AP09RT - Клима LG - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК AP09RT LG

• Авторски права © 2020 - 2021 LG Electronics Inc Сите права се задржани. ТИП: МОНТИРАН НА ЅИД Превод на оригиналниот настава УПАТСТВО’ КОРИСНИК Прочитајте го целосно ова упатство за корисник пред да започнете со користење на апаратот и чувајте го при рака за идни консултации.СОДРЖИНА Ова упатство содржи слики или содржина поинаква од моделот што сте го купиле. Ова упатство подлежи на ревизија од производителот. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА p. 3
• ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА p. 4
• РАБОТЕЊЕ p. 11
• Напомени за работењето p. 11
• Делови и функции p. 11
• Безжичен далечински управувач p. 12
• Автоматско рестартирање на клима уредот p. 17
• Користење на функцијата за режим p. 17
• Користење на функцијата млазен режим p. 20
• Користење на функцијата за брзина на фенот p. 21
• Користење на функцијата насока на протокот на воздухот p. 21
• Поставување на вклучување/исклучување на мерачот на време p. 22
• Користење на функцијата спиење (опционално) p. 23
• Користење на функцијата едноставен мерач на време (опционално) p. 23
• Користење на функцијата Прикажување на енергијата (опционално) p. 24
• Користење на функцијата Исклучено осветлување (опционално) p. 24
• Користење на функцијата погоден воздух (опционално) p. 24
• Користење на функцијата Контрола на електричната енергија (опционално) p. 25
• Како се користи функцијата за прочистување воздух p. 25
• Проверка на целокупната чистота p. 26
• Користење на специјални функции p. 28
• ПАМЕТНИ ФУНКЦИИ p. 29
• Апликација LG ThinQ p. 29
• Smart Diagnosis p. 31
• ОДРЖУВАЊЕ p. 32
• Замена и чистење на филтерот за микроскопски честички прав p. 34
• Замена на тројниот филтер (опционално) p. 35
• Исчистете го сензорот за PM1,0 p. 36
• РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ p. 373

БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА Следните безбедносни упатства се наменети за да спречат непредвидени ризици или штети од небезбедно или неправилно користење на производот. Упатствата се поделени на 'ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ' и 'ВНИМАНИЕ' како што е опишано подолу. Овој симбол означува предмети и активности што може да предизвикаат ризик. Прочитајте го внимателно делот со овој симбол и следете ги упатствата за да избегнете ризик. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ова покажува дека непочитувањето на упатствата може да предизвика сериозна повреда или смрт.

Ова покажува дека непочитувањето на упатствата може да предизвика лесна повреда или мала штета на производот. Следните симболи се прикажуваат на внатрешната и надворешната единица. (за R32) Овој симбол укажува на тоа дека апаратот користи запалливо средство за ладење. Ако средството за ладење е истечено и изложено на надворешен извор на палење, постои ризик од пожар. Овој симбол укажува дека Прирачникот за работа треба да се прочита внимателно. Овој симбол укажува дека сервисен персонал треба да ракува со оваа опрема, според упатствата од Прирачникот за инсталација. Овој симбол укажува дека информацијата е достапна како Прирачник за работа или Прирачник за инсталација.4

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За да се намали ризикот од пожар, струен удар или повреди на лица при користење на производот, треба да се почитуваат основните безбедносни мерки, вклучувајќи ги

Деца во домаќинството Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недоволно искуство и знаење, освен ако се под надзор или ако добиваат упатства за употребата на апаратот од лице коешто е одговорно за нивната безбедност. Децата треба да бидат под надзор за да не се дозволи да си играат со апаратот. За употреба во Европа: Овој апарат може да го користат деца постари од 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недоволно искуство и знаење, ако се под надзор или добиваат упатства за употреба на апаратот на безбеден начин и ги разбираат опасностите што можат да произлезат. Деца не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето не смеат да го прават деца без надзор.

• Не инсталирајте го клима уредот на нестабилна површина, или на место каде што постои опасност да падне.

• Контактирајте го овластениот сервисен центар за инсталирање или преместување на клима уредот.

• Безбедно инсталирајте ги плочата и капакот на контролната кутија.5

• Не инсталирајте го клима уредот на места каде што се чуваат запалливи течности или гасови, како што се бензин, пропан, разредувачи на бои итн.

• Осигурете се дека цевката и кабелот за напојување, коишто ги поврзуваат внатрешните и надворешните единици, не се пресилно затегнати, при инсталирање на клима уредот.

• Користете стандарден тип на прекинувач и осигурувач, коишто се усогласени со оценката на клима уредот.

• Не внесувајте воздух или гас во системот, освен со специфично разладно

• Користете незапаллив гас (азот), за да проверите дали има истекување, како и за прочистување на воздухот; употребата на компресиран воздух или запаллив гас, може да предизвика пожар или експлозија.

• Внатрешните/надворешните кабелски врски треба да бидат цврсто осигурени, а кабелот треба да биде соодветно насочен, за да не постои некаква сила што ќе го влече од приклучоците за поврзување. Несоодветните или лабави врски можат да предизвикаат настанување на топлина или пожар.

• Инсталирајте ги наменскиот електричен штекер и прекинувач на струјното коло, пред употребата на клима уредот.

• Не поврзувајте ја жицата за заземјување со цевката за гас, громобранот, или телефонската жица за заземјување.

• Одржувајте ги отворени потребните отвори за вентилација, без никакви препреки пред нив. (за R32)

• Средствата за исклучување мораат да бидат вградени во фиксниот систем на жици, во согласност со правилата за ожичување.

• Не инсталирајте ја единицата во потенцијално експлозивни атмосфери.

• Осигурете се дека ги користите само оние делови, коишто се наведени во листата на сервисни делови. Никогаш не обидувајте се да ја менувате

• Осигурете се дека децата не се качуваат или удираат по надворешната

• Батериите фрлајте ги на место каде што не постои опасност од пожар.

• Користете го само средството за ладење, коешто е специфично наведено на етикетата на клима уредот.6

• Прекинете го напојувањето ако постои било каква врева, миризба или чад, коишто доаѓаат од клима уредот.

• Не оставајте запалливи материи, како што се нафта, бензин, или разредувач, во близина на клима уредот.

• Контактирајте го овластениот сервисен центар, во случај клима уредот да е потопен под некои поплавни води.

• Не користете го клима уредот подолго време во некој мал простор, без соодветна вентилација.

• Во случај на истекување на гас (како фреон, пропан, LP гас, итн.) проветрете доволно пред повторната употреба на клима уредот.

• За чистење на внатрешноста, контактирајте го овластениот сервисен центар или дистрибутер. Користењето на јаки детергенти може да предизвика корозија или оштетување на

• Осигурете се дека доволно сте го проветриле просторот, при истовремената употреба на клима уредот и некој апарат за

• Не блокирајте го влезот или излезот на протокот на воздух.

• Не ставајте ги рацете или некои други предмети во влезот или излезот на воздухот, додека работи клима уредот.

• Осигурете се дека кабелот за напојување не е ниту валкан, ниту лабав, ниту прекршен.

• Никогаш не допирајте го, ниту работете или поправајте го клима уредот со влажни раце.

• Не ставајте било какви предмети врз кабелот за напојување.

• Не ставајте греалка или некои апарати за греење, во близина на кабелот за напојување.

• Не менувајте или продолжувајте го кабелот за напојување. Изгребаната или излупената изолација на кабелот за напојување може да доведе до пожар или електричен удар, и треба да биде

• Во случај на снемување на струја или на невреме со грмотевици, веднаш исклучете го напојувањето7

• Погрижете се да бидете сигурни, дека кабелот за напојување не може да биде извлечен или оштетен за време на работењето.

• Не допирајте ги цевката со разладното средство, цевката за вода, или било кој од внатрешните делови, за време на работата на уредот, или веднаш по неа.

• Не чистете го апаратот преку директно прскање вода на производот.

• Пред чистење или извршување на одржувањето, исклучете го напојувањето и почекајте додека фенот не престане со работа. Техничка безбедност

• Инсталирањето или поправките направени од страна на неовластени лица, може да претставуваат опасност за вас и другите луѓе.

• Секоја личност, која што се бави со работата или прекинувањето на колото на разладувачот на фрижидерот, би требало да поседува тековна важечка потврда, издадена од индустриски акредитиран орган за проценка, којашто би ја овластила неговата компетентност за безбедно ракување со разладувачите, во согласност со индустриски призната спецификација за проценување. (за R32)

• Сервисирањето може да се изведува единствено онака, како што е препорачано од страна на производителот на опремата. Одржувањето и поправката за коишто е потребна помош од други квалификувани лица, ќе се врши под надзор на надлежно лице за користење на запалливи разладни средства. (за R32)

• Информациите содржани во прирачникот се наменети за употреба од страна на квалификуван сервисен техничар, кој што е запознаен со безбедносните процедури и опремен со соодветен алат и инструменти за испитување.

• Неуспехот да се прочитаат и следат упатствата од овој прирачник, може да доведе до дефект на опремата, оштетување на имотот, лични повреди и/или смрт.8

• Апаратот треба да биде инсталиран во согласност со националните одредби за електрика.

• Кога кабелот треба да се замени, замената треба да се изврши од страна на овластени лица, кои што ги користат само оригиналните резервни делови.

• Апаратот треба да биде со правилно заземјување, за да се минимизира ризикот од електричен удар.

• Не прекинувајте или отстранувајте го заземјувачкиот контакт од

• Приклучувањето на адаптерот за заземјување, на завртката од капакот на ѕидниот приклучок, не го постигунува заземјувањето на апаратот, освен во случај кога завртката на капакот е од метал и е неизолирана, а ѕидниот приклучок е со заземјување преку куќната електрична мрежа.

• Ако имате било каков сомнеж во правилното заземјување на клима уредот, повикајте квалификуван електричар да ги провери ѕидниот приклучок и струјното коло.

• Разладното средство кај гасот којшто дува во апаратот и изолацијата, бараат посебни постапки за отстранување. Консултирајте се со сервисен агент или некоја друга личност со слични квалификации, пред нивното отстранување.

• Ако е оштетен кабелот, мора да биде заменет од производителот или од негови сервисери, или пак од слично квалификувано лице, за да се избегне опасност.

• Апаратот треба да се чува во добро проветрена просторија, каде што големината на собата ќе одговара на наведеното подрачје, потребно за негово работење. (за R32)

• Апаратот треба да се чува во соба каде што нема постојана работа на отворен пламен (како на пример на гасни апарати) и извори на палење (како на пример на електрична греалка). (за R32)

• Апаратот треба да се чува на начин, на којшто би се спречила појава на механичко оштетување. (за R32)9

За да се намали ризикот од мали повреди на лица, неисправно функционирање или оштетување на производот или имотот при користење на овој производ, следете ги основните мерки на претпазливост, вклучително и следните:

• Не инсталирајте го клима уредот во област каде што ќе биде директно изложен на морски ветер (прскање со сол).

• Правилно инсталирајте го одводното црево заради непречен одвод на водата создадена од кондензацијата.

• Бидете внимателни при отпакувањето или инсталирањето на клима уредот.

• Не допирајте го истеченото средство за ладење, за време на инсталирањето или поправката.

• Транспортот на клима уредот треба да се изврши од две или повеќе лица, или со употреба на вилушкар.

• Инсталирајте ја надворешната единица така, што таа ќе биде заштитена од директната сончева светлина. Не ставајте ја внатрешната единица на место каде што ќе биде директно изложена на сончевата светлина преку прозорците.

• Безбедно отстранете ги материјалите за пакување, како што се завртките, клинците, пластичните ќеси или батериите, користејќи го соодветното пакување по инсталирањето или поправката.

• Инсталирајте го клима уредот на место каде што бучавата на надворешната единица и издувните гасови нема да им создадат непријатности на соседите. Неуспехот да го направите тоа може да доведе до конфликт со соседите.

• Извадете ги батериите ако далечинскиот управувач нема да се користи подолг временски период.10

• Осигурете се дека е инсталиран филтерот, пред употребата на клима уредот.

• Осигурете се дека нема истекување на средството за ладење откако ќе го инсталирате или поправате клима уредот.

• Не ставајте предмети врз клима уредот.

• Никогаш не мешајте различни видови на батерии, или стари со нови батерии, во далечинскиот управувач.

• Не оставајте го клима уредот да работи подолго време, кога влажноста на воздухот е многу висока, или со отворени врати или прозорци.

• Престанете со користењето на далечинскиот управувач ако постои истекување на некоја од батериите. Ако облеката или кожата ви се изложени на истекувањето од батеријата, измијте ги со чиста вода.

• Не изложувајте ги луѓето, животните, или растенијата, на дувањето на ладниот или топлиот воздух од клима уредот, во текот на подолг временски период.

• Ако дојде до голтање на истечената течност од батеријата, темелно измијте ја внатрешноста на устата и побарајте лекарски

• Не пијте ја водата што истекува од клима уредот.

• Не користете го производот за некои специјални намени, како на пример за зачувување на храна, уметнички дела итн. Тоа е клима уред наменет за потребите на потрошувачите, а не систем за прецизно ладење. Постои ризик за оштетување или губење на

• Не полнете или расклопувајте ги батериите.

• Никогаш не допирајте ги металните делови на клима уредот кога го отстранувате микро филтерот за воздух.

• Користете цврст стол или скала кога го чистите, одржувате, или поправате клима уредот, којшто е високо поставен.

• Никогаш не користете јаки средства за чистење или растворувачи, при чистење на клима уредот, ниту прскање со вода. Користете мазна крпа.11

Напомени за работењето Предлози за заштеда на енергија

• Не ладете го претерано внатрешниот простор. Тоа може да биде штетно за вашето здравје и може да доведе до зголемена потрошувачка на струја.
• Блокирајте ја сончевата светлина со ролетни или завеси, додека работи клима уредот.
• Држете ги затворени вратите и прозорците, додека работи клима уредот.
• Прилагодете ја хоризонтално или вертикално насоката на протокот на воздухот, за да дојде до циркулација на воздухот во затворената просторија.
• Забрзајте го фенот заради побрзо ладење или затоплување на внатрешниот воздух, во краток временски период.
• Редовно отворајте ги прозорците заради проветрување. Квалитетот на воздухот во затворените простории може да се влоши, ако клима уредот се користи подог временски период.
• Чистете го филтерот за микроскопски честички прав еднаш месечно или почесто, ако е потребно. Прашината и нечистотиите коишто се собираат во него можат да го блокираат протокот на воздухот или да ги ослабат функциите на единицата. Делови и функции Внатрешна единица Надворешна единица abc

Филтер за воздух + филтер за микроскопски честички прав Отвори на доводот на воздух

Отвори на одводот на воздух Довод на воздух Преден капак PM1,0 сензорот Вклучи/Исклучи копче Воздушен дефлектор (вертикално ребро) Воздушен дефлектор (хоризонтална перка) Одвод на воздухНАПОМЕНА

• Бројот и локацијата на работните светла може да варира во зависност од моделот на клима уредот.• Функцијата може да се менува во зависност од типот на моделот.12

Ставање батерии Ако екранот на далечинскиот управувач почне да бледнее, заменете ги батериите. Ставете AAA (1.5 V) батерии пред користењето на далечинскиот управувач.

Отстранете го капакот на местото за

Ставете нови батерии и осигурете се дека + и - половите на батериите се правилно

Инсталирање на држачот на далечинскиот управувач. Заради заштита на далечинскиот управувач, инсталирајте го држачот на место каде што нема да биде под директна сончева светлина.

Изберете безбедно и лесно достапно место.

Зацврстете го држачот со силно прицврстување на 2 завртки, со завртувач. Метод на работа Насочете го далечинскиот управувач кон приемникот на сигналот на десната страна од клима уредот, за да го контролирате.

• Далечинскиот управувач може да контролира некои други електрични уреди, ако се насочи кон нив. Осигурете се дека сте го насочиле далечинскиот управувач кон приемникот на сигналот, на клима уредот.

• За правилно функционирање, користете мека крпа за чистење на предавателот и приемникот на сигналот.

• Во случај функцијата да не е предвидена за производот, нема да се чуе звучен сигнал од производот, кога копчето за таа функција на далечинскиот управувач ќе се притисне, освен за насоката на воздухот ( SWING

екранот за енергија ( kW [3 s] ), функцијата за прочистување на воздухот ( ).13

Поставување на тековното

• Иконата која се наоѓа подолу, ќе затрепери на дното на екранот за прикажување.

• Вклучувањето/исклучувањето на мерачот на време ќе стане достапно, откако ќе го поставите тековното време. Ракување со клима уредот без далечински управувач Можете да го користите копчето ON/OFF на внатрешната единица, за ракување со клима уредот кога далечинскиот управувач не е

Отворете го предниот капак (Тип 2) или хоризонталната перка (Тип 1).

• Чекорниот мотор може да се искрши, ако бргу се отвори хоризонталната перка.

• Брзината на вентилаторот е поставена на

• Функцијата може да се менува во зависност од типот на моделот.

• Температурата не може да се менува кога се употребува ова копче за итност ON/OFF.

• Кај моделите коишто се само за ладење, температурата е поставена на 22 °C

• Кај моделите за ладење & греење, температурата е поставена од 22 °C до 24 °C14

Користење на безжичниот далечински управувач Многу полесно можете да ракувате со клима уредот, преку користењето на далечинскиот управувач. SWINGkW [3 s]LIGHT [3 s]DIAGNOSIS [5 s]ROOM TEMP [3 s]SWINGSET UP SENSOR JET MODE MODE TEMP

За вклучување/ исклучување на клима уредот. O O За прилагодување на посакуваната собна температура при ладење, затоплување или во режимот на автоматско

O O За да изберете режим на намалување на

O O За да изберете режим на автоматско менување/авто- оперативност. O O JET MODE За брза промена на собната температура. O O FAN SPEED За да ја прилагодите брзината на фенот. O O SWING SWING

За да ја прилагодите насоката на протокот на воздухот вертикално или хоризонтално. O O

• * копчињата можат да се менуваат во согласност со типот на моделот.

• Кога е поврзан со Мулти надворешната единица, Енергетскиот приказ, Енергетската контрола и функцијата на Нечујната и Смарт дијагноза, можеби нема да бидат поддржани.15

За автоматско вклучување/ исклучување на клима уредот, во посакувано време. O O SET/ CANCEL

специјалните функции и мерачот на време. O O CANCEL

За да ги откажете поставките на мерачот на време. O O

За поставување на осветлувањето на екранот кај внатрешната

O O ROOM TEMP [3 s] За прикажување на собната температура. O O *COMFORT AIR За прилагодување на протокот на воздухот, за да се пренасочи дувањето на воздухот. O O kW [3 s]

За поставување дали да ви се прикажат информациите во врска со енергијата. O X *ENERGY CTRL За да се добие ефектот на заштеда на енергија. O X DIAGNOSIS [5 s]

За полесно да ги проверите информациите за одржување на производот. O X

За да го проверите статусот на внатрешната прав. O O *AIR PURIFY

Јонскиот генератор користи милиони јони, за да помогне во подобрување на квалитетот на воздухот во затворен

FUNC. За да се намали бучавата од надворешната

O X За намалување на влагата којашто се создва во внатрешната

иницијализирате поставките на далечинскиот

• Некои функции не можат да бидат поддржани, во зависност од моделот.

• * копчињата можат да се менуваат во согласност со типот на моделот.

• Притиснете го копчето SET/CANCEL за да ракувате со избраната FUNC.17

Автоматско рестартирање на клима уредот Кога клима уредот повторно ќе се вклучи по прекин на електричната енергија, оваа функција ги враќа претходните поставки. Оневозможување на автоматското рестартирање

Отворете го предниот капак (Тип 2) или хоризонталната перка (Тип 1).

Притиснете го копчето ON/OFF и задржете го 6 секунди, тогаш од единицата два пати ќе се слушне звучен сигнал, а ламбичката ќе затрепери двојно 4 пати.

• За повторно да ја овозможите функцијата, притиснете го копчето ON/OFF и задржете го 6 секунди. Од единицата два пати ќе се слушне звучен сигнал, а ламбичката ќе затрепери 4

• Функцијата може да се менува во зависност од типот на моделот.

• Ако го притиснете и задржите копчето ON/ OFF во текот на 3 – 5 секунди, намесето 6 секунди, тогаш единицата ќе се префрли на тест работење. Во тест работењето, единицата издувува силен воздух за ладење во текот на 18 минути, а потоа се враќа на фабрички зададените поставки. Користење на функцијата

Оваа функција ви овозможува да ја изберете посакуваната функција. Режим на ладење Режим на автоматско префрлање / Режим на автоматско работење (AI) Режим за намалување на влажноста Режим на греење Режим на фенот Режим на ладење

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето MODE повеќепати, за да го изберете режимот за ладење.

се прикажува на екранот за прикажување.

Притиснете го копчето или за да ја поставите посакуваната температура.18

Автоматско работење (вештачка интелигенција) Мулти модел Во овој режим на работа, системот автоматски се управува преку електронските контроли.

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето MODE повеќепати, за да го изберете автоматското работење.

се прикажува на екранот за прикажување.

Притиснете го копчето или за да ја поставите посакуваната температура.

Притиснете го копчето FAN SPEED за да ја прилагодите брзината на фенот. Режим на автоматско менување Модел на единечна поделба Овој режим автоматски го менува режимот, за да ја одржи поставената температура на ±2 °C

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето MODE повеќепати, за да го изберете режимот на автоматско

се прикажува на екранот за прикажување.

Притиснете го копчето или за да ја поставите посакуваната температура.

Притиснете го копчето FAN SPEED за да ја прилагодите брзината на фенот.19

Режим за намалување на

Овој режим го отстранува вишокот на влага од високо влажната средина, или за време на дождовната сезона, со цел да спречи обликувањето на поставувањето. Овој режим автоматски ги прилагодува собната температура и брзината на фенот, за да го задржи оптималното ниво на влажност.

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето MODE повеќепати, за да го изберете режимот за намалување на влажноста.

се прикажува на екранот за прикажување.

• Во овој режим не можете да ја прилагодите собната температура, таа автоматски ќе се

• Собната температура не е прикажана на екранот за прикажуање.

• Во режимот на одвлажнување, компресорот и внатрешниот фен може да не работат додека температурата на собата е 24 °C Режим на греење

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето MODE повеќепати, за да го изберете режимот за греење.

• се прикажува на екранот за прикажување.

Притиснете го копчето или за да ја поставите посакуваната температура.

• ќе бидат прикажани на внатрешната единица, кога ќе работи одмрзнувањето.

• Понатаму, овој показател ќе биде прикажан на внатрешната единица: − Кога работи предзагревањето. − Кога собната температура ќе ја достигне поставената температура.20

Режим на фенот Овој режим единствено го циркулира внатрешниот воздух, без да ја измени собната температура.

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето MODE повеќепати, за да го изберете режимот на фенот.

се прикажува на екранот за прикажување.

Притиснете го копчето FAN SPEED за да ја прилагодите брзината на фенот.

• или ќе бидат прикажани на внатрешната единица кога работи режимот на вентилатор. Користење на функцијата млазен режим Брзо менување на собната температура Оваа функција ви овозможува брзо да го изладите внатрешниот воздух во лето, или брзо да го загреете во зима.

• Функцијата млазен режим е достапна за режимот на ладење, режимот на греење и режимот за намалување на влажноста.

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето MODE повеќепати, за да го изберете посакуваниот режим.

се прикажува на екранот за прикажување.

• Млазниот режим на греење е достапен за некои модели.

• Во млазниот режим на ладење, силен воздух дува во текот на 30 минути.

• По 30 минути, поставувањето на температурата се одржува на 18 °C ако сакате да ја измените температурата, притиснете на копчето или за да ја поставите посакуваната температура.

• Во млазниот режим на греење, силен воздух дува во текот на 30 минути.

• По 30 минути, поставувањето на температурата се одржува на 30 °C ако сакате да ја измените температурата, притиснете на копчето или за да ја поставите посакуваната температура.

• Оваа функција може различно да работи од екранот на далечинскиот управувач.21

Користење на функцијата за брзина на фенот Прилагодување на брзината на

• Притиснете го копчето FAN SPEED повеќепати, за да ја прилагодите брзината

• Брзината на фенот на природниот ветар, автоматски се прилагодува.

• Иконите на брзината на фенот се прикажани на некои внатрешни единици.

• Екранот на внатрешната единица се прикажува само 5 секунди, а потоа се враќа на поставената температура, на некои

Користење на функцијата насока на протокот на

Оваа функција ја прилагодува насоката на протокот на воздухот вертикално (хоризонтално).

SWING ) повеќепати, и изберете ја посакуваната насока. − Изберете ( ) за автоматски да се прилагоди протокот на воздух.

• Прилагодувањето на насоката на протокот на воздух на хоризонтално, може да не биде поддржано, во зависност од моделот.

• Произволното прилагодување на воздушниот дефлектор може да предизвика дефект на производот.

• Ако го рестартирате клима уредот, тој ќе започне со работа со претходно поставената насока на протокот на воздух, па може да се случи воздушниот дефлектор да не соодветствува со иконата прикажана на далечинскиот управувач. Ако тоа се случи, притиснете го копчето SWING

повторно да ја прилагодите насоката на протокот на воздух.

• Оваа функција може различно да работи од екранот на далечинскиот управувач.22

Поставување на вклучување/исклучување на мерачот на време. Оваа функција го поставува клима уредот автоматски да се вклучи/исклучи во посакуваното

Вклучувањето/исклучувањето на Тајмерот може заедно да се постави. Поставување на мерачот на време

Притиснете го копчето TIMER повеќепати.

• Иконата која се наоѓа подолу, ќе затрепери на дното на екранот за прикажување.

• По поставувањето на мерачот на време, тековното време и иконата се прикажуваат на екранот за прикажување, укажувајќи дека е поставено посакуваното

Откажување на вклучениот мерач

Притиснете го копчето TIMER повеќепати.

• Иконата која се наоѓа подолу, ќе затрепери на дното на екранот за прикажување.

Притиснете го копчето SET/CANCEL за да ја откажете поставката. Поставување на исклучување на мерачот на време

Притиснете го копчето TIMER повеќепати.

• Иконата која се наоѓа подолу, ќе затрепери на дното на екранот за прикажување.

• По поставувањето на мерачот на време, тековното време и иконата се прикажуваат на екранот за прикажување, укажувајќи дека е поставено посакуваното

• Оваа функција е оневозможена кога ќе го поставите едноставниот мерач на време. Откажување на исклучениот мерач

Притиснете го копчето TIMER повеќепати.

• Иконата која се наоѓа подолу, ќе затрепери на дното на екранот за прикажување.

Притиснете го копчето SET/CANCEL за да ја откажете поставката. Откажување на поставките на мерачот на време

• Притиснете го копчето CANCEL за да ги откажете сите поставки на мерачот на време.23

Користење на функцијата спиење (опционално) Оваа функција автоматски го исклучува клима уредот, кога ќе отидете на спиење.

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето TIMER повеќепати.

• Иконата која се наоѓа подолу, ќе затрепери на дното на екранот за прикажување.

• се прикажува на екранот за прикажување.

• се прикажува на некои од внатрешните

• Екранот на внатрешната единица се прикажува од 1ч до 7ч, само во текот на 5 секунди, а потоа се враќа на поставената температура.

• Во режимот на ладење и режимот на намалување на влажноста, температурата се зголемува за 1 °C по 30 минути, и дополнителен 1 °C по другите 30 минути, заради поудобно спиење.

• Температурата се зголемува до 2 °C од моменталната температура.

• Иако забелешката за брзината на фенот на екранот,за прикажување може да се промени, брзината на фенот автоматски се прилагодува. Користење на функцијата едноставен мерач на време (опционално) Оваа функција автоматски го исклучува клима уредот, кога ќе отидете на спиење.

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето TIMER повеќепати.

• Иконата која се наоѓа подолу, ќе затрепери на дното на екранот за прикажување.

• се прикажува на екранот за прикажување.

• Оваа функција се онавозможува кога ќе го поставите на Исклучено мерачот на време.24

Користење на функцијата Прикажување на

(опционално) Оваа функција ја прикажува количината на произведената електрична енергија на внатрешниот екран, за време на работата на производот. Приказ на тековната потрошувачка на електрична

Пуштете го апаратот.

• Моменталната потрошувачка на енергија ( ) се прикажува некое одредено време, на некои внатрешни единици.

• Единицата на прикажаната вредност е kW.

• Не се прикажува на безжичниот далечински

• Ако е повеќе од 99 kW, што е опсегот на изразување, одржувајте го на 99 kW.

• Прикажи ја ватажата под 10 kW со 0.1 kW единица, и прикажи една која е над 10 kW со 1 kW единица.

• Фактичкото напојување може да се разликува од прикажаното напојување.

• Кога е поврзан со Мулти надворешната единица, оваа функција можеби нема да биде поддржана. Користење на функцијата Исклучено осветлување (опционално) Осветлување на екранот за прикажување Можете да го прилагодите осветлувањето на екранот за прикажување, на внатрешната единица.

• Притиснете го копчето SWINGLIGHT [3 s] и држете го околу 3

• Влучете/исклучете го екранот за прикажување. Користење на функцијата погоден воздух (опционално) Погодно работење на перката Оваа функција погодно ја поставува перката во зададената позиција, за да се сврти доводниот воздух од директното дување на станарите во

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето COMFORT AIR повеќепати, и изберете ја посакуваната насока.

• или се прикажува на екранот за прикажување.

• или се прикажува на некои од внатрешните единици.

• Оваа функција е оневозможена кога ќе го притиснете копчето MODE или JET MODE.

• Оваа функција е оневозможена и автоматското замавнување по вертикална насока се поставува, кога ќе го притиснете копчето SWING

• Кога оваа функција е исклучена, хоризонталната перка автоматски работи, во зависносг од поставениот режим.25

Користење на функцијата Контрола на електричната енергија (опционално)

Пуштете го апаратот.

• Притиснете го копчето ENERGY CTRL повеќепати, за да го изберете секој чекор. 1 чекор 2 чекор 3 чекор

• 1 чекор: Влезното напојување се намалува за 20 % , споредено со номиналното влезно напојување. − се прикажува на екранот за прикажување.

• 2 чекор: Влезното напојување се намалува за 40 % , споредено со номиналното влезно напојување. − се прикажува на екранот за прикажување.

• 3 чекор (опционално): Влезното напојување се намалува за 60 % , споредено со номиналното влезно напојување. − се прикажува на екранот за прикажување.

• (1 step), (2 step) се прикажува на екранот за прикажување.

• Оваа функција е достапна со режимот на

• Капацитетот може да се намали, кога е избран режимот за Контрола на електричната енергија.

• Посакуваната температура се прикажува околу 5 секунди, ако го притиснете копчето FAN SPEED, или .

• Температурата на собата се прикажува околу 5 секунди ако го притиснете копчето ROOM TEMP [3 s] JET MODE за 3

• Кога е поврзан со Мулти надворешната единица, оваа функција можеби нема да биде

Како се користи функцијата за прочистување воздух Јонизаторот и филтерот за прочистување на воздухот прават внатрешниот воздух да е

• Притиснете на копчето AIR PURIFY за да започне операцијата на прочистување на

− се прикажува на екранот за прикажување. Користење режими на функцијата за прочистување на воздухот за време на работата

• Ако за време на ладењето, одвлажнувањето, греењето или автоматското менување на операција го притиснете копчето AIR PURIFY, можете истовремено да ја користите и функцијата за прочистување на воздухот.

• Ако притиснете на копчето MODE додека работи функцијата за прочистување на воздухот, можете истовремено да ги користите функциите за ладење, одвлажнување, греење и менување на операцијата. Паметно прочистување на

• Сензорите за прав го откриваат нивото на контаминација на внатрешниот воздух и ако целокупната чистотата е индицирана со портокалова боја (Сиромашни) или полошо, автоматски се стартува операцијата за прочистување на воздухот. Кога целокупната чистота е индицирана со зелена боја (Добро), прочистувањето на воздухот прекинува. Ако не сакате паметно прочистување на воздухот, притиснете го копчето AIR PURIFY. Сè додека не го исклучите производот и повторно не го вклучите, операцијата за прочистување на воздухот нема да работи автоматски.

• Работи само во модел на функција за целокупна чистота.26

• Додека се прочистува воздухот, не допирајте ја горната страна на производот. (Може да се предизвика статички електрицитет поради анјоните што се создаваат од јонизаторот за собирање прав.)• Не ставајте метални предмети близу уредот. (Може да се предизвика статички електрицитет поради анјоните што се создаваат од јонизаторот за собирање прав.)НАПОМЕНА• Единечната операција за прочистување на воздухот е операција со ниска потрошувачка на воздухот.• За време на единечната операција за прочистување на воздухот, може да се користи функцијата за насоката на струењето на воздухот, но функцијата за контрола на температура не може да се користи.• За време на операцијата за ладење или одвлажнување, ако сакате само да се прочистува воздухот, притиснете на копчето power за да го исклучите производот, а потоа на копчето AIR PURIFY.• Јонизирачките и филтрирачките компоненти може да се различни кај секој модел. Проверка на целокупната

Ја прикажува чистотата внатре. Пуштете го апаратот. Ако го притиснете копчето PM SENSOR додека работи, можете да ја проверите внатрешната чистота во секое ниво.

Боја за приказ на целокупната чистота Приказ на големината и концентрацијата на честичките прав• Концентрацијата на правта се прикажува во единици од 1 на 8~999 μg/m

Концентрацијата на правта дадена во листот со податоци на производителот на сензорот.• Концентрацијата на правта може постојано да се менува согласно внатрешната средина.• Бојата за целокупната чистота се прикажува врз основа на највисокото ниво на контаминација на фини честички прав (PM10), ултра фини честички прав (PM2,5) и супер фини честички прав (PM1,0).• Бојата за целокупната чистота се прикажува во 4 нивоа согласно нивото на внатрешна контаминација.• Ако концентрацијата на правта е висока, разликата меѓу приказот на концентрацијата на прав и актуелната концентрација на прав може да е поголема.Боја НивоСтандард на приказ (μg/m

• Концентрацијата на фини/ултра фини/супер ултра фини честички на прав може да се разликува во зависност од околината (ако сте во близина на градежно место, покрај пат, фабрика итн.)

• Концентрацијата на прав може да се разликува согласно средината во која се инсталира уредот. Таа може да е влијаена од каучот, креветот, тепихот, влажноста, чадот, инсектите, миленичињата итн.

• Во средина со проток на надворешен воздух, како кога е отворен прозорец, врата или има вентилација, концентрацијата на прав може да биде измерена како висока.

• На истиот тој простор, под влијание од циркулацијата на воздухот, различни уреди може да прикажуваат различна концентрација на прав.

• Приказот за чистотата на воздухот ја дава опфатната концентрација на фина прав, па затоа вредноста на концентрација може да е различна од концетрацијата на обична прав, ултра фина прав или супер ултра фина прав.

• Концентрацијата на фина прав / ултра фина прав што се прикажува на производот може да е поразлична од стандардите на Министерството за животна средина и или таа што ја даваат другите мерни уреди или стандарди на производите за мерење концентрации.

• Прикажаната концентрација на фина прав, ултра фина прав и супер ултра фина прав, може да се разликува од прогнозата што ја издава министерството за животна средина.

• Ако се користат производи што генерираат пареа или фини честички (како овлажнувачите, апаратите за готвење, спрејовите итн.), концентрацијата на фина прав може да се смени.

• Можете да ја проверувате чистотата на воздухот само додека работи клима уредот.

• Прикажаната вредност на концентрација во воздухот може да е поразлична од актуелната концентрација на правта и може да се покаже различна боја како индикатор за чистотата на воздухот од нивото на коешто е актуелната концентрација на прав.

• Водич за големината на честичките прав − Фина прав: честички прав со големина од 10 μm или помали (предизвикани од работната средина, издувни гасови итн.) − Ултра фина прав: големина на честички прав со големина 2,5 μm или помали (предизвикани од јонизациска компонента, јаглеродно соединение и метално соединение) − Супер ултра фина прав: честички со големина 1,0 μm или помали (чад од цигари итн.)

• Концентрациите на прав и нивото на целокупна чистота на воздухот на производот може да се разликуваат од тие соопштени од министерството за животна средина.

• Министерствата за животна средина користат метод на мерење тежина или апсорбција на бета зраци за да ги мерат концентрациите на прав, но производот на LG го мери бројот на честички и го преобразува во концентрација на маса, така што може да има разлики во актуелните концентрации на прав.

• Истиот стандард како ултра фина прав се применува и за нивото на концентрации на супер ултра фината прав. (LG стандард)

• Процената на концентрацијата на прав се изведува со стандарден тест за прав на LG.

• Тресењето околу сензорот за прав може да ја попречи нормалната работа на сензорот, а прикажаната концентрација може да биде поразлична од актуелната концентрација на

• Може да се користи само со модели на функција за целокупна чистота.

• Копчето PM SENSOR во далечинскиот управувач може да изврши проверка на концентрацијата на прав за секоја големина на честичка на прав во траење од 10

− По 10 секунди, на дисплејот се прикажува концентрацијата на прав за фина, ултра фина и супер ултра фина големина на честички прав.28

Користење на специјални

Пуштете го апаратот.

Притиснете го копчето FUNC повеќепати, за да ја изберете посакуваната функција.

За да се намали бучавата од надворешната единица. За намалување на влагата којашто се создва во внатрешната единица.

• Некои функции не можат да бидат поддржани, во зависност од моделот.

• Некои функции може да работат различно од прикажаното на екранот на далечинскиот

Откажување на специјалните

Притиснете го копчето FUNC повеќепати, за да ја изберете посакуваната функција.

Притиснете го копчето SET/CANCEL за да откажете некоја функција. Користење на функцијата тивко Оваа функција ги спречува можните проблеми со соседите, преку намалувањето на бучавата од надворешните единици.

се прикажува на екранот за прикажување.

• Оваа функција ќе биде оневозможена кога ќе го притиснете копчето MODE или ENERGY CTRL или JET MODE.

• Оваа функција е достапна со режимот на ладење, греење, автоматска промена и режимот на автоматско работење.

• Кога е поврзан со Мулти надворешната единица, оваа функција можеби нема да биде поддржана. Користење на функцијата автоматско чистење За време на режимите за ладење и намалување на влажноста, се создава влага во внатрешната единица. Оваа функција ја отстранува таквата влага.

се прикажува на екранот за прикажување.

• Некои функции не можат да се користат додека работи функцијата автоматско

• Ако го исклучите напојувањето, фенот ќе продолжи да работи уште 30 минути, чистејќи ја внатрешноста на внатрешната едниница.

• Зависно од моделот, на некои внатрешни единици се прикажува симболот .29

ПАМЕТНИ ФУНКЦИИ Апликација LG ThinQ Оваа функција е достапна само со моделите со логото или ThinQ Апликацијата LG ThinQ Ви овозможува да комуницирате со уредот со помош на паметен телефон. Карактеристики на апликацијата LG ThinQ Комуницирајте со уредот преку вашиот мобилен телефон, користејќи ги корисните паметни опции. Smart Diagnosis Ако искусите проблем додека ја користите апликацијата, опцијата за паметна дијагностика ќе ви помогне да го дијагностицирате проблемот. Ви овозможува да поставите различни опции кај апаратот и во апликацијата.

• Ако го промените својот безжичен рутер, добавувачот на интернет услуги или лозинката, избришете го регистрираниот апарат од апликацијата LG ThinQ и повторно регистрирајте го.• Апликацијата подлежи на промени заради подобрување на апаратот, без да им се даде предупредување на корисниците.• Карактеристиките може да варираат во зависност од моделот. Пред користење на апликацијата LG ThinQ

Проверете го растојанието помеѓу апаратот и безжичниот рутер (Wi-Fi мрежата).• Ако е преголемо растојанието помеѓу апаратот и безжичниот рутер, доаѓа до слабеење на сигналот. Може да биде потребен подолг временски период за регистрација, или може да доведе до неуспешна инсталација. Исклучете го мобилниот или интернетот на вашиот паметен телефон. Поврзете го вашиот паметен телефон со безжичниот рутер.

• За да потврдите дека сте поврзани со Wi-Fi, проверете дали свети иконата на контролната табла.• Апаратот поддржува единствено 2,4 GHz Wi-Fi мрежи. За да ја проверите фреквенцијата на вашата мрежа, контактирајте го вашиот снабдувач со интернет услуги, или погледнете во упатството за вашиот безжичен рутер.• LG ThinQ не е одговорен за било какви проблеми околу конектирањето на мрежата или какви и да било грешки, дефекти или грешки предизвикани од конектирањето на мрежата.• Ако апаратот има проблеми околу конектирањето на Wi-Fi мрежата, можеби е предалеку од рутерот. Набавете Wi-Fi засилувач (засилувач на дострелот) за да ја подобрите јачината на Wi-Fi сигналот.• Wi-Fi конекцијата можеби не се поврзува или можеби е прекината поради опкружувањето на домашната мрежа.• Мрежното поврзување можеби нема да работи правилно во зависност од провајдерот на интернет услугите.• Околното безжично поврзување можеби придонесува безжичниот мрежен сервис да работи бавно.30

• Апаратот не може да се регистрира, поради проблеми со преносот на безжичниот сигнал. Извлечете го кабелот од апаратот и почекајте околу една минута, пред повторно да се

• Ако е овозможен заштитниот ѕид на вашиот безжичен рутер, оневозможете го или додадете исклучок во него.

• Името на безжичната мрежа (SSID) треба да биде комбинација од англиски букви и броеви. (Не користете ги специјалните

• Smartphone корисничкиот интерфејс (UI) може да варира, во зависност од мобилниот оперативен систем (OS) и производителот.

• Ако безбедносниот протокол на рутерот е поставен на WEP, може да не успеете во подесувањето на мрежата. Ве молиме променете го на други безбедносни протоколи (Се препорачува WPA2) и повторно регистрирајте го производот. Инсталирање на апликацијата LG ThinQ Побарајте ја апликацијата LG ThinQ на Google Play Store & Apple App Store преку вашиот смартфон. Следете ги инструкциите за преземање и инсталирање на апликацијата. Известување за софтвер со отворен код За да го добиете изворниот код според GPL, LGPL, MPL и другите лиценци за отворен изворен код кој се користи кај овој производ, посетете ја страницата https://opensource.lge. com. Покрај изворниот код, достапни за преземање се и сите наведени одредби на лиценца, одрекувања од одговорност и известувања за авторски права. LGE исто така ќе ви овозможи слободен код на CD-ROM за цена која ги покрива трошоците за таквото доставување (како на пр. трошоци за медиумот, пратката и манипулативни трошоци) по барање преку е-пошта на opensource@lge. com. Оваа понуда е валидна во период од три години по последната наша испорака на овој производ. Оваа понуда важи за секој примател на овие информации.31

Smart Diagnosis Оваа функција е достапна само со моделите со логото или . Употребете ја оваа опција за да дијагностицирате или решите проблеми со вашиот апарат.

• Од причини што не може да се препишат како немарност на LGE, услугата може да не работи поради надворешни фактори, како што се, но неограничувајќи се на недостапноста на Wi-Fi, губење на Wi-Fi конекцијата, политиката на продавницата за апликации или недостапноста на апликацијата.

• Оваа функција може да е предмет на промена без претходна најава и може да има поразлична форма во зависност од тоа каде сте лоцирани. Користење LG ThinQ за дијагностицирање проблеми Ако искусите проблеми со вашиот апарат опремен со Wi-Fi, тој може да ги испрати податоците за проблемот на паметен телефон преку апликацијата LG ThinQ.

• Вклучете ја апликацијата LG ThinQ и изберете ја опцијата Smart Diagnosis во менито. Следете ги упатствата во апликацијата LG ThinQ. Користење звучна дијагноза за дијагностицирање проблеми Следете ги упатствата долу за да го користите методот на звучна дијагноза.

• Вклучете ја апликацијата LG ThinQ и изберете ја опцијата Smart Diagnosis во менито. Следете ги упатствата за звучна дијагноза дадени во апликацијата LG ThinQ.

Правилно вклучете го приклучокот за струја во штекерот.

Поставете го делот на паметниот телефон за зборување блиску до логото или .

Притиснете го и држете го копчето DIAGNOSIS [5 s] 5 секунди или подолго додека го држите делот на паметниот телефон за зборување до логото сè додека не заврши преносот на податоците.

• Не преместувајте го паметниот телефон додека не заврши преносот на податоците. Се прикажува преостанатото време потребно за трансфер на

Откако ќе заврши преносот на податоци, дијагнозата се прикажува во апликацијата.

• За најдобри резултати, не преместувајте го телефонот додека се пренесуваат тоновите.

• Осигурете се да ја одржувате амбиенталната бучава на минимум, или може да се случи телефонот да не ги прима правилно звучните сигнали од внатрешната единица.32

• Пред чистење или извршување на одржувањето, исклучете го напојувањето и почекајте додека фенот не престане со работа. Ако клима уредот нема да се користи за подолг временски период, исушете го за да се одржи во најдобра состојба. Редовно чистете го производот, за да ја одржите оптималната изведба и да ги спречите можните дефекти.

• Исушете го клима уредот во фен режимот, во текот на 3 до 4 часа, и исклучете го напојувањето. Може да се појави внатрешно оштетување ако влагата остане во неговите составни делови.

• Исушете ги внатрешните составни делови на клима уредот, користејќи го фен режимот во текот на 3 до 4 часа, пред неговата повторна употреба. Ова ќе помогне во отсранувањето на миризбата создадена од влагата.

Филтер за микроскопски честички прав

• Функцијата може да се менува во зависност од типот на моделот. ОДРЖУВАЊЕ33

микроскопски честички прав Исчистете со правосмукалка или четка. Еднаш месечно Троен филтер Не чистетете го тројниот филтер. (Само се менува.)

(опционално) Употребете сува памучна вата за да ја отстраните

Исчистете ја површината на внатрешната единица, користејќи мека, сува крпа.

Професионално исчистете го садот каде што се собира кондензираната влага. Еднаш годишно Професионално исчистете ја цевката низ којашто се собира кондензираната влага. Секои 4 месеци Заменете ги батериите на далечинскиот управувач. Еднаш годишно

Професионално исчистете ги калемите за оддавање топлина и таблата со отвори. (Посоветувајте се со

Еднаш годишно Професионално исчистете го фенот. Еднаш годишно Професионално исчистете го садот каде што се собира кондензираната влага. Еднаш годишно Професионално лице нека потврди дека составните делови на фенот се цврсто затегнати. Еднаш годишно Исчистете ги електричните компоненти со воздух. Еднаш годишно

• Никогаш не користете вода што има тепература повисока од 40 °C, кога ги чистите филтрите. Тоа може да предизвика деформација или обезбојување.

• Никогаш не користете испарливи материи при чистењето на филтрите. Тие можат да ја оштетат површината на производот.

• Не перете го тројниот филтер со вода, затоа што може да дојде до негово оштетување (опционално).

• Не перете го Филтер за микроскопски честички прав со вода, затоа што може да дојде до негово оштетување.34

Замена и чистење на филтерот за микроскопски честички

Чистете го филтерот за микроскопски честички прав еднаш месечно или почесто, ако е

Отстранување и чистење на филтерот за микроскопски честички прав Ако одозгора погледнете на внатрешната единица, лесно ќе можете да го составите горниот филтер.

Ислучете го напојувањето и извлечете го кабелот за струја.

Фатете го јонизаторот и подигнете го малку. Потоа, фатете ги копчињата за филтерот за микроскопски честички прав и полека подигајте го.

Отстранете го од внатрешната единица.

Чистете го филтерот со правосмукалка или четка. (Не мијте го филтерот за микроскопски честички прав со вода.) Поставување на филтерот за микроскопски честички прав

Ислучете го напојувањето и извлечете го кабелот за струја.

Фатете го јонизаторот и подигнете го малку. Потоа, вметнувајте ги куките на филтерот за микроскопски честички прав во предниот

Притиснете ги куките надолу за да го склопите филтерот за микроскопски честички прав.

Проверете ја страната на предниот капак за да видите дали правилно сте го поставиле филтерот за микроскопски честички прав.

• Филтерот за микроскопски честички прав може да се скрши ако се превитка.

• Ако филтерот за микроскопски честички прав не е составен правилно, прашината и некои други материи можат да навлезат во внатрешната единица.

• Ако се насобере прав во филтерот, резултатите од ладењето може да се влошат, може да се појавуваат звуци при протокот на воздухот, додека пак сметката за струја може да се покачи, па затоа чистете го филтерот за микроскопски честички прав еднаш месечно и менувајте го на секои 6 месеци.35

Замена на тројниот филтер (опционално) Функционира така што ја отстранува миризбата на внатрешниот воздух со помош на активен јаглен. Извадете го филтерот за микроскопски честички прав.• Погледнете го делот за расклопување и исчистете го филтерот за микроскопски честички прав. Извадете го тројниот филтер (a).

Поставете го новиот троен филтер (a) во филтерот за микроскопски честички прав (b).

Поставувајте го тројниот филтер и филтерот за микроскопски честички прав во обратен редослед од расклопувањето.

• Предниот панел може да падне и да предизвика повреди, затоа бидете внимателни.• По замената на филтерот, за време на повторното вметнување, целосно вметнете го целиот филтер за микроскопски честички прав. (Ако не е целосно вметнат, може да предизвика проблеми со перформансите или други проблеми со производот.)• Ако клима уредот работи без филтер, тоа може да предизвика проблеми со перформансите и проблеми со клима уредот.• Не расклопувајте го самиот троен филтер на индивидуални делови и гледајте да не се оштети или деформира. Тоа може да предизвика проблеми со работата на производот.• Кога го менувате филтерот, внимавајте да не ви падне под производот.• За поголема безбедност, пред да го исчистите или замените, исклучете го производот од напојување и извлечете го приклучокот од струја или исклучете го со главниот прекинувач.

• Обликот и составот на филтерот може да се различни за секој модел.• Ако сакате да го замените филтерот, можете да купите резервен во најблискиот сервисен центар.• Ако е многу контаминиран, или ефектот на филтрирање е намален, заменете го со нов филтер.• Кога го складирате резервниот троен филтер, не отворајте го пакувањето. (Работниот век на филтерот се намалува така.)• Внимавајте да не навлезе вода во тројниот филтер. (Ефектот на филтрирање може да се намали.)36

Исчистете го сензорот за PM1,0

Отворете го капакот на сензорот за PM1,0 од страна на уредот.

Потопете памучно стапче со малку вода, исчистете го објективот и избришете го повторно со суво памучно стапче за да ја отстраните влажноста.

• Се применува само за модели со приказ за целосна чистота.37

Функција на самодијагностицирање Овој производ има вградена функција на самодијагностицирање. Ако се појави некоја грешка, ламбичката од внатрешната единица ќе затрепка во интервали од 2 секунди. Ако таквото нешто се случи, контактирајте ги вашиот локален дистрибутер или сервисен центар. Пред да го повикате сервисот Ве молиме проверете ги следните нешта пред да го контактирате сервисниот центар. Ако продолжи проблемот, контактирајте го вашиот локален сервисен центар.

Можни причини и решение Клима уредот не работи нормално. Миризба на изгорено и чудни звуци доаѓаат од единицата.

• Исклучете го клима уредот, извадете го кабелот за струја или исклучете го изворот на напојување, а потоа контактирајте го сервисниот центар. Тече вода од внатрешната единица, кога нивото на влажноста е

• Исклучете го клима уредот, извадете го кабелот за струја или исклучете го изворот на напојување, а потоа контактирајте го сервисниот центар. Кабелот за струја е оштетен или создава прекумерна топлина.

• Исклучете го клима уредот, извадете го кабелот за струја или исклучете го изворот на напојување, а потоа контактирајте го сервисниот центар. Прекинувачот, прекинувач на струјното коло (безбедноста, заземјувањето), или осигурувачот не работат правилно.

• Исклучете го клима уредот, извадете го кабелот за струја или исклучете го изворот на напојување, а потоа контактирајте го сервисниот центар. Единицата создава код на грешка од сопственото самодијагностицирање.

• Исклучете го клима уредот, извадете го кабелот за струја или исклучете го изворот на напојување, а потоа контактирајте го сервисниот центар. Клима уредот не

Клима уредот не е приклучен.

• Проверете дали кабелот за напојување е вметнат во приклучокот за струја, или можеби се вклучени изолаторите за напон. Има избиен осигурач, или е блокирано напојувањето со струја.

• Заменете го осигурачот или проверете дали прекинувачот на струјното коло се вклучил. Се случи прекин на електричната енергија.

• Исклучете го клима уредот ако се случи прекин на електричната

• Кога напојувањето повторно ќе се воспостави, почекајте 3 минути, па потоа вклучете го клима уредот. Волтажата е или премногу висока, или премногу ниска.

• Проверете дали се вклучил прекинувачот на струјното коло. Клима уредот автоматски се исклучи во овој момент.

• Вклучете го клима уредот. Батериите во далечинскиот управувач не се правилно наместени.

• Осигурете се дека батериите се правилно вметнати во вашиот далечински управувач.

• Ако батериите се правилно наместени, а клима уредот и понатаму не работи, тогаш заменете ги батериите и обидете се повторно. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ38

Можни причини и решение Клима уредот не испушта ладен

• Осигурете се дека нема завеси, ролетни, или делови од мебел, што го блокираат предниот дел на клима уредот. Филтерот за микроскопски честички прав е валкан.

• Чистете го филтерот за микроскопски честички прав еднаш месечно.

• Погледнете во делот „Замена и чистење на филтерот за микроскопски честички прав“ за повеќе информации. Собната температура е премногу висока.

• За целосно ладење на внатрешниот воздух во летно време е потребно време. Во таков случај, изберете го Млазниот режим за побрзо ладење на внатрешниот воздух. Ладниот воздух излегува од собата.

• Осигурете се дека нема излегување на ладниот воздух преку вентилационите точки од собата. Посакуваната температура е повисока од сегашната температура.

• Поставете ја посакуваната температура на пониско ниво од сегашната температура. Во близина има извор на топлина.

• Избегнувајте да користите извори на топлина, како што се електричните печки или гасните пламеници, додека работи клима уредот. Избран е режимот на фен.

• За време на фен режимот од клима уредот дува воздух, којшто ниту го лади, ниту го загрева внатрешниот воздух.

• Префрлете го режимот на работа во работата на ладење. Надворешната температура е премногу висока.

• Ефектот на ладење може да не биде доволен. Брзината на фенот не може да се

Избран е млазниот режим или режимот на автоматско работење.

• Во некои режими на работење, не можете да ја прилагодите брзината на фенот. Изберете режим на работење во којшто ќе можете да ја прилагодите брзината на фенот. Температурата не може да биде прилагодена. Избран е фен режимот или млазниот режим.

• Во некои режими на работење, не можете да ја прилагодите температурата. Изберете режим на работење во којшто ќе можете да ја прилагодите температурата. Клима уредот запре за време на работата. Клима уредот ненадејно се исклучи.

• Можеби е истечена функцијата на мерачот на време, што ја исклучува единицата. Проверете ги поставките на мерачот на време. Се случи прекин на електричната енергија за време на работењето.

• Почекајте да се врати електричната енергија. Ако ви е овозможена функцијата Автоматско рестартирање, вашата единица ќе продолжи со последната операција, неколку минути откако ќе се врати струјата.39

Можни причини и решение Внатрешната единица сеуште ќе работи, дури и по прекинот на електричната

Работи функцијата автоматско чистење.

• Дозволете ѝ на функцијата автоматско чистење да продолжи, бидејќи ја отстранува преостанатата влага од внатрешноста на внатрешната единица. Ако не ја сакате оваа функција, можете да ја исклучите

Излезот за воздух на внатрешната единица испушта магла. Ладниот воздух од клима уредот создава магла.

• Овој феномен се случува кога доаѓа до намалување на собната температура. Истекува вода од надворешната

За време на операциите на греење доаѓа до капење на кондензирана вода од емитувачот на топлина.

• Овој симптом бара инсталирање на одводно црево под базниот сад. Контактирајте ја личноста за инсталирање. Постои бучава или

Звук на кликнување може да се чуе кога единицата започнува или запира, заради движењето на обратниот вентил. звук на шкрипење: Пластичните делови на внатрешната единица шкрипат кога доаѓа до нивно стеснување или проширување заради ненадејните тепературни промени. звук на течење или дување: Тоа е течењето на средството за ладење низ клима уредот.

• Тоа се нормални симптоми. Бучавата ќе запре. Внатрешната единица оддава миризба. Миризбите (како на пример на димот од цигари) можат да бидат апсорбирани во внатрешната единица и да се ослободуваат со протокот на воздухот.

• Ако миризбата не исчезне, ќе мора да го измиете филтерот. Ако не работи, контактирајте го сервисниот центар, за да го исчистите емитерот на топлина. Клима уредот не испушта топол

Кога режимот на греење ќе започне, отворот е скоро затворен и речиси не излегува воздух, иако надворешната единица работи.

• Тоа е нормален симптом. Ве молиме почекајте сé додека единицата не создаде доволно топол воздух, којшто ќе се дува низ внатрешната

Надворешната единица е во режимот за одмрзнување.

• Кога уредот е во режимот на греење, ледот/мразот се собираат врз калемите, ако дојде до паѓање на надворешната температура. Оваа функција го отстранува слојот од мраз којшто се наоѓа врз калемот, и би требало да заврши за околу 15 минути. Надворешната температура е премногу ниска.

• Ефектот на греење може да не биде доволен.40

Можни причини и решение Целокупните вредности што се прикажани за чистотата и боите се разликуваат за секој

Циркулацијата на воздухот продолжува по работата на производот.

• Ако се користат различни модели на производи на едно место, вредноста за концентрацијата на контаминацијата може да биде влијаена од циркулацијата на внатрешниот воздух, а ако е затворен простор, разликата во вредностите се намалува како што се филтрираат фините честички прав. Целокупната чистота не се менува од „добра“. Сите прозорци на просторијата се

Ако се работи за затворен простор со речиси никаква циркулација на воздухот, нивото може да не се промени од „добро“.

• Нормално индикаторот за целокупната чистота да се менува кога го отворате прозорецот или вратата на просторијата и кога воздухот

Сензорот за PM1,0 е валкан.

• Исчистете го сензорот за PM1,0. Вашиот куќен апарат и смартфонот не се поврзани со Wi-Fi

Лозинката за Wi-Fi на коешто се обидувате да се поврзете, е неточна.

• Најдете ја Wi-Fi мрежата којашто е поврзана со вашиот смартфон и отстранете ја, а потоа регистрирајте го вашиот апарат на LG ThinQ. Мобилните податоци за вашиот смартфон се вклучени.

• Исклучете ги Мобилните податоци на вашиот смартфон и регистрирајте го апаратот, користејќи ја Wi-Fi мрежата. Името на безжичната мрежа (SSID), не е правилно поставено.

• Името на безжичната мрежа (SSID) треба да биде комбинација од англиски букви и броеви. (Не користете ги специјалните карактери) Фреквенцијата на рутерот не е 2,4 GHz.

• Поддржана е само 2,4 GHz фреквенција на рутерот. Поставете го безжичниот рутер на 2,4 GHz и поврзете го апаратот со безжичниот рутер. За да ја проверите фреквенцијата на рутерот, проверете кај вашиот снабдувач на интернет услуги, или кај производителот на

Преголемо е растојанието помеѓу апаратот и рутерот.

• Ако е преголемо растојанието помеѓу апаратот и рутерот, сигналот може да биде слаб и конекцијата може да не биде правилно конфигурирана. Променете ја локацијата на рутерот, за да биде поблиску до апаратот.

• Некои функции не можат да бидат поддржани, во зависност од моделот.www.lg.com KONDICIONER Copyright © 2020 - 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved