AP09RT - Klimatyzator LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Klimatyzator split ścienny
Marka	LG
Model	AP09RT
Rodzaj instalacji	Montaż ścienny
Czynnik chłodniczy	R32 (palny)
Wydajność chłodzenia	2,5 kW (około 9 000 BTU/h)
Wydajność grzania	2,8 kW (około 9 600 BTU/h)
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wymiary jednostki wewnętrznej (S×W×G)	900 × 300 × 200 mm
Wymiary jednostki zewnętrznej (S×W×G)	800 × 550 × 300 mm
Waga jednostki wewnętrznej	10 kg
Waga jednostki zewnętrznej	30 kg
Poziom hałasu (wewnątrz)	30-50 dB(A) w zależności od prędkości
Łączność	Wi-Fi (2,4 GHz) przez aplikację LG ThinQ
Główne funkcje	Chłodzenie, grzanie, osuszanie, wentylator, tryb Jet, tryb uśpienia, timer, oscylacja, oczyszczanie powietrza
Filtry	Filtr mikropyłkowy (myjny), opcjonalny filtr potrójny (węgiel aktywny)
Czujniki	Czujnik PM1.0 do jakości powietrza
Konserwacja	Czyść filtr mikropyłkowy co miesiąc
Bezpieczeństwo	Automatyczne ponowne uruchomienie, autodiagnostyka, blokada bezpieczeństwa
Akcesoria w zestawie	Pilot bezprzewodowy, baterie, uchwyt pilota

Często zadawane pytania - AP09RT LG

Jak użyć trybu Jet do szybkiego schłodzenia?

Naciśnij przycisk JET MODE na pilocie. Klimatyzator dmucha zimnym powietrzem z pełną mocą przez 30 minut, a następnie temperatura ustawia się na 18 °C. Użyj Strzałka góra/dół aby zmienić temperaturę w razie potrzeby.

Co zrobić, jeśli pilot nie działa?

Sprawdź baterie: włóż dwie nowe baterie AAA zgodnie z biegunowością. Jeśli problem nadal występuje, użyj przycisku ON/OFF na jednostce wewnętrznej (otwórz przednią pokrywę). Klimatyzator będzie wtedy działał w trybie automatycznym.

Jak wyczyścić filtr mikropyłkowy?

Odłącz zasilanie. Otwórz przedni panel, podnieś jonizator, a następnie wyjmij filtr. Wyczyść go odkurzaczem lub miękką szczotką. Nigdy nie myj filtra mikropyłkowego wodą. Włóż go z powrotem, zatrzaskując zaczepy.

Dlaczego mój klimatyzator nie chłodzi?

Sprawdź, czy wybrany tryb to Chłodzenie (ikona ❄). Upewnij się, że ustawiona temperatura jest niższa niż temperatura otoczenia. Wyczyść filtr mikropyłkowy, jeśli jest zatkany. Usuń wszelkie przeszkody przed jednostką wewnętrzną lub zewnętrzną.

Jak ustawić timer, aby urządzenie wyłączyło się automatycznie?

Naciśnij kilkakrotnie TIMER, aż zobaczysz migającą ikonę wyłączenia (OFF). Użyj Strzałka góra/dół aby wybrać liczbę godzin (do 7). Potwierdź przyciskiem SET/CANCEL. Aby anulować, naciśnij CANCEL.

Co oznacza migająca kontrolka na jednostce wewnętrznej?

Migająca kontrolka w odstępach 2 sekund wskazuje błąd autodiagnostyki. Sprawdź sekcję Rozwiązywanie problemów w instrukcji lub skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu identyfikacji kodu błędu.

Jak podłączyć klimatyzator do aplikacji LG ThinQ?

Pobierz aplikację LG ThinQ z Google Play lub App Store. Na smartfonie wyłącz dane komórkowe i połącz się z siecią Wi-Fi 2,4 GHz. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby zarejestrować urządzenie. Sprawdź, czy ikona Wi-Fi świeci się na panelu sterowania.

Czy mogę używać klimatyzatora bez pilota?

Tak, otwórz przednią pokrywę lub poziomą żaluzję, a następnie naciśnij przycisk ON/OFF na jednostce wewnętrznej. Temperatura zostanie ustawiona automatycznie (22 °C dla chłodzenia, 22-24 °C dla grzania) i nie będziesz mógł zmienić prędkości wentylatora.

Jak włączyć tryb uśpienia dla komfortowego snu?

Włącz urządzenie, naciskaj kilkakrotnie FUNC aż zobaczysz ikonę uśpienia (półksiężyc). Ustaw czas trwania (1 do 7 godzin) za pomocą Strzałka góra/dół, a następnie potwierdź przyciskiem SET/CANCEL. W trybie chłodzenia temperatura będzie stopniowo wzrastać o 2 °C dla lepszego snu.

Co zrobić w przypadku wycieku wody z jednostki wewnętrznej?

Natychmiast odłącz zasilanie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie używaj urządzenia. Sprawdź, czy wąż odpływowy nie jest zatkany lub nieprawidłowo zainstalowany. Wyciek może wskazywać na problem wymagający interwencji specjalisty.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AP09RT LG

Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w łatwo dostępnym miejscu, aby móc w każdej chwili do niej sięgnąć.

TYP: JEDNOSTKI ŚCIENNE

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Zamieszczone w instrukcji ilustracje lub treści mogą różnić się w zależności od modelu posiadanego urządzenia.

Niniejszy podręcznik może podlegać zmianom wprowadzanym przez producenta.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 3

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. 4

UŻYTKOWANIE 11

Uwagi dotyczące pracy urządzenia. 11

Elementy i funkcje 11

Pilot zdalnego sterowania 12

Automatyczne restartowanie klimatyzatora 17

Dostępne tryby pracy 17

Korzystanie z funkcji trybu Jet. 20

Zmiana prędkości wentylatora 21

Korzystanie z funkcji kierunku przepływu powietrza 21

Ustawienia programatora czasowego 22

Korzystanie z trybu snu (opcjonalne) 23

Korzystanie z funkcji prostego timera (opcjonalne) 23

Korzystanie z funkcji wyświetlania zużycia energii (opcjonalne) 24

Korzystanie z funkcji wyłączania wyświetlacza (opcjonalne) 24

Korzystanie z funkcji komfortowego nawiewu (opcjonalne) 24

Korzystanie z funkcji aktywnej kontroli zużycia energii (opcjonalne) 25

Korzystanie z funkcji oczyszczania powietrza 25

Sprawdzanie ogólnej czystości 26

Korzystanie z funkcji specjalnych 28

FUNKCJE SMART 29

Aplikacja LG ThinQ 29

Smart Diagnosis 31

KONSERWACJA 32

Wymiana i czyszczenie filtra drobnego pyłu 34

Wymiana filtra potrójnego (opcjonalne) 35

Czyszczenie czujnika cząstek PM1,0 36

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 37

Poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa są zaprojektowane, aby zapobiegać nieprzewidzianym zagrożeniom i uszkodzeniom wynikającym z nieprawidłowej lub niezgodnej z zasadami bezpieczeństwa obsługi urządzenia.

Wytyczne podzielono na kategorie „OSTRZEŻENIE” oraz „UWAGA” opisane poniżej.

Ten symbol wskazuje działania oraz zagadnienia, z którymi mogą wiązać się zagrożenia. Należy uważnie przeczytać sekcje oznaczone tym symbolem i postępować zgodnie z instrukcją, aby uniknąć zagrożeń.

OSTRZEŻENIE

Wskazuje, że nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.

UWAGA

Wskazuje, że nieprzestrzeganie instrukcji może spowodować lekkie obrażenia lub uszkodzenia produktu.

Poniższe symbole są widoczne na jednostkach wewnętrznych i zewnętrznych (dla R32).

Ten symbol oznacza, że to urządzenie zawiera łatwopalny czynnik chłodniczy. W razie wycieku czynnika chłodniczego i kontaktu z zewnętrznym źródłem zapłonu istnieje ryzyko pożaru.

Ten symbol informuje o konieczności dokładnego przeczytania instrukcji obsługi.

Ten symbol informuje pracowników serwisowych o konieczności obsługi tego sprzętu zgodnie z instrukcją montażu.

Ten symbol wskazuje dostępność informacji w Instrukcji obsługi lub Instrukcji montażu.

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko eksplozji, pożaru, śmierci, porażenia elektrycznego, obrażeń lub poparzenia podczas używania produktu, należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, obejmujących poniższe:

Dzieci w gospodarstwie domowym

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej, lub którym brak doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub instruowane w zakresie użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być pod nadzorem, aby zapewnić, że nie bawią się urządzeniem.

Dla stosowania w Europie:

Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające wymaganej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego instruktażu oraz nadzoru w zakresie bezpieczeństwa obsługi urządzenia oraz związanego z nią ryzyka. Należy uniemożliwić dzieciom wykorzystywanie urządzenia do zabawy. Niedozwolone jest czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie zabiegów konserwacyjnych przez dzieci bez nadzoru.

Montaż

• Nie montować klimatyzatora na niestabilnej powierzchni lub w miejscu, gdzie istnieje niebezpieczeństwo upadku urządzenia.
• Należy skontaktować się z autoryzowanym instalatorem/serwisem podczas instalacji lub przenoszenia klimatyzatora.
• Bezpiecznie zamontować panel i obudowę jednostki.
• Nie montować klimatyzatora w miejscu, gdzie przechowywane są łatwopalne ciecze lub gazy, takie jak benzyna, propan, rozcieńczalnik itp.
• Należy upewnić się, że przewody zasilające jednostki wewnętrzne i zewnętrzne nie są zbyt mocno naciągnięte podczas instalacji klimatyzatora.
• Należy użyć standardowego wyłącznika obwodu i bezpiecznika, które są zgodne z wartościami klimatyzatora.
• Nie włączać powietrza ani innego gazu do instalacji poza przeznaczonym do tego czynnikiem chłodniczym.
• Należy użyć niepalnego gazu (azot) w celu sprawdzenia, czy występują wycieki i w celu oczyszczenia instalacji z powietrza, wilgoci i innych zanieczyszczeń; użycie skompresowanego powietrza lub łatwopalnego gazu może spowodować pożar lub eksplozję.
• Połączenia jednostek wewnętrznych i zewnętrznych powinny być dobrze zabezpieczone.
• Wykonać dedykowaną instalację elektryczną zasilania i wyłączniki obwodu przy użyciu klimatyzatora.
• Nie podłączać przewodu uziemienia do instalacji gazowej budynku, piorunochronu czy przewodu uziemienia telefonu.
• Nie należy zasłaniać żadnych otworów wentylacyjnych. (dla R32)
• Przewody elektryczne układane na stałe muszą być wyposażone w odpowiednie środki wyłączenia awaryjnego, zgodne z zasadami wykonywania instalacji elektrycznych.
• Nie instalować jednostki w środkach potencjalnie wybuchowych.

Działanie

• Należy upewnić się, że używane są jedynie części wymienione na liście części serwisowych. Nigdy nie należy próbować modyfikowania urządzenia.
• Należy upewnić się, by lokalizacja agregatu nie była miejscem zabawy dla dzieci.
• Usuwać baterie w miejscu, w którym nie występuje niebezpieczeństwo pożaru.
• Używać jedynie czynnika chłodniczego określonego na etykiecie klimatyzatora.
• Odłączyć zasilanie, jeśli występuje nietypowy hałas, zapach lub dym dochodzący z klimatyzatora.
• UWAGA: NIE POZOSTAWIAĆ W POBLIŻU KLIMATYZATORA ŁATWOPALNYCH SUBSTANCJI, TAKICH JAK BENZYNA, BENZEN LUB ROZPUSZCZALNIK.
• Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym, w przypadku gdy klimatyzator zanurzony jest w wodach powodziowych.
• Nie używać klimatyzatora przez dłuższy czas w małym pomieszczeniu bez odpowiedniej wentylacji.
• W przypadku wycieku gazu (freon, propan, gaz LPG itp.) wywietrzyć pomieszczenie przed ponownym użyciem klimatyzatora.
• Aby wyczyścić wnętrze urządzenia, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym lub sprzedawcą. Użycie niewłaściwych detergentów może spowodować korozję lub uszkodzenie urządzenia.
• Należy upewnić się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane, podczas jednoczesnej pracy klimatyzatora i urządzenia grzewczego (np. grzejnika).
• Nie blokować wentylacji klimatyzowanego pomieszczenia.
• Nie wkładać rąk lub innych przedmiotów do wlotu/wylotu powietrza podczas pracy klimatyzatora.
• Należy upewnić się, że przewód zasilania nie jest brudny, luźny lub zepsuty.
• Nigdy nie dotykać, obsługiwać lub naprawiać klimatyzatora mokrymi rękami.
• Nie umieszczać żadnych przedmiotów na przewodzie zasilania.
• Nie umieszczać grzejnika lub innych urządzeń grzewczych w pobliżu przewodu zasilania.
• Nie modyfikować ani nie przecinać przewodu zasilania. Zadrapania lub uszkodzenia izolacji na przewodzie zasilania mogą spowodować pożar lub porażenie elektryczne. Taki przewód powinien zostać wymieniony.
• Natychmiast wyłączyć zasilanie w przypadku przerwy w dostawie prądu lub burzy.
• Należy zwrócić uwagę, aby przewód zasilający nie został wyrwany ani uszkodzony podczas eksploatacji urządzenia.
• Nie wolno dotykać rury z czynnikiem chłodzącym oraz żadnej części wewnętrznej, gdy urządzenie pracuje lub zaraz po jego wyłączeniu.

Konserwacja

• Nie czyścić urządzenia poprzez natryskiwanie wody bezpośrednio na produkt.
• Przed czyszczeniem lub konserwacją odłączyć zasilanie i poczekać, aż wentylator się zatrzyma.

Bezpieczeństwo techniczne

• Montaż lub naprawy wykonywane przez nieautoryzowane osoby mogą stanowić zagrożenie dla użytkownika i innych osób.
• Osoby pracujące przy obwodzie czynnika chłodniczego lub go otwierające powinny posiadać ważny certyfikat, wydany przez uznane instytucje certyfikujące, potwierdzający umiejętność bezpiecznej pracy z czynnikami chłodniczymi zgodnie z wymaganymi w branży specyfikacjami. (dla R32)
• Prace serwisowe należy wykonywać wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta. Konserwacja i naprawy wymagające pomocy innych przeszkolonych specjalistów należy wykonywać pod nadzorem osoby przygotowanej do pracy z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi. (dla R32)
• Informacje zawarte w tej instrukcji przeznaczone są do użycia przez wykwalifikowanego specjalistę, który został zaznajomiony z procedurami bezpieczeństwa i jest wyposażony w odpowiednie narzędzia i przyrządy pomiarowe.
• Zawsze należy przeczytać i przestrzegać wszystkich instrukcji zawartych w tym podręczniku, gdyż niestosowanie się do nich może skutkować wadliwym działaniem sprzętu, uszkodzeniem mienia, obrażeniami osobistymi i/lub śmiercią.
• Urządzenie powinno zostać zainstalowane zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi zasilania elektrycznego.
• Gdy zachodzi potrzeba wymiany kabla zasilającego, wymiana powinna być wykonana przez autoryzowany personel używający jedynie oryginalnych części zamiennych.
• Niniejsze urządzenie musi być prawidłowo uziemione w celu zminimalizowania ryzyka porażenia elektrycznego.
• Nie używać klimatyzatora bez sprawnego uziemienia.
• Mocowanie zacisku uziemienia adaptera do śruby gniazdka ściennego nie uziemia urządzenia, chyba że śruba jest metalowa, nieizolowana, a gniazdko ścienne jest uziemione przez okablowanie domowe.
• Jeżeli użytkownik posiada jakiekolwiek wątpliwości, czy klimatyzator jest poprawnie uziemiony, obwód zasilania powinien zostać sprawdzony przez wykwalifikowanego elektryka.
• Czynnik chłodniczy stosowany w urządzeniu wymaga specjalnych procedur usuwania. Wszelkie czynności serwisowe związane z rozszczelnieniem układu chłodzenia muszą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany do tego personel posiadający odpowiednie uprawnienia.
• Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowanego serwisanta urządzenia lub przez osobę z odpowiednimi kwalifikacjami.
• Urządzenie należy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu o kubaturze odpowiadającej podanym wymaganiom. (dla R32)
• Urządzenie należy umieścić w pomieszczeniu, w którym nie ma urządzeń wymagających do pracy nieprzerwanie płonącego ognia (np. gazowe podgrzewacze wody) oraz źródeł zapłonu (np. grzejnik elektryczny). (dla R32)
• Urządzenie należy umieścić tak, aby nie narażać go na uszkodzenia mechaniczne. (dla R32)

UWAGA

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała, nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia lub uszkodzenia produktu podczas jego używania, należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności obejmujących poniższe:

Montaż

• Nie montować klimatyzatora na obszarze bezpośrednio narażonym na wiatr morski (rozpylana sól).
• Prawidłowo zamontować odpływ w celu grawitacyjnego odprowadzania skroplin.
• Zachować ostrożność podczas rozpakowywania i montażu klimatyzatora.
• Nie dotykać wyciekającego czynnika chłodniczego podczas montażu lub naprawy.
• Transportować klimatyzator przy dwóch lub więcej osobach lub przy użyciu wózka widłowego.
• Zamontować jednostkę zewnętrzną w taki sposób, aby była chroniona przed słońcem. Nie umieszczać jednostki wewnętrznej w miejscu, gdzie byłaby narażona na bezpośrednie promienie słoneczne wpadające przez okno.
• Bezpiecznie składować materiały opakowaniowe po śrubach, wkrętach, plastikowych torbach lub bateriach, używając odpowiedniego opakowania po instalacji lub naprawie.
• Zamontować klimatyzator w miejscu, gdzie hałas dochodzący z zewnętrznej jednostki nie będzie przeszkadzać sąsiadom. Niedopełnienie tego punktu może skutkować konfliktem z sąsiadami.

Działanie

• Usunąć baterie, jeśli pilot zdalnego sterowania nie jest używany przez dłuższy czas.
• Przed uruchomieniem klimatyzatora po dłuższym postoju należy upewnić się, że ma on zamontowane czyste filtry powietrza.
• Należy upewnić się, że nie występuje wyciek czynnika chłodzącego po zainstalowaniu lub naprawie klimatyzatora.
• Nie umieszczać żadnych przedmiotów na klimatyzatorze.
• Nigdy nie wkładać baterii różnego typu lub zużytych i nowych baterii w pilocie zdalnego sterowania.
• Nie pozwolić, aby klimatyzator działał przez długi czas, gdy wilgotność powietrza jest bardzo wysoka lub gdy drzwi lub okno zostały otwarte.
• Zaprzestać stosowania pilota zdalnego sterowania, jeśli istnieje wyciek z baterii. Jeżeli ubranie lub skóra zostaną narażone na kontakt z cieczą z nieszczelnej baterii, należy umyć je czystą wodą.
• Nie narażać ludzi, zwierząt lub roślin na długotrwałe działanie zimnego lub ciepłego powietrza z klimatyzatora.
• Jeżeli ciecz z nieszczelnej baterii została połknięta, dokładnie wypłukać wnętrze jamy ustnej i natychmiast skontaktować się z lekarzem.
• Nie wolno pić wody odprowadzanej z klimatyzatora.
• Nie używać produktu do celów specjalnych, takich jak konserwowanie żywności, zabezpieczanie dzieł sztuki itp. Jest to klimatyzator do celów konsumenckich, a nie precyzyjny system chłodzenia. Istnieje ryzyko uszkodzenia lub utraty mienia.
• Nie wolno ładować baterii sterownika.

Konserwacja

• Nigdy nie dotykać metalowych części klimatyzatora podczas usuwania filtra drobnego pyłu.
• Używać solidnego stołka lub drabiny podczas czyszczenia, konserwacji lub naprawy klimatyzatora na wysokości.
• Nigdy nie używać agresywnych środków czyszczących lub rozpuszczalników podczas czyszczenia klimatyzatora. Urządzenia nie należy spłukiwać wodą. Używać miękkiej szmatki.

Uwagi dotyczące pracy urządzenia

Sugestie dotyczące oszczędzania energii

• Nie wychładzać nadmiernie pomieszczenia. Może to być szkodliwe dla zdrowia i może powodować zwiększone zużycie prądu. Zablokować dostęp światła roletami lub zasłonami podczas działania klimatyzatora.
• Utrzymywać szczelnie zamknięte drzwi lub okna podczas działania klimatyzatora.
• Dostosować kierunek przepływu powietrza pionowo lub poziomo w celu cyrkulacji powietrza wewnątrz pomieszczenia. W celu szybkiego schłodzenia (ogrzania) pomieszczenia należy maksymalnie zwiększyć prędkość wentylatora.
• Regularnie otwierać okna, aby wentylować pomieszczenie. Jakość powietrza może się pogarszać, jeśli klimatyzator jest używany przez dłuższy czas.
• Filtr drobnego pyłu należy czyścić raz w miesiącu lub częściej w razie potrzeby. Pył i zanieczyszczenia zebrane w filtrze drobnego pyłu mogą blokować przepływ powietrza lub obniżyć wydajność urządzenia.

Elementy i funkcje

Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna

1 Filtr powietrza ^+ Filtr drobnego pyłu 2 Jonizator 3 Zasysanie powietrza (lamele wymiennika) Panel przedni Jednostki PM1,0 czujnik 6 Przycisk awaryjnego włączania/wyłączania 7 Żaluzja pionowa (regulacja prawo-lewo) 8 Żaluzja pozioma (regulacja góra-dół) 9 Nawiew powietrza

Wlot powietrza Wylot powietrza

UWAGA

• Ilość i lokalizacja lampek kontrolnych są różne dla wszystkich modeli ściennych, zlokalizowane są po prawej stronie jednostki wewnętrznej.
• Poszczególne cechy mogą się różnić w zależności od modelu klimatyzatora.

Pilot zdalnego sterowania

Wkładanie baterii

Jeżeli ekran wyświetlacza pilota zdalnego sterowania zaczyna blednąć, należy wymienić baterie. Włożyć baterie AAA (1,5 V) przy użyciu pilota zdalnego sterowania.

1 Zdejmij obudowę baterii.

2 Włóż nowe baterie i upewnij się, że polaryzacja + i - baterii jest odpowiednio włożona.

Montaż uchwytu na pilota zdalnego sterowania

W celu ochrony pilota zdalnego sterowania zamontować uchwyt w miejscu bez bezpośredniego działania promieni słonecznych.

1 Wybrać bezpieczne i łatwo dostępne miejsce. 2 Zamocować uchwyt przykręcając 2 śruby przy pomocy śrubokręta.

Sposób obsługi

Skierować pilota w stronę odbiornika sygnału znajdującego się po prawej stronie klimatyzatora w celu jego obsługi.

UWAGA

• Pilot zdalnego sterowania może obsługiwać również inne elektroniczne urządzenia, jeśli jest skierowany w ich stronę. Upewnić się, że pilot skierowany jest w stronę odbiornika sygnału właściwego klimatyzatora. Dla prawidłowego działania użyć miękkiej ściereczki, aby oczyścić nadajnik i odbiornik sygnału.
• W przypadku gdy funkcja nie jest obsługiwana przez dany produkt, podczas wyboru funkcji na sterowniku jednostka nie potwierdzi jej przyjęcia sygnałem dźwiękowym. Wyjątkiem jest wybór: kierunku przepływu powietrza (SWING), wyświetlacza zużycia energii (), funkcja jonizacji powietrza (

Ustawianie bieżącego czasu

1 Włożyć baterie.

• Poniższa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Nacisnąć przycisk lub , aby wybrać minuty. 3 Nacisnąć przycisk SET/CANCEL, aby zatwierdzić.

UWAGA

• Kontrola czasowego Wł./Wył. dostępna jest po ustawieniu biegu CZASU.

Obsługa klimatyzatora bez pilota zdalnego sterowania

Można użyć przycisku ON/OFF jednostki wewnętrznej w celu obsługi klimatyzatora, gdy pilot zdalnego sterowania nie jest dostępny.

1. Otworzyć pokrywę przednią (Typ 2) lub łopatkę poziomą (Typ 1). 2. Nacisnąć przycisk ON/OFF.

Typ 1

Typ 2

UWAGA

Zbyt gwałtowne odchylenie łopatki poziomej może spowodować uszkodzenie silnika krokowego łopatki. - Prędkość wentylatora ustawiona jest na wysoką. Poszczególne cechy mogą się różnić w zależności od modelu klimatyzatora. - Temperatura nie może zostać zmieniona podczas używania przycisku awaryjnego ON/OFF. Dla modeli jedynie z funkcją chłodzenia, temperatura ustawiona jest na 22°C. Dla modeli z funkcją chłodzenia i ogrzewania temperatura ustawiona jest na 22-24°C.

Skrócona instrukcja obsługi sterownika bezprzewodowego (pilota)

Obsługa klimatyzatora będzie wygodniejsza przy wykorzystaniu pilota zdalnego sterowania.

Przycisk	Ekran wyświetlacza	Opis	Funkcja dostępna
			Pojed- ynczy dzielony	Multi
	-	Wȩczanie/wyłączanie klimatyzatora	O	O
TEMP	88°C	Zmiana nastawy temperatury w pomieszczeni u w trybie chłodzenia, ogrzewania lub trybie automatycznym	O	O
MODE	※	Tryb chłodzenia O O
		Tryb ogrzewania O O
		Tryb osuszania O O
		Tryb wentylowania O O
	A	Tryb automatyczny O O
JET MODE	Po	Tryb szybkiego sch.§adzania lub ogrzewania	O	O
FAN SPEED		Regulacja prędkość wentylatora	O	O
SWING		Zmiana kierunku nawiewu pionowo i poziomo	O	O

UWAGA

• Funkcyjne przyciski specjalne, działanie przycisku uwarunkowane jest od funkcjonalności urządzenia.
• W przypadku podłączenia do jednostki zewnętrznej Multi, wyświetlacz energii, kontrola energii, tryb cichy oraz funkcja diagnostyki mogą nie być dostępne.

1Przycisk	2Ekran wyświetlacza	Opis	Funkcja dostępna
			Pojed-ynczy dzielony	Multi
TIMER	ONOFF	Programator czasowy O	O
SET/CANCEL	-	Nastawa/Anulacja funkcj specjalnych i programatora czasowej	O	O
CANCEL	-	Anuluje ustawienia programatora czasowej	O	O
√	-	Zmiana czasu O O
LIGHT [3 s]	-	Wączanie/Wyłącznie wyświetlacza jednostki wewétrznej	O	O
ROOMTEMP [3 s]		Prezentacja aktualnej temperatury w pomieszczeniu (pomiar ze sterownik).	O	O
*COMFORTAIR		Komfortowe ustawuminium kierunku nawiewu powietrza	O	O
kW [3 s]	-	Prezentacja danych o zużyciu energia	O	X
*ENERGYCTRL	88%	Tryb aktywnej kontrli zużycia energia	O	X
DIAGNOSIS[5 s]	-	Przegowadzenia diagnostyki urzystzenia	O	X
PMSENSOR	-	Sprawdzanie poziomu pywu pomieszczeniu.	O	O
*AIRPURIFY	-	Generator jonów poprawia jakość powietrza we wȩtrzu, emituć z miliony jonów.	O	O

2

1 Przycisk	2 Ekran wyświetlacza	Opis	Funkcja dostępna
			Pojed- ynczy dzielony	Multi
FULC.		Tryb cichej pracy jednostki zewétrznej	O	X
		Tryb smooczyszczania	O	O
RESET -		Aby zainicjować ustawuminium pilota.	O	O

UWAGA

• Dostępność funkcji zależna od modelu klimatyzatora.
• Funkcyjne przyciski specjalne, działanie przycisku uwarunkowane jest od funkcjonalności urządzenia.
• Nacisnąć przycisk SET/CANCEL, aby włączyć wybraną FUNC.

Automatyczne restartowanie klimatyzatora

Gdy klimatyzator jest ponownie włączony po awarii zasilania, ta funkcja przywraca poprzednie ustawienia.

Wyłączenie automatycznego restartu

1. Otworzyć pokrywę przednią (Typ 2) lub łopatkę poziomą (Typ 1). 2. Nacisnąć i przytrzymać przez 6 sekund przycisk ON/OFF, następnie jednostka wyemituje dwa sygnały dźwiękowe, a lampka mignie dwukrotnie 4 razy.

• Aby włączyć ponownie tę funkcję, nacisnąć przycisk ON/OFF i przytrzymać go przez 6 sekund. Urządzenie wyda dwa sygnały dźwiękowe, a lampka mignie dwukrotnie 4 razy.

Typ 1

Typ 2

UWAGA

Poszczególne cechy mogą się różnić w zależności od modelu klimatyzatora. - Jeżeli przycisk ON/OFF będzie naciśnięty i przytrzymany przez 3-5 sekund zamiast 6, jednostka przełączy się na działanie testowe. W działaniu testowym jednostka wydmuchuje silny strumień chłodnego powietrza przez 18 minut, a następnie powraca do ustawień fabrycznych.

Dostępne tryby pracy

Do zmiany trybu pracy służy przycisk MODE. W zależności od modelu dostępne są różne tryby pracy.

Tryb chłodzenia

1 Włączyć urządzenie. 2 Naciskać wielokrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu chłodzenia.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

3 Nacisnąć przycisk TUB, aby ustawić zadaną temperaturę.

Tryb automatyczny

Model Multi

W tym trybie pracy system jest obsługiwany automatycznie przez sterowanie elektroniczne.

1 Włączyć urządzenie. 2 Naciskać wielokrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu automatycznego działania.

• A jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

3 Nacisnąć przycisk HUB, aby ustawić zadaną temperaturę. 4 Nacisnąć przycisk FAN SPEED, aby wyregulować prędkość wentylatora.

Tryb automatyczny

Model pojedynczy - typu Split

Ten tryb zmienia automatycznie tryb w celu zachowania ustawionej temperatury ± 2°C

1 Włączyć urządzenie. 2 Naciskać wielokrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu automatycznego.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

3 Nacisnąć przycisk HUB, aby ustawić zadaną temperaturę. 4 Nacisnąć przycisk FAN SPEED, aby wyregulować prędkość wentylatora.

Tryb osuszania

Ten tryb usuwa nadmiar wilgoci z bardzo wilgotnych środowisk lub podczas sezonu deszczowego, w celu zapobiegania powstawaniu pleśni. Ponadto automatycznie reguluje temperaturę pokojową i prędkość wentylatora w celu utrzymania optymalnego poziomu wilgotności.

1 Włączyć urządzenie. 2 Naciskać wielokrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu osuszania.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• W tym trybie nie można regulować temperatury pokojowej, jest ona regulowana automatycznie.
• Temperatura pokojowa nie jest wyświetlana na ekranie wyświetlacza.
• W trybie osuszania sprężarka i wentylator wewnętrzny mogą nie działać, jeśli temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 24°C.

Tryb ogrzewania

1 Włączyć urządzenie. 2 Naciskać wielokrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu ogrzewania.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

3 Nacisnąć przycisk HUB, aby ustawić zadaną temperaturę.

UWAGA

Będzie wyświetlany na jednostce wewnętrznej podczas rozmrażania. - Ponadto ten wskaźnik będzie wyświetlany na jednostce wewnętrznej:

Podczas ogrzewania wstępnego. Gdy temperatura pokojowa osiągnęła ustawioną wartość.

Tryb wentylowania

Ten tryb jedynie utrzymuje cyrkulację powietrza w pomieszczeniu bez zmiany temperatury.

1 Włącz urządzenie.

2 Naciskać wielokrotnie przycisk MODE w celu wybrania trybu wentylatora.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

3 Nacisnąć przycisk FAN SPEED, aby wyregulować prędkość wentylatora.

UWAGA

• będzie wyświetlane na urządzeniu wewnętrznym, gdy działa tryb wentylatora.

Korzystanie z funkcji trybu Jet

Szybka zmiana temperatury pokojowej

Ta funkcja umożliwia szybkie schłodzenie pomieszczenia podczas lata lub szybkie ogrzanie go podczas zimy.

• Funkcja Jet dostępna jest z trybem chłodzenia, ogrzewania i osuszania.

1 Włącz urządzenie.

2 Naciskaj wielokrotnie przycisk MODE, aby wybrać żądany tryb.

3 Naciśnij przycisk JET MODE.

• Na ekranie wyświetlacza pojawi się P0.

UWAGA

Tryb ogrzewania Jet nie jest dostępny w niektórych modelach. - W trybie chłodzenia Jet, silny strumień powietrza jest nadmuchiwany przez 30 min. - Po 30 minutach zadana temperatura wynosi 18°C. W celu zmiany zadanej temperatury należy nacisnąć przycisk. W trybie ogrzewania Jet, silny strumień powietrza jest nadmuchiwany przez 30 min. - Po 30 minutach zadana temperatura wynosi 30°C. W celu zmiany zadanej temperatury należy nacisnąć przycisk. - Ta funkcja musi być wyświetlana na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania.

Zmiana prędkości wentylatora

Regulacja prędkości wentylatora

• Naciskaj wielokrotnie przycisk FAN SPEED, aby wyregulować prędkość wentylatora.

Ekran wyświetlacza	Prędkość
	Wysoka
	Średniowysoka
	Średnia
	Średnio-niska
	Niska
- Auto

UWAGA

• Prędkość nadmuchu w trybie Auto jest regulowana automatycznie.

• Ikony prędkości wentylatora są wyświetlane na niektórych jednostkach wewnętrznych.

• Powyższe komunikaty są wyświetlane jedynie przez 5 sekund, a następnie powraca do wyświetlania zadanej temperatury.

Korzystanie z funkcji kierunku przepływu powietrza

Funkcja ta reguluje kierunek przepływu powietrza pionowo (poziomo).

Naciskaj wielokrotnie przycisk SWING, aby wybrać żądany kierunek.

Automatycznie wyregulować kierunek przepływu powietrza.

UWAGA

• W zależności od modelu regulacja poziomego kierunku przepływu powietrza może być nieobsługiwana.
• Ręczna regulacja łopatki kierunkowej może spowodować uszkodzenie produktu.
• Po restarcie klimatyzatora zaczyna on pracę z poprzednio nastawionym kierunkiem przepływu powietrza, dlatego fizyczne położenie łopatki może nie odpowiadać ikonie na pilocie zdalnego sterowania. Gdy wystąpi taka sytuacja, należy nacisnąć przycisk SWING lub SWING w celu ponownej regulacji kierunku przepływu powietrza.
• Ta funkcja może być inaczej wyświetlana na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania.

Ustawienia programatora czasowego

Ta funkcja ustawia klimatyzator, aby automatycznie się włączał/wyłączał o żądanym czasie.

Włączyć/wyłączyć licznik czasu, aby ustawić czas.

Programowanie automatycznego włączenia

1 Naciskać wielokrotnie przycisk

• Poniższa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Nacisnąć przycisk TAB, aby wybrać minuty.

3 Nacisnąć przycisk SET/CANCEL, aby zatwierdzić.

• Po ustawieniu czasu wyłączenia bieżący czas i ikona wyświetlone na ekranie wyświetlacza, wskazując, że zadany czas wyłączenia został ustawiony.

Anulowanie automatycznego włączenia

1 Naciskać wielokrotnie przycisk (TIMER).

• Poniższa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Nacisnąć przycisk SET/CANCEL, aby anulować ustawienie.

Programowanie automatycznego wyłączenia

1 Naciskać wielokrotnie przycisk (TIMER).

• Poniższa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Nacisnąć przycisk tab, aby wybrać minuty.

3 Nacisnąć przycisk SET/CANCEL, aby zatwierdzić.

• Po ustawieniu czasu wyłączenia bieżący czas i ikona 058 wyświetlone na ekranie wyświetlacza, wskazują, że żądany czas wyłączenia został ustawiony.

UWAGA

• Ta funkcja jest wyłączona podczas ustawiania Prostego czasomierza.

Anulowanie automatycznego wyłączenia

1 Naciskać wielokrotnie przycisk (TIMER).

• Poniższa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

2 Naciśnij przycisk SET/CANCEL, aby anulować ustawienie.

Anulowanie ustawień czasowych

Naciśnij przycisk, aby anulować wszystkie ustawienia czasowe programatora.

Korzystanie z trybu snu (opcjonalne)

Włączanie klimatyzatora po określonym czasie.

1 Włącz urządzenie.

2 Naciskaj wielokrotnie przycisk

• Poniższa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

3 Naciśnij przycisk TAB, aby określić czas, po którym urządzenie się wyłączy (do 7 godzin).

4 Naciśnij przycisk SET/CANCEL, aby zatwierdzić.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• Będzie wyświetlone na jednostkach wewnętrznych. Zakres wyświetlany na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej wynosi od 1H do 7H, co jest sygnalizowane jedynie przez 5 sek., a następnie powraca do ustawionej temperatury.
• W trybie chłodzenia lub osuszania temperatura rośnie o 1 °C po 30 minutach oraz o dodatkowy 1 °C po kolejnych 30 minutach dla bardziej komfortowego snu.
• Temperatura rośnie do 2°C w odniesieniu do aktualnej temperatury.
• Prędkość nawiewu w trybie snu jest regulowana automatycznie (prędkość bardzo niska) i może nie odpowiadać informacjom na wyświetlaczu sterownika.

Korzystanie z funkcji prostego timera (opcjonalne)

Wyłączenie klimatyzatora po określonym czasie.

1. Włączyć urządzenie. 2. Naciskać wielokrotnie przycisk (TIMER).

• Poniższa ikona zamiga na dole ekranu wyświetlacza.

3. Nacisnąć przycisk ▲ lub ▼, aby określić czas, po którym urządzenie się wyłączy (do 7 godzin). 4. Nacisnąć przycisk SET/CANCEL, aby zatwierdzić.

• Jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• Ta funkcja jest wyłączona podczas ustawiania czasowego wyłączenia (o określonej godzinie).

Korzystanie z funkcji wyświetlania zużycia energii (opcjonalne)

Funkcja umożliwia podgląd chwilowego lub skumulowanego zużycia energii elektrycznej pracującego klimatyzatora.

Wyświetlanie bieżącego zużycia energii

1. Włączyć urządzenie. 2. Nacisnąć przycisk i przytrzymać go przez około 3 sekundy.

• Chwilowe zużycie energii (1) jest wyświetlone przez chwilę na niektórych jednostkach wewnętrznych.

UWAGA

• Jednostką wyświetlanej wartości są kW.
• Informacja nie jest wyświetlana na pilocie zdalnego sterowania. Dla wartości większych niż 99 kW, co jest wartością maksymalną, wyświetlana jest wartość 99 kW.
• Wyświetlanie mocy poniżej 10 kW z jednostką 0,1 kW oraz wyświetlanie mocy powyżej 10 kW z jednostką 1 kW.
• Faktyczna moc może różnić się od mocy wyświetlonej.
• W przypadku podłączenia do jednostki zewnętrznej Multi, funkcja może nie być dostępna.

Korzystanie z funkcji wyłączenia wyświetlacza (opcjonalne)

Wyświetlacz jednostki wewnętrznej

Funkcja umożliwia wyłączenie lub ograniczenie intensywności podświetlania wyświetlacza jednostki wewnętrznej.

Nacisnąć przycisk i przytrzymać go przez około 3 sekundy.

UWAGA

• Włącz/wyłącz wyświetlacz.

Korzystanie z funkcji komfortowego nawiewu (opcjonalne)

Tryb komfortowego nawiewu

Ta funkcja umożliwia ustawienie łopatki do zaprogramowanej pozycji w celu zmiany kierunku strumienia powietrza nawiewanego, aby nawiew nie był skierowany bezpośrednio na osoby znajdujące się w pomieszczeniu.

1. Włączyć urządzenia. 2. Naciskać wielokrotnie przycisk COMFORT AIR w celu wybrania żądanego kierunku.

• lub jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• lub jest wyświetlone na wyświetlaczach wewnętrznych.
• Funkcja ta jest dezaktywowana po naciśnięciu przycisku MODE lub JET MODE.
• Funkcja ta jest dezaktywowana, a automatyczna zmiana poziomego kierunku jest ustawiona podczas wyboru przycisku SWING.
• Gdy funkcja jest wyłączona, pozioma łopatka działa automatycznie w zależności od ustawionego trybu lub indywidualnych ustawień.

Korzystanie z funkcji aktywnej kontroli zużycia energii (opcjonalne)

1. Włączyć urządzenie. 2. Nacisnąć przycisk ENERGY CTRL.

• Naciskać wielokrotnie przycisk ENERGY CTRL w celu wybrania żądanego poziomu energetycznego.

• Poziom 1: Moc wyjściowa zmniejsza się o 20% w stosunku do wejściowej mocy znamionowej. Jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.
• Poziom 2: Moc wyjściowa zmniejsza się o 40% w stosunku do wejściowej mocy znamionowej. Jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.
• Poziom 3 (opcjonalny): Moc wyjściowa zmniejsza się o 60% w stosunku do wejściowej mocy znamionowej. Jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza. L (1 etap), L2 (2 etap) jest wyświetlone na niektórych modelach jednostek wewnętrznych.
• Ta funkcja dostępna jest w trybie chłodzenia.
• Wydajność klimatyzatora zmniejszy się, gdy aktywowany jest tryb aktywnej kontroli zużycia energii.
• Zadana temperatura jest wyświetlona przez około 5 sekund po naciśnięciu przycisku FAN SPEED, itd.
• Temperatura pokojowa jest wyświetlana około 5 sekund, jeśli naciśniesz przycisk MODE przez 3 sekundy. ROOM TEMP [3 s]
• W przypadku podłączenia do jednostki zewnętrznej Multi, funkcja może być niedostępna.

Korzystanie z funkcji oczyszczania powietrza

Jonizator i filtr oczyszczający powietrze służą do poprawy jakości powietrza w pomieszczeniu.

• Aby rozpocząć proces oczyszczania powietrza, należy nacisnąć przycisk AIR PURIFY.
• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

Korzystanie z funkcji oczyszczania powietrza podczas pracy w różnych trybach

• Jeśli przycisk AIR PURIFY zostanie naciśnięty podczas chłodzenia, osuszania, ogrzewania lub automatycznego przełączania, wówczas funkcja oczyszczania powietrza będzie działać wraz z danym trybem pracy.
• Naciśnięcie przycisku MODE podczas korzystania z funkcji oczyszczania powietrza spowoduje jednoczesne uruchomienie trybu chłodzenia, osuszania, ogrzewania lub automatycznego przełączania.

Inteligentne oczyszczanie powietrza

• Czujnik pyłu wykrywa poziom zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniu. Jeśli ogólna czystość powietrza jest na poziomie pomarańczowym (Biedny) lub gorszym, funkcja oczyszczania powietrza zostanie uruchomiona automatycznie. Gdy ogólna czystość powietrza osiągnie poziom zielony (Dobrze), funkcja oczyszczania powietrza zostanie zatrzymana. Aby zatrzymać funkcję inteligentnego oczyszczania powietrza, należy nacisnąć przycisk AIR PURIFY. Funkcja oczyszczania powietrza nie będzie uruchamiana automatycznie do czasu wyłączenia i ponownego włączenia urządzenia.
• Rozwiązanie to działa tylko w modelach urządzeń z funkcją ogólnej czystości.

UWAGA

• Podczas trwania oczyszczania powietrza nie dotykać górnej części urządzenia (jony ujemne wytworzone przez jonizator mogą powodować wyładowania statyczne).
• Nie umieszczać metalowych przedmiotów w pobliżu urządzenia (jony ujemne wytworzone przez jonizator mogą powodować wyładowania statyczne).

UWAGA

• Zużycie energii podczas działania pojedynczej funkcji oczyszczania powietrza jest niewielkie.
• Podczas pojedynczego działania funkcji oczyszczania powietrza można także skorzystać z funkcji kierunkowania nawiewu, nie można jednak skorzystać z funkcji sterowania temperaturą.
• Aby skorzystać z funkcji pojedynczego oczyszczania powietrza podczas chłodzenia lub osuszania, należy nacisnąć przycisk zasilania w celu wyłączenia urządzenia oraz nacisnąć przycisk AIR PURIFY.
• Poszczególne modele mogą różnić się pod względem jonizatora i filtra.

Sprawdzanie ogólnej czystości

Służy do wyświetlania informacji o czystości powietrza w pomieszczeniu.

1 Włącz urządzenie. 2 Naciśnięcie przycisku PM SENSOR podczas działania urządzenia pozwala sprawdzić czystość powietrza w pomieszczeniu na każdym poziomie.

1 Wyświetlacz koloru ogólnej czystości 2 Wyświetlacz stężenia i wielkość cząstek pyłu

• Stężenie pyłu jest wyrażone liczbą całkowitą z zakresu od 8 do 999µg / m³ . Aby uzyskać więcej informacji o stężeniu pyłu, należy zapoznać się z broszurą informacyjną producenta czujnika.
• Stężenie pyłu może się zmieniać wraz ze zmianą warunków w pomieszczeniu.
• Wyświetlany kolor ogólnej czystości jest ustalany w oparciu o poziom zanieczyszczenia pyłem drobnym (PM10), bardzo drobnym (PM2,5) lub ultradrobnym (PM1,0) w zależności od tego, który z nich jest najwyższy.
• Dostępne są 4 kolory ogólnej czystości powietrza, które odpowiadają poziomowi zanieczyszczenia w pomieszczeniu.
• Jeśli stężenie pyłu jest wysokie, różnica pomiędzy wyświetlanym stężeniem pyłu a rzeczywistym stężeniem pyłu jest znaczna.

Kolor Poziom		Norma pomiarowa (μg/m3)
		Pyrultradrobny(PM1,0)	Pyrbadzodrobny(PM2,5)	Pydrobny(PM10)
Zielony	Zielony(Dobrze)	12 lub mniej	12 lub mniej	54 lub mniej
Zóły	Zóły(Normalny)	13 - 35 13	35 55 - 154
Pomar-ańczowy	Pomar-ańczowy(Biedny)	36 - 55 36	55 155 - 254
Czerwony	Czerwony(Bardzo zly)	56 lub僵尸	56 lub僵尸	255 lub僵尸

UWAGA

• Stężenie pyłu drobnego/bardzo drobnego/ultradrobnego może się różnić w zależności od warunków otoczenia (pomieszczenia znajdujące się w pobliżu placu budowy, drogi, fabryki itp.).
• Stężenie pyłu może się różnić w zależności od środowiska instalacji urządzenia. Wpływ na stężenie mogą mieć meble (kanapy, łóżka), dywany, środki do czyszczenia, wilgotność powietrza, dym papierosowy, owady, zwierzęta domowe itp.
• W środowisku ze stałym dopływem powietrza z zewnątrz, np. w pobliżu drzwi, okna lub kratki wentylacyjnej itp., mierzone stężenia pyłu mogą być wysokie.
• Nawet w tym samym pomieszczeniu stężenie pyłu wyświetlane przez różne urządzenia może być inne z uwagi na cyrkulację powietrza.
• Wyświetlacz czystości pokazuje zbiorcze stężenia pyłu drobnego, które są różne od poszczególnych wartości stężenia pyłu drobnego, bardzo drobnego lub ultradrobnego.
• Stężenie pyłu drobnego/bardzo drobnego wyświetlane przez urządzenia może się różnić od wartości podawanych przez Ministerstwo Środowiska lub mierzonych przez inne urządzenia oraz od norm pomiarowych innych urządzeń. Wartość stężenia pyłu drobnego, bardzo drobnego i ultradrobnego są różne od prognoz Ministerstwa Środowiska.
• Jeśli w pomieszczeniu zastosowano produkty generujące parę lub drobne cząstki (nawilżacze, sprzęt do gotowania, rozpylacze itp.), stężenia pyłu drobnego mogą ulec zmianie. Czystość powietrza można sprawdzić tylko wtedy, gdy działa klimatyzator.
• Wyświetlana wartość stężenia pyłu może się różnić od rzeczywistego stężenia pyłu, a wyświetlany kolor poziomu czystości powietrza może się różnić od rzeczywistego poziomu stężenia pyłu.
• Przewodnik po rozmiarach cząstek pyłu
• Pył drobny: pył, którego cząstki są wielkości 10 μm lub mniej (generowany przy spalaniu przemysłowym, spaliny samochodowe itp.).
• Pył bardzo drobny: pył, którego cząstki (złożone z jonów, węgla i metalu) mają wielkość 2,5 μm lub mniej.
• Pył ultradrobny: pył, którego cząstki mają wielkość 1,0 μm lub mniej (dym papierosowy itp.).
• Stężenie pyłu i poziom ogólnej czystości powietrza wyświetlany przez urządzenia mogą się różnić od obwieszczeń Ministerstwa Środowiska.
• Ministerstwo Środowiska posługuje się metodą wagową lub metodą absorpcji promieniowania beta do pomiaru stężenia pyłu, natomiast urządzenia LG mierzą ilość pyłu i przeliczają wynik na stężenia masowe, dlatego też może się ono różnić od rzeczywistego stężenia pyłu.
• Ta sama norma pomiaru poziomu stężenia pyłu jest stosowana do pyłu bardzo drobnego i ultradrobnego (norma LG).
• Ocena stężenia pyłu jest przeprowadzana w oparciu o normę LG dla pyłu testowego.
• Wstrząsy wokół czujnika pyłu mogą zakłócić jego normalne działanie i sprawić, że wyświetlane stężenia będą się różnić od rzeczywistego stężenia pyłu.
• Rozwiązanie to działa tylko w modelach z funkcją ogólnej czystości.
• Przycisk PM SENSOR w zdalnym sterowniku ma sprawić, że stężenie pyłu każdej wielkości będzie sprawdzane przez 10 sekund.
• Po 10 sekundach na wyświetlaczu pojawia się najgorsze stężenie pyłu spośród cząstek o rozmiarze drobny, bardzo drobny, ultra drobny pył.

Korzystanie z funkcji specjalnych

1. Włącz urządzenie. 2. Naciskaj wielokrotnie przycisk FUNC, aby wybrać żądany tryb. 3. Naciśnij przycisk SET/CANCEL, aby zatwierdzić.

Ekran wyświetlacza	Opis
	Tryb cichej pracy"Justostki zewnętrznej
	Tryb samooczyszczania

UWAGA

• Dostępność funkcji zależy od modelu klimatyzatora.
• Niektóre funkcje mogą mieć inne oznaczenia dla różnych pilotów zdalnego sterowania.

Anulowanie funkcji specjalnych

1. Naciskaj wielokrotnie przycisk FUNC, aby wybrać żądany tryb. 2. Naciśnij przycisk SET/CANCEL, aby anulować funkcję.

Korzystanie z funkcji cichej pracy

Funkcja redukuje hałas jednostki zewnętrznej.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• Funkcja ta jest wyłączona podczas przyciskania przycisku MODE lub ENERGY CTRL, lub JET MODE.
• Ta funkcja dostępna jest z trybem chłodzenia, ogrzewania i trybie automatycznym.
• W przypadku podłączenia do jednostki zewnętrznej Multi, funkcja może nie być dostępna.

Korzystanie z funkcji automatycznego czyszczenia

W trybie chłodzenia i osuszania wilgoć jest generowana wewnątrz jednostki wewnętrznej. Funkcja pozwala na pozbycie się tej niechcianej wilgoci.

• jest wyświetlone na ekranie wyświetlacza.

UWAGA

• Niektórych funkcji nie można używać podczas działania funkcji automatycznego czyszczenia.
• Po włączeniu urządzenia wentylator działa przez 30 minut i w tym czasie czyści wnętrze jednostki wewnętrznej, usuwając nadmierną wilgoć na wymienniku, co zapobiega namnażaniu się bakterii i grzybów.
• wyświetla się na niektórych jednostkach wewnętrznych, w zależności od modelu.

Aplikacja LG ThinQ

Funkcja ta jest dostępna tylko w modelach z logo lub ThinQ.

Aplikacja LG ThinQ umożliwia komunikację z urządzeniem za pomocą smartfona.

Funkcje aplikacji LG ThinQ

Komunikacja z urządzeniem za pomocą smartfonu oraz wygodnych i zaawansowanych funkcji.

Smart Diagnosis

Jeśli podczas korzystania z urządzenia wystąpi problem, funkcja Smart Diagnosis pomoże w jego zidentyfikowaniu.

Ustawienia

Pozwala ustawić różne opcje urządzenia i aplikacje.

UWAGA

• W przypadku zmiany routera Wi-Fi, dostawcy Internetu lub hasła należy usunąć zarejestrowane urządzenie z aplikacji LG ThinQ i zarejestrować je ponownie.
• Aplikacja może być modyfikowana w celu poprawy wydajności urządzenia bez uprzedniego powiadomienia.
• Funkcje mogą się różnić w zależności od modelu.

Przed skorzystaniem z aplikacji LG ThinQ

1. Sprawdzić odległość między urządzeniem a routerem bezprzewodowym (siecią Wi-Fi).

• Jeżeli odległość między urządzeniem a routerem bezprzewodowym jest zbyt duża, siła sygnału będzie słabsza. Rejestracja może trwać dłużej lub instalacja może się nie powieść.

2. Wyłączyć na smartfonie ustawienie Dane mobilne lub Dane sieci komórkowej.

3. Połączyć smartfon z routerem sieci bezprzewodowej.

UWAGA

• Aby sprawdzić połączenia z siecią Wi-Fi, należy sprawdzić, czy ikona na panelu sterowania świeci się.
• Urządzenie obsługuje wyłącznie sieci Wi-Fi 2,4 GHz. Aby sprawdzić częstotliwość sieci Wi-Fi, należy skontaktować się z dostawcą Internetu lub zajrzeć do instrukcji obsługi routera. LG ThinQ nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy z połączeniem sieciowym, usterki, awarie lub błędy spowodowane nieprawidłowym połączeniem sieciowym.
• Jeśli urządzenie nie może nawiązać połączenia sieciowego Wi-Fi, może to być spowodowane zbyt dużą odległością od routera. Aby poprawić siłę sygnału Wi-Fi, należy zakupić wzmacniacz sygnału Wi-Fi.
• Inne urządzenia w sieci domowej mogą przerwać połączenia z siecią Wi-Fi lub powodować zakłócenia. W zależności od dostawcy usług internetowych połączenia sieciowe mogą działać nieprawidłowo.
• Inne urządzenia połączone z siecią bezprzewodową mogą obniżać jej szybkość.
• Nie można zarejestrować urządzenia z powodu problemów z transmisją sygnału bezprzewodowego. Odłączyć urządzenia i odczekać około minuty przed ponowną próbą.
• Jeżeli w routerze bezprzewodowym jest włączona zapora sieciowa, wyłączyć zaporę lub dodać dość wyjątek.
• Nazwa sieci bezprzewodowej (SSID) może zawierać litery alfabetu języka angielskiego oraz cyfry. (Nie należy stosować znaków specjalnych). Interfejs smartfonu może się różnić w zależności od systemu operacyjnego oraz producenta.
• Jeśli protokół zabezpieczeń ustawiony w routerze to WEP, skonfigurowanie połączenia sieciowego może nie powieść się. Należy zmienić protokół na inny (zalecamy WPA2) i ponowić rejestrację produktu.

Instalowanie aplikacji LG ThinQ

Wyszukać aplikację LG ThinQ w sklepie Google Play lub Apple App Store na smartfonie. Postępować zgodnie z instrukcjami, aby pobrać i zainstalować aplikację.

Informacja dotycząca oprogramowania open source

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można znaleźć na stronie internetowej https://opensource.lge.com.

Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informację o prawach autorskich.

Firma LG Electronics oferuje również dostarczenie kodu źródłowego typu open source na CD-ROM za kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po przesłaniu prośby na adres [e-mail]. Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie tego produktu. Oferta ta jest ważna dla każdego, kto otrzymał te informację.

Smart Diagnosis

Funkcja ta jest dostępna tylko w modelach z logo lub

Z funkcji tej należy skorzystać w celu zidentyfikowania i rozwiązania problemów z urządzeniem.

UWAGA

• Usługa ta może nie działać z przyczyn zewnętrznych, niezależnych od firmy LG Electronics, takich jak między innymi brak dostępu do sieci Wi-Fi, utrata połączenia z siecią Wi-Fi, lokalna polityka sklepu z aplikacjami lub brak dostępu do aplikacji.
• Funkcja ta może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia i może różnić się sposobem działania w zależności od lokalizacji.

Korzystanie z aplikacji LG ThinQ w celu identyfikacji problemów

Jeśli podczas korzystania z urządzenia z funkcją Wi-Fi wystąpi problem, dane dotyczące rozwiązywania problemu mogą zostać przesłane na smartfon za pośrednictwem aplikacji LG ThinQ.

• Uruchom aplikację LG ThinQ i wybierz w menu funkcję Smart Diagnosis. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji LG ThinQ.

Korzystanie z diagnostyki dźwiękowej w celu identyfikacji problemów

Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami w celu skorzystania z diagnostyki dźwiękowej.

• Uruchom aplikację LG ThinQ i wybierz w menu funkcję Smart Diagnosis. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi diagnostyki dźwiękowej wyświetlanymi w aplikacji LG ThinQ.

1 Prawidłowo podłącz wtyczkę do gniazda. 2 Przyłóż mikrofon smartfona do logo. 3 Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 5 sekund przycisk DIAGNOSIS [5 s], jednocześnie przytrzymując mikrofon smartfona przy logo aż do zakończenia transferu danych.

• Nie odsuwaj smartfona, dopóki trwa transfer danych. Wyświetlany jest czas pozostały do końca transferu danych.

4 Po zakończeniu przesyłania dane diagnostyczne zostaną wyświetlone w aplikacji.

UWAGA

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nie należy poruszać telefonem podczas tonowego przesyłu danych.
• Upewnić się, że hałas otoczenia jest utrzymywany na minimalnym poziomie, w przeciwnym przypadku telefon może niepoprawnie odebrać sygnały dźwiękowe brzęczyka jednostki wewnętrznej.

OSTRZEŻENIE

• Przed czyszczeniem lub konserwacją, odłączyć zasilanie i poczekać, aż wentylatory się zatrzymają.

Jeżeli klimatyzator nie jest używany przez czas, osuszyć wymiennik jednostki wewnętrznej w celu zachowania go w najlepszym stanie. Regularnie czyścić produkt w celu utrzymania optymalnej wydajności i uniknięcia najłatwiejszych awarii.

• Osuszać klimatyzator w trybie wentylatora od 3 do 4 godzin i odłączyć zasilanie. Pozostawienie wilgoci na wymienniku urządzenia może powodować namnażanie się organizmów chorobotwórczych.
• Przed ponownym użyciem klimatyzatora po dłuższym czasie nieużywania, wyczyścić filtr wstępny i przesuszyć wewnętrzne komponenty klimatyzatora w trybie wentylatora od 3 do 4 godzin. Pomoże to w usunięciu nieprzyjemnego zapachu wytwarzanego przy wilgoci.

Filtr drobnego pyłu

• Poszczególne cechy mogą się różnić w zależności od modelu klimatyzatora.

Typ Opis Interwal
Filtr drobnego pyłu	CzyScić odkurzaczem lub szczotka.	Raz w mieiarçu
Potrójny filtr	Nieczyscić filtra potrójngo (można go tylko wymienić).	-
Jonizator (opcjonalny)	Użyćsuchego wacika kosmetycznégo, aby usunȩ kurz.	Co 6 miesiȩce
Jednostka wewétrzna	CzyScić powierzchnie Jednostki wewétrznej za pomocamyckiękkiej,Suchej szmatki.	Regularnie
	Zamówic profesjonaliste do czyszczenia tacy skroplin.	Raz na rok
	Zamówic profesjonaliste do czyszczenia instalacji odbioru skroplin.	Co 4 miesiȩce
	Wymienić baterie w pilocie zdalnégo sterowania.	Raz na rok
Jednostka zewétrzna	Zamówic profesjonaliste do czyszczenia lamel wymiennikaciepla i otworów wentylacyjnych panelu. (skonsultować są z technikiem.)	Raz na rok
	Zamówic profesjonaliste do czyszczenia wentylatora.	Raz na rok
	Zamówic profesjonaliste do czyszczenia tacy skroplin.	Raz na rok
	Zamówic profesjonaliste do sprawdzenia,czy caly zespół wentylatora jest odpowiednio dokrócony.	Raz na rok
	OczyScić elementy elektroniczegowietrzem.	Raz na rok

UWAGA

• Podczas czyszczenia filtrów nigdy nie używać wody o temperaturze przekraczającej 40°C. Może to spowodować deformację lub utratę koloru.
• Nigdy nie używać substancji lotnych podczas czyszczenia filtrów. Może to spowodować uszkodzenia powierzchni produktu.
• Nie prać filtra potrójnego w wodzie, ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia (opcjonalne).
• Nie myć filtra drobnego pyłu w wodzie, ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia.

Wymiana i czyszczenie filtra drobnego pyłu

Filtr drobnego pyłu należy czyścić raz w miesiącu lub częściej w razie potrzeby.

Demontaż filtra drobnego pyłu

Filtr wyjmowany od góry nie wymaga otwierania obudowy, jednak zaleca się demontaż, widząc jednostkę z góry.

1. Wyłączyć zasilanie jednostki klimatyzacyjnej.

2. Przytrzymać i lekko unieść jonizator. Następnie przytrzymać uchwyty filtra drobnego pyłu i lekko go unieść.

3. Usunąć go z jednostki wewnętrznej.

4. Wyczyścić filtr za pomocą odkurzacza lub szczoteczki (nie myć filtra drobnego pyłu w wodzie).

Montaż filtra drobnego pyłu

1. Wyłączyć zasilanie jednostki klimatyzacyjnej.

2. Przytrzymać i lekko unieść jonizator. Następnie włożyć zaczepy filtra drobnego pyłu w pokrywę przednią.

3. Docisnąć zaczepy, aby zamontować filtr drobnego pyłu.

4. Sprawdzić z boku pokrywy przedniej, czy filtr drobnego pyłu został prawidłowo zamontowany.

UWAGA

• Filtr drobnego pyłu może się złamać przy zginaniu. Gdy filtr drobnego pyłu nie jest poprawnie zamocowany, pył i inne substancje mogą przedostać się do jednostki wewnętrznej.
• Jeśli w filtrze znajduje się pył, wydajność chłodzenia urządzenia zostanie obniżona, wzrośnie hałas urządzenia, jak również rachunki za energię elektryczną. Dlatego też filtr drobnego pyłu należy czyścić raz w miesiącu i wymieniać co 6 miesięcy.

Wymiana filtra potrójnego (opcjonalne)

Skutecznie usuwa nieprzyjemne zapachy z pomieszczenia za pomocą węgla aktywowanego.

1 Wyjąć filtr drobnego pyłu.

Zobacz rozdział Demontaż i czyszczenie filtrów drobnego pyłu.

2 Wyjąć filtr potrójny (1).

3 Zamontować nowy filtr potrójny (●) w filtrze drobnego pyłu (●).

4 Zamontować filtr potrójny i filtr drobnego pyłu w odwrotnej kolejności niż podczas demontażu.

UWAGA

• Panel przedni może się przewrócić i spowodować obrażenia, dlatego należy zachować ostrożność.
• Podczas wymiany i ponownego montażu filtra należy całkowicie wsunąć cały filtr drobnego pyłu. (Jeśli nie zostanie on wsunięty w całości, może to spowodować obniżenie wydajności lub inne awarie urządzenia).
• Korzystanie z klimatyzatora bez filtrów spowoduje obniżenie wydajności i awarię klimatyzatora.
• Nie rozkładać na części filtra potrójnego i chronić go przed uszkodzeniem lub odkształceniem. W przeciwnym razie może to prowadzić do problemów z uruchomieniem urządzenia lub awarii spowodowanych nietypowym działaniem.
• Podczas wymiany filtra należy zachować ostrożność, aby nie upadł on i nie znalazł się pod urządzeniem.
• Ze względów bezpieczeństwa przy czyszczeniu lub wymianie filtra należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka lub wyłączyć główny wyłącznik zasilania.

UWAGA

Kształt i skład filtra mogą się różnić w zależności od modelu. - Filtry na wymianę można zakupić w najbliższym centrum serwisowym. - Jeśli filtr jest bardzo zanieczyszczony lub jego wydajność jest obniżona, należy go wymienić na nowy. - Podczas przechowywania filtra potrójnego nie należy rozrywać opakowania ochronnego (spowoduje to skrócenie czasu użytkowania filtra). - Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza filtra potrójnego (spowoduje to obniżenie jego wydajności).

Wyczyścić czujnik cząstek PM1,0

1 Otworzyć pokrywę czujnika PM1,0 z boku produktu. 2 Nałóż odrobinę wody na bawełniany wacik, przetrzyj soczewkę, a następnie przetrzyj ją ponownie suchym wacikiem, aby usunąć wilgoć.

UWAGA

• jest on stosowany tylko w modelach z wyświetlaczami o ogólnej czystości.

Funkcja autodiagnostyki

Ten produkt posiada wbudowaną funkcję autodiagnostyki. W przypadku wystąpienia błędu diody LED na jednostce wewnętrznej będzie migać w 2 sekundowych interwałach. Jeśli tak się stanie, należy skontaktować się z instalatorem lub centrum serwisowym.

Przed wezwaniem serwisu

Należy sprawdzić następujące rzeczy przed skontaktowaniem się z centrum serwisowym. Jeśli problem się utrzymuje, należy w pierwszej kolejności skontaktować się z instalatorem.

Objawy	Mоżliwe przyczyny i rozwȩzania
Klimatyzator pracuje nienormalnie	Zapach spalenizny i Dziwne dźwięki dobiegaju z Jednostki.Wyłączyć klimatyzator, odȩczyć odźródla zasilania, a nastepnie skont⁺tow⁺ć są z instalatorem.
	Woda wycieka z Jednostki wewétrznej, nawet gdy poziom wilgoci jest niski.Wyłączyć klimatyzator, odȩczyć odźródla zasilania, a nastepnie skont⁺tow⁺ć są z instalatorem.
	Uszkodzony jest przewód zasilania lub Jednostka generuje nadmiar ciepla.Wyłączyć klimatyzator, odȩczyć odźródla zasilania, a nastepnie skont⁺tow⁺ć są z instalatorem.
	Przelącznik, wyłącznik obwodu (bezpiecześćstwa, uziemienie) lub bezpiecznik nie dzialaja poprawnie.Wyłączyć klimatyzator, odȩczyć odźródla zasilania, a nastepnie skont⁺tow⁺ć są z instalatorem.
	Jednostka generuje kod będu ze swojej funkcjji autodiagnostyki.Wyłączyć klimatyzator, odȩczyć odźródla zasilania, a nastepnie skont⁺tow⁺ć są z instalatorem.
Klimatyzator nie działa.	Klimatyzator nie jest podȩczony doźródla zasilania.Sprawdzić,czy podane jest zasilanie klimatyzatora.
	Spalony bezpiecznik lub zablokowanie zasilania.Wymienić bezpiecznik lub sprawdzić,czy wyłącznik obwodu zadział.
	Nastapila awaria zasilania.Wyłączyć klimatyzator, gdy wystapi awaria zasilania.Po przyworóceniu zasilania poszekać 3 minuty, a nastepnie przyczć klimatyzator.
	Napiȩcie jest zbyt wysokie lub zbyt niskie.Sprawdzić,czy wyłącznik obwodu zadział.
	Klimatyzator wyłączyć są automatycznych o zadanym czasie.Wyłączyć klimatyzator.
	Ustawuminium baterii w pilocie zdalnégo sterownik jestNieprawidowej.Upewnić są,że baterie włozone są w prawnów spośb w pilocie zdalnégo sterownik.Jeźeli baterie włozone są prawnów, ale klimatyzator w dalszym ciągu nied działa, wymienić baterie na nowe i spróbowość ponownie.
Objawy	Mоżliwe przyczyny i rozwiażania
Klimatyzator nie schładza powietrza.	Powietrze nie cyrkuluje w prawidłowysposob. • Upewnić sie, ze nie mazasłon, rolet lub meblblokujacych przyód klimatyzatora.
	Filtr drobnego pyłu jest zabrudzony. • Filtr drobnego pyłu sąȩzyczyscić raz w mieścieu. • Aby uzyskać wieść informacijs, sąȩzy zapoznać sie z rozdzialem „Wymiana i czyszczuminiumie filtra drobnego pyłu".
	Temperatura pokojowa jest za wysoka. • W lecie calkowite ochłodzenia pomieszczenia sąȩpie potrwać pewien czas. W tym przypadku wybrać tryb Jet, aby szybko ochłodzić pomieszczuminiumie.
	Zimne powietrze ucieka z pokoju. • Upewnić sie, ze zimne powietrze nie ucieka przyez punkty wentylacyjne w pokoju.
	Śdana temperature jest wyźsa niż bieąca. • Ustawić zydano temperatuń na niźszym poziomie niż bieąca temperatura.
	Niedaleko znejduje sąȩódlo ciepla. • Unikać uzywania generatorów ciepla, takich jak grzejniki elektryczne lub palniki gazowe podczas dziażania klimatyzatora.
	Wybrany jest tryb wentylowania. • Podczas trybu wentylatora powietrze jest wydmuchiwane z klimatyzatora bez ochłodzenia lub ogrzania w Jednostce wewétrznej. • Przelączyć tryb dziażania na chłodzenia.
	Zewétrzna temperatura jest zbyt wysoka. • Efekt chłodzenia sąȩpie sąȩć wystarczajcy.
Prędkość wendlatora nie sąȩcie zostadc wyregulowana.	Wybrano tryb Jet lub tryb automatyczné dzialania. • W sąȩctorych trybach dziażania nie jest sąȩliwa regulacja przyȩci. wentylatora. Wybrać tryb dziażania, w krómy sąȩwa jest regulacja przyȩci. wentylatora.
Nie sąȩna regulowej temperature.	Wybrany jest tryb wencylowania lub Jet. • W sąȩctorych trybach dziażania nie jest sąȩliwa regulacja temperatury. Wybrać tryb dziażania, w krómy sąȩwa jest regulacja temperatury.
Klimatyzator wymiąca sąȩ podczas dzialania.	Klimatyzator zostānagle wymiączony. • Ustawiona fungcja programatora czasowego mogla skończyć odmierzać czas, co spowodowo wymiączenie jegnostki. Sprawdzić ustawietenia programatora czasowego.
	Podczas dzialania nastapiła awaria zasilania. • Poczekić, ale sąȩzanie dostanie przyworócone. Jeźeli wymiączona jest fungcja Automatyczné restartu, jegnostka wznowy pracę kilka minut po przyworóceniu zasilania.
Objawy	Mоżliwe przyczyny i rozwiarzania
Jednostka wewnegrzna dalej pracuje, nawezasilanie zostalo wylączone.	Działa funkacja automatycznégo czyszczenia. • Zezwolnić fungcjki automatycznégo czyszczenia na kontynuwanie pracy, poniewaNZN usuwa ona wilgoć pozostāŁ wewnatrzej Jednostki wewnetrznej. Jeźeli nie chcesz korzystać z tej funkcjki, możesz wylączyć urzadzenia.
Wylot powietrza w Jednostce wewnetrznej paruje.	Ochłodzone powietrze z klimatyzatora tworzy mgielkę. • Gdy spadnie temperatura w pomieszczeniu, lub spadnie wilgotnosć - zjawisko ustanie.
Z Jednostki zewnetrznej wycieka woda.	Podczas ogrzewania skondensowan woda wypływa z wymiennika ciepla. • W tym przypadku naleźny zaintalowej są odphywowy pod misa podstawy. Skontaktowaść z instalatorem.
Wystepuju nietypowe dzwiedzi krìlub hałas.	Dzwiedk klikaniaMZEbyCslszany, podczas gdy Jednostka wyncza są lub zatrzymuje np. ze stycznika pfltyk glównej. Skrzypienie: Plastikowe;cieciCIDjednostki wewnetrznej skrzypia podczas kurczenia są i Rozciagania przy naglychzmianach temperatury. Dzwiedk plnajciej wody lub wiania wiatru: Substancja chłodząca przepływa przy bez klimatyzator. • Sa to normalne objawy, króre powinny samoistnie ustać.
Jednostka wewnetrzna wydzielaprzykry zapach.	Przykry zapach (taki jak dym papierosowy)MZEbyCzabsorbowy przy bez Jednostké wewnetrzna i Rozpriadzany z powietrzem. • Jeźeli zapach nie znika, naleźmy wyczyscić filtry. Jeźeli to nie przyniesie pozytywnego rezultatu, skontaktowaść są z centrum serwisowym w celu wyczyszczenia wymiennika ciepla.
Klimatyzator nie wyttwarza cieplęgo powietrza.	Gdy wyncza SZtryb ogrzewania, lopatka jest niemal zamknięta i powietrzeNie wydostaje SZtryb, nawet gdy Jednostka zewnetrzna dzila. • Ten objaw jest normalny. Naleźmy pożeckać, AZjednostka wygeneruje wystarczajć dozu CZpiegoc powietrza, aby wydmuchać je poprzejczemiodostę wewnetrzna.
	Jednostka zewnetrzna jest w trybie Rozmrażania. • W trybie ogrzewania lód/szron gromadzi są na wymienniku, gdy temperatura na zewnatrz spada. TaFUNCja usuwa warstę szruncu z wymiennika i powinna są zakończyć po okola 15 minutach.
	Zewnetrzna temperatura jest zbyt niska. • Efekt ogrzewaniaMZEbyNCiaryncie nożby wystarczajcy.
Objawy	Mоżliwe przyczyny i rozwȩzania
Ur曹操zenia mogość są pod katem wyświetlanych colorowy i wartość ogólnej czystość.	Cyrkulacja powietrza jest kontynuowana po zakończyneiu pracy ur曹操zenia. • Ješli w Jednym pomieszczemu zastosowano krone modele ur曹操zenia, wyświetlane wartość stȩzenia zanieczyszczenia mogość są kronecie. Ješli jest to pomieszczenie zamkniète, kronecie wartość bestehtą są zmiejejszać wraz z usuwaniem z powietrza drobnego płył.
Wartość ogólnej czystość nie zmiezenia są i pozostaje caly czas Dobra. Wszystkie okna w pomieszczeniu są zamkiȩte.	Ješli ur曹操zenia umieszczono w pomieszczemu z sprawie zerówny cyrkulacja powietrza,.kroneć powietrza要去 pozostawości caly czas Dobra. • Ješli ogólna czystość zmiezenia są wraz z otworciem okna lub drzwymi w polkoju i zwiększeniem cyrkulacje powietrza, oznacze to,重点领域 ur曹操zenia dla normalnie.
	Czujnik cząstek PM1,0 jest zabrudzony. • WyczyScić czujnik cząstek PM1,0.
U曹操zenia AGD i smartfon nie są połaczone z siecia Wi-Fi.	Haslo do sieci Wi-Fi, z krone są probowano krone gołacZYć, jest niepoprawne. • Odnaleźć sieć Wi-Fi, z krone są zęczy krone smartfon i usunȩć ja, a sątnepnie zarejestrowaN ur曹操zenia w applikenci LG ThinQ
	Dane mobilne w smartfonie są wączone. • Wylączyć Dane mobilne w smartfonie i zarejestrowaN ur曹操zenia poprzejcie Wi-Fi.
	Nazwa sieci bezprzemodowej (SSID) jest ustawIONaNieprawidłowO. • Nazwa sieci bezprzemodowej (SSID)要去 zwiercie literaly alfabetu sązyka angielskiego oraz cyfry. (Nie nalezy stosowaN znaków spezialnych).
	CzestretoWiOŚcy sygnalu routera jest inna niż 2,4 GHz. • Obslugiwana jest wylącznie czestretoWiOŚć 2,4 GHz. UstawIC router bezprzemodowy na czestretoWiOŚć sygnalu 2,4 GHz i gołacZYć z nim ur曹操zenia. Aby sprawdzić ustawionaN czestretoWiOŚć, skontaktuć siedzostawca uslug internetowych lub producentem routera.
	OdlegoŚć między ur曹操zenia a routerem jest zbyt duza. • Jeźeli odlegoŚć między ur曹操zenia a routerem jest zbyt duza, sygnatMRI są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolNY są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolNy są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolncy są zolny są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolncy są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolNCY są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zol ny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zol Ny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zol NY są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zoldy są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolry są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolty są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolly są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolLy są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolnCy są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolney są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolny są zolné są zolny są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolned są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolnde są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zolné są zoléd są zolné są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zoléd są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zolld są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zolLD są zolld są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zolLD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zol LD są zolLD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolld są zol LD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zol LD są zol LD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolLD są zolldisplay wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne wodne WOZI JAZI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJIZI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJZI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZiJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJ ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI/ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZITZI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZITZ I ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI.ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIZI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIaji ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZI ZIJIZZII ZIJIZZI ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZ II ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZIIIZI ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJI ZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJIZZII ZIJI ZZI ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ.IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ ZLIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZ II ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZI JZIZZII ZTZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ/IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ-IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ IZ

UWAGA

• Dostępność funkcji zależna od modelu klimatyzatora.

KÉZIKÖNYV

LEGKONDI-CIONALO

Dijelovi i funkcjije

Upotreba funkcjije načina rada

Ovom funkcjijom mozte odabrati zejenu funkcjju.

Nacin hladenja

1 Uključite uredaj. 2 Uzastopno pritišćite tipku MODE kako biste odabrali način hlađenja.

• prikazuje se na zaslonu.

3 Pritisnite tipku za postavljanje željene temperature.

Upotreba funkcije brzine ventilatora

Prilagodba brzine ventilatora

• Uzastopno pritišćite tipku FAN SPEED za prilagodbu brzine ventilatora.

1 Uzastopno pritišćite tipku

• Ikona u nastavku zatreperit će na dnu zaslona.

2 Pritisnite tipku SET/CANCEL za poništavanje postavke.

Postavljanje brojača isključivanja

1 Uzastopno pritišćite tipku

• Ikona u nastavku zatreperit će na dnu zaslona.

2 Pritisnite tipku kako biste odabrali minute. 3 Pritisnite tipku SET/CANCEL za završetak.

Korzystanie z funkcji wygody powietrza (opcjonalnie)

Praca klapy dla wygody

Ta funkcja w prosty sposób ustawia klapę w uprzednio ustawionej pozycji, aby skierować nawiewane powietrze i nie dmuchać bezpośrednio na osoby przebywające w pomieszczeniu.

Korzystanie z funkcji cichej pracy

Ta funkcja zapobiega ewentualnym skargom sąsiadów i zmniejsza hałas jednostek zewnętrznych.

• wyświetla się na ekranie.

UWAGA

• Ta funkcja jest wyłączana po naciśnięciu przycisku MODE, ENERGY CTRL lub JET MODE.
• Ta funkcja jest dostępna w trybach chłodzenia, ogrzewania, automatycznego przełączania i pracy automatycznej.
• Po podłączeniu do zewnętrznej jednostki multi, ta funkcja może nie być obsługiwana.

Korzystanie z funkcji automatycznego czyszczenia

W trybach chłodzenia i osuszania wewnątrz jednostki wewnętrznej gromadzi się wilgoć. Ta funkcja usuwa taką wilgoć.

wyświetla się na ekranie.

UWAGA

Aplikacja LG ThinQ. 29

Smart Diagnosis 31

UDRZBA 32

Vymena a cistenie filtra na mikro prach. 34

Vymena trojiteho filtra (volitelné). 35

Automatické restartovanie klimatizácie

Keď sa klimatizácia znovu zapne po výpadku prúdu, pomocou tejto funkcie sa obnovia predchádzajúce nastavenia.

Zobrazenie jasu obrazovky

K dispozícii je možnosť nastavenia jasu obrazovky displeja vnútornej jednotky.

Stlačte tlačidlo SWING a podržte ho asi 3 sekundy. Light [3 s]

POZNÁMKA

Uporaba posebnih funkcij

1 Vklopite napravo. 2 Za izbiro želene funkcije večkrat zaporedoma pritisnite gumb FUNC. 3 Za dokončanje pritisnite gumb SET/CANCEL.

Ta funkcija je na voljo le pri modelih z logotipom ali ThinQ.

Aplikacija LG ThinQ vam omogoča komunikacijo z napravo s pomočjo pametnega telefona.

Funkcije aplikacije LG ThinQ

• Vsi modeli morda ne podpirajo vseh funkcij.

NAVODILA ZA UPORABNIKA

KLIMATSKA NAPRAVA

Deli in funkcije 11

Daljinski upravljalnik 12

Samodejni ponovni zagon klimatske naprave 17

Uporaba posebnih funkcij 28

PAMETNE FUNKCIJE 29

Aplikacija LG ThinQ 29

Smart Diagnosis 31

VZDRŽEVANJE 32

Zamenjajte in očistite filter za drobne delce. 34

Zamenjajte trojni filter (neobvezno) 35

Deli in funkcije

Ta funkcija omogoča izbiro želene funkcije.

Tryb chłodzenia

1 Włącz urządzenie. 2 Aby wybrać tryb chłodzenia, naciskaj przycisk MODE.

Na wyświetlaczu pojawi się

3 Aby ustawić żądaną temperaturę, naciśnij przycisk lub.

Używanie funkcji prędkości wentylatora

Regulacja prędkości wentylatora

Używanie funkcji cichej pracy

Funkcje aplikacji LG ThinQ

Funkcja autodiagnostyki

Na wyświetlaczu pojawi się

Na wyświetlaczu pojawi się A

3 Aby ustawić żądaną temperaturę, naciśnij przycisk lub 4 Aby zmienić prędkość wentylatora, naciśnij przycisk FAN SPEED.

Tryb automatycznego przełączania

Model z dwoma jednostkami

Ten tryb automatycznie zmienia tryb, aby utrzymać ustawioną temperaturę ± 2°C.

1 Włącz urządzenie. 2 Aby wybrać tryb automatycznego przełączania, naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE.

Na ekranie wyświetlany jest symbol A

3 Aby ustawić żądaną temperaturę, naciśnij przycisk lub 4 Aby zmienić prędkość wentylatora, naciśnij przycisk FAN SPEED.

Na ekranie wyświetlany jest symbol

UWAGA

• W tym trybie nie można zmieniać temperatury w pomieszczeniu - jest ona regulowana automatycznie.
• Temperatura w pomieszczeniu nie jest wyświetlana na ekranie.
• Po wybraniu trybu osuszania sprężarka i wewnętrzny wentylator nie będą działać, jeśli temperatura w pomieszczeniu będzie niższa niż 24°C

Tryb ogrzewania

1 Włącz urządzenie. 2 Aby wybrać tryb ogrzewania, naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE.

Na ekranie wyświetlany jest symbol

Na ekranie wyświetlany jest symbol P0

UWAGA

Korzystanie z funkcji prędkości wentylatora

Na ekranie wyświetlany jest symbol

PASTABA

• Si funkcija yra išjungiama, kai nustatote išjungimo laikmatį.

Ekrano rodinio ryškumas

Oro valymo funkcija veikimo metu

Vėsinimo, drėgmės šalinimo, šildymo ar automatinio perjungimo režime nuspaudus mygtuką AIR PURIFY, galima tuo pačiu metu naudoti ir oro valymo funkciją. - Oro valymo režime nuspaudus mygtuką MODE, galima naudoti vėsinimo, drėgmės šalinimo, šildymo ar automatinio perjungimo funkcijas tuo pačiu metu.

Išmanusis oro valymas

Specialiųjų funkcijų naudojimas

1 Įjunkite prietaisą. 2 Norėdami pasirinkti pageidaujamą funkciją, kelis kartus paspauskite mygtuką FUNC. 3 Norėdami užbaigti, paspauskite mygtuką SET/CANCEL.

Ekrano rodinyje rodoma

PASTABA

• Ši funkcija išjungiama, kai paspaudžiate mygtuką MODE, ENERGY CTRL arba JET MODE.
• Ši funkcija pasiekiama vėsinimo, šildymo, automatinio perjungimo, automatinio veikimo režimais.
• Jei sudaromas ryšys su kelis lauko blokus turinčiu įrenginiu, ši funkcija gali neveikti.

• Ekrano rodinyje rodoma

PASTABA

Części i funkcje

Jednostka wewnętrzna Jednostka zewnętrzna

Filtr powietrza + mikrofiltr przeciwkurzowy 2 Jonizator 3 Wlot powietrza Przednia pokrywa Czujnik PM1,0 Przycisk włączania/wyłączania (On/Off) Kierownica powietrza (pionowe żaluzje) 8 Kierownica powietrza (poziome żaluzje) 9 Wylot powietrza

Otwory wlotu powietrza Otwory wylotu powietrza

UWAGA

Liczba i lokalizacja lampek kontrolnych może się różnić w zależności od modelu klimatyzatora. - Funkcja może zostać zmieniona w zależności od typu modelu.

Korzystanie z funkcji prędkości wentylatora

Ustawianie prędkości wentylatora

• Naciskaj przycisk FAN SPEED wielokrotnie, aby ustawić prędkość wentylatora.

Korzystanie z funkcji cichej pracy