AP09RT - климатик LG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Сплит климатик стенен
Марка	LG
Модел	AP09RT
Тип инсталация	Стенен монтаж
Хладилен агент	R32 (запалим)
Охлаждаща мощност	2,5 kW (около 9 000 BTU/h)
Отоплителна мощност	2,8 kW (около 9 600 BTU/h)
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Размери на вътрешното тяло (Ш×В×Д)	900 × 300 × 200 mm
Размери на външното тяло (Ш×В×Д)	800 × 550 × 300 mm
Тегло на вътрешното тяло	10 kg
Тегло на външното тяло	30 kg
Ниво на шум (вътрешно)	30-50 dB(A) според скоростта
Свързаност	Wi-Fi (2,4 GHz) чрез приложение LG ThinQ
Основни функции	Охлаждане, отопление, обезвлажняване, вентилатор, режим Jet, режим на сън, таймер, клатене, пречистване на въздуха
Филтри	Микрофилтър за прах (измиваем), троен филтър опция (активен въглен)
Сензори	Сензор PM1.0 за качество на въздуха
Поддръжка	Почиствайте микрофилтъра за прах всеки месец
Безопасност	Автоматично рестартиране, самодиагностика, заключване за безопасност
Предоставени аксесоари	Безжично дистанционно управление, батерии, подставка за дистанционно

Често задавани въпроси - AP09RT LG

Как да използвам режим Jet за бързо охлаждане?

Натиснете бутона JET MODE на дистанционното. Климатикът издухва студен въздух на пълна мощност за 30 минути, след което температурата се настройва на 18 °C. Използвайте Стрелка нагоре/надолу, за да промените температурата, ако е необходимо.

Какво да направя, ако дистанционното не работи?

Проверете батериите: поставете две нови AAA батерии, като спазвате полярностите. Ако проблемът продължава, използвайте бутона ON/OFF на вътрешното тяло (отворете предния капак). Климатикът ще работи в автоматичен режим.

Как да почистя микрофилтъра за прах?

Изключете захранването. Отворете предната част, повдигнете йонизатора, след това извадете филтъра. Почистете го с прахосмукачка или мека четка. Никога не мийте микрофилтъра за прах с вода. Поставете го обратно, като закачите куките.

Защо климатикът ми не охлажда?

Проверете дали избраният режим е Охлаждане (икона ❄). Уверете се, че зададената температура е по-ниска от стайната. Почистете микрофилтъра за прах, ако е запушен. Отстранете всяко препятствие пред вътрешното или външното тяло.

Как да настроя таймера за автоматично изключване?

Натиснете няколко пъти TIMER, докато видите мигаща икона за изключване (OFF). Използвайте Стрелка нагоре/надолу, за да изберете броя часове (до 7). Потвърдете с SET/CANCEL. За отмяна натиснете CANCEL.

Какво означава мигащата лампа на вътрешното тяло?

Мигаща лампа на интервали от 2 секунди показва грешка при самодиагностика. Консултирайте се с раздела за отстраняване на неизправности в ръководството или се свържете с оторизиран сервиз, за да идентифицирате кода на грешката.

Как да свържа климатика с приложението LG ThinQ?

Изтеглете приложението LG ThinQ от Google Play или App Store. На вашия смартфон изключете мобилните данни и се свържете с вашата Wi-Fi мрежа 2,4 GHz. Следвайте инструкциите в приложението, за да регистрирате вашето устройство. Проверете дали иконата Wi-Fi свети на контролния панел.

Мога ли да използвам климатика без дистанционно?

Да, отворете предния капак или хоризонталното перко, след това натиснете бутона ON/OFF на вътрешното тяло. Температурата ще се настрои автоматично (22 °C за охлаждане, 22-24 °C за отопление) и няма да можете да променяте скоростта на вентилатора.

Как да активирам режим на сън за комфортен сън?

Включете уреда, натиснете няколко пъти FUNC, докато видите иконата за сън (полумесец). Настройте продължителността (1 до 7 часа) с Стрелка нагоре/надолу, след което потвърдете с SET/CANCEL. Температурата ще се увеличи постепенно с 2 °C в режим на охлаждане за по-добър сън.

Какво да направя при изтичане на вода от вътрешното тяло?

Незабавно изключете захранването и се свържете с оторизиран сервиз. Не използвайте уреда. Проверете дали дренажният маркуч не е запушен или неправилно инсталиран. Изтичането може да означава проблем, който изисква намесата на професионалист.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AP09RT LG

Почистване на затунка PM1,0 36

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 37

Насоките за безопасност по-долу имат за цел да предотвратят предвидими рискове и увреждане поради опасна или неправилна употреба на продукта.

Насоките са разделени в групи „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ“ и „ВНИМАНИЕ“, както е описано по-долу.

Този символ се използва за посочване на фактори на употреба, които могат да носят риск. Прочетете внимателно частта, обозначена с този символ, и следвайте инструкциите, за да избегнете рискове.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Това показва, че неспазването на инструкциите може да причини сериозни наранявания или смърт.

ВНИМАНИЕ

Това показва, че неспазването на инструкциите може да причини сериозни или необратими повреди на продукта.

Следните символи са показани на вътрешните и външните тела. (за R32)

Този символ показва, че устройството използва запалим хладилен агент. Ако има теч на хладилния агент и той бъде изложен на външен източник на запалване, съществува риск от пожар.

Този символ показва, че ръководството за експлоатация трябва да бъде прочетено внимателно.

Този символ показва, че с това оборудване трябва да работят сервизен персонал по отношение на ръководството за инсталация.

Този символ показва, че е налична информация, например ръководство за експлоатация или ръководство за инсталация.

Посрещане на застени.

Ако дисплеят на стационарното зарядно устройство не избледнява, сменете батериите. Поставете батерии AAA (1,5 V), преди да започнете да използвате стационарното.

1. Отворете капака на отделението за батерии.

2. Поставете нова батерия с правилна посока на знаците + и -

Монтиране на поставката за дистанционното

За да защитите дистанционното, монтирайте поставката на място, което не е изложено на пряка слънчева светлина.

1. Изберете безопасно и лесно достъпно място. 2. Закрепете поставката чрез стабилно закрепване с двета винта с отвертка.

Упътване за употреба

Насочете дистанционното към приемника на сигнала от лицевата страна на климатика, за да го управлявате.

ЗАБЕЛЕЖКА

- Дистанционното може да се използва за управление на други електронни устройства, ако е насочено към тях. Задължително насочете дистанционното към приемника на сигнала на климатика. За правилна работа използвайте мека кърпа за почистване на предавателя/приемника на сигнала. В случай, че дадена функция не е предоставена в продукта, от продукта има да се чуе звук в сигнал, когато бутонът за такава функция на дистанционното управление е натиснат, с изключение на функциите за посока на въздушния поток (SWING), дисплей на енергията ( ) и присъствието на въздуха

Бутон	Ди检пел	Инструкции	Прedingarce Function
			Едунчени Сплит	Мулиchos- Тема
	-	Вълочвае/ Изълочвае на Климатiku.	O	O
TEMP	88°	Рergларанe на щ胶囊араза в рекIM на oxлajдаи, OTОльные ил аВТOMATУНО превлочвае.	O	O
MODE	*	Избор на рекIMа на oxлajдаи.	O	O
		Избор на рекIMa на OTОльные.	O	O
		Избор на рекIMa на иЗсuyавае.	O	O
		Избор на рекIMa на В地看着的. В地看着的.	O	O
	A	Избор на рекIMa набаленo празыковache/ аВТOMATУНЯ рекIM набота.	O	O
JET MODE	Po	Бърза помянa набаленa tempepatура.	O	O
FAN SPEED		Perugларанe на сокорstпа на В地看着的. B地看着的.	O	O
SWING SWING		Perugларанe на посokата на ВъдунияnotOK Вертукално ил хоризюлно.	O	O

ЗАБЕЛЕЖКА

* Бутоните може да се различават в зависимост от типа модел. - При свързване към външно тяло на мултисистема функциите Energy Display (Индикация за разхода на енергия), Energy Control (Управление на разхода на енергия), Silent (Тих режим) и Smart Diagnosis (Умна диагностика) може да не се поддържат.

Бутон	Ди检пел	Иnstрукци	Преда на ce Function
			Еденистп.	Мулисяп-temа
СТIMER	ONOFF	АВТOMатчно ВКЛЮЧBAнe/ ИЗКЛЮЧBAнe Ha КЛIMATИKA B Jжелан чac.	O	O
SET/CANCEL	-	Настоьвае/OTмяна Ha спесиалнITE Функции и таймера.	O	O
CANCEL	-	OTмяна Ha НастоькITE Ha Таймера.	O	O
√	-	Настоьвае Ha ча.	O O
LIGHT [3 s]	-	Рergyларе Ha Ярков_STа Ha диспег Ha ВьтpeшOTO Тял.	O	O
ROOM TEMP [3 s]		Показванe Ha стайнATER Temпература.	O	O
*COMFORT AIR		Рergyларе Ha Вьздун�ю NOTOK Дa празнасочь BA BЯтура.	O	O
kW [3 s]	-	Настоьвае дали Информацьая За сөргий за сe Төрэзba, плп He.	O	X
*ENERGY CTRL	88x	Вхлухвае Ha Функцята 3a постене Ha сөргий.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Удобен пereл徳 Ha Информацьая за пордьЖka Ha даден празукт.	O	X
PM SENSOR	-	За поверka Ha ВьтpeшOTO Сыстоне по Отhalошени Ha прах.	O	O
*AIR PURIFY	-	Ионизаторь гөнөрIPA м millioи йони, за япомага за падобравенeto Ha качебtrightо Ha Вьздуна.	O	O

2

Бутон	Ди检пел	Инструкци	Прede納а ce Function
			Едунчени СпЛТ	МУЛТисс- Тема
FUNC.		Намаловае нашима OT ВьншOTO ТЯPIO.	O	X
		Остраимявае на Влагараза, re themselves Вьв Вьтравло ТяPIO.	O	O
RESET -		Врьшане Кьм началное Настroduки На діstанционно.	O	O

ЗАБЕЛЕЖКА

• Някои функции може да не се поддържат в зависимост от модела. * Бутоните може да се различават в зависимост от типа модел.
• Натиснете бутона SET/CANCEL, за да управлявате избраната FUNC.

Автоматично рестартиране на климатика

При повторно включване на климатика след прекъсване на електричеството тази функция възстановява зададените предни настройки.

Забраняване на функцията за автоматично рестартиране

1 Отворете предния капак (тип 2) или хоризонталното крило (тип 1). 2 Натиснете бутона ON/OFF и го задръжте за 6 секунди, след което тялото ще издаде два звукови сигнала "бип" и светлинният индикатор ще мигне два пъти. За да разрешите отново функцията, натиснете бутона ON/OFF и го задръжте за 6 секунди. Тялото ще издаде звуков сигнал два пъти, а лампата ще мигне 4 пъти.

Тип 1

Тип 2

ЗАБЕЛЕЖКА

-Функцията може да се различава в зависимост от типа на модела. Ако натиснете и задържите бутона ON/OFF за 3-5 секунди вместо за 6 секунди, тялото ще премине в режим на тестване. В режим на тестване от тялото духа силен студен въздух в продължение на 18 минути, след което настройките му се връщат към фабричните по подразбиране.

Използване на функцията за режим

Тази функция ви позволява да изберете желания режим.

Режим на охлаждане

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на охлаждане.

На екрана се показва

3 Натиснете бутоните + или –, за да настроите желаната температура.

Автоматичен режим на работа (изкуствен интелект)

Моята система

В този режим на работа системата се управлява автоматично от електронното управление.

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете автоматичния режим на работа.

На екрана се показва A

3 Натиснете бутона MIN, за да настроите желаната температура. 4 Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

Режим автоматично превключване

Модел единичен сплит

Този режим променя автоматично режима, за да поддържа настроената температура ±2°C

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на автоматично превключване.

На екрана се показва

3 Натиснете бутона MIN, за да настроите желаната температура. 4 Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

Режим изсушаване

Този режим премахва излишната влага при високо ниво на влага или през дъждовния сезон, за да предотврати образуването на плесен. Този режим регулира автоматично стайната температура и скоростта на вентилатора, за да се поддържа оптимално ниво на влажност.

1 Включете уреда.

Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на изсушаване.

На екрана се показва

ЗАБЕЛЕЖКА

В този режим не можете да промените стайната температура, тъй като се регулира автоматично. - Стайната температура не се показва на дисплея. По време на изсушаване, компресорът и вътрешният вентилатор може да не работят, когато стайната температура е под 24°C

Режим Отопление

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на отопление.

На екрана се показва

3 Натиснете бутоните, за да настроите желаната температура.

ЗАБЕЛЕЖКА

• се показва на вътрешното тяло, когато се извършва размразяване.
• Тази индикация ще се показва на вътрешното тяло и:

Когато се извършва предварително загряване (топъл старт). Когато вътрешната температура достигне зададената температура.

Режим Вентилатор

Този режим единствено циркулира въздуха в помещението, без да променя стайната температура.

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете режима на вентилатор.

На екрана се показва

Натиснете бутона FAN SPEED, за да настроите скоростта на вентилатора.

ЗАБЕЛЕЖКА

Бърза промяна на стайната температура

Тази функция ви позволява да охладите бързо помещението през лятото и да го затоплите бързо през зимата.

Функцията „Режим на струя" е налична с режим на охлаждане, отопление и изсушаване.

1 Включете уреда. 2 Натиснете бутона MODE няколко пъти, за да изберете желания режим. 3 Натиснете бутона JET MODE.

На екрана се показва P0.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Режимът на топла струя не е наличен в някои модели. Времетраенето на студена струя духа силна въздушна струя в продължение на 30 минути, духа силно въздух. След около 30 минути зададената температура поддържа 18°C. Ако желаете да промените температурата, натиснете бутона M, за да зададете желаната температура. Времетраенето на топла струя духа силна въздушна струя в продължение на 30 минути, духа силно въздух. След около 30 минути зададената температура поддържа 30°C. Ако желаете да промените температурата, натиснете бутона M, за да зададете желаната температура. Работата на тази функция може да се различава при използване от дистанционното управление.

Използване на функцията за скорост на вентилатора

Регулиране на скоростта на вентилатора

• Натиснете бутона FAN SPEED няколко пъти, за да регулирате скоростта на вентилатора.

Ди检пелей	Нструкции
把它	HamajЯвае на Шуma OT ВъншOTO Тял.
把它	Остразнывае на Влага, генерияа Вьв ВьтpeшOTO Тял.

ЗАБЕЛЕЖКА

Някои функции може да не се поддържат в зависимост от модела. Някои функции може да работят по различен начин от показаното на дисплея и дистанционното управление.

Отмяна на специална функция

1. Натиснете бутона FUNC няколкократно и изберете желаната позиция. 2. Натиснете бутона SET/CANCEL за отмяна на функцията.

Използване на функцията за тих режим на работа

Тази функция предотвратява потенциален халон от съседи, намалявайки шума от външното тяло.

На екрана се показва

ЗАБЕЛЕЖКА

• Тази функция е забранена, когато натискате бутона MODE, ENERGY CTRL или JET MODE. Тази функция е достъпна в режим на охлаждане, отопление, автоматично включване, автоматична работа.
• При свързване към външно тяло на мултисистема тази функция може да не се прилага.

Използване на функцията за автоматично почистване

В режим на охлаждане и изсушаване влагата се генерира във вътрешното тяло. Тази функция отстранява подобна влага.

На екрана се показва

ЗАБЕЛЕЖКА

• Някои функции не могат да бъдат използвани, докато функцията за автоматично почистване е задействана. Ако изключите захранването, вентилаторите работят 30 минути и почистват вътрешността на вътрешното тяло. Показване на наклон вътрешно тяло в зависимост от модела.

Приложения LG ThinQ

Тази характеристика е налична само в модел с логото ThinQ.

Приложението LG ThinQ ви позволява да комуникирате с уреда посредством смартфона.

Характеристики на приложението LG ThinQ

Комуникирайте с уреда със смартфон, като използвате удобните смарт функции.

Smart Diagnosis

Ако възникне проблем, докато използвате приложението, тази характеристика за умна диагностика (smart diagnosis) ще ви помогне да диагностицирате проблема.

Настройки

Позволява ви да задавате различни опции на уреда и в приложението.

Забележка

Ако смените своя безжичен рутер, доставчик на интернет или парола, изтрийте регистрирания уред от приложението LG ThinQ и го регистрирайте отново. - Приложението е предмет на промени с цел подобряване на уреда, без предварително уведомяване на потребителите. - Функциите може да са различни при различните модели.

Преди да използвате приложението LG ThinQ

Използване на Audible Diagnosis за диагностициране на проблеми

Следвайте инструкциите по-долу, за да използвате метода на слухова диагностика.

Стартирайте приложението LG ThinQ и изберете характеристиката Smart Diagnosis в менюто. Следвайте инструкциите за звукова диагностика, предоставени в приложението LG ThinQ. 1 Включете уреда в контакта. 2 Поставете мундщука на смартфона си близо до логото. 3 Натиснете и задръжте бутона DIAGNOSIS [5 s] за 5 секунди или по-дълго, като същевременно държите мундщука на смартфона си към логото, докато завърши предаването на данни.

-Дръжте смартфона по този начин, докато не приключи предаването на данни. Дисплеят показва оставащото време за предаването на данни.

4 След като завърши предаването на данните, диагнозата ще се покаже в приложението.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За най-добри резултати не движете телефона, докато тоновете се приемат. Уверете се, че нивото е сведено до минимум, за да може телефонът безпроблемно да получи звуковите сигнали на вътрешното тяло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Почистване на датчика PM1,0

1 Отворете капака на датчика PM1,0 отстрани на продукта.

2 Намокрете памучен тампон с малко вода, избършете лещата, след което го подсушете със сух памучен тампон, за да премахнете влагата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Прилага се само за модели с индикатор за качество на въздуха.