AP09RT - климатик LG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AP09RT LG

Почиствае на затунka PM1,0 36

OTCTPAHRAHE HA HEN3INPABHOCTN 37

Hacoknte 3a 6e3oNaChOCT NO-DOJy IMaT 3a ueJ da npedotbpaTHe npedBndeHn pNCKOBe nIy yBpeKdaHe nopadn onaCha nn HnpaBnHa ynoTpe6a Ha npodukta.

Hacoknte ca pa3deneHn B rpaqn ,PPEyPPEJDEHNE" n, BHIMAHNE", kaKTo e onncHo no-dony.

To3n cIMBOJ e n3noJ3BaH 3a nocoUbaHe Ha fakTopu
UYOTpe6N, KOnTO MoRat da HocrT pNcK. IpOyTeTe
BHNMaTeJIHO yacTTa, O6o3NaueHa C To3n cIMBOJ, I CJIeDBAIte
INHCTpyKcUNTe, 3a Da n36erHeTe pNcKOBe.

PPEdUnPEJDEHNE

Toba noka3Ba, Ye HeCnA3BaHETO Ha INHCTpyKcNITe MOKe da npuHH cepno3HN HapaHbAHNA JIN CMBPT.

BHIMAHNE

ToBa noka3Ba, Ye HeCnA3BaHeTo Ha HNCTpyKcInTe MoKe Da npuHnI JeKn HapaHbAHnI IJI NaHaHeCe NOBpeDa Ha npOdyKTa.

CleHnTe CNMBOJI Na NOKa3aHn Ha BbTppeHnTe N BbHsHn TeJa. (3a R32)

To3n cIMBOJ nOKa3Ba, ye ypeIbT n3NoJ3Ba 3aJaJIIM XJaIJIeH aReHT. Ako IMa TeU Ha XJaIINHna aReHT n Toi 6bJe N3IOJKeH Ha BbHSeH n3TOUHk Ha 3aJaJIBaHe, CbIeCTByBa pNCK OT nOxap.

To3n cIMBOJ noka3Ba, ye pbKOBoIDCTBOTO 3a ekCnIooatauia Tp86Ba da 6bJe npOyeTeHO BHNMaTeJHo.

To3n cIMBOJ noka3Ba, ye c TOBa o6OpyDbaHe Tp86Ba da pa6OTn cepBn3eH nepcoHaJI NO OTHOWeHne Ha pBKOBOdCTBOTO 3a INHCTaJaCn.

To3n cIMBOJ noka3Ba, ye e HaJIuHa INHΦopMaζη, HApPImep pBKOBoDCTBO 3a ekCnIooataζη nIi PbKOBoDCTBO 3a IHCTaJaζη.

Посраваяну на застени.

Ako dincpnneT Ha nctaHnOHHO 3anOuHe da n36JeHBA, CMeHTe 6aTePnIte. NocTabeTe 6aTePnI AAA (1,5 V), npEn Da 3anOuHeTe da n3NoJ3BaTe nCTaHnOHHO.

1 OToTpaHeTe Kanaka Ha otJeHneTo 3a 6aTeepn.

2 IocTaBete HOBn 6aTePmN C npabuHa nocKa Ha 3HaunTe + n-

Mонтуране на поста вкata 3a Дистанционно

3aДа 3auntte DnctaHNoHHOTo, MOHTnpaTe NOCTaKaTa Ha MRCTo, KOETO He e N3IOXeHO Ha npra Ka CbHueBa CBETnHa.

1 ɪ36epeTe 6e3oNaCHO n IecHO IOCTbПHOMrCTO.
2 3akpenete noctabkata ype3 ctabnHo fncnpahe C Dbata BnHTa C OTBepTkA.

YnbTbaHe 3a ynotpe6a

Hacoute DnCTaHcNoHHOTo KbM npneMHnka Ha cnHaJota OT DaChata CTpaHa Ha KImMaTnKa, 3a da to ynpabBaTe.

3ABEJIEXKA

-ДиuctaHNoHHOTMOMe Da ce N3noJ3Ba 3a ynpabIeHne Ha npu n eJeKtpoHHn ycTpoiCTBa, aKe e HacoyeHO KbM Tx. 3aDbJnxTeJIHO HacOyTe DnCTaHNoHHOTO KbM npNeMHNka Ha cnHaHa Na KInMaTuKa.
3a npabnHa pa6Ota n3noI3BaIe Meko napye nIaT 3a NOUcTBaHe Ha npedabaTeI npneMnka Ha cnHaJa.
B cnyuaye daeHa yHKnna He e npedocTaBeHa B npOyKta,OT npOyKta Hma Da ce yye 3ByKO B CnHaN, KOraTO 6yToHbT 3a TaKaBa cyHKnna Ha nCTaHcNHOHOT O npabJIeHne e HAtNCHaT, C n3KnIOUeHne Ha cyHKnnte 3a NOCOKa Ha BB3dyuHnN IOTOK SWING),DnCpIeR Ha eHeprTa ( ) n npueHCTBaHeTO Ha BB3dYxa

Бутон	Ди检пел	Инструкции	Прedingarce Function
			Едунчени Сплит	Мулиchos- Тема
	-	Вълочвае/ Изълочвае на Климатiku.	O	O
TEMP	88°	Рergларанe на щ胶囊араза в рекIM на oxлajдаи, OTОльные ил аВТOMATУНО превлочвае.	O	O
MODE	*	Избор на рекIMа на oxлajдаи.	O	O
		Избор на рекIMa на OTОльные.	O	O
		Избор на рекIMa на иЗсuyавае.	O	O
		Избор на рекIMa на В地看着的. В地看着的.	O	O
	A	Избор на рекIMa набаленo празыковache/ аВТOMATУНЯ рекIM набота.	O	O
JET MODE	Po	Бърза помянa набаленa tempepatура.	O	O
FAN SPEED		Perugларанe на сокорstпа на В地看着的. B地看着的.	O	O
SWING SWING		Perugларанe на посokата на ВъдунияnotOK Вертукално ил хоризюлно.	O	O

3ABEJIEXKA

* BytoHnte MoKe da ce pa3nUaBaT B 3aBcMocT OT TnHa MoJeJa.
- Pn cBbP3BaHe KbM BbHsHo TЯNo Ha MyTncIcTe Ma ΦyHKuInTe Energy Display (HdNkaun 3a pa3XoHa ha eHepn), Energy Control (YnpabneHne Ha pa3XoHa eHepn), Silent (Tnx pexm) and Smart Diagnosis (Umha DnaarHocTKa) MoKe Da He ce noDlbpxkT.

Бутон	Ди检пел	Иnstрукци	Преда на ce Function
			Еденистп.	Мулисяп-temа
СТIMER	ONOFF	АВТOMатчно ВКЛЮЧBAнe/ ИЗКЛЮЧBAнe Ha КЛIMATИKA B Jжелан чac.	O	O
SET/CANCEL	-	Настоьвае/OTмяна Ha спесиалнITE Функции и таймера.	O	O
CANCEL	-	OTмяна Ha НастоькITE Ha Таймера.	O	O
√	-	Настоьвае Ha ча.	O O
LIGHT [3 s]	-	Рergyларе Ha Ярков_STа Ha диспег Ha ВьтpeшOTO Тял.	O	O
ROOM TEMP [3 s]		Показванe Ha стайнATER Temпература.	O	O
*COMFORT AIR		Рergyларе Ha Вьздун�ю NOTOK Дa празнасочь BA BЯтура.	O	O
kW [3 s]	-	Настоьвае дали Информацьая За сөргий за сe Төрэзba, плп He.	O	X
*ENERGY CTRL	88x	Вхлухвае Ha Функцята 3a постене Ha сөргий.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Удобен пereл徳 Ha Информацьая за пордьЖka Ha даден празукт.	O	X
PM SENSOR	-	За поверka Ha ВьтpeшOTO Сыстоне по Отhalошени Ha прах.	O	O
*AIR PURIFY	-	Ионизаторь гөнөрIPA м millioи йони, за япомага за падобравенeto Ha качебtrightо Ha Вьздуна.	O	O

2

Бутон	Ди检пел	Инструкци	Прede納а ce Function
			Едунчени СпЛТ	МУЛТисс- Тема
FUNC.		Намаловае нашима OT ВьншOTO ТЯPIO.	O	X
		Остраимявае на Влагараза, re themselves Вьв Вьтравло ТяPIO.	O	O
RESET -		Врьшане Кьм началное Настroduки На діstанционно.	O	O

3ABEJIEXKKA

• HaryonФункиIMожеДа He ce NOДьрЖAT B3aBcIMMOCT OT MoDEJIa.
  * BytoHnTe MoKe Da ce pa3nUaBaT B 3aBnCmOcT OT TnHa MoJeJa.
• Hatnche 6ytoHa SET/CANCEL, 3a da ynpabraBate n36paHata FUNC.

АВТOMатично pecтапане на КЛИМатиka

IpnIOBTOPO BKNIOUcBaHe Ha KINMaTnKa CneI npekbcBaHe Ha eNKeTpnuEcTBOTa3nФyHKuBa Bb3CTaHOBA BaadaeHHTe PpeDN HAcTpoKn.

3a6paHЯBaHe Ha ΦyHKcIyTa 3a aBTOMaTnUHO pectapTnpaHe

1 OTbopete npednna Kanak (Tin 2) nnn xopn3oHTaHnHOTo KpIno (Tin 1).
2 HaTnCHeTe 6yToHa ON/OFF n ro 3aApbXTe 3a 6 cekyn, cneI KOeTO TAnOTo Ue N3daJe Dba 3ByKOBu CInHaJa ,6Hn" u CBETINHHNt INDnKaTOP ue MInHE DByKpaTHo 4 nbTN.
3a da pa3peuTe OTHOBO yHKnraTa, HATNCHe 6byToHa ON/OFF n ro 3aApbXTe 3a 6 cekyHn. TJIATO ue n3dae 3ByKOB CnHAn DBA NbTN, a lamnaTae MmRHe 4 NbTN.

Tun 1

Tun 2

3ABEJIEXKA

-ФункцяТа може да ce pa3ичавВ 3aBnCIMOCT OT Tuna Ha MoDEla.
AkoHaTnCHTe n 3aIbpxKnte 6yToHa ON/ OFF 3a 3-5cekyHmBMeCTO 3a 6cekyHm, TAnOTO ue npemHe B pexm Ha TeCTBaHe. B peXmHa Ha TeCTBaHe OT TaNoTO dYxa CInHa cTpy OXJaKaB B3dYx B PpOblJKeHne Ha 18 MnHyTu, Cnei KoETo HacTPOkNTe My ce Bpbuat KbM fappnHnTe No noDpa36bnpaHe.

I3noJ3BaHe Ha cyHKnraTa 3a peKIM

Ta3nФyHKUBA BnNo3BOJRA Da n36epete XeJAHNApeKIM.

Pexim Ha oxlaqdahe

1 BkIIOUe Te ypeDa.
2 HaTnchHeTe 6yToHa MODE HraKoJko nTn,3a Da n36epeTe peXmHa Ho oxJaXdaHe.

Haekpaa ce noka3Ba

3 HaTnCHHe 6yToHaMn ,3aJa HAcTpOnTe JKeJHaHata TempepaTypa.

ABTomatnueh pexim ha pa6oTa (n3KycTBeH nHTeJekT)

MoeI myTncTeMa

BTo3n pa6oTeH peKIM CnCTeMaTa ce ynpaBnaBa aBTOMaTNo HO OT eNEkTPOHHOTO ynpaBHeHne.

1 BkIIOUe Te ypeDa.
2 HaTnucHeTe 6yToHa MODE HЯKoIko NbTu, 3a Da n36epeTe aBtOMaTHHnpeXmHa pa6ota.

Haekpaa ce noka3Ba A

3 HaTnCHHeTe 6yToHa mHn , 3a da HAcTpOte XeJHaHata Tempepatypa.
4 HaTnchete 6yToHa FAN SPEED,3a Da HAcTpOnte cKOpocTTa Ha BeHTnlaTopa.

PexnHa aBtOMaTnHOn npeBKnUoyBaHe

Moden eHnHueh cnnT

To3n peKIM npOMeHЯ aBtOMaTNUHOpeKIMa, 3a Da nOdBpKa HAcTpoEHaTa TemnepaTypa ±2°C

1 BkIIOUe Te ypeDa.
2 HaTnchHeTe 6yToHa MODE HЯKoJko nTn, 3a Da N36epeTe pexIma Ha aBtOMaTHUHO npEbkJIouBaHe.

Haekpana ce noka3Ba

3 HaTnCHHe 6yToHa mHn , 3a da HacTpOnTe JKeJHaHata TeMnepaTpya.
4 HaTnchete 6yToHa FAN SPEED,3a da HacTpOnte cKOpocTTa Ha BeHTnIaTopa.

PexmHa n3cyaBaHe

To3n peKIM npemaxBa n3nshHaTbnaRa
PnYcNOBnC BUCOKO HNBO Ha Bnra Hn
Ppe3DbXKDOBnCe3OH,3a Da npeDnTBpaTu
Obpa3yBaHeTo Ha PnceH. To3n peKIM perynpa
ABTomatuHcO CTaHata Tempepatya NCKOpocTTa
Ha BeHTnIaTopa, 3a Da ce NoDlbpka ONTMaJIHo
HNBO Ha BLnaxHOCT.

1 BkIIOUe Te ypeDa.

2 HaTnchHeTe 6yToHa MODE HraKoIko nTn,3a da n36epeTe peXIma Ha n3CyuaBaHe.

HaekpaaCe noka3Ba

3ABeJIeXKA

B To3n peXIM He moXeTe Da npOMeHrTe cTaNHaTa TempepaTypa, Tb Kato ce peryInpa aBTOMaTInuHO.
- CtaHata TempepaTpa He ce noka3Ba Ha DnCnner.
BpeKIM Ha n3CyUbaHe, KOMnpecOpbT N BbTpEShnRT BeHTnlaTop MoKe Da He pa6OTaT, KOrato cTaHaTa Tempepatya e noD 24°C

PexnHa OToJIeHne

1 Bknioye ypea.
2 HaTnchHeTe 6yToHa MODE HЯKoJko nBtN,3a Da n36epeTe peXIMa Ha oToPJIeHne.

Haekpaha ce noka3Ba

3 HaTnCHHe 6yToHaMn,3aJa HAcTpOnTe XeJHaHata Tempepatya.

3ABEJIENKKA

• ce nokaxe Ha BbtpeHOTo Tano, KOraTo ce n3BbPwBa pa3Mpa3BaHe.
• Ta3n INДиКаця Уе ce NOKa3Ba Ha BbTppeHOTO TЯЮ И:

Korato ce n3BpWb npedBapnteH0 3aToPnJHe (TOnbI CTapt).
KORATo BbTpewHaTa TempepaTpe IOCTnHajna 3aJaHeHata TempepaTpa.

PexmHaBeHTnlaTop

To3n peKIM eINHCTBHeO cIrpKUInpa Bb3dYxa B NOMEuEHNTo, 6e3 Da npOMeHcTaNHaTa TemnepaTypa.

1 BkIIOUeTe ypeHa.
2 HaTnchHeTe 6yToHa MODE HЯKoJko NbTu, 3a Da n36epeTe peXIMa Ha BeHTuJatOp.

Haekpaa Ce noka3Ba

3 HataHcHte 6yToHa FAN SPEED, 3a da HacTpOnte cKOpocTTa Ha BeHTnlaTopa.

3ABEJIEXKKA

Бърза помяна на стайнатa Temпepатура

Ta3nФункцяВи NO3BOJRABaДa OXnaIte 6bp30 NOMeueHneTOпpe3 JЯТОToИда Го 3aTOnJInte 6bp30npe3 3IMata.

-ФункцяТа „Рекин М Ha CTpye" e HaJIИнHa c peKIMa Ha OXлakДаHe, OToIIeHne n ɪЗсушаваHe.

1 BkJIIOUeTe ypeHa.
2 HaTnchHeTe 6yToHa MODE HraKoJko nTn,3a da n36epeTe Jekanr peXIM.
3 HaTnchTe 6yToHa JET MODE.

Haekpaa ce noka3Ba P0.

3ABEJIENKKA

• PeximbT Ha TOnla Ctpy He e HAnuHn HrKoN MoJeN.
  BpekmaHa cTydeHa cTpya Dyxa CnHa Bb3DyuHa cTpya B npoDbIKeHne Ha 30 MmHyTu Dyxa CnHeh Bb3DyX.
  CneI OkOIO 30 MNHyTN 3aJaDeHaTa TemnepaTypa noDbpxka 18°C Ako xeJaTe Da npomEnITE TemnepaTypa, HATNCHeTe 6yToHa Mnn , 3aJa 3aJaTe XeJHaHata TemnepaTypa.
  BpekmaHa tonna ctpya Dyxa cnlnha Bb3dyuHa ctpya B npoDbIKeHne Ha 30 MnHyTu Dyxa CnIeH Bb3DyX.
  CneI OkOIO 30 MNHyTN 3aJaDeHaTa TemnepaTypa noDbpxka 30°C Ako JKeJaTe Da npomEnITE TemnepaTypa, HATNCHeTe bYToHa MM , 3a Da 3aJaTe JeJaHaTa TemnepaTypa.
  Pa6oTaTa Ha Ta3n cyHKuJa MoKe Da ce pa3JIuHaBa npi N3NoJ3BaHe OT DInCnIe Ha DCtAHUHHO.

I3noJ3BaHe Ha ФункцЯТа 3a ckopocT Ha BeHTnlaTopa

PeruHpaHe Ha ckOpocTtHa BeHTnlaTopa

• Hatnche 6yToHa FAN SPEED HkoJIO nTn, 3a da perynipate ckopocTa Ha BENTnataTopa.

Ди检пелей	Нструкции
把它	HamajЯвае на Шуma OT ВъншOTO Тял.
把它	Остразнывае на Влага, генерияа Вьв ВьтpeшOTO Тял.

3ABEJIEXKA

HЯkonФункиMoKeДа He ce noДьржТВ 3aBnCmOCTOTMOdeJa.
HЯkonФункиIMMOKe Da pa6OTn pa3NueH NaHH OT NOKa3aHOTo HaДИСПпeЯ HдИСТаHцINOHOTO ynpabJIeHne.

OTMЯHa ha cneuaHn ΦyHKcHn

1 Hatachete 6ytoHa FUNC HeKoJIkoKpaTHO n 36epTe JenaHATA NO3nIa.
2 HaTnchHeTe 6yToHa SET/CANCEL 3a OTMaHa HnФункцЯТa.

I3noJ3BaHe Ha cyHKnJaTa 3a Tnx peKm Ha pa6ota

Ta3nФункци npedOTbpaTЯBa NOTeHuaJIHn XaJI6N OT CbCeINe, HamaJIraBauKu IwMa O T BbHsHInTe TeNa.

Haekpaa ce noka3Ba

3ABEJIENKKA

• Ta3n ΦyHKUe e 3a6paHeHa, KOraTo HaTnCKaTe 6byToHa MODE, ENERGY CTRL JIIN JET MODE.
  Ta3nФyHKcIeEOCTbNHa CpeKIM Ha oxJaXdAHe,OTOnJIeHne,ABTomaTNo HO npBkNIOUbaHe,ABTomaTNUHa pa6Ota.
• Pn Cbbp3BaHe KbM BbHNo TAno Ha MyTTncNCTema Ta3n FyHKuMa MOKe Da He Ce NpOaBpKa.

I3noJ3BaHe Ha cyHKnJaTa 3a aBTOMaTNoHNOuNCTBaHe

B pexm Ha oxnaKdane H n3cyaBaHe BnaraTa ce rehepnpa BB BbTpewHOTo TAn. Ta3n FyHKunr OTCTpaHBA NDo6Ha Bnara.

Haekpaa ce noka3Ba

3ABEJIENKKA

• Hяkonфунки He moraT da 6bdaT n3noI3BaHn,dokaToФункиЯТа 3a ABTomaTuHNoYnCTBaHe e 3aDeiCtBaHa.
  Ako n3KJIOUHTe 3axpaHBAHeTo, BEHTnJaTOpBt pa60Tu 30 MNHyTu IN NOuNCbTa BbTpEshOcTTa Ha BbTpEshOto TJILO.
  NOKa3Ba Ha HAKOIN BbTpeHn TeJa B 3aBNCMOCT OT MoJeNa.

Приложения LG ThinQ

Ta3n XapaKTepeNTka e HaJIuHa cAmo B MoJeN C JIOrOTo ThinQ.

PnnojKeHneTo LG ThinQ Bn no3Bolra Da komyHKnpaTe c ypeDa nocpeDCTBOM cMapTcPOH.

XapakTepeNcTnKn Ha npInoJxHeNo Ha LG ThinQ

KomyHKpauTe CypeaOT cMapTfoH, KaTo 13NoI3BaTe yO6HnTe cMapTФyHKuIN.

Smart Diagnosis

Ako Bb3HnKHe npo6Jem DOkaTo n3No13BaTe npuIooKeHHeTO, Ta3n XapakTepncTnKa 3a yMHa dnaarHocTnKa (smart diagnosis) ue BN nomorHe da dnaarHocTnCuPate npo6Jema.

HacTpoiKn

I03BOJIЯBa Bn da 3aJaBaTe pa3JIuHn OIcHn Ha ypeDa n B npNJIOxKeHneTo.

3ABeJIeKKA

Ako CMeHnTe CBOB 6e3KuHen pyTep, DOCTaBnK Ha nHTepHET nIIN napOJa, N3TpNITe pernctpnpaHn ypeD OT npInIOKeHneTo LG ThinQ n ro pernctpnpaTe OTHOB.
- PpIIOXeHHeTo e npEaMeT Ha npOMeHc ceI noIO6pBaHe Ha ypeHa, 6e3 npEaBapNTeHNO yBeOMaBaHe Ha NOTpe6nteHt.
-Функциnte moKe Да ca pa3nHn npn pa3nHnTe MoDeN.

IpeDiJa n3noJ3BaTe npInoJxHeHTo LG ThinQ

Използване на Audible Diagnosis 3a Диагноциране на поблемп

CneDbaiTe HNCTpykunTe no-dony, 3a da n3no13BaTe MeToDa Ha cnyXoBa dnaarHO3a.

CTapTnpaTe npInOxKeHnTo LG ThinQ n 36epeTe xapaKtepncTKaTa Smart Diagnosis B MeHIOTo. CneBaIte INHCTpyKcNITE 3a 3ByKObA DnaHOCtNa, PpeIOCTaBeHn B npInOxKeHnTo LG ThinQ.
1 BkIIOUeTe UeIeCeJa B KOHTaKaTa.
2 IocTaBeTe MyHdUyKa Ha CMapTfoHa cn 6n3o Do Joroto
3 HaTncheTe n 3aDpBjXTe 6yToHa DIAGNOSIS [5 s] 3a 5 cekyHnn NnI NO-dbIro, KaTo CbueBpeMeHHo DbpKHTe MyHdUka Ha CmapTfoHa CN KbM IOrOTo, DOkato 3aBbPnI PpeDaBaHeTo Ha daHHn.

-ДрьжTe CMapTФОHa NO TO3n HauH,ДOKaTO He npKInOuNпpeDaBaHeTo Ha daHHN. ДиСПЯERT NOKa3Ba OcTaBaUTo Bpeme 3a npPeDaBaHeTo Ha daHHN.

4 Cnei KaTo 3aBbPn npedabaHTo Ha daHHnte, DnaIHO3aTa Ue ce NOKaxe B npINIOXeHNTo.

3ABeJIeXKA

3a Hau-Do6pn pe3yIITaN He DnBxKeTe TeJeOHa, IOKaTO TOHOBeTe Ce npdaT.
- YBepete ce, Ye OKONHnT Wym e CBeDen Do MNHMym, 3a Da MoKe TeNeoHbT 6e3npo6nEMHO da NOnyN 3ByKOBtE CNHaJIOT BbTpewHOTO TAnO.

PPEdUnpeXdEHNE

Почистване на затунka PM1,0

1 OTbopete kanaKa Ha daTnuKa PM1,0 OTCTpaHn Ha npOdyKta.

2 HamokpeTe namyeh TaMnoH c MaNKo BODa, 36bPwete neuata, CJIeN KoETo r NODcyWte Cbc cyx namyeh TaMNOH, 3a da npemaxhe TBnarata.

3ABeJIeXKA

• Ppinnara ce camo 3a moJeN C nCnnei 3a KaueCTBO Ha Bb3dyxa.