AP09RT - Klimatizácia LG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nástenný split klimatizátor
Značka	LG
Model	AP09RT
Typ inštalácie	Nástenná montáž
Chladivo	R32 (horľavé)
Chladiaci výkon	2,5 kW (približne 9 000 BTU/h)
Vykurovací výkon	2,8 kW (približne 9 600 BTU/h)
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rozmery vnútornej jednotky (Š×V×H)	900 × 300 × 200 mm
Rozmery vonkajšej jednotky (Š×V×H)	800 × 550 × 300 mm
Hmotnosť vnútornej jednotky	10 kg
Hmotnosť vonkajšej jednotky	30 kg
Hladina hluku (vnútorná)	30-50 dB(A) podľa rýchlosti
Pripojiteľnosť	Wi-Fi (2,4 GHz) cez aplikáciu LG ThinQ
Hlavné funkcie	Chladenie, vykurovanie, odvlhčovanie, ventilátor, Jet režim, režim spánku, časovač, oscilácia, čistenie vzduchu
Filtre	Mikro-prachový filter (umývateľný), voliteľný trojitý filter (aktívne uhlie)
Senzory	Senzor PM1.0 pre kvalitu vzduchu
Údržba	Čistite mikro-prachový filter každý mesiac
Bezpečnosť	Automatický reštart, samodiagnostika, bezpečnostné zamykanie
Dodávané príslušenstvo	Bezdrôtové diaľkové ovládanie, batérie, podstavec pre diaľkové ovládanie

Často kladené otázky - AP09RT LG

Ako používať režim Jet na rýchle chladenie?

Stlačte tlačidlo JET MODE na diaľkovom ovládači. Klimatizácia bude fúkať studený vzduch na plný výkon po dobu 30 minút, potom sa teplota nastaví na 18 °C. Na zmenu teploty podľa potreby použite šípku hore/dole.

Čo robiť, ak diaľkové ovládanie nefunguje?

Skontrolujte batérie: vložte dve nové AAA batérie so správnou polaritou. Ak problém pretrváva, použite tlačidlo ON/OFF na vnútornej jednotke (otvorte predný kryt). Klimatizácia bude potom fungovať v automatickom režime.

Ako čistiť mikro-prachový filter?

Vypnite napájanie. Otvorte predný panel, zdvihnite ionizátor, potom vyberte filter. Vyčistite ho vysávačom alebo jemnou kefkou. Mikro-prachový filter nikdy neumývajte vodou. Vložte ho späť a zaistite západky.

Prečo moja klimatizácia nechladí?

Skontrolujte, či je vybratý režim Chladenie (ikona ❄). Uistite sa, že nastavená teplota je nižšia ako izbová teplota. Vyčistite mikro-prachový filter, ak je upchatý. Odstráňte akékoľvek prekážky pred vnútornou alebo vonkajšou jednotkou.

Ako nastaviť časovač na automatické vypnutie?

Stlačte opakovane TIMER, kým nezačne blikať ikona vypnutia (OFF). Pomocou šípky hore/dole vyberte počet hodín (až 7). Potvrďte tlačidlom SET/CANCEL. Na zrušenie stlačte CANCEL.

Čo znamená blikajúca kontrolka na vnútornej jednotke?

Blikajúca kontrolka v intervaloch 2 sekúnd signalizuje chybu samodiagnostiky. Pozrite si časť Riešenie problémov v návode alebo kontaktujte autorizovaný servis pre identifikáciu chybového kódu.

Ako pripojiť klimatizáciu k aplikácii LG ThinQ?

Stiahnite si aplikáciu LG ThinQ z Google Play alebo App Store. Na smartfóne vypnite mobilné dáta a pripojte sa k sieti Wi-Fi 2,4 GHz. Postupujte podľa pokynov v aplikácii na registráciu zariadenia. Skontrolujte, či sa na ovládacom paneli rozsvietila ikona Wi-Fi.

Môžem používať klimatizáciu bez diaľkového ovládania?

Áno, otvorte predný kryt alebo horizontálnu lamelu, potom stlačte tlačidlo ON/OFF na vnútornej jednotke. Teplota sa nastaví automaticky (22 °C pri chladení, 22-24 °C pri vykurovaní) a nebudete môcť meniť rýchlosť ventilátora.

Ako aktivovať režim spánku pre pohodlný spánok?

Zapnite zariadenie, stláčajte opakovane FUNC, kým neuvidíte ikonu spánku (mesiac). Nastavte trvanie (1 až 7 hodín) pomocou šípky hore/dole, potom potvrďte tlačidlom SET/CANCEL. Teplota sa v režime chladenia postupne zvýši o 2 °C pre lepší spánok.

Čo robiť v prípade úniku vody z vnútornej jednotky?

Okamžite vypnite napájanie a kontaktujte autorizovaného servisného technika. Zariadenie nepoužívajte. Skontrolujte, či nie je upchatá alebo nesprávne nainštalovaná odtoková hadica. Únik môže signalizovať problém, ktorý si vyžaduje odborný zásah.

NÁVOD NA OBSLUHU AP09RT LG

Preklad originálnej príručky

Preklad pôvodného pokynu

Tento návod na používanie môže obsahovať obrazový materiál a obsah, ktoré sa líšia od modelu, ktorý ste si zakúpili.

Tento návod podlieha revízii vykonanej výrobcom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 3

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY. 4

PREVÁDZKA 11

Poznámky k prevádzke 11

Časti a funkcie 11

Bezdrôtový diaľkový ovládač. 12

Automatické reštartovanie klimatizácie 17

Použitie funkcie Mode (Režim) 17

Použitie funkcie režimu Jet (Rýchle) 20

Použitie funkcie Fan Speed (Rýchlosť otáčok ventilátora) 21

Použitie funkcie Air Flow Direction (Smer prúdenia vzduchu) 21

Nastavenie funkcie On/Off Timer (Časovač zapnutia/vypnutia) 22

Použitie funkcie Sleep (Spánok) (voliteľné) 23

Použitie funkcie Simple Timer (Jednoduchý časovač) (voliteľné) 23

Použitie funkcie Energy Display (Zobrazenie elektrickej energie) (voliteľné) 24

Použitie funkcie Light Off (Nesvieti) (voliteľné) 24

Použitie funkcie Energy Control (Regulácia energie) (voliteľné) 25

Ako používať čistenie vzduchu 25

Kontrola celkovej čistoty 26

Použitie špeciálnych funkcií 28

INTELIGENTNÉ FUNKCIE 29

Cieľom týchto bezpečnostných pravidiel je predchádzať nepredvídaným rizikám a škodám spôsobeným nebezpečným alebo nesprávnym používaním produktu.

Tieto pravidlá sú rozdelené do skupín „VAROVANIE" a „UPOZORNENIE", ktoré sú podrobnejšie vysvetlené nižšie.

Tento symbol označuje situácie a činnosti, ktoré môžu predstavovať riziko. Text označený týmto symbolom si dôkladne prečítajte a postupujte podľa pokynov, aby ste týmto rizikám predišli.

VAROVANIE

označuje situácie, v ktorých môže mať nedodržanie pokynov za následok závažné zranenie alebo smrť.

UPOZORNENIE

označuje situácie, v ktorých môže nedodržanie pokynov spôsobiť menej závažné zranenie alebo poškodenie produktu.

Nasledujúce symboly sa zobrazujú na vnútornej a vonkajšej jednotke. (pre R32)

Tento symbol označuje, že tento spotrebič používa horľavé chladivo. Ak dôjde k úniku chladiva a vystaveniu vonkajšiemu zdroju vznietenia, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Tento symbol označuje, že je potrebné pozorne si prečítať návod na obsluhu.

Tento symbol označuje, že s týmto zariadením by mal obsluhujúci personál manipulovať podľa inštalačnej príručky.

Tento symbol označuje, že sú k dispozícii informácie, ako napríklad návod na obsluhu alebo inštalačná príručka.

Aby ste pri používaní tohto výrobku znížili riziko výbuchu, vzniku požiaru, usmrtenia, zásahu elektrickým prúdom, poranenia alebo obarenia osôb, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzajú nižšie:

Deti v domácnosti

Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo ich osoba zodpovedná za ich bezpečnosť nepoučila o používaní spotrebiča. Deti musia byť pod dozorom, aby sa so spotrebičom nehrali.

Použitie v Európe:

Toto zariadenie smú deti vo veku aspoň 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí používať pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a za predpokladu, že prípadným rizikám porozumeli. Deťom nedovoľte hrať sa so spotrebičom. Deti nesmú bez dozoru spotrebič čistiť ani vykonávať jeho používateľskú údržbu.

Inštalácia

• Klimatizáciu neinštalujte na nestabilný povrch alebo na miesto, kde hrozí nebezpečenstvo, že spadne.
• Pri inštalácii alebo premiestňovaní klimatizácie sa obráťte na autorizované servisné stredisko.
• Panel a kryt riadiacej jednotky nainštalujte bezpečným spôsobom.
• Klimatizáciu neinštalujte v mieste, kde sa uchovávajú horľavé kvapaliny alebo plyny, ako napríklad benzín, propán, riedidlo atď.
• Pri inštalácii klimatizácie dbajte na to, aby potrubie a napájací kábel, ktorým sa pripája vnútorná a vonkajšia jednotka, neboli príliš natiahnuté.
• Použite štandardný istič a poistku, ktoré zodpovedajú menovitému výkonu klimatizácie.
• Do systému neprivádzajte vzduch ani plyn, s výnimkou špecifikovaného chladiva.
• Na kontrolu úniku a očistenie vzduchu použite nehorľavý plyn (dusík); v dôsledku použitia stlačeného vzduchu alebo horľavého plynu môže dôjsť k výbuchu alebo požiaru. Vnútorné/vonkajšie elektrické pripojky musia byť pevne zaistené a kábel by sa mal správne viesť tak, aby naňho nepôsobila žiadna sila, ktorá by ho ťahala z pripojovacích svoriek. Nesprávne uvoľnené pripojenia môžu spôsobiť tvorbu tepla alebo byť príčinou vzniku požiaru.
• Pred použitím klimatizácie nainštalujte určenú elektrickú zásuvku a istič.
• Uzemňovací vodič nepripájajte k plynovému potrubiu, bleskozvodu ani uzemňovaciemu vodiču telefónu.
• Udržiavajte všetky predpísané vetracie otvory voľné a bez prekážok. (pre R32)
• Prostriedky na odpojenie zariadenia musia byť začlenené do pevnej elektrickej inštalácie v súlade s pravidlami zapojenia.
• Neinštalujte jednotku v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.

Prevádzka

• Dbajte na to, aby ste používali iba tie diely, ktoré sú uvedené v zozname náhradných dielov. Nikdy sa nepokúšajte toto zariadenie upravovať.
• Je nutné zabrániť tomu, aby deti na vonkajšiu jednotku liezli alebo do nej udierali.
• Batérie likvidujte na mieste, kde nehrozí žiadne riziko požiaru.
• Používajte iba chladivo, ktoré je uvedené na štítku klimatizácie.

V prípade, že z klimatizácie vychádza akýkoľvek hluk, zápach alebo dym, prerušte napájanie. V blízkosti klimatizácie nenechávajte horľavé látky, ako napríklad benzín, benzén či riedidlo. - Pokiaľ klimatizáciu zaplaví pri povodni voda, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. - Klimatizáciu nepoužívajte dlhý čas v malom priestore bez riadneho vetrania. - V prípade úniku plynu (ako napríklad freón, propán, plyn LPG atď.) dostatočne vyvetrajte, kým klimatizáciu znovu použijete. - Ak chcete vyčistiť vnútro klimatizačnej jednotky, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Použitie drsných čistiacich prostriedkov môže jednotku poškodiť alebo spôsobiť jej koróziu. - Pokiaľ sa súčasne s klimatizáciou používa akékoľvek vykurovacie zariadenie, ako napríklad ohrievač, je nutné, aby ste dostatočne vetrali. - Neblokujte vstup ani výstup prúdenia vzduchu. - Nevkladajte ruky ani iné predmety do otvoru vstupu alebo výstupu vzduchu, keď je klimatizácia v prevádzke. - Napájací kábel nesmie byť znečistený, uvoľnený ani prelomený. - Klimatizácie sa nikdy nedotýkajte, nepoužívajte ju ani neopravujte mokrými rukami. - Na napájací kábel nekladte žiadne predmety. - Do blízkosti napájacieho kábla nekladte ohrievač ani iné vykurovacie zariadenia. - Napájací kábel neupravujte ani nepredlžujte. V prípade, že sa na izolácii napájacích káblov vyskytujú škrabance alebo sa odlupuje, mala by sa vymeniť, pretože môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. V prípade výpadku prúdu alebo búrky okamžite prerušte napájanie.

• Dbajte na to, aby počas prevádzky nedošlo k vytiahnutiu alebo poškodeniu napájacieho kábla. V priebehu prevádzky zariadenia alebo bezprostredne po jej skončení sa nedotýkajte chladiaceho potrubia alebo vodovodného potrubia alebo ktorejkoľvek jeho vnútornej časti.

Údržba

• Inštalácia alebo opravy vykonané neoprávnenými osobami môžu predstavovať nebezpečenstvo pre vás aj pre ostatných.
• Akákoľvek osoba, ktorá sa podieľa na práci alebo vstupovaní do chladiaceho obvodu, musí mať aktuálne platný certifikát od akreditovaného priemyselného hodnotiaceho orgánu, ktorý potvrdzuje ich spôsobilosť na bezpečnostnú manipuláciu s chladivami v súlade so schválenými požiadavkami odboru. (pre R32) Servis sa musí vykonávať iba podľa odporúčaní výrobcu zariadenia. Údržba a opravy, ktoré vyžadujú zásah ďalších kvalifikovaných odborníkov, musia byť vykonávané pod dohľadom osoby oprávnenej na používanie horľavých chladív. (pre R32)
• Informácie obsiahnuté v tomto návode sú určené pre kvalifikovaného servisného technika, ktorý je oboznámený s bezpečnostnými postupmi a vybavený správnymi nástrojmi a skúšobnými prístrojmi. V prípade, že sa všetky pokyny v tomto návode neprečítajú a nedodržia, môže to mať za následok poruchu zariadenia, škodu na majetku, zranenie osôb a/alebo smrť.
• Tento spotrebič sa musí nainštalovať v súlade s vnútroštátnymi elektroinštalačnými predpismi.
• Pokiaľ sa má vymeniť napájací kábel, práce spojené s výmenou musia vykonať autorizovaní pracovníci, ktorí používajú iba originálne náhradné diely.
• Tento spotrebič sa musí riadne uzemniť, aby sa minimalizovalo riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Nepokúšajte sa odrezať alebo odstrániť uzemňovací kolík z elektrickej zástrčky.
• Pripojením uzemňovacej svorky adaptéra k skrutke krytu zásuvky v stene sa spotrebič neuzemní, pokiaľ skrutka krytu nie je kovová, neizolovaná a zásuvka v stene nie je uzemnená cez domovú elektroinštaláciu.
• V prípade, že máte akékoľvek pochybnosti, či je klimatizácia riadne uzemnená, požiadajte kvalifikovaného elektrikára, aby zásuvku v stene a obvod skontroloval.
• Použité chladivo a izolačné nadúvací plyn si vyžadujú špeciálne postupy likvidácie. Pred ich likvidáciou sa poraďte so zástupcom servisu alebo podobne kvalifikovanou osobou.
• Poškodený napájací kábel musí vymeniť výrobca, servisný technik výrobcu alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo možnému nebezpečenstvu.
• Zariadenie musí byť uložené na dobre vetranom mieste a veľkosť miestnosti musí zodpovedať predpísanej prevádzkovej ploche miestnosti. (pre R32)
• Zariadenie musí byť skladované v miestnosti bez prítomnosti stáleho otvoreného plameňa (napríklad plynové spotrebiče v prevádzke) a zdrojov zapálenia (napríklad používanie elektrického ohrievača). (pre R32)
• Zariadenie musí byť skladované tak, aby sa zabránilo jeho mechanickému poškodeniu. (pre R32)

UPOZORNENIE

Aby ste pri používaní tohto výrobku znížili riziko ľahkého zranenia osôb, poruchy alebo poškodenia výrobku alebo majetku, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzajú nižšie:

Inštalácia

• Klimatizáciu neinštalujte v oblasti, kde je priamo vystavená morskému vetru (soľnej spreji). Vypúšťacia hadica sa musí nainštalovať správne, aby plynulo odvádzala vodný kondenzát. Pri vybaľovaní a inštalácii klimatizácie buďte opatrní. V priebehu inštalácie alebo opravy sa nedotýkajte unikajúceho chladiva.
• Prepravu klimatizácie musia vykonávať najmenej dve osoby alebo by sa mal použiť vysokozdvižný vozík. Vonkajšiu jednotku nainštalujte tak, aby bola chránená pred priamym slnečným svetlom. Vnútornú jednotku neinštalujte na miesto, kde je priamo vystavená slnečnému svetlu prenikajúcemu cez okná.
• Po inštalácii alebo oprave bezpečne zlikvidujte obalové materiály, ako sú skrutky, klince, plastové vrecko alebo batérie, a to do príslušnej nádoby na odpad.
• Klimatizáciu nainštalujte na miesto, kde hluk z vonkajšej jednotky alebo odpadové plyny nebudú obťažovať susedov. V opačnom prípade to môže mať za následok konflikt so susedmi.

Prevádzka

V prípade, že sa diaľkový ovládač nemá dlhší čas používať, vyberte z neho batérie.

Pred použitím klimatizácie sa presvedčte, či je nainštalovaný filter. - Po inštalácii alebo oprave klimatizácie je nutné skontrolovať, či nedochádza k úniku chladiva. - Na klimatizáciu nekladte žiadne predmety. - Do diaľkového ovládača nikdy nepoužívajte zmiešané typy batérií, ani starú a novú batériu. - Klimatizáciu nenechávajte bežať dlhý čas, keď je veľmi vysoká vlhkosť alebo keď sa dvere alebo okno nechali otvorené. - Pokiaľ dôjde v batériách k úniku kvapaliny, prestaňte diaľkový ovládač používať. V prípade, že vašu pokožku alebo oblečenie zasiahne kvapalina unikajúca z batérií, opláchnite ich čistou vodou. - Nevystavujte ľudí, zvieratá ani rastliny na dlhší čas fúkaniu studeného alebo horúceho vzduchu z klimatizácie. - Ak došlo k požitiu tekutiny unikajúcej z batérií, vnútro úst dôkladne vypláchnite a poraďte sa s lekárom. - Nepite vodu odtekajúcu z klimatizácie. - Tento výrobok nepoužívajte na špeciálne účely, ako je uchovávanie potravín, umeleckých diel a pod. Ide o klimatizáciu na spotrebné účely, nie o jemný chladiaci systém. Hrozí riziko poškodenia alebo majetková ujma. - Batérie nedobíjajte ani nerozoberajte.

Údržba

• Pri demontáži filtra na mikro prach sa nikdy nedotýkajte kovových častí klimatizácie.
• Pri čistení, údržbe alebo oprave klimatizácie vo výške používajte pevný stolček, stoličku alebo rebrík.
• Klimatizáciu nikdy nečistite koncentrovanými čistiacimi prostriedkami, rozpúšťadlami ani striekaním vody. Používajte mäkkú handričku.

Poznámky k prevádzke

Odporúčania na úsporu energie

• Interiér príliš neochladzujte. Môže to byť škodlivé pre vaše zdravie a môže dôjsť k vyššej spotrebe elektriny.
• Keď je klimatizácia v prevádzke, zabráňte prenikaniu slnečného svetla pomocou žalúzií alebo závesov.
• Keď je klimatizácia v prevádzke, udržujte dvere a okná tesne uzavreté.
• Upravte smer prúdenia vzduchu vertikálnym alebo horizontálnym smerom, aby mohol vzduch v miestnosti cirkulovať. V prípade potreby rýchleho ochladenia alebo zahriatia vnútorného vzduchu zvýšte na krátky čas rýchlosť otáčok ventilátora.
• Ak používanie klimatizácie trvá dlhý čas, pravidelne otvárajte okná, aby sa vnútorný vzduch, ktorého kvalita sa môže v takom prípade zhoršiť, vyvetral. Vyčistite filter na mikroprach raz za mesiac alebo v prípade potreby častejšie. Prach a nečistoty usadené vo filtri na mikroprach môžu zablokovať prúdenie vzduchu alebo oslabiť výkon jednotky.

Časti a funkcie

Vnútorná jednotka Vonkajšia jednotka

Vzduchový filter + filter na mikroprach • Ionizátor 3 Prívod vzduchu Predný kryt PM1,0 snímač Tlačidlo zapnutia/vypnutia • Spojler (vertikálna žalúzia) 8 Spojler (horizontálna lamela) 9 Vvod vzduchu

Otvory prívodu vzduchu • Otvory vývodu vzduchu

POZNÁMKA

• Počet a umiestnenie prevádzkových kontroliek sa môžu líšiť v závislosti od modelu klimatizácie.
• Funkcia sa môže zmeniť v závislosti od typu modelu.

Bezdrôtový diaľkový ovládač

Vloženie batérií

Inštalácia držiaka diaľkového ovládača

Aby bol diaľkový ovládač chránený, nainštalujte držiak na miesto bez prístupu priameho slnečného žiarenia.

1 Vyberte bezpečné a ľahko dostupné miesto. 2 Držiak pripevnite pevným utiahnutím 2 skrutiek skrutkovačom.

Spôsob ovládania

Klimatizácia sa ovláda tak, že diaľkový ovládač nasmerujete na prijímač signálu na pravej strane klimatizácie.

POZNÁMKA

• Diaľkovým ovládačom sa môžu ovládať aj iné elektronické zariadenia, ak sa na ne diaľkový ovládač nasmeruje. Diaľkový ovládač musí byť namierený na prijímač signálu klimatizácie.
• Aby vysielač a prijímač signálu správne fungovali, čistite ich mäkkou handričkou. V prípade, že výrobok nie je vybavený nejakou funkciou, pri stlačení tlačidla takejto funkcie na diaľkovom ovládaní sa z výrobku neozve žiadny zvuk bzučiaka. Výnimkou sú funkcie Smer prúdenia vzduchu (SWING), Zobrazenie elektrickej energie (kW[3s]) a Čistenie vzduchu (

Nastavenie aktuálneho času

1 Vložte batérie.

• Nižšie uvedená ikona bliká v dolnej časti obrazovky.

2 Stlačením tlačidla alebo zvoľte minúty. 3 Stlačením tlačidla SET/CANCEL akciu dokončite.

POZNÁMKA

• Po nastavení aktuálneho času je k dispozícii Časovač zapnutia/vypnutia.

1 Otvorte predný kryt (Typ 2) alebo horizontálnu lamelu (Typ 1). 2 Stlačte tlačidlo ON/OFF.

Typ 1

Typ 2

POZNÁMKA

V prípade, že sa horizontálna lamela otvorí rýchlo, krokový motor sa môže pokaziť. - Otáčky ventilátora sú nastavené na vysokú rýchlosť. - Funkcia sa môže zmeniť v závislosti od typu modelu. Pri použití núdzového tlačidla ON/OFF nie je možné meniť teplotu. Pri modeloch, ktoré sú určené iba na chladenie, je teplota nastavená na 22 °C. Pri modeloch, ktoré sú určené na chladenie a kúrenie, je teplota nastavená na 22 °C až 24 °C.

Použitie bezdrôtového diaľkového ovládača

Tlačidlo	Zobrazenie na displeji	Opis	K dispozícii Function
			Jednodu-chým Rozdelením	Viacnás-obné
	-	Slúži na zapnutie/vypnutie klimatizácie.	O	O
TEMP	88°C	Slúži na úpravu nastavenia požadovanej teploty v miestnosti v režime chladenia, vykurovania alebo automatickeho prepínania.	O	O
MODE	*	Slúži na vyber režimu chladenia.	O	O
		Slúži na vyber režimu vykurovania.	O	O
		Slúži na vyber režimu odvlhčovania.	O	O
		Slúži na vyber režimu ventiláhora.	O	O
	A	Slúži na vyber režimu automatickeho prepínania/ automatickej prevádzky.	O	O
JET MODE	Po	Slúži na rychlu zmenuteploty v miestnosti.	O	O
FAN SPEED		Slúži na úpravu nastavenia rychlosti otáčok ventiláhora.	O	O
SWING SWING		Slúži na úpravu nastavenia vertikálneho alebo horizonálneho smeruprúdenia vzduchu.	O	O

POZNÁMKA

• Tlačidlá sa môžu zmeniť v závislosti od typu modelu.
• Počas pripojenia k viacnásobnej vonkajšej jednotke možno nebudú podporované funkcie Zobrazenie energie, Kontrola energie, Tichý režim a Inteligentná diagnostika.

Tlącidlo	Zobrazenie na displeji	Opis	K dispoźći Function
			Jednodu-chym Rozdelenim	Viacnás-obné
TIMER	ONOFF	Slúži na automatické zapnutie/vypnutie klimatizácie v požadovanom Čase.	O	O
SET/CANCEL	-	Slúži na nastavenie/ zrušenie špecialnych funkcić a Časovača.	O	O
CANCEL	-	Slúži na zrušenie nastavení Časovača.	O	O
√	-	Slúži na upravu nastavenia Času.	O	O
LIGHT [3 s]	-	Slúži na nastavenie Času displeja na vnútornej Jednotke.	O	O
ROOM TEMP [3 s]		Slúži na zobrazenie teploty v miestnosti.	O	O
*COMFORT AIR		Slúži na upravu nastavenia prúdenia vzduchu na účely odklonenia fúkania.	O	O
kW [3 s]	-	Slúži na nastavenie możnosti zobrazovania alebo bezobrazovania informácić týkajúcich sa energia.	O	X
*ENERGY CTRL	47.88×	Slúži na dosiahnutie učinnosti úspory energia.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Slúži na pohodlnú kontrolu informácić o udrzbe vyrobku.	O	X
PM SENSOR	-	Kontrola stavu prachu v interéri.	O	O
*AIR PURIFY	-	Generátor iónov používa milióny iónov na zlepšenie kvality vzduchu v interiéroch.	O	O

2

Tlačidlo	Zobrazenie na displeji	Opis	K dispozícii Function
			Jednodu-chým Rozdelením	Viacnás-obnév
FUNC.		Slúži na zniženie hladiny hluku z vonkajśích Jednotiek.	O	X
		Slúži na odstránenie vlhkosti, ktoru vnútri vytvorila vnútorná Jednotka.	O	O
RESET -		Slúži na inicializáciu nastavení dialkového ovládača.	O	O

POZNÁMKA

• Niektoré funkcie nemusia byť podporované, závisí to od jednotlivých modelov.
• Tlačidlá sa môžu zmeniť v závislosti od typu modelu.
• Na ovládanie vybranej FUNC stlačte tlačidlo SET/CANCEL.

1 Otvorte predný kryt (Typ 2) alebo horizontálnu lamelu (Typ 1). 2 Stlačte tlačidlo ON/OFF a podržte ho 6 sekúnd. Jednotka potom dvakrát pípne a kontrolka zabliká dvakrát po 4 razy. - Na opätovné zapnutie funkcie stlačte tlačidlo ON/OFF a podržte ho 6 sekúnd. Jednotka dvakrát pípne a kontrolka 4-krát zabliká.

Typ 1

Typ 2

POZNÁMKA

• Funkcia sa môže zmeniť v závislosti od typu modelu.
• Ak tlačidlo ON/OFF stlačíte a podržíte 3 - 5 sekúnd namiesto 6 sekúnd, jednotka sa prepne do skúšobnej prevádzky. V skúšobnej prevádzke jednotka 18 minút vyfukuje silný chladiaci vzduch a potom sa vráti k továrenským nastaveniam.

Použitie funkcie Mode (Režim)

Táto funkcia vám umožní vybrať si požadovanú funkciu.

Režim Cooling (Chladenie)

1 Zapnite spotrebič. 2 Opakovaným stlačením tlačidla MODE vyberte režim Cooling (Chladenie).

• Na obrazovke displeja sa zobrazí ※

3 Stlačením tlačidla alebo nastavte požadovanú teplotu.

3 Stlačením tlačidla alebo nastavte požadovanú teplotu.

3 Stlačením tlačidla alebo nastavte požadovanú teplotu.

4 Stlačením tlačidla FAN SPEED upravte nastavenie rýchlosti otáčok ventilátora.

Režim Dehumidification (Odvlhčovanie)

3 Stlačením tlačidla alebo nastavte požadovanú teplotu.

POZNÁMKA

• Na vnútornej jednotke sa počas rozmrazovania zobrazí
• Okrem toho sa na vnútornej jednotke zobrazí toto upozornenie:
• Keď je v prevádzke predhrievanie.
• Keď sa na nastavenej teplote dosiahla teplota miestnosti.

Režim Fan (Ventilátor)

V tomto režime dochádza iba k cirkulácii vnútorného vzduchu bez toho, aby sa zmenila teplota v miestnosti.

1 Zapnite spotrebič.

2 Opakovaným stlačením tlačidla MODE vyberte režim Fan (Ventilátor).

• Na obrazovke displeja sa zobrazí

3 Stlačením tlačidla FAN SPEED upravte nastavenie rýchlosti otáčok ventilátora.

POZNÁMKA

• Keď je aktívny režim ventilátora, na vnútornej jednotke sa zobrazí alebo.

Použitie funkcie režimu Jet (Rýchle)

Rýchla zmena teploty v miestnosti

Použitie funkcie Air Flow Direction (Smer prúdenia vzduchu)

Pomocou tejto funkcie sa upraví nastavenie smeru prúdenia vzduchu vertikálne (horizontálne).

• Opakovane stlačte tlačidlo SWING a vyberte požadovaný smer. Výberom položky sa automaticky upraví nastavenie smeru prúdenia vzduchu.

POZNÁMKA

• Pri niektorých modeloch nemusí byť úprava nastavenia horizontálneho smeru prúdenia vzduchu podporovaná. Svojvoľná úprava nastavenia spojlera môže spôsobiť poruchu výrobku. V prípade, že klimatizáciu reštartujete, začne pracovať s predtým nastaveným smerom prúdenia vzduchu, takže spojler nemusí zodpovedať ikone zobrazenej na diaľkovom ovládači. V prípade, že k tomu dôjde, stlačením tlačidla SWING alebo SWING znovu upravte nastavenie smeru prúdenia vzduchu. Táto funkcia môže pracovať odlišne od zobrazenia na displeji diaľkového ovládača.

Nastavenie funkcie On/Off Timer (Časovač zapnutia/vypnutia)

Pomocou tejto funkcie sa nastavuje automatické zapnutie/vypnutie klimatizácie v požadovanom čase.

Časovač zapnutia/vypnutia môže byť nastavený zároveň.

Nastavenie časovača zapnutia

1. Opakovane stlačte tlačidlo

• Nižšie uvedená ikona bliká v dolnej časti obrazovky.

2. Stlačením tlačidla alebo zvoľte minúty.

• Po nastavení časovača sa na obrazovke displeja zobrazí aktuálny čas a ikona ON, ktoré označujú, že požadovaný čas je nastavený.

Zrušenie časovača zapnutia

1 Opakovane stláčajte tlačidlo

• Nižšie uvedená ikona bliká v dolnej časti obrazovky.

2 Stlačením tlačidla SET/CANCEL zrušte nastavenie.

Nastavenie časovača vypnutia

1 Opakovane stláčajte tlačidlo

• Nižšie uvedená ikona bliká v dolnej časti obrazovky.

2 Stlačením tlačidla alebo zvoľte minúty.

3 Stlačením tlačidla SET/CANCEL akciu dokončite.

• Po nastavení časovača sa na obrazovke displeja zobrazí aktuálny čas a ikona OFF, ktoré označujú, že požadovaný čas je nastavený.

POZNÁMKA

• Táto funkcia sa po nastavení položky Simple Timer (Jednoduchý časovač) deaktivuje.

Zrušenie časovača vypnutia

1 Opakovane stláčajte tlačidlo

• Nižšie uvedená ikona bliká v dolnej časti obrazovky.

2 Stlačením tlačidla SET/CANCEL zrušte nastavenie.

Zrušenie nastavenia časovača

Stlačením tlačidla zrušte všetky nastavenia časovača.

Použitie funkcie Sleep (Spánok) (voliteľné)

Pomocou tejto funkcie sa klimatizácia automaticky vypne, keď pôjdete spať.

1. Zapnite spotrebič.

2. Opakovane stláčajte tlačidlo

• Nižšie uvedená ikona bliká v dolnej časti obrazovky.

3. Stlačením tlačidla alebo vyberte hodinu (až 7 hodín).

4. Stlačením tlačidla SET/CANCEL akciu dokončite.

• Na obrazovke displeja sa zobrazí

POZNÁMKA

• Na niektorých vnútorných jednotkách sa zobrazí H.
• Na displeji vnútornej jednotky sa zobrazí údaj od 1 hodiny do 7 hodín. Tento údaj sa zobrazí iba na 5 sekúnd a potom sa opäť zobrazí nastavenie teploty. V režime Cooling (Chladenie) a Dehumidification (Odvlhčovanie) sa na dosiahnutie pohodlnejšieho spánku teplota po 30 minútach zvýši o 1 °C a po ďalších 30 minútach o ďalší 1 °C.
• Teplota bude až o 2 °C vyššia ako prednastavená teplota.
• Hoci sa označenie rýchlosti otáčok ventilátora na obrazovke displeja môže zmeniť, rýchlosť otáčok ventilátora sa nastaví automaticky.

Použitie funkcie Simple Timer (Jednoduchý časovač) (voliteľné)

Pomocou tejto funkcie sa klimatizácia automaticky vypne, keď pôjdete spať.

1 Zapnite spotrebič. 2 Opakovane stláčajte tlačidlo

• Nižšie uvedená ikona bliká v dolnej časti obrazovky.

3 Stláčaním tlačidla alebo vyberte hodinu (až 7 hodín). 4 Stlačením tlačidla SET/CANCEL akciu dokončite.

• Na obrazovke displeja sa zobrazí [S]

POZNÁMKA

Táto funkcia sa po nastavení položky Off Timer (Časovač vypnutia) deaktivuje.

Použitie funkcie Energy Display (Zobrazenie elektrickej energie) (voliteľné)

Pomocou tejto funkcie sa na displeji vnútornej jednotky zobrazí množstvo vygenerovanej elektriny v priebehu prevádzky výrobku.

Zobrazenie aktuálnej spotreby elektrickej energie

1 Zapnite spotrebič. 2 Stlačte tlačidlo a podržte ho asi 3 sekundy. - Na displeji niektorých vnútorných jednotiek sa na chvíľu zobrazí údaj o okamžitej spotrebe elektrickej energie (88)

POZNÁMKA

• Jednotka zobrazenej hodnoty je kW.
• Na bezdrôtovom diaľkovom ovládači sa nezobrazí.
• Ak je vyššia ako 99 kW, čo predstavuje daný rozsah vyjadrenia, udržujte ju na úrovni 99 kW.
• Príkon nižší ako 10 kW sa zobrazí v jednotkách 0,1 kW a príkon vyšší ako 10 kW v jednotkách 1 kW.
• Skutočná spotreba elektrickej energie sa môže od zobrazenej hodnoty spotreby elektrickej energie líšiť.
• Počas pripojenia k viacnásobnej vonkajšej jednotke nemusí byť táto funkcia podporovaná.

Použitie funkcie Light Off (Nesvieti) (voliteľné)

• Zapnutie/vypnutie obrazovky displeja.

Prevádzka komfortnej lamely

Pomocou tejto funkcie sa lamela nastaví vhodným spôsobom do predvolenej polohy tak, aby odklonila privádzaný vzduch od jeho fúkania priamo na osoby nachádzajúce sa v miestnosti.

• Na obrazovke displeja sa zobrazí alebo

POZNÁMKA

• Na niektorých vnútorných jednotkách sa zobrazí alebo
• Táto funkcia sa po stlačení tlačidla MODE alebo JET MODE deaktivuje. Táto funkcia sa deaktivuje a po stlačení tlačidla SWING sa nastaví automatický pohyb lamiel vo vertikálnom smere.
• Keď sa táto funkcia vypne, horizontálna lamela funguje automaticky v závislosti od nastaveného režimu.

Použitie funkcie Energy Control (Regulácia energie) (voliteľné)

1 Zapnite spotrebič. 2 Stlačte tlačidlo ENERGY CTRL.

Ako používať Čistenie vzduchu

Ionizátor a filter na čistenie vzduchu zlepšujú kvalitu vzduchu v interiéri.

• Stlačením tlačidla AIR PURIFY sa spustí čistenie vzduchu.
• Na obrazovke displeja sa zobrazí.

Použitie Čistenia vzduchu počas prevádzkových režimov

• Ak počas chladenia, odvlhčovania, ohrievania alebo automatického prepínania stlačíte tlačidlo AIR PURIFY, môžete súčasne použiť čistenie vzduchu.
• Ak počas Čistenia vzduchu stlačíte tlačidlo MODE, môžete súčasne použiť režim chladenia, odvlhčovania, ohrievania alebo automatického prepínania.

Inteligentné Čistenie vzduchu

• Snímač prachu deteguje úroveň znečistenia vzduchu v interiéri a ak je celková čistota označená oranžovou farbou (zle) alebo horšia, automaticky sa spustí Čistenie vzduchu. Keď celková čistota dosiahne zelenú farbu (dobre), Čistenie vzduchu sa zastaví. Ak nechcete používať inteligentné Čistenie vzduchu, vynulujte ho stlačením tlačidla AIR PURIFY. Kým výrobok nevypnete a znova nezapnete, Čistenie vzduchu nebude fungovať automaticky.
• Funkcia je dostupná iba v modeli s funkciou celkovej čistoty.

UPOZORNENIE

• Počas Čistenia vzduchu sa nedotýkajte hornej strany výrobku. (V dôsledku aniónov vytvorených ionizátorom prachu sa môže generovať statická elektrina.)
• Neumiestňujte do blízkosti spotrebiča kovové predmety. (V dôsledku aniónov vytvorených ionizátorom prachu sa môže generovať statická elektrina.)

POZNÁMKA

• Samostatné Čistenie vzduchu je funkciou s nízkou spotrebou energie.
• Počas čistenia vzduchu môže byť použitá funkcia smeru fúkania, ale nie je možné použiť funkciu regulácie teploty.
• Ak chcete počas chladenia alebo odvlhčovania vykonať iba čistenie vzduchu, stlačením tlačidla power vypnete výrobok a stlačením tlačidla AIR PURIFY spustíte funkciu.
• Komponenty ionizátora a filtra sa môžu líšiť v závislosti od modelu.

Kontrola celkovej čistoty

Zobrazí sa čistota v interiéri.

1 Zapnite spotrebič. 2 Ak počas prevádzky stlačíte tlačidlo PM SENSOR, môžete skontrolovať čistotu v interiéri pre každú úroveň.

Farebný displej celkovej čistoty Displej koncentrácie prachových častíc

• Koncentrácia prachu sa zobrazí v jednotke 1 v rozmedzí 8 999 µg / m³ . Koncentrácia prachu je uvedená v údajovom liste výrobcu snímača.
• Koncentrácia prachu sa môže neustále meniť podľa zmeny prostredia v interiéri.
• Farba celkovej čistoty sa zobrazí na základe najvyššej úrovne znečistenia medzi jemným prachom (PM10), veľmi jemným prachom (PM2,5) a extra jemným prachom (PM1,0).
• Celková čistota sa zobrazí v 4 úrovniach podľa úrovne znečistenia v interiéri.
• Ak je koncentrácia prachu vysoká, rozdiel medzi zobrazenou koncentráciou prachu a skutočnou koncentráciou prachu sa môže zväčšiť.

Farba Üroven	Zobrazený štandard (μg/m3)
	Extra jemný prach (PM1,0)	Ve'mi jemný prach (PM2,5)	Jemný prach (PM10)
Zelená	Zelená (dobrý)	12 alebo menej	12 alebo menej
Žltá	Žltá (zvyčajne)	13 - 35 13	- 35 55 - 154
Oranžová	Oranžová (zlý)	36 - 55 36	- 55 155 - 254
Červená	Červená (Veřmi zlé)	56 alebo viac	56 alebo viac

POZNÁMKA

• Koncentrácia jemného/veľmi jemného/extra jemného prachu sa môže líšiť v závislosti od okolitého prostredia (stavenisko, cesta, továreň, atď.).
• Koncentrácia prachu sa môže líšiť v závislosti od prostredia inštalácie. Ovplyvňujú ju gauče, postele, koberce, čistiace prostriedky, vlhkosť, dym, hmyz, domáce zvieratá, atď. V prostredí, kde sa nachádzajú okno, dvere alebo vetrací priezor, atď., je možné namerať vysokú koncentráciu prachu.
• Dokonca aj v rovnakom priestore môže byť koncentrácia prachu z dôvodu cirkulácie vzduchu zobrazovaná rôznymi výrobkami inak.
• Displej čistoty zobrazuje jemný prach komplexne, takže údaje sa môžu líšiť pre hodnoty koncentrácie jemného prachu, veľmi jemného prachu alebo extra jemného prachu.
• Koncentrácie jemného prachu/veľmi jemného prachu zobrazené na výrobku sa môžu líšiť od údajov poskytnutých Ministerstvom životného prostredia a môžu sa tiež líšiť od iných meracích zariadení alebo noriem merania iných výrobkov. Zobrazené koncentrácie jemného prachu, veľmi jemného prachu a extra jemného prachu sa môžu líšiť od predpovedí Ministerstva životného prostredia.
• Ak sa používajú výrobky vytvárajúce pary alebo jemné častice (ako sú zvlhčovače vzduchu, variče, rozprašovače, atď.), môže sa koncentrácia jemného prachu zmeniť.
• Čistotu môžete skontrolovať, len keď je klimatizácia v prevádzke.

Zobrazená hodnota koncentrácie prachu sa môže líšiť od skutočnej koncentrácie prachu a môže zobrazovať inú farbu čistoty od aktuálnej úrovne koncentrácie prachu. - Sprievodca veľkosťou prachových častíc

Jemný prach: prach s veľkosťou častíc 10 µm alebo menej (vytváraný spaľovaním na pracovisku, výfukovými plynmi vozidiel, atď.)

• Veľmi jemný prach: prach s veľkosťou častíc najviac 2,5 µ m (tvorený iónmi, zlúčeninami uhlíka a zlúčeninami kovov) Extra jemný prach: prach s veľkosťou častíc 1,0 um alebo menej (cigaretový dym, atď.)
• Koncentrácia prachu a celková čistota zobrazené na výrobku sa môžu líšiť od informácií Ministerstva životného prostredia.
• Ministerstvo životného prostredia používa na meranie koncentrácie prachu hmotnostnú metódu alebo metódu absorpcie beta lúčov, ale výrobok spoločnosti LG meria počet prachových častíc a prevádza ich na hmotnostnú koncentráciu, takže sa môže líšiť od aktuálnej koncentrácie prachu.
• Rovnaká norma, ako pri veľmi jemnom prachu, sa uplatňuje na úroveň koncentrácie extra jemného prachu (štandard LG).
• Vyhodnotenie koncentrácie prachu sa vykonáva pomocou štandardného prachového testu LG.
• Otrasy v blízkosti snímača prachu môžu brániť normálnej činnosti snímača a zobrazená koncentrácia sa môže líšiť od aktuálnej koncentrácie prachu.
• Može sa používať iba v modeloch s aplikovanou funkciou celkovej čistoty. Tlačidlo PM SENSOR (Snímač pevných častíc) na diaľkovom ovládači umožní za 10 sekúnd skontrolovať koncentráciu jednotlivých veľkostí častíc prachu.
• Po 10 sekundách sa na displeji zobrazí najhoršia koncentrácia prachu medzi veľkosťami častíc prachu jemné, ultra jemné a super ultra jemné.

Použitie špeciálnych funkcií

1 Zapnite spotrebič. 2 Opakovaným stlačením tlačidla FUNC vyberte požadovanú funkciu. 3 Stlačením tlačidla SET/CANCEL akciu dokončite.

Zobrazenie na displeji	Opis
	Slúži na zniženie hladiny hluku z vonkajśich Jednotiek.
	Slúži na odstránenie vlhkosti, ktoru vnútri vytvorila vnútorná jednotka.

POZNÁMKA

• Niektoré funkcie nemusia byť podporované, závisí to od jednotlivých modelov.
• Niektoré funkcie môžu pracovať odlišne od zobrazenia na displeji diaľkového ovládača.

Zrušenie špeciálnych funkcií

1 Opakovaným stlačením tlačidla FUNC vyberte požadovanú funkciu. 2 Stlačením tlačidla SET/CANCEL zrušte funkciu.

Použitie funkcie Silent (Tichá prevádzka)

Táto funkcia, pomocou ktorej sa znižuje hladina hluku z vonkajších jednotiek, zabraňuje potenciálnym sťažnostiam susedov.

Použitie funkcie Auto Clean (Automatické čistenie)

Pri používaní režimov Cooling (Chladenie) a Dehumidification (Odvlhčovanie) sa vnútri vnútornej jednotky vytvára vlhkosť. Pomocou tejto funkcie sa táto vlhkosť odstráni.

• Keď sa používa funkcia Auto Clean (Automatické Čistenie), niektoré funkcie nemožno použiť.
• Ak vypnete napájanie, ventilátor pracuje 30 minút a čistí vnútro vnútornej jednotky.
• Na niektorých vnútorných jednotkách sa zobrazí 0, závisí to od modelu.

Aplikácia LG ThinQ

Táto funkcia je k dispozícii iba na modeloch s logom alebo ThinQ.

Aplikácia LG ThinQ umožňuje komunikovať so zariadením pomocou smartfónu.

Funkcie aplikácie LG ThinQ

So zariadením komunikujte pomocou smartfónu, použitím príslušných funkcií.

Smart Diagnosis

Ak sa pri používaní spotrebiča stretnete s problémom, funkcia inteligentnej diagnostiky vám pomôže diagnostikovať problém.

Nastavenia

Umožňuje vám nastaviť rôzne možnosti funkcií spotrebiča a aplikácie.

POZNÁMKA

• Ak zmeníte svoj bezdrôtový smerovač, poskytovateľa internetových služieb alebo heslo, odstráňte zaregistrovaný spotrebič z aplikácie LG ThinQ a zaregistrujte ho znovu.
• Aplikácia môže byť kvôli vylepšeniu spotrebiča menená aj bez oznámenia používateľovi. Vlastnosti spotrebiča sa môžu u rôznych modelov líšiť.

Pred použitím aplikácie LG ThinQ

1 Skontrolujte vzdialenosť medzi spotrebičom a bezdrôtovým smerovačom (sieť Wi-Fi).

• Ak je vzdialenosť medzi spotrebičom a bezdrôtovým smerovačom príliš veľká, sila signálu je slabá. V tomto prípade môže registrácia trvať dlho alebo inštalácia zlyhá.

2 Vypnite mobilné dáta na svojom smartfóne.

3 Pripojte váš smartfón k bezdrôtovému smerovaču.

POZNÁMKA

• Ak chcete overiť pripojenie k sieti Wi-Fi, skontrolujte, či na ovládacom paneli svieti ikona.
• Prístroj podporuje iba 2,4 GHz siete Wi-Fi. Ak chcete skontrolovať sieťovú frekvenciu, obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb alebo na príručku k bezdrôtovému smerovaču. LG ThinQ nenesie zodpovednosť za akékoľvek problémy s pripojením k sieti alebo za akékoľvek závady, poruchy alebo chyby spôsobené pripojením k sieti.
• Ak má zariadenie problémy s pripojením k sieti Wi-Fi, možno je príliš ďaleko od routera. Ak chcete zosilniť signál siete Wi-Fi, kúpte si predlžovač dosahu Wi-Fi signálu.
• Spojenie so sieťou Wi-Fi sa nemusí nadviazať alebo môže byť prerušované kvôli sieťovému okoliu v domácnosti.
• Pripojenie k sieti môže byť chybné kvôli poskytovateľovi internetových služieb.
• Spomaľovať službu bezdrôtovej siete môže aj prostredie bezdrôtových sietí v okolí.
• Spotrebič nemožno registrovať kvôli problémom s bezdrôtovým prenosom signálu. Odpojte spotrebič, aspoň minútu počkajte a skúste znova.
• Ak je aktivovaný firewall na bezdrôtovom smerovači, vypnite ho alebo do neho pridajte výnimku.
• Názov bezdrôtovej siete (SSID) by mal byť kombináciou anglických písmen a číslic. (Nepoužívajte špeciálne znaky)
• Používateľské rozhranie smartfónu (UI) sa môže líšiť v závislosti od mobilného operačného systému (OS) a výrobcu.
• Ak je bezpečnostný protokol smerovača nastavený na WEP, nastavenie siete sa vám nemusí podariť. Zmeňte bezpečnostný protokol na iný (odporúčame WPA2) a znovu zaregistrujte produkt.

Inštalovanie aplikácie LG ThinQ

V obchode Google Play alebo Apple App v smartfone si vyhľadajte aplikáciu LG ThinQ. Aplikáciu si prevezmite a nainštalujte podľa pokynov.

Informácie o softvéri typu Open Source

Ak chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na základe licencií GPL, LGPL, MPL a ďalších licencií typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte, navštívte webovú lokalitu https://opensource.lge.com.

Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv. Spoločnosť LG Electronics vám tiež poskytne kód otvoreného zdroja na disku CD-ROM za poplatok, ktorý bude pokrývať náklady na takúto distribúciu (ako sú náklady na médiá, doručenie a manipuláciu), a to na základe e-mailovej žiadosti odoslanej na [e-mail]. Táto ponuka platí tri roky od posledného odoslania tohto produktu. Táto ponuka platí pre každého, komu bola táto informácia doručená.

Smart Diagnosis

Táto funkcia je k dispozícii iba na modeloch s logom alebo .

Pomocou tejto funkcie môžete diagnostikovať a vyriešiť problémy s vašim spotrebičom.

POZNÁMKA

Z dôvodov, ktoré sa nedajú pripísať nedbanlivosti spoločnosti LGE, služba nemusí fungovať z dôvodu vonkajších faktorov, ak je napríklad, ale nie výhradne, nedostupnosť Wi-Fi, odpojenie Wi-Fi, zásady miestneho obchodu s aplikáciami alebo nedostupnosť aplikácie. - Funkcia môže byť zmenená bez predchádzajúceho upozornenia a môže mať inú podobu v závislosti na tom, kde sa nachádzate.

• Spustite aplikáciu LG ThinQ a v ponuke vyberte funkciu Smart Diagnosis. Postupujte podľa pokynov pre zvukovú diagnostiku uvedených v aplikácii LG ThinQ.

1 Zástrčku správne zapojte do zásuvky. 2 Umiestnite náustok vášho smartfónu v blízkosti loga. 3 Po dobu 5 sekúnd alebo dlhšie stlačte a podržte tlačidlo DIAGNOSIS [5 s] a zároveň držte náustok smartfónu pri logu, kým sa prenos dát neskončí.

• Smartfón držte na mieste, až kým sa nedokončí prenos dát. Zobrazí sa zostávajúci čas prenosu dát. 4 Po dokončení prenosu údajov sa v aplikácii zobrazí diagnostika.

POZNÁMKA

• Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky, nehýbte telefónom, kým prebieha prenos tónov.
• Hladinu okolitého hluku je nutné znížiť na minimum, pretože telefón nemusí správne prijať pípanie bzučiaka z vnútornej jednotky.

VAROVANIE

Pred čistením alebo vykonávaním údržby odpojte napájanie a počkajte, až sa ventilátor zastaví.

V prípade, že sa klimatizácia nebude dlhší čas používať, zbavte ju vlhkosti, aby sa udržala v čo najlepšom stave. Výrobok pravidelne čistite, aby sa zachoval jeho optimálny výkon a zabránilo sa jeho prípadnej poruche.

• Klimatizáciu zbavujte vlhkosti v režime Fan (Ventilátor), a to 3 až 4 hodiny, a odpojte napájanie. V prípade, že na jej komponentoch ostane vlhkosť, môže dôjsť k vnútornému poškodeniu.
• Pred opätovným použitím klimatizácie zbavte jej komponenty vlhkosti v režime Fan (Ventilátor). Toto vysúšanie má trvať 3 až 4 hodiny. Pomôže sa tým odstrániť zápach vytvorený z vlhkosti.

Filter na mikro prach

• Funkcia sa môže zmeniť v závislosti od typu modelu.

Ak sa pozriete na vnútornú jednotku zhora, vykonanie montáže horného filtra bude jednoduché.

1 Vypnite napájanie a odpojte napájací kábel. 2 Chyťte ionizátor a mierne ho nadvihnite. Potom podržte gombíky filtra na mikro prach a jemne ho nadvihnite.

3 Vyberte ho z vnútornej jednotky.

4 Vyčistite filter pomocou vysávača alebo kefy. (Filter na mikroprach neumývajte vodou.)

4 Na bočnej strane predného krytu si overte, či je filter na mikroprach správne namontovaný.

POZNÁMKA

• Keď sa filter na mikroprach ohne, môže sa prelomiť.
• Keď sa montáž filtra na mikroprach nevykoná správne, do vnútornej jednotky sa dostanú prach a iné látky.
• Ak sa vo filtri zachytí prach, zníži sa chladiaci výkon, zvuk fúkania sa zintenzívni a účet za elektrinu sa zvýši, preto čistite filter na mikroprach raz za mesiac a meňte ho každých 6 mesiacov.

Účinne odstraňuje zápach v interiéri pomocou aktívneho uhlia.

• Pozrite časť Demontáž a čistenie filtra na mikroprach.

2 Vyberte von trojitý filter (1).

3 Namontujte nový trojitý filter (1) do filtra na mikroprach (2).

4 Namontujte trojitý filter a filter na mikroprach v opačnom poradí ako pri demontáži.

UPOZORNENIE

Predný panel môže spadnúť a spôsobiť zranenie, preto buďte opatrní. - Po výmene filtra počas opätovného vkladania vložte filter na mikroprach celý a úplne. (Ak nebude vložený úplne, môže to spôsobiť zhoršenie výkonu alebo iné zlyhanie výrobku.) - Prevádzka klimatizácie bez filtra spôsobuje zhoršenie výkonu a poruchy klimatizácie. Trojitý filter nerozoberajte a zabráňte jeho poškodeniu alebo deformácii. Mohlo by to spôsobiť nefunkčnosť výrobku alebo poruchu v dôsledku neobvyklej prevádzky. Pri výmene filtra dávajte pozor, aby vám filter nespadol pod výrobok. Z dôvodu bezpečnosti pred čistením alebo výmenou vypnite výrobok a vytiahnite sieťovú zástrčku alebo vypnite hlavný vypínač.

POZNÁMKA

• Tvar a zloženie filtra sa môže líšiť podľa modelu.
• Ak chcete vymeniť filter, môžete si ho kúpiť v najbližšom servisnom stredisku.
• Ak je znečistenie vážne alebo ak je účinok filtra zhoršený, vymeňte ho za nový filter.
• Počas skladovania trojitého filtra nepoškodzujte obal. (Životnosť filtra by sa znížila.)
• Dajte pozor, aby do trojitého filtra nevnikla voda (Účinok filtra by sa znížil.)

Čistenie snímača PM1,0

1 Otvorte kryt snímača PM1,0 na strane výrobku.

2 Vatovú tyčinku navlhčite trochou vody, utrite šošovku a znova ju utrite suchou vatovou tyčinkou, aby ste odstránili vlhkosť.

POZNÁMKA

• Používa sa iba pre modely zobrazujúce celkovú čistotu.

Funkcia vlastnej diagnostiky

Tento výrobok disponuje vstavanou funkciou vlastnej diagnostiky. Pokiaľ dôjde k chybe, kontrolka vnútornej jednotky bude blikať v 2-sekundových intervaloch. V prípade, že k tomu dôjde, obráťte sa na svojho miestneho predajcu alebo servisné stredisko.

Kým zavoláte servis

Pred tým, ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte tieto položky. V prípade, že problém pretrváva, obráťte sa na miestne servisné stredisko.

Prejavy problému	Možné pričiny a riešenia
Klimatizácia nepracuje normálne.	Z Jednotky vycháká zápach spáleniny a zvláštne zvúky. • Klimatizáciu vypnite, odpoje napájací kabel alebo napájanie a obráttte sa na servisné stredisko.
	Z vnútornej Jednotky uniká voda, aj ked' je uroven vilhkosti nízka. • Klimatizáciu vypnite, odpoje napájací kabel alebo napájanie a obráttte sa na servisné stredisko.
	Napájací kabel je poškodený alebo vytvárna nadterné teplo. • Klimatizáciu vypnite, odpoje napájací kabel alebo napájanie a obráttte sa na servisné stredisko.
	Spínač, istič (bezpečnost', uzemnenie) alebo poistka nefungujú správné. • Klimatizáciu vypnite, odpoje napájací kabel alebo napájanie a obráttte sa na servisné stredisko.
	Jednotka generuje chybový kód v rámci svojej vlastnej diagnostíky. • Klimatizáciu vypnite, odpoje napájací kabel alebo napájanie a obráttte sa na servisné stredisko.
Klimatizácia nefunguje.	Klimatizácia je odompená. • Skontrolujte, ā je napájací kabel zapojený do zásuvky alebo ās u vykonové odojovače zapnuté.
	Poistka explodovala alebo napájací zdroj je blokovaný. • Vymeñe poistku alebo skontrolujte prípadné Rozpojenie ističa.
	Došlo k výpadku napájania. • Ked dôjde k výpadku napájania, klimatizáciu vypnite. • Po obnové napiájania počkajte 3 minúty a potom klimatizáciu zapnite.
	Napătie je prilíš vysoké alebo prilíš nizke. • Skontrolujte prípadné Rozpojenie ističa.
	Klimatizácia sa automaticicky vypla po uplynuti nastaveného Času. • Klimatizáciu zapnite.
	Nastavenie batérié v dial'kovom ovládači nie je správné. • Presveděte sa, ās sú batérié správné vložené do dial'kového ovládača. • V prípade, ĸe sú batérié vložené správné, ale klimatizácia stále nefunguje, batérié vymeñe aPokus zopakujte.
Prejavy problému	Możné prićiny a riešenia
Klimatizácia nevypúst'a chladný vzduch.	Vzduch necirculuje správne.Presvedčte sa, ā prednú stranu klimatizácie neblokujú Žiadne záclony alebo závesy, Žalúzie ā kusy nábytku.Filter na mikro prach je znečistený.Vyčistè filter na mikro prach raz za mesiac.Viac informáciů najdete v ācasti „Výmena a ācistemie filtra na mikro prach".Teplota v miestnosti je prilíš vysoká.V leteMZe upné ochladenie vnútorného vzduchu nejaký ācas trvat'. V takom pripline zvol'te režim Jet (Rýchle), pomocou ktorého sa vnúterný vzduch rýchlo ochladi.Studený vzduch uniká z miestnosti.Presvedčte sa, ā studenty vzduch neuniká vetracími miestami v miestnosti.Zelaná teplota je vysšia akor terajšia teplota.Nastavte požadovanú teplotu na nižsiu árovena ko je aktuálna teplota.V blízkosti sa nacházda zdroj tepla.V priebehu prevádzky klimatizácie sa vyhnite používaniu zdrojov tepla, akosú například elektrické rúry alebo plynové horáky.Je vybráný režim Fan (Ventilátor).V priebehu režimu Fan (Ventilátor) dochodzka k vyfukovaniu vzduchuz klimatizácie bez toho, aby sa vzduch v miestnosti ochladil alebo zohrial.Prepnite prevádkový režim na ācinnost' chladenia.Vonkajšia teplota je prilíš vysoká.Učinok chladenia nemusi byt'dostačujúci.
Nastavenie rychlosti otáčok ventilatóra sa nedá upravit'.	Je vybráný režim Jet (Rýchle) alebo Auto Operation (Automatická prevádzka).Pri niedуčkovych režimoch nie je možné upravit' nastavenie rychlosti otáčok ventilatóra.Vyberte prevádkový režim, v ktorom je možné upravit' nastavenie rychlosti otáčok ventilatóra.
Nastavenie teploty sa nedá upravit'.	Je vybráný režim Fan (Ventilátor) alebo Jet (Rýchle).Pri niedуčkovych režimoch nie je možné upravit' nastavenie teploty.Vyberte prevádkový režim, v ktorom je možné upravit' nastavenie teploty.
Činnost' klimatizácie sa počas prevádkzy zastavi.	Klimatizácia sa náhle vypne.Casový limit funkcie Timer (Časovač) pravdepodobne uplynul, v dôsledku coho sa Jednotka vypla. Skontrolujte nastavenia ācasovača.V priebehu prevádky doško k výpadku napájania.Počkajte, ā sa napájanie obnoví. Ak ste deaktivovali funkciu Auto Restart (Automaticke rešartovanie), vaša Jednotka obnoví svoju posledné vykonávanú funkciu někol'ko minút po obnoví napájania.
Prejavy problému	Mоžné pričiny a riešenia
Vnútorná Jednotka je stále v prevákze, aj kěd' bolo napájanie vypnuté.	V Činnosti je funkcia Auto Clean (Automaticke Čistenie). • Nechajte, aby Činnost' funkcie automatického ČisteniaPokračovala, pretože odstráni věsteku dostávajúcu vlhkestvnútri vnútornej Jednotky. V prípade,Že tuto funkciu nechcete,moiděte Jednotku vypnutú.
Z vývodu vzduchu navnútornej Jednotke vychádza hmla.	Ochladený vzduch z klimatizácie vytvárá hmlu. • Ked' teplota v miestnosti poklesne, tento jav zmízne.
Z vonkajšej Jednotkyuniká voda.	Pri operáciach vykurovania z vymenníka tepla kvapká kondenzovaná voda. • V prípade,Že sa vyskytne tento jav, pod základné nádobu je nutné nainstalovat' hadicu na odvod vody. Obrátté sa na instalatéra.
Zaznamenali sa známky hluku alebo vibrácí.	Ked' sa Jednotka spusti alebo zastavi, v dösledku pohybu prepinacieho ventilu počut' kliknutie. Vfrzganie: Plastové diely vnútornej Jednotky vydávajú výrzgavý zvuk, kěd' sa v dösledku teplotných zmiein zmenšujú alebo zváčšujú. Fúkanie alebo prúdenie: Ide o zvuk prietoku chladiva klimatizáciou. • Ide o bežné javy. Hluk prestane.
Z vnútornej Jednotky vychádžazápach.	Pachy (ako napráklad cigaretoy dym) sa možu do vnútornej Jednotky absorbovat' a prostrednictvom prúdenia vzduchu dochodázka ich vypúst'aniu. • V prípade,Že zápach nezmízne, je potrebné umyt' filter. Ak to nepomóže, obrătte sa na servisné stredisko, aby vám跟他 pracovníci vycistili vymenník tepla.
Klimatizácia nevypúst'a teplý vzduch.	Po spusteni režimu Heating (Vykurovanie) je lamela takmer zatvorená a zhadny vzduch nevychádza aj napriek tomu,Že vonkajšia Jednotka praticje. • Ide o bežný jav. Pockajte, kým Jednotka nevygeneruje dostatok teplého vzduchu, ktorý bude môct fúkat' cez vnúturnú Jednotku.
	Vonkajšia Jednotka beží v režime Defrosting (Rozmrazovanie). • V režime Heating (Vykurovanie) sa na cievkach tvóř'lad/námraza, kěd' vonkajšia teplota klesne. Pomocou tejtó fungcie sa odstrání námraza na cievke. Tento proces by sa mal skončit' príbližne o 15 minút.
	Vonkajšia teplota je príliš nízka. • Učinok vykurovania nemusí byt' dostačujúci.
Prejavy problému	Možné príčiny a riešenia
Výrobky sa mоžu lišit' zobrazovanými hodnotami a farbami zobrazenia celkovej Čistoty.	Cirkulácia vzduchuPokracuje aj po ukončeni chodu vyrobku. • Ak sa výrobky rožnych modelov používajú v Jednom priestore,möze sa hodnota koncentrácie znečistenia zobrazovat odlišne v dősledku cirkulácie vzduchu v interiéri, ak ide o uzavretý priestor. Pri postupnom odstrańovani jemného prachu sa Rozdiel v hodnotách zmenšuhe.
Celková Čistota sa nemení od úrovne dobrá. Všetky okné v miestnosti sú zatvorené.	Ak ide o uzavretý priestor s nulovou cirkuláciou vzduchu,úroven sa nemusi zmenit' z urovne dobrá. • Ak sa celková Čistota zmení, ked' sa otvorí okno alebo dvere miestnosti a vzduch cirkuluje, je to normálne.
	Snímač PM1,0 je znečistený. • Vyčistite snímač PM1,0.
Váš domáci spotrebic a smartón nie sú pripojené k sieti Wi-Fi.	Heslo pre Wi-Fi pripojenie, na ktoré saPokúšate pripojit', je nesprávné. • Nájdite Wi-Fi siet', na ktorú je pripojeny lásSMARTón a odstránte ju, potom svoj spotrebic zaregistrujte na LG ThinQ.
	Mobilné data vášho smartónu su zapnuté. • Vypnite Mobilné data na vašom smartfóne a zaregistrujte spotrebic pomocou Wi-Fi siete.
	Názov bezdrôtovej siete (SSID) je nestavený nesprávné. • Názov bezdrôtovej siete (SSID) by mal byt' kombináciou anglických pismen a Číslic. (Nepoužívajte špecialne znaky)
	Frekvencia smerovača nie je 2,4 GHz. • Sú podporované smerovacelen frekvenciou 2,4 GHz. Nastavte bezdrôtoy'smerovač na 2,4 GHz a pripojte k nemu spotrebic. Ak chcete skontrolováfrekvenciu smerovača, obrätte sa na svojho poskytovatěa internetovych služieb alebo vyrobcu smerovača.
	Vzdialenost' medzi spotrebicom a smerovačom je prilis ve'lká. • Ak je vzdialenost'medzi spotrebicom a bezdrôtoyém smerovačom prilis ve'lká, signál möze byt' slabý a pripojenie nemusi byt správné nakfigurované. Presuñe smerovač tak, aby sa nachádzal blížsie pri spotrebici.

POZNÁMKA

• Niektoré funkcie nemusia byť podporované, závisí to od jednotlivých modelov.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

KLIMATSKA NAPRAVA