M18 FMCS502X - Електрична пила MILWAUKEE - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Безжична ножовка за метал
Бренд	Milwaukee
Модел	M18 FMCS502X
Напон на батеријата	18 V (Li-јон)
Брзина при празен од	3900 мин⁻¹
Дијаметар на сечилото	150 mm
Отвор на сечилото	20 mm
Дебелина на сечилото	1,3 mm
Број на заби	34
Максимален капацитет на сечење (челик)	6,5 mm
Максимален капацитет на сечење (цевки)	∅ 57 mm
Максимален капацитет на сечење (профили)	57 mm
Тежина (со батерија 2,0-9,0 Ah)	2,5 - 3,2 kg
Работна температура	-18°C до +50°C
Ниво на звучен притисок	98,1 dB(A) (K=3 dB)
Ниво на звучна моќност	109,1 dB(A) (K=3 dB)
Вибрации (сечење на метали)	2,37 m/s² (K=1,5 m/s²)
Електрична кочница	Да (запирање за ~3 секунди)
Компатибилни батерии	M18B... (Li-јон)
Компатибилни полначи	M12-18..., M1418 C6
Материјали за сечење	Челик, метални цевки, профили, алуминиум, лимови
Одржување	Чистете со сува крпа, редовно отстранувајте ја струготината
Безбедност	Долен заштитен капак, изолирани површини за држење, заклучување на стартување

Frequently Asked Questions - M18 FMCS502X MILWAUKEE

Која батерија да се користи со ножовката M18 FMCS502X?

Користете ги батериите Milwaukee M18B... (Li-јон). Компатибилните полначи се M12-18... и M1418 C6.

Како да се замени сечилото на ножовката?

Пред каква било интервенција, извадете ја батеријата. Користете го приложениот клуч за да го олабавите завртката на сечилото. Заменете го сечилото и цврсто затегнете.

Која е максималната длабочина на сечење?

Длабочината на сечење мора да се прилагоди на дебелината на работното парче. Помалку од еден цел заб треба да се појави под работното парче. Максималниот капацитет за челик е 6,5 mm.

Дали ножовката има електрична кочница?

Да, ножовката е опремена со електрична кочница која го запира сечилото за околу 3 секунди откако ќе го отпуштите прекинувачот. Внимание, во случај на прекин на струја, кочницата не е достапна.

Кои материјали може да се сечат со оваа ножовка?

Оваа ножовка за метал е дизајнирана за сечење на различни метали: челик, метални цевки (∅ до 57 mm), профили, алуминиум, лимови, итн.

Како да се одржува ножовката?

Редовно чистете го апаратот со сува крпа. Отстранете ја насобраната струготина внатре за да избегнете ризик од пожар. Одржувајте ги вентилационите отвори чисти.

Која заштитна опрема да се носи при употреба?

Секогаш носете заштитни очила, заштита за слух, маска против прашина, ракавици и антилизгачки обувки.

Како да се чува батеријата ако не се користи подолго време?

За складирање повеќе од 30 дена, чувајте ја батеријата на суво место на околу 27°C со наполнетост од 30 до 50%. Полнете ја на секои 6 месеци.

Што да се прави во случај на удар на сечилото?

Цврсто држете ја ножовката со двете раце, поставете го вашето тело странично на сечилото. Ако сечилото се заглави, отпуштете го прекинувачот и почекајте целосно запирање пред да ја извадите ножовката.

Каде да се најдат резервни делови за оваа ножовка?

Користете само додатоци и резервни делови Milwaukee. За поправки, контактирајте сервисен центар Milwaukee експлодиран преглед може да се обезбеди на барање.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК M18 FMCS502X MILWAUKEE

Од безбедносни причини оваа машина е обезбедена со прекинувач кочница така што прекинувачот за вклучување не може да се заклучи во включена позиција.

Изолирана површина на дршката

Adaptați adâncimea de tăiere la grosimea piesei de lucru. Sub piesa de lucru ar trebui să se vadă mai puțin de înălțimea întreagă a unui dinte. Прилагодете ја длабочината на засекот во зависност од густината на обработуваното парче. Нешто помалку од цел забец од сечилото треба да биде видлив под работното парче.

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИПила за метали	M18 FMCS
Производен број 4696 13 03 ...	... 000001-999999
Волтажа на батеријата 18 V
Брзина без оптоварување 3900 min	-1
Сечило на пила дијаметар х дијаметар на отвор 150 mm x 20 mm (5-7/8")
Густина на запците на сечилото на пилата 1,3 mm
Назабен лист 34
Максимален учинок на сечењеЧелик 6,5 mmМетална цевка ∅ 57 mmДелови#tab# макс.	57 mm
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah ... 9,0 Ah)	2,5 ... 3,2 kg
Препорачана температура на околината за работа -18°C ... +50°C
Препорачани комплети акумулаторски батерии	M18B...
Препорачани полначи	M12-18..., M1418 C6
Информации за бучаватаИзмерените вредности се одредени согласно стандартот EN 62841. А-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A))Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A)) 109,1 dB(A)Носте штитник за уши.	98,1 dB(A)
Информации за вибрацииВкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите насоки) пресметани согласно EN 62841.МеталиВибрациска емисиона вредност ah,MНесигурност K	2,37 m/s ^2 1,5 m/s ^2

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Нивото на осцилација наведено во овие инструкции е измерено во согласност со мерните постапки нормирани во EN 62841 и може да биде употребено за меѓусебна споредба на електро-алати. Ова ниво може да се употреби и за привремена проценка на оптоварувањето на осцилацијата.

Наведеното ниво на осцилација ги репрезентира главните намени на електро-алатот. Но, доколку електро-алатот се употребува за други намени, со отстапувачки додатоци или со несоодветно одржување, нивото на осцилација може да отстапи. Тоа може значително да го зголеми оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период.

За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата предвид треба да бидат земени и времињата, во коишто апаратот е исключен или работи, но фактички не се употребува. Тоа може значително да го намали оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период

Утврдете дополнителни безбедносни мерки за заштита на операторот од влијанието на осцилациите, како на пример: одржување на електро-алатот и на додатоци кон електро-алатот, одржување топли раце, организација на работните процеси.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Прочитајте ги сите безбедносни

напомени, упатства, цртежи и податоци, коишто ги добивате заедно со уредот. Доколку не ги почитувате следните упатства, може да дојде до електричен удар, до пожар и/или до тешки повреди.

Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции за во иднина.

НАПОМЕНИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ЗА РАЧНИ КРУЖНИ ПИЛИ

Постапка на пилење

Опасност: Држете ги рацете настрана од зоната

на сечење. Држете ја другата рака на помошната рачка или кујкиштето на моторот. Доколку пилата ја држите со двете раце, не можете да се пресечете од сечилото.

b) Не посегајте под обработуваното парче. Заштитата не може да Ве заштити од сечилото под обработуваното парче.

с) Прилагодете ја длабочината на засекот во зависност од густината на обработуваното парче. Нешто помалку од цел забец од сечилото треба да биде видлив под работното парче.
d) Никогаш не го држете парчето кое се обработува со раце или преку нога. Обезбедете го на стабилна површина. Важно е соодветно да ја потпирате работата како би ја минимизирале телесната изложеност, виткањето на сечилото или губењето контрола.
e) Фаќајте го електро-алатот само на изолирани површини за држење, додека извршувате работи, кај кои приборот може да погоди сокриени струјни водови или сопствениот кабел за напојување со струја. Контактот со водови што спроведуваат напон, става и метални делови од електро-апаратот под напон и доведува до електричен удар.

Македонски

f) При ракување со рачна пила користете бариера или водилка под прав агол. Ова ја подобрува прецизноста на резот и го намалува ризикот од свиткување на сечилото.
g) Секогаш користете сечила со соодветна големина и форма (дијамантски наспроти кружни) или крупски пили. Сечила кои не одговараат на монтираниот хардвер на пилата ќе се движат неправилно предизвикувајки губење на контролата.
h) Никогаш не користете оштетени или несоодветни средства за чистење или ... Тие средства и... Се специјално наменети за вашата пила, за оптимални перформанси и сигурност при користењето.

Причини и начин на спречување на повратен ефект.

повратниот ефект е ненадејна реакција при откршување, свиткување или изместување на сечилото, и предизвикува неконтролираното сечило од пилата да се крене и да излезе од обработуваното парче кон оној кој работи.

кога сечилото е откршено или цврсто завиткано од ...затворањето, запците на сечилото и реакцијата на моторот ја турка брзо назад кон оној кој работи со неа.

доколку сечилото се извитка или се измести во сечењето, забецот на надворешниот раб на сечилото може да се зарие во горната површина на дрвото правејки сечилото да излезе од лежиште и да скокне кон оној кој работи.

Повратниот ефект е резултат на неправилна употреба на пилата и/или некоректни работни процедури или услови и може да биде избегнат со превземање на соодветни претпазливи постапки наведени подолу.

a) Држете цврсто со двете раце кои се поставени да пружат отпор при повратен удар. Поставете го вашето тело од било која страна на сечилото, но не во негова линија. Повратниот удар може да предизвика пилата да потскокне наназад, но јачината на повратниот удар може да биде контролирана од операторот доколку се преземени соодветни мерки на претпазливост.
b) Кога сечилото се свиткало, или прекин на сечењето од било која причина, ослободете го прекинувачот и држете го ножот во материјалот без да делувате, се додека не дојде до потполно запирање на сечилото. Никогаш не се обидувајте да ја тргнете пилата или да ја повлечете наназед додека сечилото се движи или може да се појави повратен удар.Испитајте ги и преземете корективни чекори за да ја елиминирате причината за свиткување на сечилото.
с) По рестартирање на пилата во обарботуваното парче, центрирајте го сечилото на пилата во крвината и проверете запците на пилата да не се навлезени во материјалот. Доколку сечилото на пилата е свиткано, може да тргне нагоре или да излезе од обработуваното парче, кога таа їе се стартува.
d) Потпирајте ги големите панели како би го минимизирале ризикот од свиткување на сечилото и повратен удар. Големите панели имаат тенденција да се свиткаат под сопствената тежина. Мора да биде поставена потпора под панелот од двете страни, блиску до линијата на сечење и блиску до работ на панелот.

e) Не користете отапени или оштетени сечила.

Ненаострните или не соодветно поставените сечила создаваат остра кривина која предизвикува интензивно триење, виткање на сечилото и повратен удар.

f) Длабочината на сечилото и прилагодливиот заклучувач на рачката мора да биде стегнат и обезбеден пред да се сече. Доколку се промени подесувањето за време на сечењето може да дојде со свиткување иповратен удар.
g) Бидете екстремно претпазливи при рез со забодување во постоечки сидови или други армирани површини. Ако сечилото на пилата дојде во контакт со предмети скриени под површината, може да ги блокира и да предизвика повратен удар.

Функција на долниот заштитен поклопец

а) Проверете ја долната заштита дали е соодветно затворена пред секоја употреба. Не работете со пилата доколку долната заштита не се движи слободно и не се затвора моментално. Никогаш не ја затегнувајте ниту врзувајте долната заштита во отворена позиција. Доколку пилата падне ненамерно, долната заштита може да се свитка. Кренете ја долната заштита со повлекување на рачката и осигурете се дека се движи слободно не допирајки до сечилото или било кој друг дел под било кој агол и длабочина на засек.
b) Проверете го функционирањето на федерот на долната заштита. Доколку заштитата и федерот не се отвораат соодветно, мора пред употреба да бидат сервисирани. Долната заштита може да функционира тромо поради оштетените делови, лепливи остатоци или насобрани делчиња.
с) Долната заштита треба да биде рачно повлечена само при специјални резови како „резови со забодување,, или „сложени резови„. Кренете ја долната заштита со повлекување на рачката веднаш штом сечилото влезе во материјалот, долната заштита мора да биде отпуштена. При секое друго сечење, долната заштита мора да работи автоматски.
d) Секогаш гледајте долната заштита да го покрива сечилото пред пилата да ја спуштите на маса или под. Незаштитено лизгање на сечилото ће предизвика пилата да тргне наназад, сечејки се што ће се најде на патот. Бидете свесни за потребното време за кое сечилото престанува да работи, по ослободувањето на прекинувачот.

Останати безбедносни и работни упатства

Носете штитник за уши. Влијанието на бука може да предизвика губење на сетилото за слух.

Употребувајте заштитна опрема. При работа со машината постојано носете заштитни очила. Се препорачува заштитна облека како: маска за заштита од прашина, заштитни ракавици, цврсти чевли што не се лизгаат, кацига и заштита за уши.

Пршината која се создава при користење на овој алат може да биде штетна по здравјето. Не ја вдишувајте. Носете соодветна заштитна маска.

Не користете сечила кои не одговараат напропишаните параметри дадени во овој прирачник за употреба.

Неопходно е да изберете го виде ножот кој е погоден за материјалот се сече.

Бројот на вртежи на алатот, којшто се употребува, мора да биде нај-малку толку висок како и бројот на вртежите на вашиот електро-алат.

Ве молиме не користете абразивни дискови-шмиргли на оваа машина!

Не го фиксирајте прекинувачот во позиција он-включено кога ја користите пилата држејжи ја со рака.

Со прилагодена брзина на движењето напред, избегнете го прегревањето на забчаниците.

Не ги отворајте насилно батериите и полначите, и чувајте ги само на суво место. Чувајте ги постојано суви.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!За да избегнете опасности од пожар, од наранувања или од оштетување на производот, коишто ги создава краток спој, не ја потопувајте во течност алатката, заменливата батерија или полначот и пазете во уредите и во батериите да не проникнуваат течности. Корозивни или електроспроводливи течности, како солена вода, одредени хемикалии, избелувачки препарати или производи кои содржат избелувачки супстанции, можат да предизвикаат краток спој.

ЕЛЕКТРИЧНА КОЧНИЦА

При отпуштањето на прекинувачот, сечилото ке застане во рок од 3 секунди преку електричната кочница.

Сепак, може да има доцнење помећу времето на отпуштање на чкрапалото и активирањето на кочницата. При прекин на напојувањето а при се уште включена машина, функцијата за кочење не е достапна.

Дури по постигнување на состојба на мирување на дискот за сечење извлечете ја пилата од обработуваниот материјал.

СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА

Металниот сечач сече надолжно и триаголно прецизно во различни типови на метали како метални профили, цевки, метална арматура, канали, алуминиумски профили, метални лимови итн.

БАТЕРИИ

Батриите кои не биле користени подолго време треба да се наполнат пред употреба.

Температура повисока од 50oC (122oФ) го намалуваат траењето на батериите. Избегнувајте подолго изложување на батериите на високи температури или сонце (ризик од прегревање).

Клемите на полначот и батериите мора да бидат чисти.

За оптимален работен век батериите мора да се наполнат целосно по употреба. Батриите кои не биле користени подолго време треба да се наполнат пред употреба.

За можно подолг век на траење, апаратите после нивното полнење треба да бидат извадени од апаратот за полнење на батериите.

Во случај на складирање на батеријата подолго од 30 дена:, Акумулаторот да се чува на температура од приближно 27°C и на суво место., Акумулаторот да се складира на приближно 30%-50% од состојбата на наполнетост., Акумулаторот повторно да се наполни на секои 6 месеци.

Не ги оставајте искористените батерии во домашниот отпад и не горете ги. Дистрибутерите на Милвоки ги собираат старите батерии, со што ја штитат нашата околина.

Не ги чувајте батериите заедно со метални предмети (ризик од краток спој).

Не ги отворајте насилно батериите и полначите, и чувајте ги само на суво место. Чувајте ги постојано суви.

Киселината од оштетените батериите може да истече при екстремен напон или температури. Доколку дојдете во контакт со исатата, измијте се веднаш со сапун и вода. Во случај на контакт со очите плакнете ги убаво најмалку 10минути и задолжително одете на лекар.

Метални парчиња не смеат да навлезат во делот за полнење на батерија (ризик од краток спој).

ТРАНСПОРТ НА ЛИТИУМ-ЮНСКИ БАТЕРИИ

Литуим-јонските батерии подлежат на законските одредби за транспорт на опасни материи.

Транспортот на овие батерии мора да се врши согласно локалните, националните и меѓународните прописи и одредби.

Потрошувачите на овие батерии може да вршат непречен патен транспорт на истите.

Комерцијалниот транспорт на литиум-јонски батерии од страна на шпедитерски претпријатија подлежни на одредбите за транспорт на опасни материи. Подготовките за шпедиција и транспорт треба да ги вршат ислучиво соодветно обучени лица. Целокупниот процес треба да биде стручно надгледуван.

При транспортот на батерии треба да се внимава на следното:

Осигурајте се дека контактите се заштитени и изолирани, а сето тоа со цел да се избегнат кратки споеви. Внимавајте да не дојде до изместување на батериите во нивната амбалажа. Забранет е транспорт на оштетени или протечени литиум-јонски батерии. За понатамошни инструкции обратете се до Вашето шпедитерско претпријатие.

ОДРЖУВАЊЕ

Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување на каков и да е зафат врз машината.

Уверете се дека алатката е ислучена од напојување пред да го прикачите или отстраните сечилото.

Апаратот и заштитната направа очистете ја со сува крпа. Некои средства за чистење ја оштетуваат пластиката или други изолирани делови.

Вентилациските отвори на машината мора да бидат комплетно отворени постојано.

Оддалечувајте редовно прашина. Внатре во пилата оддалечувајте натрупени струготини, да се избегна ризик на пожар

Одржувајте го апаратот чист и сув како и неизвалкан од истечено масло и масти.

Проверете ја функцијата на заштитните хауби.

Редовно одржување и чистење обезбедува долг век и безбедно ракување.

Доколку приклучниот вод на електричното орудие е оштетено, ќе мора да се замени со специјално подесен вод кој што може да се добие преку сервисната организација.

Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови. Доколку некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги сервисните агенти на Milwaukee (консултирајте ја листата на адреси).

Македонски

Доколку е потребно можно е да биде набавен детален приказ на алатот. Ве молиме наведете го бројот на артиклот како и типот на машина кој е отпечатен на етикетата и порачајте ја скицата кај локалниот застапник или директно кaj: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ

Под целосна лична одговорност изјавуваме дека производот опишан во „Технички податоци“ е во сообразност со сите релевантни прописи од директивите 2011/65/EU (RoHS) 2006/42/EC 2014/30/EU и дека се применети следните хармонизирани стандарди EN 62841-1:2015 EN 62841-2-5:2014 EN 55014-1:2017+A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 63000:2018

Alexander Krug / Managing Director Ополномошен за составување на техничката документација. Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

СИМБОЛИ

ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! ОПАСНОСТ!

Ве молиме пред да ја стартувате машината обрнете внимание на упатствата за употреба.

Секогаш при користење на машината носете ракавици.

Извадете го батерискиот склоп пред отпочнување на каков и да е зафат врз машината.

Дополнителна опрема - Не е включена во стандардната, а достапна е како додаток.

Електричните апарати и батериите што се полнат не смеат да се фрлат заедно со домашниот отпад. Електричните апарати и батериите треба да се собираат одделно и да се однесат во соодветниот погон заради нивно фрлање во склад со начелата за заштита на околината. Информирајте се кај Вашите местни служби или кај специјализираниот трговски претставник, каде има такви погони за рециклажа и собирни станици.

n_0

Брзина без оптоварување

V

Волти

三

Истосмерна струја

Евроазиска ознака за сообразност