AP09RT - Klimatyzator LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AP09RT LG

Przed przystapieniem do obslugi urzadzenia nalezy dokladnie przycieci instrukcje obslugi i przechowywać ja w latwo dostepnym要比scu, aby moc w kaźdejchwili donej siegnac.

TYP: JEDNOSTKI SCIENNE

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji

Zamieszczone w instrukcji ilustracie lub tresci moga roznic sie w zaleznosci od modelu posiadanego przyztkownika.

Niniejszy podrEcznik moze podlega zmianom wpwadzanym przyez producta.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA 3

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 4

UZYTKOWANIE 11

Uwagi dotyczace pracy urzadzenia. 11

Elementyi fungcje 11

Pilot zdalnego sterowania 12

Automatyczne restartowanie klimatyzatora 17

Dostepne tryby pracy 17

Korzystanie z funkcj trybu Jet. 20

Zmiana predkosci wentylatora 21

Korzystanie z funkcjki kierunku przyptywu powietrza 21

Ustawienia programatoria czasowego 22

Korzystanie z trybu snu (Opcjonalne) 23

Korzystanie z funkcji prostego timera (Opcjonalne). 23

Korzystanie z funkci wysshietmania zužycia energii (Opcjonalne) 24

Korzystanie z funckji wyłaczenia wyświtheczna (Opcjonalne) 24

Korzystanie z funkcjki komfortowo gnawieu (Opcjonalne) 24

Korzystanie z funckji aktywnej kontrlu zużycia energii (Opcjonalne) 25

Korzystanie z funckj oczyszczania powietrza. 25

Sprawdzanie ogolnej czystosci 26

Korzystanie z funkcj specialnych 28

FUNKCJE SMART 29

Aplikacja LG ThinQ 29

Smart Diagnosis 31

KONSERWACJA 32

Wymiana i czyszczenie filtra drobnego pylu 34

Wymiana filtrat potrojneo (Opcjonalne). 35

Wyczyscic czujnik czastek PM1,0. 36

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 37

Poniższe wytyczne dotyczace bezpieczeniastwa są za zadanie zapobiegać nieprzewidzianym zagrożeniom i uszkodzeniom wynikającym z nieprawidowej lub niedzgodnej z zasadami bezpieczeniastwa obśgli urzadzenia.

Wytyczne podzielono na kategorie „OSTRZEJELENIE" oraz „UWAGA" opisane ponijej.

Symbol ten wskazuje działania oraz zagadnienia, z ktopicy mi ze wiązać sie zagrożenie. Naleź uwaźnie przyȩcytać sekcjé oznaczone tym symbolem i postępowić zgodnia z instrukcjä, abyunikacja zagrożen.

OSTRZEJEZENIE

Wskazuje, ze nieprzestrzeganie instrukcji są powodowej powazne obrażenia lub smierć.

UWAGA

Wskazuje, ze nieprzestrzeganie instrukcji są powodowej lekkie obrażenia lub uszkodzenia produktu.

Poniższe symbole są widoczne na"Justostkach wewétrznych i zewétrznych. (dla R32)

Ten symbol oznacja, ze to urzadzenia zawierałatwopalny czynnik chłodniczy. W razie wycieku czynnika chłodniczego i kontaku z zewétrznym zródlém zapłonu istnieje ryzyko pożaru.

Ten symbol informuje o koniecznosci dokladnego przyeczytania Instrukcji obslugi.

Ten symbol informuje pracowników serwisowych o koniecznosci obstugikiego spreȩtu zgodnia z Instrukacja montazu.

Ten symbol wskazuje dostepnosc informaciw Instrukcji obslugi lub Instrukcji montazu.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEŽENIE

Abyzmniejszyc ryzyko eksplozji, pożaru, smierci, porañenia elektrycznégo, obrażen lub poparzeniaość podczas uzywania produktu, naleź przyestrzejność sądawkowy ostrożnosci obejmujacych poniźsze:

Dzieci w gospodarstwie domowym

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania przyez osoby (\text{łącznie z;dziećmi}) o ograniczonej sprawność fizycznej, sensorycznejczy umysłowej, lub krórym brak doświadczenia i wiedzy, chyba ze są one nadzorowane;będ instruowane w zakresie uzytkowania urzadzenia przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczność. Dzieci powinny być pod nadzorem w celu zapewniena,źne bawość irzadzeniem.

Dla stosowania w Europie:

Urzejdenie toMZeByc obslugwane przecdzieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umyslowej lub nieposiadajace wymaganej wiedzy i doświadczenia pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego instruktaźu oraz nadzoru w zakresie bezpieczenstwa obslugi urzejdenia oraz zwiazanego z nią rzyka. Naleź uniemozgliwośćcie dzieciom wykorzystywanie urzejdenia do kabawy. Niedozwelone jest czyszczenie urzejdenia oraz wykonywanie zagiegów konserwacyjnych przydzemie bez nadzoru.

Montaž

• Nie montować klimatyzatora na niestabilnej powierzchni lub w miajscu, gdzie istnieje niebezpieczność upadku urzadzenia.
• Naleź skont⁺ćs⁻¹⁶ z autoryzowanym instalatorem/serwisem podczas instal⁺ci lub przyenoszenia klimatyzatora.

• Bezpiecznie zamontować panel i obudowej"Justostki.

• Nie montować klimatyzatora w.),发展格局, gdzie przechowywane są latwopalne cieczne lub gazy, takie jak benzyna, propan, Rozcieńczalnik itp.

• Naleź upewnić są, ze przywody zasilajace sączace"Justostki wewétrzne i zewnetrzne nie sa zbyt mocono naciagniete podczas instalacji klimatyzatora.
• Nalezy uzyc standardowego wyłacznika obwodu i bezpiecznika, które są zgodne z wartośćmi klimatyzatora.
• Nie właczać powietrza ani innego gazu do instalacje poza przyeznaczonym do tego czynnikiem chłodniczym.
• Naleź uzyć niepalnégo gazu (azot) w celu sprawdzenia,czy wystepuju wycieki i w celu oczyszczenia instalacji z powietrza, wilgoci i innych zanieczyszczén; uzymie skompresowanegogowietrza lub latwopalnégo gazuMZEe spowodowa cozar lub eksplozie.
• Połaczenia przywnętrznych wewnętrznych powinno być dobrze zabezmiecie zabość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamość zamoiec zamość zamość zamoiec zamość zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec zamoiec
• Wykonac dedykowanaj instalacja elektryczna zasilania i wyłączniki obwodu przy uzyciem klimatyzatora.
• Nie sączyć przyzewodu uziemienia do instalacji gazowej budynku, piorunochronuczy przyzewodu uziemienia Telefonu.
• Nie naleź yzaslaniac zadnych otworów wentylacyjnych. (dla R32)
• Przewody elektryczne ukaladane na state musza byc wyposazone w odpowiednie srodki wyłaczenia awaryjngo, zgodne zzasadami wykonywania instalaci elektrycznych.
• Nie instalować"Justostki wŚrodkowskach potencjalnie wybuchowych.

Dziafanie

• Naleź upewnić są uzywane są jestynie czȩci wymiemenione na liść czȩci serwisowych. Nigdy nie naleź przybowość moydifikowania urzadzenia.
• Naleź upewnić sie, by lokalizacja.agregatu nie była mistręcem zabawy daneci.
• Usuwac baterie w mistruscu, w którym nie wystepuje niebezpieczeanstwo pożaru.

• Uzywać Jedynie czynnika chłodniczego okreslonego na etykiecie klimatyzatora.

• Odkić zasilanie, jeder wystepuje nietypowy hałas, zapach lub dym dochodźcy z klimatyzatora.

• WAGING KIMATZATORA NIE ZOSTAWIACYMATWOPALNYCH SUBSTANCJI, TAKICH JAK BENZYNA, BENZEN LUB ROZPUSZCZALNIK.
• Naleź skont⁺t口罩⁻s⁻¹ s⁻² z autoryzowanym centrum serwisowym, w przypadku gdy klimatyzator zanurzony jest w wodach powodziowych.
• Nie uzywać klimatyzatora przyez dędźsy czas w małym pomieszczeniu bez odpowiednej wentylacji.
• W przypadku wycieku gazu (freon, propan, gaz LPG itp.)OCR wywietrzycz przyd ponownym użyciem klimatyzatora.
• Aby wyczyscić wnętrze urzadzenia,NSE z autoryzowanym centrum serwisowym lub sprzedawca. Użycie niewość wych detergentów要去 spowodowej korozje lub uszkodzenia jestnodstki.
• Naleź upewnić są, ze pomieszczenie jest dobrze wenylowane, podczas"Justoczesnej pracy klimatyzatora i urzadzenia grzewczyego (np. grzejinik).
• Nie blokować wentylacje klimatyzowanego pomieszczenia.
• Nie wędadc rąk lub innych przyedmiotów do wlotu/wylotu powietrzā podczas pracy klimatyzatora.
• Naleź upewnić są, ze przywośd zasilania nie jest brudny, luźny lub zepsuty.
• Nigdy nie dotykać, obstugiwać lub naprawiać klimatyzatora mokrymi rekami.
• Nie umieszczac zadnych przyedmiotów na przewodzie zasilania.
• Nie umieszczac grzejnika lub innych urzadzen grzewczych w przytu przewodu zasilania.
• Nie modyfikować lub przyȩzć przyzewodu zasilania. Zadrapania lub odchodzenia izolacje na przyzewodzie zasilania sąszukować poźarem lub porazeniem elektrycznym. Taki przyȩwód powinien zostAAC wymiemeny.

• Natychmiast wyłączyc zasilanie w przypadku przyerwy w dostawie pradu lub burzy.

• Naleźny zworcieuwage,aby przewódzasilajcynie zostawy wyrwany ani uszkodzony podczas eksploataci urzadzenia.

• Nie wolno dotykać rury z czynnikiem chłodźacym orazżadnej czȩci wewnetrznej, gdy urzadzenia pracuje lub zaraz po是我的 go wyłaczeniaiu.

Konserwacja

• Nieczyscić urzadzenia poprzejnz natryskiwanie wody bezposrednio na produkt.
• Przed czyszczemien lub konserwacja, odłączyc zasilanie i poczekAAC, aż wentylator sie zatrzyma.

Bezpieczeinsteinto technicznne

• Montañ lub naprawy wykonywane przyezNieautoryzowane osoby moqa stanowić zagrożenie dla uzytkownika i innych/osob.
• Osoby pracujuce przy obwodzie czynnika chłodniczego lub go otwierajuće powinny posiadc wąźny certyfikat, wydany przy bezuznanów branźy instytucje certyfikujacja, potwierdzajćy umiejetność bezpiecznej przy z czynnikami chłodniczymi zgodnia z wymaganymi w branźv specyfikacjiami. (dla R32)
• Prace serwisowe naleź wykonywać wyłącznie zgodnia z zaleceniami producenta. Konserwacja i naprawy wymagajść pomocy innych przyszkolonych SPECIALISTOW naleź wykonywać pod nadzorem osoby przygotowanej do pracy z Łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi. (dla R32)
• Informacja zawarte w tej instrukcji przyeznaczone są do użycia przyez wydkwalifikowanego SPECIALISTę k theory zostat zaznajomiony z procedurami bezpieczność w wyposzaźony w odpowiednie narȩdzia i przyrzady pomiarowe.

• Zawsze naleź przy przyȩćzytać i przyestrzejność wszystkich instrukcji zawartych w tym podręczniku, gdyż niestosowanie są do nich możek skutkowania wadliwym działaniem sprzȩtu, uszkodzeniem mienia, obrażeniami osobistymi i/lub smiercia.

• Urzadzenie powinno zostac zaintalowane zgodnie z krajowymi przypepisami dot. zasilania elektrycznego.

• Gdy zachodzi potrzeba wymiany kabla zasilajść, wymiana powinna być wykonana przyez autoryzowej personel uzywajcy jedynie oryginalnych czȩsci zamiennych.
• Niniejsze urzadzenie musi byc prawidłowo uziemione w celu zminimalizowania ryzyka porañenia elektrycznégo.
• Nie uzytkować klimatyzatora bez sprawnégo uziemenia.
• Mocowanie zacisku uziemienia adaptera do sruby gniazdka sciennego nie uziemia urzadzenia, chyba ze Sruba jest metalowa, nieizolowana a gniazdko scienne jest uziemione przyez okablowanie domowe.
• Jeźeli uzytkownik posiada jakiekolwiek wąpliwość,czy klimatyzator jest poprawnie uziemiony, obwód zasilania powinien zostac sprawdzony przyż wydkwalifikowanego elektryka.
• Czynnik chłodniczy stosowany w urzadzeniu wymagaju specjalnych procedur usuwania. Wszelkie czynnosci serwisowe związane z rozszczelnieniem ukuću chłodzenia musza byc wykonywane wyłącznie przy autoryzowyano do tego personel posiadȩce odpowiednie uprawniena.
• Jeźeli przywód zasilania jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przy bez autoryzowanego serwisanta urzadzenia lub przy bez-osobę z odpowiednimi kwalifikaciami.
• Urzadzenie nalewy umiescić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu o kubaturze odpowiadajacej podanym wymaganiom. (dla R32)
• Urzadzenie naleź yumieść w pomieszczeniu, w ktoplym nie ma urzadzen wymagających do pracyNieprzerwanie płonęcego ognia (np. gazowe podgrzewacje wody) oraz zródek zapłonu (np. grzejnik elektryczny). (dla R32)
• Urzadzenia nalewy umieść tak, aby nie narawać go na uszkodzenia Mechaniczne. (dla R32)

UWAGA

Aby zjmniejszyc ryzyko obrażćciała, nieprawidłowego funkcjonowania urzadzenia lub uszkodzenia produktu podczas seinen uzywania, naleź przyestrzejność podstawowych sądków ostrożnosci obejmujacych poniźsze:

Montaž

• Nie montować klimatyzatora na obszarze bezpos省教育nio narażonym na wiatr morski (rozpylana sól).
• Prawidłowo zamontowa są odphywowy w celu grawitacyjngo odpradowazania skroplin.
• Zachować ostrożnosć podczas Rozpakowywania i montaźuklimatyzatora.
• Nie dotykać wyciekajęcego czynnika chłodniczego podczas montaquó lub naprawy.
• Transportować klimatyzator przy dwie lubość osob lub przy uzyciu wozka widłowego.
• Zamontować zewétrznaaddresses w taki sposob, aby byla ochroniona przydŚluncem. Nie umieszczacwewétrznejaddresses w mistręska, gdzie bylaby narażona na bezpośrednie promienie slopeczne wpadajace przyez okno.
• Bezpiecznie składowość materiały opakowaniowe po Śrubach, wkrętach, plastikowych torbach lub bateriach, uzywajć odpowiedniago opakowania po instalacji lub naprawie.
• Zamontowac klimatyzator w.), gdzie haas dochodzacy z zewnetrznej jegnostki nie będą przyszkadzać sąsiadom. Niedopeltnienie unto punktu要去 skutkować konfliktem z sąsiadami.

Dziafanie

• Usunębaterie, sąsi pilot zdalnego sterowania nie jest uzywany przy bez dędźysz czas.

• Przed uruchomieniem klimatyzatora po dluszym postojn nalezy upewnic sie, ze ma on zamontowane czyste filtry powietrza.

• Naleź upewnić są, zeNie wystepuju wyciek czynnika chłodźacego po zainstalowaniu lub naprawie klimatyzatora.
• Nie umieszczac zadnych przyedmiotów na klimatyzatorze.
• Nigdy nie wkladać baterii roźnego typu lub zuzytych i nowych baterii w pilocie zdalnégo sterowania.
• Nie pozwolnic, aby klimatyzator dział przyez dlugi czas, gdy wilgotnosc powietrza jest bardzo wysoka lub gdy drzwi lub okno zostały otwarte.
• Zaprzejstć stosowania pilota zdalnégo sterowania, sąželi istnieje wyciek z baterii. Jeźeli ubranie lub skóra zostymi narażone na kontakt z cieczamy nieszczelnej baterii, sąȩzy umyć je czystymi wodą.
• Nie narażć ludzi, zwierȩzć lub roślin na dędźsze działyanie zimnégo lub ciepiego powietrza z klimatyzatora.
• Jeźeli ciecz z nieszczelnej baterii została połknieta, dokladnia wypłukać wntagrze jamy ustnej i natychmiast skontaktuć są z lekarzem.
• Nie wolno pić wody odpradowzonej z klimatyzatora.
• Nie uzywać produktu do celów spezialnych, takich jak konserwowanie zwywnosci, zabezmieczanie;dziel sztuki itp. jest to klimatyzator do celów konsumenckich, a nie precyzyjny system ochladyzania. Istnieje rzyko uszkodzenia lub utraty mienia.
• Nie wolno Ładowaec baterii sterownikka.

Konserwacja

• Nigdy nie dotykać metalowych częsci klimatyzatora podczas usuwania filtrà drobnego pyłu.
• Uzywać solidnégo stolka lub drabin y podczas czyszczenia, konserwacje lub naprawy klimatyzatora na wysokość.
• Nigdy nie uzywać agresywnych srodków czyszczących lub Rozpuszczalników podczas czyszczenia klimatyzatora, Urzadzenia nie naleź spłukiwać wodź. Uzywać miękkiej szmatki.

Uwagi dotyczę pracy urzadzenia

Suggestie dotyczace oszczedzania energii

• Nie wychładzać nadmiernie pomieszczemu. Moze to byc szkodliwe dla zdrowia i moze powodowej sąske zuźycie prȩdu elektrycznych.
  Zablokowac dostep swiatla roletami lub załonami podczas dzialania klimatyzatora.
• Utrzymywaśszczelnie zamknięte drzwi lub okna podczas dzialania klimatyzatora.
• Dostosowa kierunek przyptywu powietrza pionowo lub poziomo w celu cyrkulacji powietrza wewnatrz pomieszczenia.
  W celu szybkiego schlodzenia (ogrzania) pomieszczenia nalezy maksymalnie zwiekszyc prędkość wentylatora.
• Regularnie otwierac okna, aby wentyloac pomieszczenie. Jakosci powietrza要去 pogarszac, jejeli klimatyzator jest uzywany przy dduzszy czas.
• Filtr drobnego pyłu naleźcy czyszć raz w mieszću lub czȩciej w razie potrzeby. Pł i zanieczyszczenia zebrane w filtrze drobnego pyłu moga blokowania przechywogowiatrza lub obniźyc wydajnosć urzadzenia.

Elementy i funkcj

Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnȩtrzna

1 Filtrgowietrza ^+ Filtrdrobnego pylu
2 Jonizator
3 Zasysaniegowietrza(lamele wymiennika)
Panel przyedni Jednostki
PM1,0 czujnik
6 Przycisk awaryjngo wączenia/wyȩczenia
7 Zaluzja pionowa (regulacja prawo-lewo)
8 Zaluzja pozioma (regulacja góra-)
9 Nawiew powietrza

Wlot powietrza
Wylot powietrza

UWAGA

• Ilośc i lokalizacja lampek kontrolnych są są wszystkich modeli sciennych zlokazowane są po sprawej stronie"Justostki wewétrznej.
• Poszeczególne cechy moga są rożnic w zaleznosci od modelu klimatyzatora.

Pilot zdalnego sterowania

Władanie baterii

Jeźeli ekran wyświetlacza pilota zdalnegosterowania zaczyna blednac, naleź wymienicbaterie. Włozyc baterie AAA (1,5 V) przy uzyciem pilota zdalnego sterowania.

1 Zdjac obudowe baterii.

2 Wtozyc nowe baterie i upewnic sie, ze polaryzacja ^+ i-baterii sa odpowiednio wtozone.

Montañ uchwytu na pilota zdalnégo sterowania

W celu ochryny pilota zdalnego sterowania zamontować uchwyt w.),...,...,...,...,..., bezposrednim dziataniem promieni silestonecznych.

1 Wybrać bezpieczne i latwo dostępne.),
2 Zamocowac uchwyt przy wkrecenie 2 srb przy pomocy srbokreta.

Sposob obstugi

Skierowac pilota w strone odbiornika sygnalu znajdujacego sie po prawej stronie klimatyzatora celem jego obstugi.

UWAGA

• Pilot zdalnego sterowania要去 obstugiwuć rownież inné elektronicze urzadzenia, sąželi jest skierowy w ich strone. Upewnić są, są pilot skierowy jest w strone odiornika sygnalu wąsciwogo klimatyzatora.
  Dla poprawego dzialania uzyc miękkiej sciereczki, aby oczyść nadajnik i odiornik sygnatu.
• W przypadku gdy funkacja nie jest obstrugiwana przyez dany produkt, podczas wyboru funkcjna sterowniku"Justostka nie potwierdzi jej przyjeccia sygnalem dzwiekowym. Wyjatkiem jest wybor: kierunku przypiewugowiatra (SWING), wyświetlacza zuzycia energii (), funkacja konizacja powietrza (

Ustawianiebiezacegoczasu

1 WlOzyc baterie.

• Poniższa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Nacisnac przycisk lub ,aby wybrac minuty.
3 Nacisnac przycisk SET/CANCEL,aby zatwierdzic.

UWAGA

• Kontrola czasowego Wt./Wyl. dostepna jest po ustawieniu bieśćco CZASU.

Obsługa klimatyzatora bez pilota zdalnégo sterowania

Mozna uzyc przycisku ON/OFF Jednostki wewnetrznej w celu obstugi klimatyzatora, gdy pilot zdalnego sterowania nie jest dostepny.

1 OtworzycPokrywewezpzednia(Typ2)lub lopatke poziom (Typ 1).
2 Nacisnac przycisk ON/OFF.

Typ 1

Typ 2

UWAGA

Zbyt gwaltowne odchylenie lopatki poziomej\ moze spowodowauc uszkodzenie silnika\ krokowyego lopatki.
- Prędkość wentylatora ustawiona jest na wysocka.
Poszeczogolne cechy moga sie roznic w zaleznosci od modelu klimatyzatora.
- Temperatura nie要去 zostaczmieniona podczas uzywania przycisku awaryjngo ON/ OFF.
Dla modeli jodynie z funkacja chłodzenia, temperatura ustawiona jest na 22^
Dla modeli z funkcjachlodzenia iogrzewania temperatura ustawiona jest na 22-24 ^ C

Skrócona instrukcja obsglugi sterownikka bezprzewodowej (pilota)

Obstuga klimatyzatora doit ywygodniejsza przyki wykorzystaniu pilota zdalnego sterowania.

Przycisk	Ekran wyświetlacza	Opis	Funkcja dostępna
			Pojed- ynczy dzielony	Multi
	-	Wȩczanie/wyłączanie klimatyzatora	O	O
TEMP	88°C	Zmiana nastawy temperatury w pomieszczeni u w trybie chłodzenia, ogrzewania lub trybie automatycznym	O	O
MODE	※	Tryb chłodzenia O O
		Tryb ogrzewania O O
		Tryb osuszania O O
		Tryb wentylowania O O
	A	Tryb automatyczny O O
JET MODE	Po	Tryb szybkiego sch.§adzania lub ogrzewania	O	O
FAN SPEED		Regulacja prędkość wentylatora	O	O
SWING		Zmiana kierunku nawiewu pionowo i poziomo	O	O

UWAGA

• • funkcyjne przyciski spezialne, dzialanie przycisku uwarunkowane jest od funkcjonalnosci urzadzenia.
• W przypadku podlaczenia do"Justostki zewnetrznej Multi, wyświetlacz energii, kontrola energii, tryb cichy oraz fungcja diagnostyki moga nie byc dostepne.

1Przycisk	2Ekran wyświetlacza	Opis	Funkcja dostępna
			Pojed-ynczy dzielony	Multi
TIMER	ONOFF	Programator czasowy O	O
SET/CANCEL	-	Nastawa/Anulacja funkcj specjalnych i programatora czasowej	O	O
CANCEL	-	Anuluje ustawienia programatora czasowej	O	O
√	-	Zmiana czasu O O
LIGHT [3 s]	-	Wączanie/Wyłącznie wyświetlacza jednostki wewétrznej	O	O
ROOMTEMP [3 s]		Prezentacja aktualnej temperatury w pomieszczeniu (pomiar ze sterownik).	O	O
*COMFORTAIR		Komfortowe ustawuminium kierunku nawiewu powietrza	O	O
kW [3 s]	-	Prezentacja danych o zużyciu energia	O	X
*ENERGYCTRL	88%	Tryb aktywnej kontrli zużycia energia	O	X
DIAGNOSIS[5 s]	-	Przegowadzenia diagnostyki urzystzenia	O	X
PMSENSOR	-	Sprawdzanie poziomu pywu pomieszczeniu.	O	O
*AIRPURIFY	-	Generator jonów poprawia jakość powietrza we wȩtrzu, emituć z miliony jonów.	O	O

2

1 Przycisk	2 Ekran wyświetlacza	Opis	Funkcja dostępna
			Pojed- ynczy dzielony	Multi
FULC.		Tryb cichej pracy jednostki zewétrznej	O	X
		Tryb smooczyszczania	O	O
RESET -		Aby zainicjować ustawuminium pilota.	O	O

UWAGA

• Dostepnosc fungcji zaleznna od modelu klimatyzatora.
• • funkcyjne przyciski spezialne, dzialanie przycisku uwarunkowane jest od funkcjonalnosci urzadzenia.
• Nacisnac przycisk SET/CANCEL, aby wączy wybrana FUNC.

Automatyczne restartowanie klimatyzatora

Gdy klimatyzator jest ponownie wączony po awarii zasilania, ta funkacja przywraca poprzednia ustawienia.

Wylaczenie automatycznego restartu

1 OtworzycPokrywewezprzednia(Typ2)lub lopatke pozioma(Typ1).
2 Nacisnac i przytrzymac przyze 6 sekund przycisk ON/OFF, nastepnie"Justostka wyemituju dwa sygnaly dzwiekowe a lampka mignie dwukrotnie 4 razy.

• Aby wączyć ponownie tę fungcję, nacisność przycisk ON/OFF i przytrzymać go przyez 6 sekund. Urȩdzenie wyda dwa sygnaly dzwiekowe, a lampka mignie dwukrotnie 4 razy.

Typ 1

Typ 2

UWAGA

Poszczegolne cechy moga sie roznic w zaleznosci od modelu klimatyzatora.
- Jeźeli przyczysk ON/OFF;będzie naciński y przytrzymany przyez 3-5 sekund zamiast 6, jestnostka przyȩczy sie na dzialanie testowe. Wdzialaniu testowym jestnostka wydmuchuje silny strumien chłodnégo powietrza przyez 18 minut, a nastepnie powraca do ustawien fabrycznych.

Dostepe tryby prac

Do zmiany trybu pracy sluzy przycisk MODE. W zależnosci od modelu dostepne są roźne tryby pracy.

Tryb chłodzenia

1 Właczy urzadzenia.
2 Naciskać wielokrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu chłodzenia.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

3 Nacisnac przycisk tub,abyustawic zadana temperature.

Tryb automatyczny

Model Multi

W tym trybie pracy, system jest obslugiwany automatycznie przyez sterowanie elektroniczne.

1 Właczyc urzadzenia.
2 Naciskać wielekrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu automatycznégo dzialania.

• A jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

3 Nacisnac przycisk hub,abyustawic zadana temperature.
4 Nacisnac przycisk FAN SPEED, aby wyregulować prędkość wentylatora.

Tryb automatyczny

Model pojedynczy - typu Split

Ten tryb zmienia automatycznie tryb w celu zachowania ustawionej temperatury ± 2^

1 Właczyc urzadzenia.
2 Naciskać wielekrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu automatyczné przy.§czania.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

3 Nacisnac przycisk hub,abyustawic zadana temperature.
4 Nacisnac przycisk FAN SPEED, aby wyregulować prędkość wentylatora.

Tryb osuszania

Ten tryb usuwa nadmiar wilgoci z bardzo wilgotnych srodowisk lub podczassezonu deszczowego, w celu zapobiezenia powstawania plegni. Ponadto automatycznie regulujete temperature pokojowa i prędkość wentylatora w celu utrzymania optymalnégo poziomu wilgotnosci.

1 Właczyc urzadzenia.
2 Naciskać wielekrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu osuszania.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• W tym trybie nieMZna regulowac temperaturey pokojowej, jest ona regulowana automatycznie.
• Temperatura pokojowa nie jest wyświetlana na ekranie wyświetlacza.
• W trybie osuszania spreżarka i wentylator wewétrzny moga nie dzialac, jesti temperatura w pomieszczeniu jest niższa nied 24^

Tryb ogrzewania

1 Węczyc urzadzenia.
2 Naciskać wielokrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu ogrzewania.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

3 Nacisnac przycisk tub,abyustawic zadana temperature.

UWAGA

Bedzie wyświetlany na Jednostce wewétrznej podczas rozmrażania.
- Ponadto ten wskaznik;będzie wyświetlany na jestnostce wewétrznej:

Podczas ogrzewania wstepnego.
Gdy temperatura pokojowa OSIagnela ustawiona wartosc.

Tryb wentylowania

Ten tryb jegynie utrzymuje cyrkulacja powietrza w pomieszczeniu bez zmiany temperatury.

1 Właczy urzadzenia.

2 Naciskać wielekrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu wentylatora.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

3 Nacisnac przycisk FAN SPEED, aby wyregulować prędkość wentylatora.

UWAGA

• bezie wyswietlane na urzadzeniu wewnetrznym, gdy działa tryb wentylatora.

Korzystanie z funkcji trybu Jet

Szybkazmiana temperaturePokojowej

Ta funkacja umozliwa szybkie schłodzenia pomieszczenia podczas lata lub szybkieogrzanie go podczas zimy.

• Funkcja Jet dostepna jest z trybem chlodzenia,ogrzewania i osuszania.

1 Właczyc urzadzenia.

2 Naciskac wielokrotnie przycisk MODE w celu wybrania zadanego trybu.

3 Nacisnac przycisk JET MODE.

• P0 jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

Tryb ogrzewania Jet nie jest dostepny w niedektorych modelach.
- W trybie chłodzenia Jet, silny strumien powietrza jest nadmuchiwany przyez 30 min.
- Po 30 minutach zadana temperaturawynosi 18^ W caluzmiany zadanej temperaturenalezy nacinsqc przyciskub
W trybie ogrzewania Jet, silny strumien powietrza jest nadmuchiwany przyez 30 min.
- Po 30 minutach zadana temperaturawynosi 30^ W calu zmiany zadanej temperaturynalezy nacinsqc przycisk tub.
- Ta funkacja要去 inaczej byc wyświetlana na wyświetlaczu pilota zdalnégo sterowania.

Zmiana przydkosci wentylatora

Regulacja prędkosci wentylatora

• Naciskać wielokrotnie przycisk FAN SPEED, aby wyregulowej prędkość wentylatora.

Ekran wyświetlacza	Prędkość
	Wysoka
	Średniowysoka
	Średnia
	Średnio-niska
	Niska
- Auto

UWAGA

• Prędkość nadmuchu w trybie Auto jest regulowana automatycznie

• Ikony prędkosci wentylatora są wyświetlone na niedtórych"Justostkach wewnetrznych.

• Powyzsze komunikaty są wyświetlane{jedynie przyez 5 sekund, a nastepnie powraca do wyświetmania zadanej temperatury.

Korzystanie z funkcjikierunku przywywu powietrza

Funkcja ta reguluje kierunek przyptywugowiatrza pionowo (poziomo).

Naciskać wielokrotnie przycisk SWING SWING) w celu wybrania zădanego kierunku.

Wybrababy automatyczniwyregulować kierunek przyphwugowiatrza.

UWAGA

• Wazoleński od modelu regulacja poziomego kierunku przyteptywugowie są nie byc obstrugiwana.
• Ręczna regulacja topatki kierunkowejgowiegowie zamość spowodstawiegowie produktu.
• Po restarcie klimatyzatora zaczyna on pracę z poprzejnio nastawionym kierunkiem przyptywu powietrza, dlatego fizyczne połozenia lopatki sąze nie odpowiadc ekonie na pilocie zdalnego sterowania. Gdy wystapi taka sytuacja, sąze nacisnoch przycisk SWING lub SWING celu ponownej regulacci kierunku przyptywu powietrza.
• Ta funkacja要去 inaczej byc wyświetlana na wyświetlaczu pilota zdalnégo sterowania.

Ustawenia programatoraczasowego

Ta fungcja ustawia klimatyzator, aby automatycznie sie wączyl/wyćczyl o zȩdanym czasie.

Włączyc/wythagzyc licznika czasuromatica ustawic JDBCJ.

Programowanie automatycznych węczenia

1 Naciskać wielokrotnie przycisk

• Ponijsza ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Nacisnac przycisk tab,aby wybrac minuty.

3 Nacisnac przycisk SET/CANCEL, aby zatwierdzić.

• Po ustawieniu czasu wyłaczenia bieźący czas i ikona wyświetlone na ekranie wyświetlacza, wskazujac, ze zadany czas wyłaczenia zostar ustawiony.

Anulowanie automatycznégowlaczenia

1 Naciskać wielokrotnie przycisk (TIMER).

• Ponizsza ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Nacisnac przycisk SET/CANCEL,aby anulowaustawienie.

Programowanie automatycznych wyłaczenia

1 Naciskać wielokrotnie przycisk (TIMER).

• Ponizsza ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Nacisnac przycisk tab,aby wybrac minuty.

3 Nacisnac przycisk SET/CANCEL, aby zatwierdzić.

• Po ustawieniu czasu wyłaczenia bieźćcy czas i ikona 058 wyświetlone na ekranie wyświetlacza, wskazujć, ze ządany czas wyłaczenia zostar ustawiony.

UWAGA

• Ta funkacja jest wyłoczona podczas ustawiania Prostego czasomierza.

Anulowanie automatycznégowyłączenia

1 Naciskać wielokrotnie przycisk (TIMER).

• Ponieszsa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Nacisnac przycisk SET/CANCEL, aby anulowaustawienie.

Anulowanie ustawien czasowych

Nacisnac przycisk,aby anulowac wszystkie ustawenia czasowego programatora.

Korzystanie z trybu snu (Opcjonalne)

Węłaczenia klimatyzatora po okreslonym czasie.

1 Wlaczyc urzadzenie.

2 Naciskac wielokrotnie przycisk

• Ponijsza ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

3 Nacisnac przycisk tab, aby okreslic czas, po ktorym urzadzenie sie wylaczy (do 7 godzin).

4 Nacisnac przycisk SET/CANCEL, aby zatwierdzić.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• Best wyświetlone na niedostkach wewétrznych.
  Zakres wyświetlany na wyświetlaczu jegnstki wewétrznejwynosi od 1H do 7H co jest sygnalizowane Jedynie przyez 5 sek.,a nastepnie powraca do ustawionej temperatury.
• W trybie chłodzenia lub osuszania temperatura rosie n o 1 °C po 30 minutach oraz o dodatkowy 1 °C po kolejnych 30 minutach dla bardziej komfortowego snu.
• Temperatura rosnie do 2^ w odniesieniu doactualnej temperature.
• Prędkość nawiewu w trybie snu jest regulowej automatycznie (prȩdkość bardzo niska) i sąze nie odpow)iadc informaci na wyświetlaczu sterownikia.

Korzystanie z funkcjiprostego timera(Opcjonalne)

Wyłaczenia klimatyzatora po okreslonym czasie.

1 Wlączyc urzadzenie.
2 Naciskać wielokrotnie przycisk (TIMER).

• Poniższa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

3 Nacisnac przycisk lab,aby okreslic czas,po ktorym urzadzenie sie wylczy (do 7 godzin).
4 Nacisnac przycisk SET/CANCEL, aby zatwierdzić.

• [est wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• Ta funkacja jest wyłuczona podczas ustawiania czasowej gołyczenia (o okreszonej godzinie).

Korzystanie z funkcjwiyswietlania zuzyma energii (Opcjonalne)

Funkcja umožliwia podgliad chwilowego lub skumulowanego zuźycia energii elektrycznej pracujucego klimatyzatora.

Wyświetlanie bierzacego zuźycia energii

1 Właczy urzadzenia.
2 Nacisnac przycisk i przytrzymac go przyzeko 3 sekundy.

• Chwilowe zuźycie energii (1) test wyświetlone przyez chwile na niedtórych jestnostkach wewétrznych.

UWAGA

• Jednostka wyświetlanej wartosci są kW.
• Informacja nie jest wyświetlana na pilocie zdalnégo sterowania.
  Dla wartosci wiekszych niz 99 kW, co jest wartoscią maksymalnq, wyświetlana jest wartosc 99 kW.
• Wyswietlanie mocy poniżej 10 kW z Jednostka 0,1 kW oraz wyswietlanie mocy powyżej 10 kW z Jednostka 1 kW.
• Faktyczna moc要去 rożnic sie od mocy wyświetlonej.
• W przypadku podlaczenia do"Justostki zewnetrznej Multi, funkacja są nie byc dostepna.

Korzystanie z funkcjwi wyłaczenia wyświtylacza (Opcjonalne)

Wyświetlacz jederstki wewétrznej

Funkcja uzmioWiia wyIaczenia lub ograniczenia intensywnosci podswietlania wyswietlacza"Justostki wewnetrznej.

Nacisnac przycisk i przytrzymać go przycko 3 sekundy.

UWAGA

• Włucz/wylucz wyświetlacz.

Korzystanie z funkcjikomfortowego nawiewu (Opcjonalne)

Tryb komfortowego nawiewu

Ta funkacja umozliwa ustawienie lopatki do zaprogramowanej pozycji w celu zmiany kierunku strumienia powietrza nawiewanego, aby nawiew nie byl skierowy bezposrednio na osoby znajdujace sie w pomieszczeniu.

1 Wlączyć urzadzenia.
2 Naciskać wielokrotnie przycisk COMFORT AIR w celu wybrania zădanego kierunku.

• lub jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• lub jest wyświetlone na niedostkach wewétrznych.
• Funkcja ta jestdezaktywowana przyz naciść przyciscu MODE lub JET MODE.
• Funkcja ta jestdezaktywowana,a automatycznazmiana poziomego kierunku jest ustawiona podczas wyboru przycisku SWING).
• Gdy fungcja jest wylączona, pozioma lopatka działa automatycznie w zależnosci od ustawionego trybu przy lub indywidualnych ustawien.

Korzystanie z funkcjia aktywnej kontroli zużycia energii (Opcjonalne)

1 Właczy urzadzenia.
2 Nacisnac przycisk ENERGY CTRL.

• Naciskać wielokrotnie przycisk ENERGY CTRL w celu wybrania ządanego poziomu energetyczné.

• Poziom 1: Moc wyjsciowa zmiejejsza sie o 20% w stosunku do wejsciowej mocy znamionowej.
  best wyswietlone na ekranie wyswietlacza.
• Poziom 2: Moc wyjsciowa zmiejejsza sie o 40% w stosunku do wejsciowej mocy znamionowej.
  6est wyswietlone na ekranie wyswietlacza.
• Poziom 3 (opcjonalny): Moc wyjsciowa zmiejsza sie o 60% w stosunku do wejsciowej mocy znamionowej.
  4est wyswietlone na ekranie wyswietlacza.
  L (1 etap), L2 etap) jest wyświetlone na niektórych modelach jegnostek wewnétrznych.
• Ta funkacja dostepna jest w trybie chłodzenia.
• Wydajnosć klimatyzatora要去źmniejszyc, gdy aktywowany jest tryb aktywnej kontrli zużycia energia.
• Zadana temperatura jest wyświetlona przyez okło 5 sekund po nacimiento przyczysku FAN SPEED, tub.
• Temperatura pokojowa jest wyświetlana około 5 sekund, sąsi nacijsniesz przyczisk JOET MODE prunez 3 sekundy. ROOM TEMP [3 s1]
• W przypadku podłaczenia do"Justostki zewétrznej Multi, funkacja są nie byc dostepna.

Korzystanie z funkcjioczyszczaniagowietra

Jonizator i filtr oczyszczajcygowietrzesluzdo poprawenia jakosci powietrza w pomieszczeniu.

• Aby Rozpoczć proces oczyszczania powietrza, naleź nacisné przycisk AIR PURIFY.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

Korzystanie z funkcjioczyszczaniagowietrza podczaspracy w rożnychch trybach

• Jesli przycisk AIR PURIFY zestanie naciński podczas chłodzenia, osuszania,ogrzewania lub automatycznych przeloczania, wówczas funkacja oczyszczania powietrza bedzie dzialac wraz z danym trybem przyc.
• Naciść przycisku MODE podczas korzystania z funckji oczyszczania powietrza spowoduje"Justoczesne uruchomienie trybu chłodzenia, osuszania,ogrzewania lub automatycznégo przyłączenia.

Inteligente oczyszczanie powietrza

• Czujnik pylu wykrywa poziom zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniu. Jesli ogólna czystość powietrza jest na poziomie pomarańczowym (Biedny) lub gorszym, funkacja oczyszczania powietrza zostanie uruchomiona automatycznie. Gdy ogólna czystość powietrza osiagnie poziom zielony (Dobrze), funkacja oczyszczania powietrza zostanie zatrzymana. Aby zatrzymać funkcję intelligentné goźyszczania powietrza, sąȩ nacisność przycisk AIR PURIFY. Funkcjá oczyszczania powietrza nie bedzie uruchamiana automatycznie do czasu wymiarczenia i ponownego wymiarczenia urzemdenia.
• Rozwiazanie to dzia tylko w modelach urzadzen z funkcjja ogolnej czystosci.

UWAGA

• Podczas trwania oczyszczaniagowietrza nied dotykać górnej częsci urzadzenia (jony ujemne wytrworzone przyez jonizator moga powodowej wyladowania statyczne).
• Nie umieszczac metalowych przyedmiotów w poplizu urzadzenia (jony ujemne wytworzone przyez jonizator moga powodowej wyladowania statyczne).

UWAGA

• Zuzycie energii podczas dzialania pojedynczej fungcj oczyszczaniagowietrza jest niewielkie.
• Podczas pojedynciego dzialania funkcj oczyszczaniagowietrza mozna takse skorzysta c z funkcjukierunkowania nawiewu,nie mozna jakn skorzysta c z funkcj sterowania temperatura.
• Aby skorzystać z funkcjci pojedynciego oczyszczania powietrza podczas chłodzenia lub osuszania,NSEZY nacinść przycisk (zasilania w celu wyłaczenia urzadzenia oraz nacinść przycisk AIR PURIFY.
• Poszeczegrône modele moga rožnic sie pod wzgledem jonizatoria i filtra.

Sprawdzanie ogólnej czystosci

Słowy do wyświetlania informaci o czystosci powietrza w pomieszczeniu.

1 Właczycz urzadzenia.
2 Naciśćcie przycisku PM SENSOR podczas dzialania urzadzenia pozwala sprawdzić czystośćgowietrza w pomieszczeniu na kaźdym poziomie.

1 Wyswietlacz koloru ogolnej czystosci
2 Wyswietlacz stezenia i wielkość czastek pyłu

• Stezenie pflu jest wyrażone liczba calkowitą z przyzdziau od 8 do 999 g / m^3 . Aby uzyskać wiecej informaci o stęseniu pflu, naleź yapożnać są z broszura informacyjną producenta czujnika.
• Stezenie pflu doit sie zmieniac wraz ze zmiana warunkow w pomieszczeniu.
• Wyswietlany kolor ogólnej czystosci jest ustalany w oparciu o poziom zanieczyszczenia pylem drobnym (PM10), molto dlrobnym (PM2,5) lub ultradrobnym (PM1,0) w zależnosci od体系建设, ktory z nich jest najwyźsy.
• Dostepe na 4 kolory ogolnej czystosci powietrza, ktore odpowiadaja poziomowizanieczyszczenia w pomieszczeniu.
• Ješli steženie pflu jest wysokie, roznica pomiedzy wyświetlanych steżeniem pflu a rzechywistym steżeniem pflu są cznzna.

Kolor Poziom		Norma pomiarowa (μg/m3)
		Pyrultradrobny(PM1,0)	Pyrbadzodrobny(PM2,5)	Pydrobny(PM10)
Zielony	Zielony(Dobrze)	12 lub mniej	12 lub mniej	54 lub mniej
Zóły	Zóły(Normalny)	13 - 35 13	35 55 - 154
Pomar-ańczowy	Pomar-ańczowy(Biedny)	36 - 55 36	55 155 - 254
Czerwony	Czerwony(Bardzo zly)	56 lub僵尸	56 lub僵尸	255 lub僵尸

UWAGA

• Stezenie pflu drobnego/bardzo drobnego/ ultradrobnego要去 roznic w zaleznosci od warunkow otoczenia (pomieszczenia znajdujace si w povlizu placu budowy, drogi, fabryki itp.).
• Stezenie pflu要去iegoznicw zaleznosci od srodowiska instalacji urzadzenia. Wpwy na stzenie moga miec meble (kanapy, lozka), dywany, srodki do czyszczenia, wilgotnosc powietrza, dym papierosowy, owady, zwierzeta domowe itp.
• W srodowisku ze staḥym przyptywem powietrza z zewnatrz, np. w povlizu drzwi, okna lub katki wentylacynej itp., mierzone stęzenia pól uMZe byc wysokie.
• Nawet w tym samym pomieszczeniu steżenie pyłu wyświetlane przyez roźne urȩzdeniaMZe boć inné z uwagi na cyrkulacjegowiatra.
• Wyswietlacz czystosci tokazuje zbiorcze stęzenia pył drobnego, któ są goźnic od poszȩgólnych wartosci stȩzenia pył drobnego, bardzo drobnego lub ultradrobnego.
• Stezenie pflu drobnego/bardzo drobnego wyswietlane przyez urzadzenia要去 sie roznico od wartosci podawanych przyez Ministerstwo Srodowiska lub mierzonych przyez innne urzadzenia oraz od norm pomiarowych innych urzadzen.
  Wartosć steżenia pyłu drobnego, bardzo drobnego i ultradrobnego są roźnic od prognoz Ministerstwa Środowiska.

• Jesli w pomieszczeniu zastosowano produkty generujuce pare lub drobine czastki (nawilzacze, sprzęt do gotowania, Rozpylacze itp.), stęzenia pyłu drobnego要去 ulec zmieanie.
  Czystość powietrzadoğan sprawdzić tylkowytedy, gdy działa klimatyzator.

• Wyswietlana wartosc stęzenia pflu są go zie rożnić od rzechywistego stȩzenia pflu, a wyswietlany kolor poziomu czystosci powietrzama są go rożnić od rzechywistego poziomu stȩzenia pflu.

• Przewodnik po Rozmiarach czastek pylu

• Pyl drobny: pyl, którego cząstki są wielkość 10 μm lub mniej (generowej przy bez spalanie przemysłowe, spaliny samochodowe itp.).

• Pylhardzo drobny: pyl, ktorego czastki (zlozone zjonow, wegla i metalu)major weltko6 2,5 m lub mniej.

• Pyl ultradrobny: pyl, którego czastki major wielkość 1,0 μm lub mniew (dym papierosowy itp.).

• Stezenie pflu i poziom ogolnej czystosci powietrza wyswietlany przyez urzadzenia moga sie roznic od obwieszczen Ministerstwa Srodowiska.

• Ministerstwo Środkowska posługuje są metody wagowa lub metoda absorpcji promieniowania beta do pomiaru stęzenia pflu, natomiast urzadzenia LG mierzy ilosc pflu i przyeksztatrca wynik na stȩzenia masowe, dlatoi teźMZe sie ono rożnic od rzejczwyistego stȩzenia pflu.
• Ta sama norma pomiaru poziomu stęzenia pól u jest stosowanà do pól u bardzo drobnego i ultradrobnego (norma LG).
• Ocena steżenia pyłu jest przypegowadzana w oparciu oORMę LG dla pyłu testowego.
• Wstrzasy wokóczujnika pyłu moga zlokcić,—¿hejno normalne dzialanie i sprawić,źwyswietlane stęzenia sąsi rożnic od rzechywistego stȩzenia pyłu.
• Rozwiazanie to działa tylko w modelach z fungcją ogólnej czystosci.

• Przycisk PM SENSOR w zdalnym sterowniku要去 sprawic, ze stezenie pytu kaźdej weilność bedzie sprawdzane przyez 10 sekund.

• Po 10 sekundach na wyświetlaczu pojawia sie najgorsze stęzenia pytu spośród cząstek o Rozmiarze drobny, bardzo drobny, ultra drobny pyt.

Korzystanie z funkcji spezialnych

1 Właczy urzadzenia.
2 Naciskać wielokrotnie przycisk FUNC w celu wybrania ządanego trybu.
3 Nacisnac przycisk SET/CANCEL,aby zatwierdzić.

Ekran wyświetlacza	Opis
	Tryb cichej pracy"Justostki zewnętrznej
	Tryb samooczyszczania

UWAGA

• Dostepnosc funkcji zależna od modelu klimatyzatora.
• Niektóre funkcjé moga miec innate oznaczenia dla rożnych pilotów zdalnégo sterowania.

Anulowanie fungcji specialnych

1 Naciskać wielokrotnie przycisk FUNC w celu wybrania zădanego trybu.
2 Nacisnac przycisk SET/CANCEL, aby anulować funkcję.

Korzystanie z funkcjicichej pracy

Funkcja redukuje halas jegnestki zewnetrznej.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• Funkcja ta jest wyloczona podczas przyciskania przycisku MODE lub ENERGY CTRL, lub JET MODE.
• Ta funkacja dostepna jest z trybem chłodzenia, ogrzewania i tybie automatycznym.
• W przypadku podłaczenia do"Justostki zewnetrznej Multi, funkacja są nie byc dostepna.

Korzystanie z funkcjiautomatycznégo czyszczenia

W trybie chłodzenia i osuszania wilgoć jest generowanawewnatrz Jednostki wewétrznej. Funkcja pozwala na pozbycie sie tej niedźanej wilgoci.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• Niektórych funkcjne i ne mozna uzywac podczas dzialania funkcjne automatycznego czyszczenia.
• Po włączeniu urzadzenia wentylator działa przyez 30 minut i w tym czasie czysci wętrzeaddresses wewétrznej usuwajć nadmierną wilgoć na wymienniku, co zapobiega namnażaniu są bakterii i grzybow.
• wyswietla sie na nichtyorch jegnostkach wewnetrznych, w zaleznosci od modelu.

Aplikacja LG ThinQ

Funkcja ta jest dostepna tylko w modelach z logo lub ThinQ.

Aplikacja LG ThinQ umołowia komunikacja z urzadzeniem za pomocą smartfona.

Funkcje applikacje LG ThinQ

Komunikacja z urzadzeniem za pomocą smartfonu oraz wygodnych i zaawansowych funkcj.

Smart Diagnosis

Jesli podczas korzystania z urzadzenia wystapi problem, fungcja Smart Diagnosis pomoze w是我的 zidentifikowaniu.

Ustawenia

Pozwala ustawic roźne opcje urzadzenia i aplikacje.

UWAGA

• W przypadku zmiany routera Wi-Fi, dostawcy Internetu lub haslaNSEy usunac zarejestrowane urzadzenie z aplikacji LG ThinQ i zarejestrowac je ponownie.
• Aplikacja要去byc modyfikowana w celu poprawy wydajnosci urzadzenia bez uprzejngo powiadomienia.
• Funkcje moga sie rožnić w zaležnosci od modelu.

Przed skorzystaniem z aplikaksi LG ThinQ

1 Sprawdzić odlegósc między urzadzeniem a routerem bezprzewodowym (siecia Wi-Fi).

• Jeźeli odlegóść między urzadzeniem a routerem bezprzewodowym jest zbyt duza, sila sygnatu bedzie slabsza. Rejestracja要去 trwać dluzej lub instalacja要去 sie nie powiéść.

2 Wylaczyc na smartfonie ustawienie Dane mobilne lub Dane sieci kom.

3 Połaczyc smartfon z routerem sieci bezprzewodowej

UWAGA

• Aby sprawdzić polączenia z siecia Wi-Fi, sąȩzy sprawdzić,czy ikona na panelu sterowania swieci są.
• Urzadzenie obsluguje wyłacznie sieci Wi-Fi 2,4 GHz. Aby sprawdzić czestotliwość sieci Wi-Fi, naleź skont⁺taw⁻c są z dostawca Internetu lub zajrzej do instruktji obslugi routera.
  LG ThinQ nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek problemy z połaczeniem sieciowym, usterki, awarie lub bledy spowodowane przyznieprawidowej połaczenia sieciowe.
• Ješli urzadzenie nie sąwiązać połaczenia sieciowego Wi-Fi, sąwiądowej są w zbyt dużej odleglosci od routera. Aby poprawic silę sygnalu Wi-Fi, naleź y zakuci wzmacniacz sygnalu Wi-Fi.
• Inne urzadzenia w sieci domowej moga przerwać połączenia z siecia Wi-Fi lub powodowejincoming załocenia.
  Wazoleński od dostawcy uslug internetowych połaczenia sieciowe sądzie sąwidlowo.

• Inne urzadzenia polaczone z siecia bezprzewodowa moga obnizac jej szybkość.

• NieMZa zarejestrowac urzadzenia z powodu problemow z transmisja sygnau bezprzewodowo. Odliczyc urzadzenia i odczekać okato minuty przyd ponowna proba.

• Jeźeli w routerze bezprzewodowym jest wączona zapora sieciowa, wyłączy zapore lub dodać dość wyjiatek.
• Nazwa sieci bezprzewodowej (SSID)MZe zawierać litery alfabetu jejzyka angielskiego oraz cyfry. (Nie naleźy stosowej znaków specjalnych).
  Interfejs smartfonu doit się rożnicz w zależnosci od systemu operacyjngo oraz producenta.
• Jesli protokóf zabezpieczen ustawiony w routerze to WEP, skonfigurowanie połaczenia sieciowej要去 nie powiésc sie. Naleź zmienić protokóf na inny (zalecamy WPA2) i ponowic rejestracje produktu.

Instalowanie aplikacje LG ThinQ

Wyszukac applikacja LG ThinQ w sklepie Google Play lub Apple App Store na smartfonie. Postepować zgodnia z instrukcjami, aby povrac i zastalować applikacja.

Informacja dotyczna oprogramgowania open source

Zawarty w tym produktie kod zródlowy podlegajcy licenciom GPL, LGPL, MPL i innym licenciom open sourcedoğanść ze strony internetowej https://opensource.lge.com.

Oprocz kodu zródlowo go ze strony można poubrać warunki wzystkich wymienionych licenci, zastrzezenia gwarancyjne i informacja o prawach autorskich.

Firma LG Electronics offeruje bereits dostarczenia kodu zrodłowego typo otwartego na CD-ROM za kwotek Pokrywajac koszty takiej dystrybuci (jak koszty nosnika,transportu i przechowania) po przystaniu prosby na adres opensource@lge. com. Ta oferta jest wazna przyez okres trzech lat po ostatnej dostawie tego produktu. Oferta ta jest wazna dla kaczdego, kto ostrzymal te informacja.

Smart Diagnosis

Funkcja ta jest dostepna tylko w modelach z logo lub

Z funckji tej naleź skorzystac w celu zidentyfikowania i rozwiazania problemów z urzadzeniem.

UWAGA

• Ustuga taMZe nie dzialacz przyczyn zewnetrznychNiezaleznych od firmy LG Electronics,takichjakmiedzyinnymi brak dostepu do sieciWi-Fi,utratapołaczenia z sieciaWi-Fi,lokalnpolyka sklepu z aplikacjami lubbrak dostepu do applikacji.
• Funkcja ta要去 ulec zmieanie bez wczesniejszego powiadomienia i要去 rożnić sie sposobem dzialania w zaleznosci od lokalizacja.

Korzystanie z aplikacje LG ThinQ wCEE identyfikacje problemów

Jesli podczas korzystania z urzadzenia z fungacja Wi-Fi wystapi problem, dane dotyczze rozwiazywnia problemu moga zostac przystane na smartfon za posrechnictwem aplikenci LG ThinQ.

• Uruchomicaplifikacja LG ThinQ i wybrać w menu fungcję Smart Diagnosis. Postepowa zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi w applikacja LG ThinQ.

Korzystanie z diagnostyki dzwiekowej w celu identifikacji problemów

Nalezy postepowa zgodnie z poniieszymi instrukcjami w celu skorzystania z diagnostyki dzwiekowej.

• Uruchomicaplikacja LG ThinQ i wybrac w menu fungcjé Smart Diagnosis. Postepowa zgodnia z instrukcjami dotyczymi diagnostyki dzwiekowej wyświetlanymi w applikacje LG ThinQ.

1 Prawidłowowo podłaczy wtyczke do gniażda.
2 Przyloźyc mikrofon smartfona do logo b
3 Nacisnac i przytrzymać przyze co najmiej 5 sekundy przycisk DIAGNOSIS [5 s], JDBCZsnie przytrzymujac mikrofon smartfona przy logo aż do zakończenia transferu danych.

• Nie odsuwac smartfona, dopoki trwa transfer danych. Wyswietlany jest czas pozostaly do konca transferu danych.

4 Po zakończeniu przyśyania dane diagnostyczne zestana wyświetlone w aplikenci.

UWAGA

• Aby uzyskać najepsze rezultaty, nie naleź poruszać Telefonem podczas tonowego przyśtu danych.
• Upewnić sie, ze halas otoczenia jest utrzymiwny naminimalnym poziomie, w przyciwnym przypadku Telefon要去 niepoprawnie odebrać sygnaly dzwiekowej bręczyka"Justostki wewétrznej.

OSTRZEŽENIE

• Przed czyszczemen lub konserwacja, odączyć zasilanie i poczekać,ź wentylator są zatrzyma.

Ježeli klimatyzator nie jest uzywany przy czas, osuszyc wymiennik Jednostki wewétrznej w celu zachowania go w majlepszym stanie. Regularnie czyscić produkt w celu utrzymania optymalnej wydajnosci i uniknięcia最容易ch awarii.

• Osuszać klimatyzator w trybie wentylatora od 3 do 4 godzin i odłaczyc zasilanie. Pozostawienie wilgoci na wymienniku urzadzenia są powodowej namnożenie są organizmów chorobotworczych.
• Przed ponownym uzyciem klimatyzatora po dluszym czasie niedzysm wrycyszeci filtr wstepny i przesuszyc wewnetrzne komponenty klimatyzatora wtrybie wentylatora od 3 do 4 godzin. Pomoze to w usuni ciu nieprzyjemnego zapachu wytwaranego przy wilgoć.

Filtr drobnego pylu

• Poszeczegrône cechy moga są roźnic w zależnosci od modelu klimatyzatora.

Typ Opis Interwal
Filtr drobnego pyłu	CzyScić odkurzaczem lub szczotka.	Raz w mieiarçu
Potrójny filtr	Nieczyscić filtra potrójngo (można go tylko wymienić).	-
Jonizator (opcjonalny)	Użyćsuchego wacika kosmetycznégo, aby usunȩ kurz.	Co 6 miesiȩce
Jednostka wewétrzna	CzyScić powierzchnie Jednostki wewétrznej za pomocamyckiękkiej,Suchej szmatki.	Regularnie
	Zamówic profesjonaliste do czyszczenia tacy skroplin.	Raz na rok
	Zamówic profesjonaliste do czyszczenia instalacji odbioru skroplin.	Co 4 miesiȩce
	Wymienić baterie w pilocie zdalnégo sterowania.	Raz na rok
Jednostka zewétrzna	Zamówic profesjonaliste do czyszczenia lamel wymiennikaciepla i otworów wentylacyjnych panelu. (skonsultować są z technikiem.)	Raz na rok
	Zamówic profesjonaliste do czyszczenia wentylatora.	Raz na rok
	Zamówic profesjonaliste do czyszczenia tacy skroplin.	Raz na rok
	Zamówic profesjonaliste do sprawdzenia,czy caly zespół wentylatora jest odpowiednio dokrócony.	Raz na rok
	OczyScić elementy elektroniczegowietrzem.	Raz na rok

UWAGA

• Podczas czyszczenia filtrów nigdy nie uzywać wody o temperaturze przyekraczȩjej 40^ . Moź to spowodowej deformacja lub utrata koloru.
• Nigdy nie uzywać substancji lotnych podczas czyszczenia filtrów. Moź to spowodowej uszkodzenia powierzchni produktu.
• Nie prać filtra potrójnégo w wodzie, poniewaź要去 doprowadzić to do seinem uszkodzenia (opcjonalne).
• Nie myc filtra drobnego pywu wodzie, poniewaz moze doprowadzic to do loro uszkodzenia.

Wymiana i czyszczenie filtradrobnego pylu

Filtr drobnego pu nalezy czyscić raz w miesiacu lub czesciej w razie potrzeby.

Demontaż filtrà drobnego pyłu

Filtr wyjmowany od góry nie wymaga otwierania obudowy, jaknak zaleca sie demontaz widzac Jednostné z góry.

1 Wyłaczycz zasilanie jestnostki klimatyzacyjnej.

2 Przytrzymać i lekko uniesć jonizator. Nastepnie przytrzymać uchwyty filtra drobnego pflu i lekko go uniesć.

3 Usunac go z jegnestki wewnetrznej.

4 Wyczyscic filtr za pomocag odkurzacza lub szczoteczki (nie myc filtra drobnego pylw wodzie).

Montañs drobego pyu

1 Wylaczyc zasilanie jegnostki klimatyzacyjnej.

2 Przytrzymać i lekko uniesc jonizator.
Nastepnie wloźyc zaczepy filtra drobnego pflu w Pokrywe przyednia.

3 Docisnac zaczepy, aby zamontowac filtr drobnego pflu.

4 Sprawdzić z boku pokrywy przychodnej,czy filtr drobnego pflu dostal prwidlowozamontowany.

UWAGA

• Filtr drobnego pflu doit sie zlamać przy zginaniu.
  Gdy filtr drobnego pyu nie jest poprawnie zamocOWANY, pyl iinne substanje moga przyedostac sie do Jednostki wewnetrznej.
• Jesli w filtrze znajduje sie pyt, wydajnosc chłodzenia urzadzenia zostanie obnizona, wzrość za sgośnosc przy urzadzenia, jak rownież rachunki za energia elektryczna. Dlatego teź filtr drobnego pflu naleźcy czyscić raz w miesiacu i wymieniacr baz na 6 miesicy.

Wymiana filtra potrójngo (Opcjonalne)

Skutecznie usuwa nieprzyjemne zapachy z pomieszczenia za pomocagwgla aktywowanego.

1 Wyjac filtr drobnego pylu.

Zobacz rozdziel Demontaź i czyszczenie filtrà drobnego pylu.

2 Wyjac filtr potrjny (1).

3 Zamontowac nowy filtr potrjny () w filtrze drobnego pytu () .

4 Zamontowac filtr potrjny i filtr drobnego pywu odwrotnej kolejnosci niz podczas demontazu.

UWAGA

• Panel przydni są przyzewróci i spowodowej obrażenia, dlągo naleź y zachować ostrożnosć.
• Podczas wymiany i ponownego montazu filtra naleź y calkowicie wsunć caly filtr drobnego pły. (Jesli nie zostanie on wsuniety w calosci,MZE spowodowej obniżenie wydajnosci lub innne awarie urzadzenia).
• Korzystanie z klimatyzatora bez filtrów spowoduje obniżenie wydajnosci i awarić klimatyzatora.
• Nie Rozkladać na częsci filtra potröjnégo i chronić go przyděu uszkodzeniem lub odksztalceniem. W przyciewnym razie要去 prowadźć do problemów z uruchomieniem urzadzenia lub awarii spowodownikach nietypowym dzialaniem.
• Podczas wymiany filtra naleź zachowac ostrożnosć, abyNie upadł on iNie znalaz)—sied pod urzadzeniem.
• Ze wźglȩdów bezpieczędstwa przy czyszczemieni lub wymiana filtra naleź y wączyć urzadzenia i wymiagnć wtyczkte zasilajacja z gniaźdka lub wączyć glówny wȩcznik zasilania.

UWAGA

Ksztaft i sklad filtra moga sie roznic w zaleznosci od modelu.
- Filtry na wymianęromatic zakucić w najblizszym centrum serwisowym.
- Jesli filtr jestARDZO Zanieczyszczony lub jejowydajnosc jest obnizona, nalezy go wymieni na nowy.
- Podczas przechowywnia filtra potrzejnego nie nalezy Rozrywać opakowania ochronnégo (spowoduje to skrocenie czasu uzytkowania filtra).
- Naleź uwaźć, aby woda nie przyśdostość są do wnętrza filtra potrójność (spowoduje to obniżenie.gojo wydajnosci).

Wyczyscic czujnik czastek PM1,0

1 OtworzycPokryweczujnikaPM1,0zboku Produktu.
2 Nałoz odrobinie wody na bawełniany wacik, przyżzyj soczewka, a nastepnie przyżrzyj są ponownie suchym wacikiem, aby usṇȩc wilgoć.

UWAGA

• jest on stosowany tylko w modelach z wyświetlaczami o odólnej czystosci.

Funkcja autodiagnostyki

Ten produit posiada wbudowan fugkcje autodiagnostyki. W przypadku wystapienia bledu diody LED na Jednostce wewnetrznej bedzie miga c w 2 sekundowych interwalach. Jezi tak sie stanie, nalezy skontaktowac si z instalatorem lub centrum serwisowym.

Przed wezwaniem serwisu

Nalezy sprawdzić następujać rzechy przyzed skont⁺towaniem są z centrum serwis) Jeźeli problem są utrzymuje, nalezy w pierwszej kolejnosci skont⁺towac są z instalatorem spre)

Objawy	Mоżliwe przyczyny i rozwȩzania
Klimatyzator pracuje nienormalnie	Zapach spalenizny i Dziwne dźwięki dobiegaju z Jednostki.Wyłączyć klimatyzator, odȩczyć odźródla zasilania, a nastepnie skont⁺tow⁺ć są z instalatorem.
	Woda wycieka z Jednostki wewétrznej, nawet gdy poziom wilgoci jest niski.Wyłączyć klimatyzator, odȩczyć odźródla zasilania, a nastepnie skont⁺tow⁺ć są z instalatorem.
	Uszkodzony jest przewód zasilania lub Jednostka generuje nadmiar ciepla.Wyłączyć klimatyzator, odȩczyć odźródla zasilania, a nastepnie skont⁺tow⁺ć są z instalatorem.
	Przelącznik, wyłącznik obwodu (bezpiecześćstwa, uziemienie) lub bezpiecznik nie dzialaja poprawnie.Wyłączyć klimatyzator, odȩczyć odźródla zasilania, a nastepnie skont⁺tow⁺ć są z instalatorem.
	Jednostka generuje kod będu ze swojej funkcjji autodiagnostyki.Wyłączyć klimatyzator, odȩczyć odźródla zasilania, a nastepnie skont⁺tow⁺ć są z instalatorem.
Klimatyzator nie działa.	Klimatyzator nie jest podȩczony doźródla zasilania.Sprawdzić,czy podane jest zasilanie klimatyzatora.
	Spalony bezpiecznik lub zablokowanie zasilania.Wymienić bezpiecznik lub sprawdzić,czy wyłącznik obwodu zadział.
	Nastapila awaria zasilania.Wyłączyć klimatyzator, gdy wystapi awaria zasilania.Po przyworóceniu zasilania poszekać 3 minuty, a nastepnie przyczć klimatyzator.
	Napiȩcie jest zbyt wysokie lub zbyt niskie.Sprawdzić,czy wyłącznik obwodu zadział.
	Klimatyzator wyłączyć są automatycznych o zadanym czasie.Wyłączyć klimatyzator.
	Ustawuminium baterii w pilocie zdalnégo sterownik jestNieprawidowej.Upewnić są,że baterie włozone są w prawnów spośb w pilocie zdalnégo sterownik.Jeźeli baterie włozone są prawnów, ale klimatyzator w dalszym ciągu nied działa, wymienić baterie na nowe i spróbowość ponownie.
Objawy	Mоżliwe przyczyny i rozwiażania
Klimatyzator nie schładza powietrza.	Powietrze nie cyrkuluje w prawidłowysposob. • Upewnić sie, ze nie mazasłon, rolet lub meblblokujacych przyód klimatyzatora.
	Filtr drobnego pyłu jest zabrudzony. • Filtr drobnego pyłu sąȩzyczyscić raz w mieścieu. • Aby uzyskać wieść informacijs, sąȩzy zapoznać sie z rozdzialem „Wymiana i czyszczuminiumie filtra drobnego pyłu".
	Temperatura pokojowa jest za wysoka. • W lecie calkowite ochłodzenia pomieszczenia sąȩpie potrwać pewien czas. W tym przypadku wybrać tryb Jet, aby szybko ochłodzić pomieszczuminiumie.
	Zimne powietrze ucieka z pokoju. • Upewnić sie, ze zimne powietrze nie ucieka przyez punkty wentylacyjne w pokoju.
	Śdana temperature jest wyźsa niż bieąca. • Ustawić zydano temperatuń na niźszym poziomie niż bieąca temperatura.
	Niedaleko znejduje sąȩódlo ciepla. • Unikać uzywania generatorów ciepla, takich jak grzejniki elektryczne lub palniki gazowe podczas dziażania klimatyzatora.
	Wybrany jest tryb wentylowania. • Podczas trybu wentylatora powietrze jest wydmuchiwane z klimatyzatora bez ochłodzenia lub ogrzania w Jednostce wewétrznej. • Przelączyć tryb dziażania na chłodzenia.
	Zewétrzna temperatura jest zbyt wysoka. • Efekt chłodzenia sąȩpie sąȩć wystarczajcy.
Prędkość wendlatora nie sąȩcie zostadc wyregulowana.	Wybrano tryb Jet lub tryb automatyczné dzialania. • W sąȩctorych trybach dziażania nie jest sąȩliwa regulacja przyȩci. wentylatora. Wybrać tryb dziażania, w krómy sąȩwa jest regulacja przyȩci. wentylatora.
Nie sąȩna regulowej temperature.	Wybrany jest tryb wencylowania lub Jet. • W sąȩctorych trybach dziażania nie jest sąȩliwa regulacja temperatury. Wybrać tryb dziażania, w krómy sąȩwa jest regulacja temperatury.
Klimatyzator wymiąca sąȩ podczas dzialania.	Klimatyzator zostānagle wymiączony. • Ustawiona fungcja programatora czasowego mogla skończyć odmierzać czas, co spowodowo wymiączenie jegnostki. Sprawdzić ustawietenia programatora czasowego.
	Podczas dzialania nastapiła awaria zasilania. • Poczekić, ale sąȩzanie dostanie przyworócone. Jeźeli wymiączona jest fungcja Automatyczné restartu, jegnostka wznowy pracę kilka minut po przyworóceniu zasilania.
Objawy	Mоżliwe przyczyny i rozwiarzania
Jednostka wewnegrzna dalej pracuje, nawezasilanie zostalo wylączone.	Działa funkacja automatycznégo czyszczenia. • Zezwolnić fungcjki automatycznégo czyszczenia na kontynuwanie pracy, poniewaNZN usuwa ona wilgoć pozostāŁ wewnatrzej Jednostki wewnetrznej. Jeźeli nie chcesz korzystać z tej funkcjki, możesz wylączyć urzadzenia.
Wylot powietrza w Jednostce wewnetrznej paruje.	Ochłodzone powietrze z klimatyzatora tworzy mgielkę. • Gdy spadnie temperatura w pomieszczeniu, lub spadnie wilgotnosć - zjawisko ustanie.
Z Jednostki zewnetrznej wycieka woda.	Podczas ogrzewania skondensowan woda wypływa z wymiennika ciepla. • W tym przypadku naleźny zaintalowej są odphywowy pod misa podstawy. Skontaktowaść z instalatorem.
Wystepuju nietypowe dzwiedzi krìlub hałas.	Dzwiedk klikaniaMZEbyCslszany, podczas gdy Jednostka wyncza są lub zatrzymuje np. ze stycznika pfltyk glównej. Skrzypienie: Plastikowe;cieciCIDjednostki wewnetrznej skrzypia podczas kurczenia są i Rozciagania przy naglychzmianach temperatury. Dzwiedk plnajciej wody lub wiania wiatru: Substancja chłodząca przepływa przy bez klimatyzator. • Sa to normalne objawy, króre powinny samoistnie ustać.
Jednostka wewnetrzna wydzielaprzykry zapach.	Przykry zapach (taki jak dym papierosowy)MZEbyCzabsorbowy przy bez Jednostké wewnetrzna i Rozpriadzany z powietrzem. • Jeźeli zapach nie znika, naleźmy wyczyscić filtry. Jeźeli to nie przyniesie pozytywnego rezultatu, skontaktowaść są z centrum serwisowym w celu wyczyszczenia wymiennika ciepla.
Klimatyzator nie wyttwarza cieplęgo powietrza.	Gdy wyncza SZtryb ogrzewania, lopatka jest niemal zamknięta i powietrzeNie wydostaje SZtryb, nawet gdy Jednostka zewnetrzna dzila. • Ten objaw jest normalny. Naleźmy pożeckać, AZjednostka wygeneruje wystarczajć dozu CZpiegoc powietrza, aby wydmuchać je poprzejczemiodostę wewnetrzna.
	Jednostka zewnetrzna jest w trybie Rozmrażania. • W trybie ogrzewania lód/szron gromadzi są na wymienniku, gdy temperatura na zewnatrz spada. TaFUNCja usuwa warstę szruncu z wymiennika i powinna są zakończyć po okola 15 minutach.
	Zewnetrzna temperatura jest zbyt niska. • Efekt ogrzewaniaMZEbyNCiaryncie nożby wystarczajcy.
Objawy	Mоżliwe przyczyny i rozwȩzania
Ur曹操zenia mogość są pod katem wyświetlanych colorowy i wartość ogólnej czystość.	Cyrkulacja powietrza jest kontynuowana po zakończyneiu pracy ur曹操zenia. • Ješli w Jednym pomieszczemu zastosowano krone modele ur曹操zenia, wyświetlane wartość stȩzenia zanieczyszczenia mogość są kronecie. Ješli jest to pomieszczenie zamkniète, kronecie wartość bestehtą są zmiejejszać wraz z usuwaniem z powietrza drobnego płył.
Wartość ogólnej czystość nie zmiezenia są i pozostaje caly czas Dobra. Wszystkie okna w pomieszczeniu są zamkiȩte.	Ješli ur曹操zenia umieszczono w pomieszczemu z sprawie zerówny cyrkulacja powietrza,.kroneć powietrza要去 pozostawości caly czas Dobra. • Ješli ogólna czystość zmiezenia są wraz z otworciem okna lub drzwymi w polkoju i zwiększeniem cyrkulacje powietrza, oznacze to,重点领域 ur曹操zenia dla normalnie.
	Czujnik cząstek PM1,0 jest zabrudzony. • WyczyScić czujnik cząstek PM1,0.
U曹操zenia AGD i smartfon nie są połaczone z siecia Wi-Fi.	Haslo do sieci Wi-Fi, z krone są probowano krone gołacZYć, jest niepoprawne. • Odnaleźć sieć Wi-Fi, z krone są zęczy krone smartfon i usunȩć ja, a sątnepnie zarejestrowaN ur曹操zenia w applikenci LG ThinQ
	Dane mobilne w smartfonie są wączone. • Wylączyć Dane mobilne w smartfonie i zarejestrowaN ur曹操zenia poprzejcie Wi-Fi.
	Nazwa sieci bezprzemodowej (SSID) jest ustawIONaNieprawidłowO. • Nazwa sieci bezprzemodowej (SSID)要去 zwiercie literaly alfabetu sązyka angielskiego oraz cyfry. (Nie nalezy stosowaN znaków spezialnych).
	CzestretoWiOŚcy sygnalu routera jest inna niż 2,4 GHz. • Obslugiwana jest wylącznie czestretoWiOŚć 2,4 GHz. UstawIC router bezprzemodowy na czestretoWiOŚć sygnalu 2,4 GHz i gołacZYć z nim ur曹操zenia. Aby sprawdzić ustawionaN czestretoWiOŚć, skontaktuć siedzostawca uslug internetowych lub producentem routera.
	OdlegoŚć między ur曹操zenia a routerem jest zbyt duza. • Jeźeli odlegoŚć między ur曹操zenia a routerem jest zbyt duza, sygnatMRI są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolNY są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolNy są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolncy są zolny są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolNCY są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zol ny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zol Ny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zol NY są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zoldy są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolry są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolty są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolly są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolLy są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolnCy są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolney są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolné są zolny są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolned są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolnde są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zoléd są zolné są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zolLD są zolld są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zolLD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zol LD są zolLD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zol LD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zol LD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolldisplay wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne WOZI JAZI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJIZI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJZI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZiJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJ ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI/ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZITZI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZITZ I ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI.ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIZI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIaji ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZII ZIJIZZI ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZ II ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZIIIZI ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJI ZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJI ZZI ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ.IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ ZLIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZ II ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZTZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ/IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ-IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ

UWAGA

• Dostepnosc funkcji zależna od modelu klimatyzatora.

KÉZIKÖNYV

LEGKONDI-CIONALO

Dijelovi i funkcjije

Upotreba funkcjije načina rada

Ovom funkcjijom mozte odabrati zejenu funkcjju.

Nacin hladenja

1 Uključite uredaj.
2 Uzastopno pritišcite tipku MODE kako biste odabrali način hladenja.

• • prikazuje se na prikazu zaslona.

3 Pritisnite tipku zayostavljanje zeljene temperature.

Upotreba funkcjje brzine ventiladora

Prilagodba brzine ventilatora

• Uzastopno pritišcite tipku FAN SPEED za prilagodbu brzine ventiladora.

1 Uzastopno pritišcite tipku

• Ikona u nastavku zatreperit ce na dnu prikazazaslona.

2 Pritisnite tipku SET/CANCEL za ponistavanje postavke.

Postavljanje brojaca isključivanja

1 Uzastopno pritiscite tipku

• Ikona u nastavku zatreperit ce na dnu prikazazaslona.

2 Pritisnite tipku kako biste odabrali minute.
3 Pritisnite tipku SET/CANCEL za zavrsetak.

Upotreba funkcjijeudobnosti zraka (Neobavezno)

Rad krila za udobnost

Ovom se funkcjijom Jednostavno postavlja krilo u prethodno postavljeni položaj kako bi se dovodni zrak skrenuo i kako ne bi puhao izravno na stanare u sobi.

Upotreba tihe funkcjije

Ovom se funkcjom sprječavaju eventualn pritužbe susjeda i smanjube buka vanjskih jedinica.

• prikazuje se na prikazuzaslona.

NAPOMENA

• Ova se funkcija onemogucava kada pritsnete tipku MODE ili ENERGY CTRL ili JET MODE.
• Ova je funkcija dostupna s načinima hladenja, grijanja, automatskog prebacivanja i automatskog rada.
• Kad je spojen na vanjsku multi jeginicu, ova funkcija moźda nece biti podrzana.

Upotreba funkcjje automatskog cisćenja

U načinima hladenja i odvlazivanja se unutar unutarnje jeginice nakuplja vlaga. Ovom se funkcjom uklanja takva vlaga.

prikazuje se na prikazuzaslona.

NAPOMENA

Aplikacia LG ThinQ. 29

Smart Diagnosis 31

UDRZBA 32

Vymena a cistenie filtra na mikro prach. 34

Vymena trojiteho filtra (volitelné). 35

Automatické restartovanie klimatizacja

Ked sa klimatizacia znovu zapne po vypadku prudu, pomocou tejto funkcie sa obnovia predchadzajuce nastavenia.

Zobrazenie jasu obrazovky

K disposicii je moznost nastavenia jasu obrazovky displeja vnutornej jegnotky.

Stlache tlaicidlo SWING a podrzte ho asi 3 sekundy. Light [3 s]

POZNÁMKA

Uporaba posebnih funkcjij

1 Vklopite napravo.
2 Za izbiro zelene funkcije veckrat zaporedomapritisnite gumb FUNC.
3 Za dokonçanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

Ta funkcjja je na voljo le pri modelih z logotipom ali ThinQ.

Aplikacja LG ThinQ vam omogoća komunikacja z napravo s pomocjo pametnega Telefona.

Funkcije applikacije LG ThinQ

• Vsi modeli morda ne podpirajo vseh funkcj.

LIETOTÄJA ROKASGRÄMATA

GAISA KONDICIONETAJS

Nodalijumi un funkcjjas 11

Talvadibas pults 12

Automatika gaisa kondictionetaja restartesana. 17

Ipašo funkcjju lietosana 28

VIEDAS FUNKCIJAS 29

LG ThinQ lietotne 29

Smart Diagnosis 31

APKOPE 32

Nomainiet un iztiriet mikrodaliu puteklu filtru. 34

Nomainiet triskarso filtru (izveles) 35

Nodalijumi un funkcjjas

Šī funkcjija lauj atlasīt vēlamo funkcjju.

Dzesëšanas režims

1 ledarbinietiekartu.
2 Lai atlasitu dzesesanas rezimu, atkartoti piespieddiet pogu MODE.

Uz displeja ekrana attelots

3 Lai iestatitu velamo temperaturu, piespiediet pogu vai.

Ventilatora Čtruma funkcjjas lietošana

Ventilatora atruma regulešana

Klusuma funkcjjas lietošana

LG ThinQ lietotnes funkcjjas

Pašdiagnostikas funkcjija

Ekrano rodinyje rodoma

Ekrano rodinyje rodoma A

3 Noredami nustatyti pageidaujama temperatura, paspauskite mygtuka arba
4 Noredami keisti ventilatoriaus greitj, paspauskite mygtuka FAN SPEED.

Automatinio perjungimo režimas

Dvieju bloku modelis

Sis rezimas automatiskai pakeiica rezima, kad butu palaikoma nustatyta ± 2^ temperatura.

1 ljunkite prietaisa.
2 Noredami pasirinkti automatinio perjungimo rezima, kelis kartus paspauskite mygtuka MODE.

Ekrano rodinyje rodoma A

3 Noredami nustatyti pageidaujama temperatura, paspauskite mygtuka arba
4 Noredami keisti ventilatoriaus greiti, paspauskite mygtuka FAN SPEED.

Ekrano rodinyje rodoma

PASTABA

• Siuo režimu negalite keisti kambario temperaturos - ji reguliuojama automatiskai.
• Kambario temperatura ekrano rodinyjenerodoma.
• Pasirinkus dregmès salinimo režima, kompresorius ir vidinis ventilatorius neveiks, jei patalpos temperatura bus Žemesné nei 24^

Sildymo režimas

1 ljunkite prietaisa.
2 Norédami pasirinkti sildymo režima, kelis cartus paspauskite mygtuka MODE.

Ekrano rodinyje rodoma

Ekrano rodinyje rodoma P0

PASTABA

Ventiliatorius greicio funkcjos naudojimas

Ekrano rodinyje rodoma

PASTABA

• Si fungcija yra ijsungiama, kai nustatote ijsungimo laikmatj.

Ekrano rodinio ryškumas

Oro valymo funkcjja veikimometu

Vesinimo, dregmés salinimo, sildymo ar automatinio perjungimo rezime nuspaudus mygtuka AIR PURIFY, galima tuo pa ciu naudoti ir oro valymo funkcjja.
- Oro valymo režime nuspaudus mygtuka MODE, galima naudoti vésinimo, drégmés šalinimo, šildymo ar automatnio perjungimo funkcjjas tuo pačiu metu.

Ismanusis oro valymas

Specialiuju funkcjuj naudiojimas

1 ljunkite prietaisa.
2 Noredami pasirinkti pageidaujama fungcija, kelis kartus paspauskite mygtuka FUNC.
3 Norédami užbaigti, paspauskite mygtuka SET/CANCEL.

Ekrano rodinyje rodoma

PASTABA

• Si fungcija isjungiama, kai paspaudziate mygtuka MODE, ENERGY CTRL arba JET MODE.
• Si funkcjja pasiekiama vesinimo, sildymo, automatinio perjungimo, automatinio veikimo rezimais.
• Jei sudaromas ry'sys su kelis lauko blokus turinci jrenginiu, si funkcija gali neveikti.

• Ekrano rodinyje rodoma

PASTABA

Dijelovi i funkcjije

Unutrasnja jedinica Vanjska jedinica

Filter za vazduh + mikrofilter za prasinu
2 Ionizator
3 Ulaz zraka
PrednjiPoklopac
PM1,0 senzor
Tipka za uključivanje/isključivanje (On/Off)
Deflektor zraka (vertikalna krilca)
8 Deflektor zraka (horizontalna krilca)
9 Izlaz zraka

Otvori za ulaz zraka
Otvori za izlaz zraka

NAPOMENA

Broj i lokacija radnih lampica moze varirati u skladu s modelom klima uredaja.
- FunkcijaMZe biti promijenjena u skladu s vrstom modela.

Upotreba funkcjje brzina ventilatora

Podesavanje brzine ventilatora

• Pritisnite tipku FAN SPEED opetovano da podesite brzinu ventiladora.

Upotreba funkcjije za tihi rad