GFACM20S - Kavni aparat GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GFACM20S GORENJE

Pri uporabi električnih aparatov upoštevajte določene varnostne ukrepe, zlasti naslednje:

1. Pred uporabo preverite, ali napetost v vašem omrežju ustreza napetosti, navedeni na napisni tablici aparata.

2. Poškodovano priključno vrvico sme zamenjati le proizvajalec ali pooblaščeni serviser oz. druga strokovno usposobljena oseba, saj je sicer lahko takšno opravilo nevarno.

3. Otroci, mlajši od 8 let, naj ne uporabljajo tega aparata. Otroci, stari osem let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali će so prejeli ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in će razumejo nevarnosti, ki so povezane z njegovo uporabo. Otroci naj ne čistijo aparata ali opravljajo vzdrževalna opravila na njem, će niso starejši od 8 let in će tega ne počno pod ustreznim nadzorom. Aparat, njegovi pripomočki in priključna vrvica naj ne bodo dosegljivi otrokom, mlajšim od 8 let. Nadzorujte otroke, ko so v bližini aparata, in jim preprečite, da bi se igrali z njim.

4. Otroci naj ne čistijo aparata ali opravljajo vzdrževalna opravila na njem, će niso starejši od 8 let in će tega ne počno pod ustreznim nadzorom.

5. Aparat izključite tako, da postavite stikalo v položaj za izklop, nato pa izvlečete priključno vrvico iz vtičnice. Pri tem vedno držite za vtikač in nikoli ne vlecite za priključno vrvico (kabel).

6. Aparat izklopite iz električnega omrežja (iz vtičnice), kadar ga ne uporabljate ter pred čiščenjem. Preden z aparata snemate posamezne dele ali le-te nameščate nanj ter pred čiščenjem aparata počakajte, da se ta ohladi.

7. Uporaba pripomočkov, ki jih ne priporoča proizvajalec aparata, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.

8. Ne uporabljajte aparata na prostem.

9. Aparat uporabljajte samo v predviden namen.

10. Ne dovolite, da priključna vrvica visi preko roba mize ali delovne površine ali da se dotika vroče površine.

11. Ne postavljajte aparata na vroče plinsko ali električno kuhališče ali v segreto pečico.

12. Poskrbite, da kavni avtomat ne bo nikoli deloval, če v njem ni vode.

13. Da ne bi prišlo do požara, električnega udara ali telesnih poškodb, nikoli ne potopite priključne vrvice ali vtikača v vodo ali drugo tekočino.

14. Ne postavljajte vroče posode na vročo ali hladno podlago.

15. Posoda je namenjena uporabi s tem aparatom. Nikoli je ne uporabljajte na štedilniku ali kuhališču.

16. Ne čistite posode s čistilnimi sredstvi, žičnimi gobicami ali drugimi grobimi oz. abrazivnimi sredstvi ali pripomočki.

17. Bodite posebej pazljivi, da vas ne opeče para med posameznimi cikli priprave kave.

18. Nekateri deli aparata se med delovanjem močno segrejejo. Ne dotikajte se jih z mokrimi rokami. Dotikajte se le ročaja in tipk oz. gumbov.

19. Ne potopite aparata v tekočino.

20. Ta aparat je namenjen izključno običajni uporabi v gospodinjstvu. Ni namenjen uporabi v okoljih, kot so čajne kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah, na kmetijah in drugih delovnih okoljih.

21. Napačna uporaba lahko privede do poškodb.

22. Površina grelnega elementa je lahko po uporabi še vedno vroča.

23. Kavni aparat med uporabo ne sme biti v kuhinjskem elementu oz. omarici.

24. Pred menjavo pripomočkov ali preden se približate premičnim delom aparata, le tega izklopite in ga izključite iz električnega omrežja.

25. PÖZOR: Da bi preprečili nevarnost zaradi neželene ponastavitve (ali pregorevanja) toplotne varovalke, tega aparata ni dovoljeno priklopiti na električno omrežje preko zunanje stikalne naprave, npr. programske ure, ali priklopiti na omrežje, ki ga dobavitelj električne energije redno vklaplja in izklaplja.

26. Pred sestavljanjem ali razstavljanjem aparata, pred čiščenjem ali ko aparat ni pod nadzorom, ga izklopite iz električnega omrežja.

27. Upoštevajte zgornja navodila ter navodila v poglavju ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE.

28. Shranite ta navodila.

SPOZNAJTE SVOJ KAVNI APARAT

1. Pokrov posode za kavna zrna
2. Gumb za nastavitev mletja
3. Posoda za vodo
4. Sklop za pripravo kave
5. Posoda za zbiranje kavne usedline
6. Vratca

7. Notranji prestrezni pladenj

8. Ščetka oz. pripomoček za čiščenje aparata

9. Prestrezni pladenj
10. Odcejalna plošča
11. Pokrov odprtine za nalivanje kave
12. Penilnik mleka
13. Posoda za mleko
14. Odprtina za nalivanje za kave
15. Upravljalna plošča

UPRAVLJALNA PLOŠČA

PRED PRVO UPORABO

Preverite, ali so vsi pripomočki priloženi in ali je aparat brez poškodb. Poskrbite, da boste razumeli vse dele aparata in njihovo funkcijo. Priporočamo, da shranite originalno embalažo, će bi jo v prihodnje še potrebovali. Nato upoštevajte navodila v nadaljevanju.

Pred prvo uporabo odstranite posodo za vodo, posodo za mleko, sklop za pripravo kave in penilnik mleka ter jih sperite s čisto vodo.

Preverite in se prepričajte, da so vsi odstranljivi deli pravilno in trdno nameščeni na svoja mesta:

Napolnite posodo za vodo s svežo vodo do oznake Max. Posodo vstavite v aparat in se prepričajte, da je pravilno nameščena. Zaprite pokrov posode za vodo.

2. Posoda za mleko:

1. Vstavite cev za mleko v odprtino penilnika mleka ob odprtini za nalivanje kave.
2. Drugi konec cevi za mleko vstavite v pokrov posode za mleko.
3. Namestite posodo za mleko in pokrov posode za mleko ter se prepričajte, da sta trdno na svojem mestu
4. Cev za mleko lahko zvijete oz. upognete. Če je razrahljana, jo trdno namestite.

3. Gumb za nastavitev mletja

1. Obrnite držalo oz. okvir gumba za nastavitev mletja v nasprotni smeri urnega kazalca, do konca v levo.
2. Pokrijte gumb za nastavitev mletja glede na določen položaj.
3. Z obračanjem gumba v smeri urnega kazalca izberite nastavitev za mletje.

OPOMBA: Med prvo uporabo kavnega aparata priporočamo nastavitev mletja, višjo od 8. Mletje lahko nastavite od 1 (najbolj drobno oz. fino mletje) do 15 (najbolj grobo mletje). Številka na gumbu za nastavitev mletja, ki jo kaže puščica, je izbrana nastavitev mletja.

POZOR!

Priporočamo, da nastavitev mletja spreminjate postopoma, vsakič le za eno stopnjo, saj se tako izognete poškodbam aparata.

1. Odprite pokrov odprtine za nalivanje kave in se prepričajte, da je penilnik mleka trdno nameščen.
2. Če je penilnik mleka pravilno nameščen, prosimo, zaprite pokrov odprtine za nalivanje kave in vstavite povezovalno cevčico.
3. Drugi konec cevi vstavite v posodo za mleko.

5. Nastavitev višine odprtine za nalivanje kave

1. Višino odprtine za nalivanje kave lahko spreminjate med 85 in 115 mm.

6. Sklop za pripravo kave

1. Odprite vratca in preverite, ali je sklop za pripravo kave pravilno in trdno nameščen.
   A. Preverite, ali je puščica sklopa za pripravo kave poravnana s puščico na zgornjem nosilcu.
   B. Ko je sklop za pripravo kave pravilno nameščen, se sliši glasen klik.
   C. Če sklop za pripravo kave ni pravilno nameščen, bo opozorilna lučka "neprekinjeno svetila.
2. Zaprite vratca.
   A. Vratca in ohišje aparata so v isti ravnini.
   B. Če vratca niso pravilno zaprta, začne utripati opozorilna lučka "⚠️"

7. Notranji prestrezni pladenj in posoda za zbiranje kavne usedline

1. Odprite vratca in preverite, ali da je prestrezni pladenj pravilno nameščen.
2. Odprite vratca in preverite, ali je posoda za zbiranje usedline pravilno nameščena.
3. Če notranji prestrezni pladenj ni pravilno nameščen, začne utripati opozorilna lučka "Aparat ne more delovati, će je pred posodo za zbiranje kavne usedline tujek.

1. Položite odcejalno ploščo na prestrezni pladenj. Odcejalna plošča mora biti pravilno nameščena, da lahko nanjo postavite skodelico za kavo, mleko ali vročo vodo.

2. Vstavite prestrezni pladenj v aparat.

OPOMBA: V prestreznem pladnju se zbirata voda, ki izteče iz odprtine za nalivanje kave med vsakim izpiranjem in samodejnim čiščenjem, in kava, ki se morda polije med postopkom priprave kave. Zato izpraznite in očistite prestrezni pladenj vsak dan.

9. Napolnite posodo za kavna zrna

z ustrezno količino svežih kavnih zrn, največ 200 g, in zaprite pokrov posode za kavna zrna.

POZOR! Če odstranite rezilo za mletje, poskrbite, da ga boste pravilno ponovno namestili, preden napolnite posodo za kavna zrna s kavnimi zrni.

UPRAVLJANJE APARATA

Ta aparat je namenjen pripravi kave in ima več funkcij. Kavo lahko pripravite z uporabo funkcij Ena skodelica espressa, Dve skodelici espressa, Podaljšana kava (Americano), Kapučino, Bela kava, Vroča voda, Ročno penjenje, Ročno čiščenje in Praznjenje posode za kavna zrna.

* Vsakič, ko zaženete aparat, ta med pripravo na delovanje izvede čistilni cikel.

* Sprva (2–3 sekunde po tem, ko se začne postopek priprave) in ob konću (6–8 sekund pred koncem postopka priprave kavé) kava prihaja iz cevčice po kapljicah. To je običajno.

Vklop in predgretje

1. Priključite aparat na električno omrežje z ustrezno napetostjo in pritisnite gumb (stikalo) za vklop/izklop na hrbtni strani aparata.
2. Pritisnite tipko za vklop ⏻ in jo držite vsaj 0,3 sekunde. Ustrezna signalna lučka zasveti in aparat se preklopi v stanje samodejnega preverjanja. OPOMBA: Če zasveti opozorilna lučka, prosimo, glejte poglavje "ODPRAVLJANJE TEŽAV".
3. Postavite skodelico pod izhodno cevčico za kavo.
4. Signalna lučka za ročno čiščenje ☐ zasveti in signalna lučka tipke za vklop/izklop ⏻ začne utripati. Aparat nato začne predgretje in preklopi v način za samodejno čiščenje.
5. Ko je predgretje zaključeno, zasvetijo signalne lučke za funkcije Ena skodelica espressa 📄 Dve skodelici espressa 📋 Podaljšana kava (Americano) in praznjenje posode za kavna zrna 🌐 Aparat je zdaj pripravljen za običajno uporabo.
6. Med predgretjem grelnika za paro utripajo signalne lučke za Kapučino , Dolgo kavo , Včočo vodo , Ročno penjenje in Ročno čiščenje , kar pomeni, da aparata ne morete uporabljati. Ko je predgretje grelnika za paro končano, signalne lučke funkcij stalno svetijo in aparat lahko normalno uporabljate.
7. Vse signalne lučke funkcij bodo stalno svetile, ko se zaključijo vse faze predgretja. Aparat se nato preklopi v stanje pripravljenosti.

1. Postavite skodelico pod odprtino za nalivanje kave.
2. Preverite, ali je pokrov penilnika mleka zaprt in trdno pritrijen.
3. Pritisnite tipko za eno skodelico espressa ☐ in jo držite vsaj 0,2 sekunde. Aparat začne pripravljati eno skodelico espressa. Signalna lučka za eno skodelico espressa ☐ do med postopkom priprave stalno svetila.
4. Ko je skodelica espressa pripravljena, se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.
5. Če želite preklicati trenutno funkcijo oz. postopek, ponovno pritisnite tipko za eno skodelico espressa "Cin jo držite vsaj 0,1 sekunde.

Priprava dveh skodelic espressa

1. Pod odprtino za nalivanje kave postavite dve skodelici
2. Preverite, ali je pokrov penilnika mleka zaprt in trdno pritrjen.
3. Pritisnite tipko za dve skodelici espressa 📋 in jo držite vsaj 0,2 sekunde. Aparat začne pripravljati dve skodelici espressa. Signalna lučka za dve skodelici espressa 📄 do med postopkom priprave stalno svetila.

OPOMBA: Aparat pripravi dve skodelici espressa tako, da združi dva cikla priprave ene skodelice espressa zapored, zato prosimo, da med postopkom priprave ne odstranjujete skodelic.

1. Ko aparat zaključi pripravo dveh skodelic espressa, se samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.
2. Če želite preklicati trenutno funkcijo oz. postopek, ponovno pritisnite tipko za dve skodelici espressa 📄 in jo držite vsaj 0,1 sekunde.

Priprava podaljšane kave (Americano)

1. Postavite skodelico pod odprtino za nalivanje kave.

2. Preverite, ali je pokrov penilnika mleka zaprt in trdno pritrjen.

3. Pritisnite tipko za podaljšano kavo ☐ in jo držite vsaj 0,2 sekunde. Aparat začne pripravljati podaljšano kavo. Signalna lučka za podaljšano kavo ☐ bo med postopkom priprave neprestano svetila.

4. Ko je skodelica podaljšane kave pripravljena, se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.

5. Če želite preklicati trenutno funkcijo oz. postopek, ponovno pritisnite tipko za Podaljšano kavo (Americano) jih jo držite vsaj 0,1 sekunde.

1. Postavite skodelico pod odprtino za nalivanje kave.
2. Napolnite posodo za mleko z ustrezno količino mleka. OPOMBA: Po pripravi kapučina se aktivira zaščita pred pregrevanjem grelnika. Če ste pred tem uporabili funkcijo za pripravo vroče vode, pustite aparat počivati približno 3 do 5 minut. Nato lahko ponovno uporabite funkcijo za pripravo vroče vode.

**

(1) Priporočamo uporabo mleka pri temperaturi 5–10 °C in z vsebnostjo mlečne maščobe vsaj 3 %.
(2) Nalijte mleko v posodo za mleko, vendar ne več kot do oznake "MAX" na posodi.

1. Vstavite cev za mleko in poskrbite, da bo trdno nameščena.
2. izvlecite silikonsko cevčico iz pokrova posode za mleko ter z njo povežite penilnik mleka in pokrov posode za mleko.
3. Pritisnite tipko za kapučino 📋 in jo držite vsaj 0,2 sekunde. Aparat začne pripravljati kapučino.
4. Ko je skodelica kapučina pripravljena, se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.
5. Če želite preklicati trenutno funkcijo oz. postopek, ponovno pritisnite tipko za kapučino 📋 in jo držite vsaj 0,1 sekunde.

OPOMBE:

1. Po vsaki uporabi preverite, ali je v posodi za mleko ostalo še mleka. Če je, ga shranite v hladilniku, silikonsko cevčico in penilnik mleka pa čim prej očistite oz. pomijte.

2. Priporočamo uporabo visoke skodelice, da preprečite razlivanje in brizganje mleka med penjenjem.
   (1) Odstranite silikonsko cevčico in jo sperite z navadno vodo (iz pipe).
   (2) Odstranite pokrov odprtine za nalivanje kave in ga sperite z navadno vodo.
   (3) Odstranite penilnik mleka in ga sperite z navadno vodo.
   (4) Po čiščenju ponovno namestite vse dele in se prepričajte, da so trdno na svojem mestu.

3. Po vsaki uporabi, prosimo, ponovite opisani postopek, če v posodi za mleko ni več mleka.

(1) Izperite posodo za mleko z navadno vodo (iz pipe).
(2) Odstranite posodo za mleko in jo sperite z navadno vodo.
(3) Odstranite cevčico za mleko in jo sperite z navadno vodo (iz pipe).

1. Postavite skodelico pod odprtino za nalivanje kave.

2. Napolnite posodo za mleko z ustrezno količino mleka.

OPOMBA: Po pripravi bele kave se aktivira zaščita pred pregrevanjem grelnika. Če želite uporabiti funkcijo za pripravo vroče vode, pustite aparat počivati približno 3 do 5 minut. Nato lahko ponovno uporabite funkcijo za pripravo vroče vode.

**

(1) Priporočamo uporabo mleka pri temperaturi 5–10 °C in z vsebnostjo mlečne maščobe vsaj 3 %.
(2) Nalijte mleko v posodo za mleko, vendar ne več kot do oznake "MAX" na posodi.

1. Vstavite cev za mleko in poskrbite, da bo trdno nameščena.
2. izvlecite silikonsko cevčico iz pokrova posode za mleko ter z njo povežite penilnik mleka in pokrov posode za mleko.
3. Pritisnite tipko za belo kavo 🚪 in jo držite vsaj 0,2 sekunde. Aparat začne pripravljati belo kavo.
4. Ko je skodelica bele kave pripravljena, se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.
5. Če želite preklicati trenutno funkcijo oz. postopek, ponovno pritisnite tipko za belo kavo in jo držite vsaj 0,1 sekunde.

OPOMBE:

1. Po vsaki uporabi preverite, ali je v posodi za mleko ostalo še mleka. Če je, ga shranite v hladilniku, silikonsko cevčico in penilnik mleka pa čim prej očistite oz. pomijte.

2. Priporočamo uporabo visoke skodelice, da preprečite razlivanje in brizganje mleka med penjenjem.

(1) Odstranite silikonsko cevčico in jo sperite z navadno vodo (iz pipe).
(2) Odstranite pokrov odprtine za nalivanje kave in ga sperite z navadno vodo.
(3) Odstranite penilnik mleka in ga sperite z navadno vodo.
(4) Po čiščenju ponovno namestite vse dele in se prepričajte, da so trdno na svojem mestu.

1. Po vsaki uporabi, prosimo, ponovite opisani postopek, če v posodi za mleko ni več mleka.

(1) Izperite posodo za mleko z navadno vodo (iz pipe).
(2) Odstranite posodo za mleko in jo sperite z navadno vodo.
(3) Odstranite cevčico za mleko in jo sperite z navadno vodo (iz pipe).

1. Postavite skodelico pod odprtino za nalivanje kave. OPOMBA: Prostornina skodelice naj bo večja od 120 ml.
2. Preverite, ali je pokrov penilnika mleka zaprt in trdno pritrjen.
3. Pritisnite tipko za pripravo vroče vode ☐ in jo držite vsaj 0,2 sekunde. Aparat začne segrevati vodo.
4. Ko je skodelica vroče vode nalita, se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.
5. Če želite preklicati trenutno funkcijo oz. postopek, ponovno pritisnite tipko za vročo vodo 📄 in jo držite vsaj 0,1 sekunde.

POZOR! Ko aparat segreva vodo, se, prosimo, z rokami ne dotikajte se posode za vodo. Prosimo, bodite previdni, ko odstranjujete skodelico, da ne bi prišlo do opeklin. Iz odprtine na nalivanje za kave lahko tudi po koncu segrevanja še vedno izhaja para.

* Po uporabi funkcije ročnega penjenja se aktivira zaščita pred pregrevanjem grelnika. Če ste pred tem uporabili funkcijo za pripravo vroče vode, pustite aparat počivati približno 3 do 5 minut. Nato lahko ponovno uporabite funkcijo za pripravo vroče vode.

1. Postavite skodelico za mleko pod odprtino za nalivanje kave. OPOMBA: Prostornina skodelice za mleko naj bo večja od 160 ml.

2. Napolnite posodo za mleko z ustrezno količino hladnega mleka.

**

(1) Priporočamo uporabo mleka pri temperaturi 5–10 °C in z vsebnostjo mlečne maščobe vsaj 3 %. (2) V posodi za mleko sme mleko segati največ do oznake "MAX".

1. Pritisnite tipko za ročno penjenje 📋 in jo držite vsaj 0,2 sekunde. Aparat začne peniti mleko.

2. Ko je mleko spenjeno, se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.

3. Če želite preklicati trenutno funkcijo oz. postopek, ponovno pritisnite tipko za ročno penjenje mleka 📄 in jo držite vsaj 0,1 sekunde.

OPOMBE:

1. Po vsaki uporabi preverite, ali je v posodi za mleko ostalo še mleka. Če je, ga shranite v hladilniku, silikonsko cevčico in penilnik mleka pa čim prej očistite oz. pomijte.

2. Priporočamo uporabo visoke skodelice, da preprečite razlivanje in brizganje mleka med penjenjem.

(1) Odstranite silikonsko cevčico in jo sperite z navadno vodo (iz pipe).
(2) Odstranite pokrov odprtine za nalivanje kave in ga sperite z navadno vodo.
(3) Odstranite penilnik mleka in ga sperite z navadno vodo.
(4) Po čiščenju ponovno namestite vse dele in se prepričajte, da so trdno na svojem mestu.

1. Po vsaki uporabi, prosimo, ponovite opisani postopek, če v posodi za mleko ni več mleka.

(1) Izperite posodo za mleko z navadno vodo (iz pipe).
(2) Odstranite posodo za mleko in jo sperite z navadno vodo.
(3) Odstranite cevčico za mleko in jo sperite z navadno vodo (iz pipe).

1. Postavite skodelico pod odprtino za nalivanje kave.
2. Pritisnite tipko za ročno čiščenje in jo držite vsaj 0,2 sekunde. Aparat začne ročno sproženi cikel čiščenja.
3. Po čiščenju se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.
4. Če želite preklicati trenutno funkcijo oz. postopek, ponovno pritisnite tipko za ročno čiščenje 🚠n jo držite vsaj 0,1 sekunde.

Praznjenje preostali kavnih zrn

* Ta funkcija se uporablja za odstranjevanje preostalih zrn v posodi za kavna zrna. Prosimo, uporabljajte jo previdno, da ne bi bili potratni.

1. Pritisnite tipko za praznjenje posode za kavna zrna in jo držite vsaj 1 sekundo. Aparat začne postopek praznjenje posode za kavna zrna. Signalna lučka za praznjenje posode za kavna zrna konstantno sveti, medtem ko so druge signalne lučke za funkcije izklopljene.

2. Odstranite posodo za zbiranje kavne usedline in iz nje stresite zmleto kavo.

3. Ko je postopek končan, se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.

4. Če želite preklicati trenutno funkcijo oz. postopek, ponovno pritisnite tipko za praznjenje posode za kavna zrna 🚙 in jo držite vsaj 0,3 sekunde.

OPOMBA: Postopek praznjenja posode za kavna zrna vsakič traja le 15 sekund. Če je v posodi za kavna zrna ostalo še veliko kavnih zrn, prosimo, ponovite postopek.

Funkcija varčevanja z energijo

1. Pritisnite tipko za vklop/izklop ⏻ in jo držite vsaj 0,2 sekunde; aparat se preklopi v stanje spanja. V tem stanju so vse signalne lučke izklopljene in funkcije aparata ne delujejo.
2. Aparat se preklopi v stanje spanja, če ga 28 minut ne uporabljate (ne pritisnete ničesar). V tem stanju so vse signalne lučke izklopljene in funkcije aparata ne delujejo.
3. Ko je aparat v stanju spanja, pritisnite tipko za vklop/izklop in jo držite vsaj 0,2 sekunde. Aparat izvede samodejni preskus in predgretje, nato pa se vrne v stanje pripravljenosti.

OPOMBE:

(1) Če je aparat ves čas priklopljen na električno omrežje in ga več kot 4 ure niste uporabljali, pritisnite tipko za vklop/izklop ⏻ in jo držite vsaj 0,2 sekunde, da aktivirate aparat. Funkcija samodejnega čiščenja aparata se aktivira.
(2) Če aparat izklopite, se po tem, ko pritisnete tipko za vklop/izklop ⏻ in jo držite vsaj 0,2 sekunde, aktivira funkcija samodejnega čiščenja.
(3) Prosimo, glejte poglavje Vklop in predgretje za podrobnosti.

Nastavitev količine kave in mleka

1. Nastavitev količine kave:

Ko aparat začne nalivati kavo, pritisnite tipko izbrane funkcije in jo držite 2 sekundi. Oglasi se pisk in signalna lučka zadevne funkcije utripa. Takrat se aparat preklopi v način za nastavitev količine kave, ki jo aparat nalije v skodelico. Takoj ko količina kave v skodelici doseže želeno raven, spustite tipko za izbrano funkcijo. Aparat preneha delovati in novo nastavljena količina nalivanja kave se shrani. Količino kave lahko za posamezne funkcije nastavite v naslednjem razponu:

(1) Ena skodelica espressa: 30–100 ml
(2) Dve skodelici espressa: (30–100 ml) × 2
(3) Podaljšana kava (Americano): 110–180 ml

2. Nastavitev količine nalitega mleka:

Ko aparat začne nalivati mleko, pritisnite tipko izbrane funkcije in jo držite 2 sekundi. Oglasi se pisk in signalna lučka zadevne funkcije utripa. Takrat se aparat preklopi v način za nastavitev količine mleka, ki jo aparat nalije v skodelico. Takoj ko količina mleka v skodelici doseže želeno raven, spustite tipko izbrane funkcije. Aparat preneha delovati in novo nastavljena količina nalivanja mleka se shrani. Nastavitev količine nalitega mleka velja le za funkciji priprave kapučina in bele kave. Količino mleka lahko za posamezne funkcije nastavite v naslednjem razponu:

(1) Kapučino: Kava: 30–100 ml + Mleko: 10–40 sekund
(2) Bela kava: Kava: 30–100 ml + Mleko: 10–40 sekund.

Vrnitev na tovarniške nastavitve

Hkrati pritisnite tipko za eno skodelico espressa ☐ in tipko za dve skodelici espressa ter ju držite 2 sekundi. Vse nastavitve se vrnejo na tovarniško nastavljene vrednosti.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

POZOR! Pred čiščenjem izklopite aparat iz električnega omrežja in počakajte, da se ohladi. Ne potapljajte priključne vrvice, vtikača ali aparata v vodo ali katero koli drugo tekočino, saj lahko sicer pride do električnega udara. Po uporabi, prosimo, vedno izklopite aparat iz električnega omrežja.

1. Zunanje površine aparat obrišite z mehko vlažno krpo, da odstranite madeže. Ne uporabljajte grobih čistil ali pripomočkov, saj lahko z njimi opraskate površino. Ne uporabljajte čistil z alkoholom ali topili.

2. V območju nad odcejalno ploščo se lahko med pripravo napitka nabirajo kapljice. Da preprečite ali zmanjšate takšno kapljanje vode, po vsaki uporabi aparata obrišite to območje s čisto suho krpo.

3. Ne pomivajte sklopa za pripravo kave, posode za vodo, posode za mleko, prestreznega pladnja, odcejalne plošče, notranjega prestreznega pladnja, posode za zbiranje kavne usedline in vratca v pomivalnem stroju.

4. Odlijte vodo z odcejalne plošče in iz prestreznega pladnja ter kavne usedline iz notranjega prestreznega pladnja. Izpraznite tudi posodo za zbiranje kavne usedline in temeljito očistite te dele.

5. Posamezne dele očistite v skladu z navodili.

Nasveti za pripravo odlične kave

1. Očiščen kavni aparat je bistven za pripravo okusne kave. Kavni aparat redno čistite, kot je opisano v poglavju ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE. Za pripravo kave vedno uporabite svežo vodo na sobni temperaturi.

2. Neporabljena kavna zrna shranite na hladno in suho mesto. Odprti zavoj mlete kave tesno zaprite in ga shranjujte v hladilniku, saj tako bolje ohrani svežino.

Snemljivi deli Pogostost čiščenja Način čiščenja
Posoda za zbiranje kavne usedline	V primeru priprave ene skodelice espressa, bele kave in kapučina očistite enkrat na 8 ciklov priprave kavnega napitka.V primeru priprave dvojne skodelice espressa očistite enkrat na 4 cikle priprave.Če aparata dolgo ne uporabljate, priporočamo čiščenje na dan, ko ga nameravate ponovno uporabiti.	1. Odprite vratca.2. Odstranite posodo za zbiranje kavne usedline.3. Odstranite strjene kavne usedline iz posode za zbiranje kavne usedline.4. Izperite posodo za zbiranje kavne usedline pod tekočo vodo.5. Ponovno namestite posodo za zbiranje kavne usedline v aparat.6. Zaprite vratca in čiščenje je končano.
Sklop za pripravo kave	V primeru priprave ene skodelice espressa, bele kave in kapučina očistite enkrat na 8 ciklov priprave kavnega napitka.V primeru priprave dvojne skodelice espressa očistite enkrat na 4 cikle priprave.Če aparata dolgo ne uporabljate, priporočamo čištčenje na dan, ko ga nameravate ponovno uporabiti.	1. Odprite vratca.2. Odstranite sklop za pripravo kave.3. Sperite sklop za pripravo kave pod tekočo vodo.4. Ponovno namestite sklop za pripravo kave v aparat.5. Zaprite vratca in čiščenje je končano.
Posoda za vodo	Enkrat tedensko	1. Odstranite posodo za vodo iz kavnega aparata.2. Izperite posodo za vodo pod tekočo vodo (iz pipe).
Snemljivi deli Pogostost čiščenja Način čiščenja
Posoda za mleko	Po vsaki uporabi	1. Po vsaki uporabi snemite povezovalno cevčico z aparata.2. Izperite posodo za mleko pod tekočo vodo (iz pipe).3. Po čiščenju ustrezno shranite posodo za mleko.
Penilnik mleka	Po vsaki uporabi	1. Odstranite pokrov odprtine za nalivanje kave.2. Odstranite penilnik mleka s sklopa odprtine za nalivanje za kave.3. Izperite penilnik mleka pod tekočo vodo (iz pipe).4. Ponovno namestite penilnik. Prepričajte se, da je trdno in pravilno nameščen in da je del spokrovom na levi strani.5. Namestite pokrov odprtine za nalivanje kave. Čiščenje je tako končano.
Prestrezni pladenj	Prestrezni pladenj izpraznite vsak dan, enkrat tedensko pa ga pomijte.	1. Odstranite prestrezni pladenj.2. Dodajte nekaj detergenta in izperite prestrezni pladenj pod tekočo vodo (iz pipe).3. Po čiščenju ponovno namestite prestrezni pladenj.
Mlinček	Očistite ga enkrat tedensko.	1. Obrnite gumb za nastavitev mletja v nasprotni smeri urnega kazalca.2. Odstranite notranji obroč za mletje, tako da ga obrnete v nasprotni smeri urnega kazalca.3. Očistite obroč za mletje s ščetko oz. čopičem in odstranite vso kavo s stika.4. Očistite komoro za mletje s ščetko oz. čopičem.5. Ne da bi prej namestiti obroč za mletje, ponovno namestite gumb za nastavitev mletja in se prepričajte, ali je trdno nameščen na svoje mesto.6. Pritisnite tipko za mletje.7. Pustite mlinček delovati nekaj časa, da odstranite preostalo zmleto kavo iz komore za mletje (prosimo, ponovite 3. in 4. korak, će je v komori še mlete kave).8. Obrnite gumb za nastavitev mletja v nasprotni smeri urnega kazalca.9. Namestite obroč za mletje, tako da ga obrnete v smeri urnega kazalca.10. Z obračanjem v smeri urnega kazalca namestite gumb za nastavitev mletja in čiščenje je končano.

Snemljivi deli Pogostost čiščenja Način čiščenja
Kanal za dovajanje mlete kave	Preverite ga enkrat tedensko
Podstavek za pripravo kave	Preverite ga enkrat tedensko
Nosilec sistema za pripravo kave	Preverite ga enkrat tedensko

Ročno čiščenje sklopa oz. sistema za pripravo kave in naprave oz. sistema za penjenje (penilnika) mleka

1. Napolnite posodo za vodo z ustrezno količino vode na sobni temperaturi, vendar ne presezite oznake za največjo količino (Max). Nato zaprite pokrov posode za vodo.

2. Namestite sklop za pripravo kave v notranjost aparata in zaprite vratca.

3. Odcejalno ploščo položite na prestrezni pladenj, nanjo pa postavite skodelico.

4. Aktivirajte funkcijo ročnega čiščenja, da očistite sklop za pripravo kave in kanal naprave za penjenje mleka (penilnika mleka). Po predhodnem ogrevanju vse signalne lučke funkcij stalno svetijo, aparat pa se preklopi v stanje pripravljenosti. Pritisnite tipko za ročno čiščenje in jo držite vsaj 0,2 sekunde. Aparat se preklopi v način za ročno oz. ročno sproženo čiščenje.

OPOMBA: Če je treba očistiti kanal penilnika mleka, prosimo, namestite posodo za mleko in vanjo namesto mleka vlijte nekaj čiste vode. Če kanala penilnika ni treba čistiti, prosimo, tesno zaprite penilnik s pokrovčkom.

1. Po čiščenju se aparat samodejno preklopi v stanje pripravljenosti.

2. Odprite vratca komore za pripravo kave in s krtačo oz. čopičem očistite morebitno mleto kavo v sistemu za pripravo kave.

Odstranjevanje vodnega kamna

1. Vodni kamen je treba odstraniti, ko hkrati svetita signalna lučka za vročo vodo 📋 in signalna lučka za ročno čiščenje 🌐

2. Posodo za vodo napolnite z raztopino vode in sredstva za odstranjevanje vodnega kamna do oznake za najvišjo dovoljeno količino vode (MAX) (vodo in sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna zmešajte v razmerju 4:1; dodatne informacije poiščite v navodilih za uporabo sredstva za odstranjevanje vodnega kamna; prosimo, uporabite sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna, namenjeno gospodinjski rabi). Namesto sredstva za odstranjevanje vodnega kamna lahko uporabite tudi citronsko kislino (v razmerju sto delov vode proti trem delom citronske kisline).

3. Postavite skodelico na odcejalno ploščo.

4. Hkrati pritisnite tipko za vročo vodo in tipko za ročno čiščenje ter ju držite 1 sekundo. Aparat začne postopek odstranjevanja vodnega kamna.

5. Celoten postopek odstranjevanja vodnega kamna traja približno 10 minut. Osem (8) signalnih lučk posameznih funkcij počasi utripa v leve proti desni.

6. Ko je postopek odstranjevanja vodnega kamna končan, signalni lučki za pripravo vroče vode in ročno čiščenje prenehata utripati.

OPOMBA: Ko je odstranjevanje vodnega kamna končano, se števec števila ciklov priprave kave ponastavi na nič in začne šteti znova.

. Poziv za odstranjevanje vodnega kamna se pojavi vsakič, ko aparat opravi skupaj 500 ciklov priprave kave oz. napitka.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težavaoz.motnja	Vzrok Rešitev
Signalna lučka za polnjenje posode za vodo ▲utripa.	V posodi ni dovolj vode.	1. Dolijte vodo v posodo za vodo.2. Če težava s tem ni odpravljena, prosimo, pokličite serviserja.
Opozorilna signalna lučka ▲utripa.	Gumb za nastavitev mletja, vratca ali notranji prestrezni pladenj niso pravilno nameščeni.	1. Pravilno namestite gumb za nastavitev mletja, vratca in notranji prestrezni pladenj.2. Če težava s tem ni odpravljena, prosimo, pokličite serviserja.
Opozorilna lučka ▲neprekinjeno sveti.	Sklop za pripravo kave ali notranji prestrezni pladenj nista pravilno nameščena.	1. Pravilno namestite sklop za pripravo kave ali notranji prestrezni pladenj.2. Če težava s tem ni odpravljena, prosimo, pokličite serviserja.
Signalna lučka za polnjenje posode za kavna zrna ▲neprekinjeno sveti.	V posodi za kavna zrna ni dovolj kavnih zrn.	Napolnite posodo za kavna zrna s kavnimi zrni, nato pa zaženite pripravo kave. Nato lahko prekličete opozorilo glede količine kavnih zrn.
Signalna lučka polne posode za zbiranje kavne usedline ▲neprekinjeno sveti.	Posodo za zbiranje kavne usedline je treba očistiti.	1. Odstranite posodo za zbiranje kavne usedline ter notranji prestrezni pladenj ter ju očistite. Po 2 sekundah se signalna lučka polne posode za zbiranje usedline ▲izklopi.2. Če težava s tem ni odpravljena, prosimo, pokličite serviserja.
Signalna lučka za čiščenje sklopa za pripravo kave ▲neprekinjeno sveti.	Sklop za pripravo kave je treba očistiti.	1. Odstranite sklop za pripravo kave, da ga lahko očistite. Po 2 sekundah se signalna lučka za čiščenje sklopa za pripravo kave ▲izklopi.2. Če težava s tem ni odpravljena, prosimo, pokličite serviserja.
Signalna lučka za eno skodelico espressa 📊h opozorilna lučka ⚠️ hkrati utripata.	Motor mlinčka za kavo ne deluje pravilno.	1. Izklopite in ponovno vklopite aparat.2. Če težava s tem ni odpravljena, prosimo, pokličite serviserja.
Signalna lučka za pripravo vroče vode 📄utripa.	Mehanizem za zaščito grelnika pred pregrevanjem je aktiviran.	1. Če želite uporabiti funkcijo priprave vroče vode, počakajte 3 do 5 minut, da se aparat ohladi. Nato lahko ponovno uporabite funkcijo za pripravo vroče vode.
Signalna lučka za polnjenje posode za kavna zrna 🔒 in opozorilna lučka ⚠️ hkrati utripata.	Aparat je opravil 16 zaporednih ciklov mletja kave, trajanje vsakega mletja pa je bilo krajše od 5 minut. Mlinček se mora 5 minut ohlajati. Med tem časom ne deluje nobena od funkcij aparata.	1. Aparat bo počival 5 minut. Druga možnost je, da aparat izklopite in ponovno vklopite.2. Če težava s tem ni odpravljena, prosimo, pokličite serviserja.
Signalna lučka za pripravo vroče vode 📊in opozorilna lučka ⚠️ hkrati utripata.	Merilnik pretoka nima signala in dovajanje vode ni normalno.	1. Napolnite rezervoar za vodo.2. Če težava s tem ni odpravljena, prosimo, pokličite serviserja.
Signalna lučka za pripravo bele kave 📊in opozorilna lučka ⚠️ hkrati utripata.	Stikalni element nima signala in motor sklopa za pripravo kave ne deluje normalno.	1. Izklopite in ponovno vklopite aparat.2. Če težava s tem ni odpravljena, prosimo, pokličite serviserja.
Krema na kavi ni dovolj bogata.	Kava je pregrobo mleta.	Obrnite gumb za nastavitev mletja v smeri urnega kazalca na ustrezno nastavitev.
Težava oz. motnja	Vzrok Rešitev
	Uporabljate napačno vrsto kavnih zrn.	Uporabljajte kavna zrna, ki so primerna za pripravo espressa.
Kava priteka iz aparata zelo počasi ali po kapljicah.	Kava je preveč fino mleta.	Obrnite gumb za nastavitev mletja v nasprotni smeri urnega kazalca na ustrezno nastavitev.
Aparata ni mogoče vklopiti.	Vtikač ni trdno vstavljen v vtičnico.	Priključno vrvice čvrsto priključite na vtičnico na aparatu in vtičnico električnega omrežja.
	Vir napajanja ni pravilno priključen.	Priključite vir napajanja aparata.
	Aparat ni vklopljen z gumbom (stikalom) za vklop/izklop.	Vklopite aparat z gumbom (stikalom) za vklop/izklop.
Sklopa za pripravo kave ni mogoče odstraniti.	Aparat ni pravilno izklopljen.	Izklopite aparat, nato pa ga ponovno vklopite, da ponastavite sklop za pripravo kave. Če težava s tem ni odpravljena, prosimo, pokličite serviserja.
	Sklop za pripravo kave je zamašen.	Pokličite serviserja.
Mlečna pena je preobilna ali brizga iz odprtine za dovajanje mleka.	Mleko ni dovolj hladno ali pa uporabljate mleko, ki ni primerno za penjenje.	Priporočamo uporabo mleka pri temperaturi 5–10 °C in z vsebnostjo mlečne maščobe vsaj 3 %.
	Penilnik mleka ni dovolj čist.	Očistite penilnik mleka.
Signalna lučka polne posode za kavne usedline in signalna lučka za čiščenje sklopa za pripravo kave svetita hkrati.	Morda ste izpraznili posodo za zbiranje kavne usedline in očistili sklop za pripravo kave, medtem ko je bil aparat izklopljen.	Prosimo, vedno praznite posodo za zbiranje kavne usedline in čistite sklop za pripravo kave, ko je kavni aparat vklopljen.Počakajte vsaj 3 sekunde in ponovno namestite oba dela.
Posoda za zbiranje kavne usedline ni polna, vendar aparat signalizira, da jo je treba izprazniti ali da je treba očistiti sklop za pripravo kave.	Po praznjenju posode za zbiranje kavne usedline ali čiščenju sklopa za pripravo kave se števec ni ponastavil.	Ko ponovno namestite posodo za zbiranje kavne usedline in sklop za pripravo kave, vedno počakajte približno 3 sekunde, da se števec ponastavi na nič. Vedno praznite posodo za zbiranje kavne usedline in čistite sklop za pripravo kave, ko je kavni aparat vklopljen. Če praznite posodo za zbiranje kavne usedline in čistite sklop za pripravo kave, ko kavni aparat ni vklopljen, se števec ne bo ponastavil.
Kavni aparat lahko melje kavna zrna, vendar iz mlinčka ne prihaja mleta kava.	Proximo, poglejte, ali na površini praženih kavnih zrn opazite olje. Če so kavna zrna vlažna ali je na njihovi površini preveč olja, se bo kanal za dovajanje mlete kave zamašil.	1. Hkrati pritisnite tipko za praznjenje posode za kavna zrna in tipko za pripravo ene skodelice espressa ter ju držite 2 sekundi. Vratca se odprejo in signalni lučki teh dveh funkcij utripata.2. Ko so vratca odprta, s ščetko oz. čopičem sprostite mleto kavo v kanalu za dovajanje mlete kave. Ko mleta kava padena dno, zaprite vratca.3. Nato ponovno hkrati pritisnite tipko za praznjenje posode za kavna zrna in tipko za pripravo ene skodelice espressa ob ter ju držite 0,3 sekunde. Ustrezni signalni lučki ugasneta in vratca se zaprejo.
Kavni aparat je zelo glasen.	Normalno je, da je aparat med pripravo kave glasen.	Če aparat začne oddajati nenavadne zvoke, prosimo, namažite sistem za pripravo kave in pokličite serviserja.

Aparat je označen v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/ES o odpadni električni in elektronski opremi. Ta direktiva določa zahteve glede zbiranja in ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v vsej Evropski uniji.

ZAŠČITA OKOLJA

Po koncu uporabne dobe aparata ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Odnesite ga v pooblaščen center za recikliranje. Tako boste prispevali k ohranitvi okolja.

GARANCIJA IN POPRAVILO

Za nadaljnje informacije ali v primeru težav se, prosimo, obrnite na Gorenjev klicni center v svoji državi (telefonska številka je navedena na Mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na najbližjega prodajalca Gorenjevih aparatov ali na Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE VAM ŽELI OBILO UŽITKOV PRI UPORABI VAŠEGA APARATA.

gorenje

Life Simplified

1. Spremnik za vodu:

6. Jedinica za kuvanje

1. Otvorite vrata i proverite da li je jedinica za kuvanje pravilno i čvrsto postavljena.
   A. Proverite da li je strelica jedinice za kuvanje poravnata sa strelicom gornjeg nosača.
   B. Zvučni klik ukazuje da je jedinica za kuvanje pravilno sastavljena.
   C. Indikator upozorenja “⚠️” će se stalno paliti ako jedinica za kuvanje nije pravilno postavljena.

2. Zatvorite vrata

A. Vrata i telo nalaze se na istoj horizontalnoj ravni.
B. Indikator upozorenja “⚠️” će treperiti ako vrata nisu pravilno zatvorena.

7. Unutrašnja posuda za sakupljanje tečnosti i posuda za sakupljanje ostataka

1. Otvorite vrata i proverite da li je posuda za sakupljanje tečnosti pravilno postavljena.
2. Otvorite vrata i proverite da li je posuda za sakupljanje ostataka pravilno postavljena.
3. Ako unutrašnja posuda za sakupljanje tečnosti nije pravilno postavljena, treperi indikator upozorenja "⚠️ Uređaj ne može da radi ako se na prednjoj strani posude za sakupljanje ostataka nalazi strani predmet.

Skuvajte jednu šoljicu espresa

Skuvajte dve šoljice espresa

Režim uštede energije

Ručno očistite sistem jedinice za kuvanje i sistem za penu