секој недела

Отстранлив дел Кога да се чисти Како да се чисти
Резервоар за млеко	По секоја употреба	1. Отстранете ја цевката за поврзување од апаратот по секоја употреба.2. Исплакнете го резервоарот за млеко под вода од чешма.3. Складирајте го резервоарот за млеко соодветно по чистењето.
Елемент за правење млечна пена	По секоја употреба	1. Отстранете го капакот за испуст на кафе.2. Извадете го елементот за пена од испустот за кафе.3. Исплакнете го елементот под вода од чешма.4. Поставете го елементот за пена, проверете дали е цврсто и правилно на место и дека делот со приклучокот е на левата страна.5. Вратете го капакот за испуст на кафе и чистењето е завршено.
Сад за цедење	Празнете го садот за цедење секој ден и чистете го еднаш неделю	1. Отстранете го садот за цедење.2. Додадете малку средство за садови и исплакнете го садот за цедење под вода од чешма.3. По чистењето, повторно поставете садот за цедење.

Отстранлив дел Кога да се чисти Како да се чисти
Мелница	Чистете ја еднаш секоја недела

Отстранлив дел Кога да се чисти Како да се чисти
Испуштање прав канал	Проверете тоа еднаш а недела	Метод 1:1. Истовремено притиснете ги копчето „Празнење на зрната кафе „„ и копчето „Една шолја еспресо“ „„ и држете ги 2 секунди. Нивните соодветни сијалички трепкаат и вратничката се отвора2. Отворете ја вратничката и употребете чепкалка за да го разлабавите заглавеното мелено кафе во каналот за испуштање кафе во прав. Потоа, затворете ја вратата кога меленото кафе ње падне3. Истовремено притиснете ги копчето „Празнење на зрната кафе“, „ и копчето „Една шолја еспресо“, „„ и држете ги повторно најмалку 0,3 секунди. Нивните соодветни сијалички се гаснат, а вратничката се затвора.Метод 2:Ако има неколку преостанати зрна кафе во кутијата со зрна, притиснете го и задржете го копчето „Празнење на зрната кафе“, „ и држете го најмалку една секунда. Апаратот ње продолжи да работи додека не се ослободи меленото кафе што го блокира каналот за испуштање кафе во прав. Потоа, апаратот се врака во нормален режим на работа.ЗАБЕЛЕШКА: Ако меленото кафе станува очигледно пофино за време на употребата на апаратот или ако кафето што останала по завршувањето на процесот на варење е помалку, проверете дали е блокиран каналот за испуштање кафе во прав. Каналот за испуштање кафе во прав треба да се чисти еднаш неделю.
Основа на елементот за вриење вода	Проверете го еднаш неделю	Исчистете го остатокот од кафе околу основата со четка
Држач на елементот за вриење вода	Проверете го еднаш неделю	1. Кога апаратот є включен, истовремено притиснете ги копчето за рачно чистење „„ и копчето за две шолји еспресо „„ и држете ги 1 секунда за да влезете во режимот за чистење на мртвиот агол на елементот за вриење.2. Откако ќе влезете во режимот за чистење на елементот, елементот ќе се помести кон дното.3. Откако ќе се отвори вратничката (апаратот останува во безбедносна заштитна состојба), мртвиот агол на елементот може да се исчисти.4. Кога ќе завршите со чистењето, затворете ја вратничката на елементот за вриење5. Истовремено притиснете ги копчето за рачно чистење „„ и копчето за две шолји еспресо „„ и држете ги 1 секунда за да излезете од режимот за чистење.

Рачно чистење на елементот за вриење вода и елементот за млечна пена

Наполнете го резервоарот за вода со соодветна количина вода на собна температура, но не надминувајте го нивото MAX. Потоа, затворете го капакот на резервоарот за вода.

1. Инсталирајте го елементот за вриење вода во комората за подготовка на апаратот и затворете ја вратничката на комората на елементот.

2. Ставете ја решетката за цедење на садот за цедење и ставете чаша (сад) на решетката за цедење.

3. Активирајте ја функцијата „Рачно чистење“ за чистење на системот за вриење и каналот за млечна пена. По предзагревањето, сите функционални сијалички постојано їе светат, а апаратот влегува во режим на готовност. Притиснете го копчето за рачно чистење „И држете го најмалку 0,2 секунди. Апаратот ће влезе во режим на рачно чистење.

ЗАБЕЛЕШКА: Ако треба да се исчисти каналот за млечна пена, монтирајте го резервоарот за млеко и наполнете го резервоарот за млеко со чиста вода наместо млеко. Ако каналот за млечна пена не треба да се чисти, цврсто затворете го приклучокот за млечна пена.

1. По чистењето, апаратот автоматски влегува во режим на готовност.

2. Отворете ја вратничката од комората на елементот за вриење вода и исчистете го талогот од кафе во елементот за вриење со четка.

1. Кога истовремено трепкаат индикаторите за врела вода“☐” и рачно чистење “☐” треба да го исчистите апаратот од бигор.

2. Наполнете го резервоарот за вода со вода и средство за отстранување бигор до нивото MAX како што е наведено на резервоарот за вода (односот на вода и средство за отстранување бигор е 4:1; за повеје детали, погледнете ги упатствата на отстранувачот на бигор ; „ користете средство против бигор наменет за домакинства“). Може да користите и лимонска киселина наместо средство за отстранување бигор (сооднос 100:3 вода: лимонска киселина).

3. Ставете сад (шолја) на решетката за цедење.

4. Истовремено притиснете ги копчето за врела вода „и копчето за рачно чистење „ и држете ги 1 секунда. Апаратот го започнува процесот на отстранување бигор.

5. Целата постапка за отстранување бигор трае околу 10 минути. Осумте (8) функционални сијалички полека трепкаат од лево кон десно.

6. Откако їе заврши чистењето, сијаличките за врела вода "☐" и рачно чистење "☐ престануваат да трепкаат.

ЗАБЕЛЕШКА: Кога ће заврши чистењето, бројачот на циклуси на варење кафе ће се ресетира на нула и ће се рестартира броењето. Известувањето за чистење бигор ће се појави кога апаратот повторно ће свари вкупно 500 циклуси кафе.

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

Проблем Причина	Решение
Трепка сијаличката за вода “⚠️	Нема довольно вода во резервоарот за вода.	1. Наполнете го резервоарот за вода.2. Контактирајте го овластениот сервис ако проблемот не може да се реши.
Трепка сијаличката за предупредување “⚠️ .	Не се правилно поставени тркалцето за избор на финост на мелење, вратничката и внатрешниот сад за цедење.	1. Правилно инсталирајте го тркалцето за мелење, вратничката и внатрешниот сад за цедење.2. Контактирајте го овластениот сервис ако проблемот не може да се реши.
Постојано свети сијаличката за предупредување ” ⚠️	Елементот за вриење вода или внатрешниот сад за цедење не е правилно поставен.	1. Правилно инсталирајте го елементот или внатрешниот сад за цедење.2. Контактирајте го овластениот сервис ако проблемот не може да се реши.
Постојано свети сијаличката за недостаток на кафе “💡”:	Нема довольно зрна кафе во садот за кафе.	Наполнете го садот со зрна кафе и потоа включете ја машината за кафе за да сварите кафе. Потоа єе се исклучи предупредувањето.
Постојано свети сијаличката за полн сад за собирање остатоци“ 🔑 “ .	Садот за собирање остатоци треба да се исчисти .	1. Отстранете го садот за собирање остатоци и внатрешниот сад за цедење и исчистете го. По 2 секунди, сијаличката за полн сад за собирање остатоци “ 🔑 ” єе се исклучи.2. Контактирајте го овластениот сервис ако проблемот не може да се реши.
Постојано свети сијаличката за чистење на елементот за вриење вода ” 🔑	Елементот за вриење вода треба да се исчисти.	1. Отстранете го елементот за вриење. По 2 секунди, сијаличката за чистење на елементот“ 🔑 ” єе се исклучи.2. Контактирајте го овластениот сервис ако проблемот не може да се реши.
Проблем	Причина	Решение
Истовремено трепкаат сијаличките за една шолја еспресо „„“ и за предупредување „„“	Моторот за мелење на работи нормално.	1. Исклучете и рестартирајте го апаратот.2. Контактирајте го овластениот сервис ако проблемот не може да се реши.
Трепка сијаличката за врела вода „„“	Се активира механизмот за заштита од прегревање грејачот.	1. Ако сакате да ја користите функцијата „врела вода“, почекајте апаратот да се олади 3–5 минути. Потоа, функцијата „врела вода“ може да се активира.
Истовремено трепкаат сијаличките за недостаток на кафе„„„ и за предупредување„„“	Апаратот има изведено 16 последователни циклуси на мелење зрна, а времето за секое мелење било пократко од 5 минути. Млинот треба да се олади 5 минути. За тоа време, сите функции се неактивни. .	1. Апаратот ће мирува 5 минути. Алтернативно, исключете го апаратот и рестартирајте го.2. Контактирајте го овластениот сервис ако проблемот не може да се реши.
Истовремено трепкаат сијаличките за врела вода „„„ и за предупредување„„“.	Мерачот на проток нема сигнал, а пуштањето вода е абнормално.	1. Наполнете вода во резервоарот за вода.2. Контактирајте го овластениот сервис ако проблемот не може да се реши.
Истовремено трепкаат сијаличките за лате „„ и за предупредување„„“	Елементот на прекинувачот нема сигнал и моторот за вриење не работи нормално.	1. Исклучете го апаратот и рестартирајте го.2. Контактирајте го овластениот сервис ако проблемот не може да се реши.
Не е густ кајмакот.	Меленото кафе е прекрупно.	Свртете го копчето за мелење во насока на стрелките на часовникот за да ја изберете соодветната поставка.
Проблем Причина Решение
	Видот на зрна кафе не е соодветен.	Користете зрна кафе соодветни за еспресо.
Кафето излегува полека или излегува капка по капка.	Кафето е префино смелено.	Свртете го копчето за мелење спротивно од стрелките на часовникот за да ја изберете соодветната поставка.
Апаратот не може да се вклучи.	Приклучокот за напојување не е добро ставен во штекерот	Правилно поврзете го приклучокот за напојување во штекерот и приклучокот на апаратот.
	Изворот на струја не е правилно поврзан.	Поврзете ја машината со изворот на струја.
	Копчето за вклучување/исклучување не е вклучено.	Притиснете го копчето за вклучување/исклучување.
Не може да се отстрани елементот за вриење вода.	Апаратот не и ислучен правилно.	Исклучете ја машината и потоа включете ја повторно за да го ресетирате елементот. Контактирајте го овластениот сервис ако проблемот не може да се реши.
	Елементот за блокиран.	Контактирајте го овластениот сервис.
Млечната пена е преобемна или прска од отворот за млеко.	Млекото не е довольно ладно или млекото кое се користи не е соодветно за правење пена.	Препорачуваме да се користи млеко на температура од 5–10 °C и со содржина на протеини од најмалку 3%.
	Елементот за млечна пена е превалкан.	Исчистете го елементот за млечна пена .
Истовремено се осветлени сијаличките за полн сад за остатоци и за чистење на елементот за вриење вода .	Можеби сте го испразниле садот за собирање остатоци и сте го исчистиле елементот за вриење вода додека кафематот бил ислучен.	Секогаш празнете го садот за собирање остатоци и исчистете го елементот за вриење додека е включен кафематот. Вратете ги двата дела по најмалку 3 секунди.
Садот за собирање остатоци не е полн, но апаратот покажува дека треба да се испразни садот или да се исчисти елементот за вриење вода.	Бројачот не бил ресетиран откако се испразнил садот за собирање на остатоци или откако бил исчистен елементот за вриење.	Откако ће го вратите садот за собирање остатоци или елементот за вриење, секогаш чекајте околу 3 секунди за да се осигурите дека бројачот е вратен на нула. Секогаш празнете го садот за собирање остатоци и исчистете го елементот за вриење кога е включен кафематот. Бројачот нема да се ресетира ако се испразни садот за собирање остатоци или ако се исчисти елементот за вриење кога кафематот е исклучен.
Кафематот ги меле зрната кафе, но не излегува кафе од мелницата.	Проверете ги печените зрна кафе дали имаат некакво масло на површината. Каналот за испуштање кафе во прав може да се блокира доколку зрната кафе се влажни или ако имаат масло на нивната површина.	1. Истовремено притиснете ги копчето за „празнење на зрната кафе 🎄️ и копчето „една шолја еспресо“ 🎄️ држете ги 2 секунди. Ле се отвори вратничката, а нивните соодветни сијалички ће трепкаат.2. Откако ће се отвори вратничката, користете ја четката за чистење за да го разлабавите меленото кафе во каналот за испуштање кафе во прав, а потоа затворете ја вратничката кога меленото кафе ће падне .3. Истовремено притиснете ги копчето „Празнење на зрната кафе“, 🎄️ и копчето „Една шолја еспресо“, 🎄️ држете ги повторно најмалку 0,3 секунди. Нивните соодветни сијалички се гаснат, а вратничката се затвора
Кафематот испушта силен звук.	Нормално е кафематот да прави бучава за време на работењето.	Ако кафематот почне да испушта необичен звук, подмачкајте го системот за вриење и контактирајте го овластениот сервис.

Оваа опрема е означена во согласност со Европската директива 2012/19/EC за отпадна електрична и електронска опрема – ОЕЕЕ. Директивата ги одредува условите за собирање и управување со отпадна електрична и електронска опрема, на сила во целата Европска унија.

ЖИВОТНА СРЕДИНА

На крајот на животниот циклус на апаратот, не фрлајте го со отпадот од домаќинството. Однесете го во овластен центар за рециклирање. Со тоа ја зачувувате животната средина.

ГАРАНЦИЈА И ПОПРАВКИ

За повеće информации или во случај на проблеми, контактирајте го центарот за услужување клиенти на Горење во вашата земја (телефонскиот број наведен во Међународниот гарантен лист). Ако не постои таков центар во вашата земја, контактирајте го локалниот дилер на Горење или одделот за мали домашни апарати на Горење.

Само за лична употреба!

ГОРЕЊЕ