AP09RT - Oro kondicionierius LG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AP09RT LG

• Atkaribā no modela dažas funkcjjas var nebūt atbalstītas.

NAUDOTOJO VADOVAS

ORO KONDICIONIERIUS

Pries pradedami naudotis prietaisu, atidziai perskaitykite sj savininko vadovar laikykite jj patogioje vietoje, kad galetumete juo visuomet pasinaudoti.

TIPAS: MONTUOJAMAS PRIE SIENOS

Vertimas is originalo pavedimu

NURODYMAI DEL SAUGOS 3

Svarbios saugos instrukcijos 4

NAUDOJIMAS 11

Naudojimo pastabos 11

Dalys ir funkcijos 11

Oro kondcionieriaus paleidimas automatiskai 17

Oro srauto rezimo funkcijos naudojimas 20

Ventiliatorius greicio funkcios naodjimas 21

Oro srauto krypties funkcijos naudojimas 21

Ijungimo / ijsjungimo laikmaio nustatymas 22

Miego fungcijos (pasirinktiné) naudojimas 23

Paprasto laikmačio funkcijos (pasirinktiné) naudojimas 23

Energijos rodinio funkcijos (pasirinktiné) naudojimas 24

Lemputes isjungimo fungcijos (pasirinktiné) naudojimas 24

Komfortiško oro srauto funkcijos (pasirinktiné) naudojimas 24

Energios valdymo funkcios (pasirinktiné) naudojimas 25

Kaip naudoti oro valymofunkcija 25

Bendro oro svarumo tikrinimas 26

Specialiuju fungciju naudojimas 28

ISMANIOSIOS FUNKCIJOS 29

"LG ThinQ"programa 29

Pakeiskite ir isvalykitemikrodulkiu filtra 34

Pakeiskite triguba filtra (pasirinktiné) 35

Isvalykite PM1,0 jutiklj 36

TRIKCIU SALINIMAS 37

Šios saugos gairës turi užkirsti keliä nenumatytam pavojui ar Žalai, jei produktas eksploatuojamas nesaugiai arba netinkamai.

Gaires yra išskirtos j „LSPÉJIMAS“ ir „ATSARGIAI“, kaip nurodyta toliau.

Šis simbolis yra rodomas atitinkamais atvejais ir atliekant tam tikrus veiksmus, kurie gali sukelti pavoju. Siekdami išvengti pavojaus, atidžiai perskaitykite dalj, kur nurodytas šis simbolis, ir laikykitës nurodymu.

ISPEJIMAS

Tai rodo, kad nesilaikant instrukcju, galima rimtai susizeisti arba.
zuti.

ATSARGIAI

Tai rodo, kad nesilaikant instrukciju, galima lengvai susižeisti arba sugadinti produkta.

Toliau nurodyti symboliai pateikiami ant patalpos ir iðsres bloko. (už R32)

Šis simbolis reškia, kad šiame prietaise yra degiojo šaldalo. Jei šaldalias nutekétu ir butu paveiktas išorinio uždegimo saltinio, kiltu gaisro pavojus.

Šis simbolis reškia, kad reikia atidžiai perskaityti naudiojimo instrukcija.

Šis simbolis reškia, kad techninës priežiūros darbuotojai su šiuo jrenginiu turi dirbti vadovaudamiesi montavimo instrukcija.

Šis simbolis reškia, kad yra informacinës medžiagos, pavyzdžiui, naudiojimo instrukcija arba montavimo instrukcija.

Svarbios saugos instrukcijos

ISPEJIMAS

Noredamisumažinti gaisro,elektros smugio arba kitu asmenu sužalojimo pavojugaminio naudojimo metu, turite laikytis pagrindiniusatsargumo priemoniu,jskaitant šias:

Vaikai namugukyje

Šis prietaisas néra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su pablogejusiais fiziniais, jutimo ar protiniais gebejimais, patirties arŽiniú stoka, nebent juos prižiūr i už sauga atsakingas asmuo arba buvo suteiktos su prietaiso naudojimu susijusios instrukcijos. Prižiūrekite, kad vaikai nežaistu su prietaisu.

Dél naudiojimo Europaje

Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, kuriu fizinaliaj, jutimo arba protiniai gebejimai riboti, arba kuriams truksta patirties ir ziniu, sj prietaisagali naudoti tik tuomet, jei jie priizurimi arba jiems buvo suteikti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisa, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu. Neleiskite vaikams valtyi bei tvarkyti sio prietaiso be prieziuros.

Montavimas

• Nemontuokite oro kondcionieriaus ant nestabilaus paviršiaus arba vietoje, kurioje kyla pavojus jam nukristi.
• Montuodami arba keisdami oro kondcionieriaus vieta, susisiekite su jgaliotuoju techninès priežiūros centru.

• Sumontuokite skydelj ir saugiai uždenkite valdymo deže.

• Nemontuokite oro kondcionieriaus vietoje, kurioje laikomi degus skyschiai arba dujos, pavyzdžiui, benzinas, propanas, dažu skiediklis in pan.

• Užtikrinkite, kad montuojant oro kondcionieriu vamzdis ir maitinimo laidas, jungiantis vidinj ir lauko i'renginius, nebūtu traukiamas per stipriai.
• Naudokite oro kondicionieriaus parametrus atitinkanti standartinj srovës pertraukiklj ir saugiklj.
• Neužpildykite sistemas oru arba dujomis, išskyrus šaltnešj.
• Naudokite nedegias dujas (azoto) norèdami patikrinti, ar néra nuotékio, ir orui valyi. Suslègto oro arba degiu duju naudojimas gali sukelti gaisra arba sprogima.
  Vidaus / lauko laidujungtis reikia saugiai pritvirtinti, o laida reikia tinkamai nuvesti, kad traukiant laida nuo jungciu nebutu jokios jegos. Netinkamos arba laisvos jungtys gali sukelti uzkaitima arba gaisra.
• Pries naudodami oro kondicionieri, sumontuokite tinkama elektros lizda ir srovës pertraukiklj.
• Nejunkite jžeminimo laido prie duju vamzdžio, zaibu laidininko arba telefono jžeminimo laido.
• Negalima uždengti reikiamu ventiliavimo angu. (už R32)
• Fiksuotu jrenginiu atjungimo priemones turi buti numatytos pagal montavimo taisykles.
• Nemontuokite jrenginio galimai sprogioje aplinkoje.

Naudiojimas

• Naudokite tik technines priežiūros daliu sąrase nurodomas dalis. Niekuomet nebandykite keisti irangos.
• Užtikrinkite, kad vaikai neliptu ant lauko jrenginio arba i jjneatsitrenktu.
  Baterijas šalinkite vietoje, kurioje néra gaisro pavojaus.

• Naudokite tik oro kondcionieriaus etiketeje nurodoma šaltneši.

• Jei is oro kondcionieriaus sklinda koks hors triuksmas, kvapas ar dūmai, atjunkite maitinimo tiekima.

• Šalia oro kondictionieriaus nepalikite jokiç degiç medžiagü, tokiu kaip benzinas, benzenas arba skiediklis.
• Kai oro kondicionierius patenka po vandeniu del potvynio, susisiekite su jqaliotuoju techninès priežiūros centru.
• Ilgai nenaudokite oro kondcionieriaus mažoje patalpoje be tinkamos ventililiacijos.
• Atsiradus duju nuotékiui (pavyzdžiui, freono, propano, gamtiniu ir kt. duju), pries vel naudodami oro kondcionieriu, pakankamai išvedinkite patalpa.
  Noredami isvaltyi vidu, susisiekite su jgaliotuoju techninés prieziuros centru arba pardavéju. Šiurkšciu valymo priemoniu naudiojimas gali sukelti jrenginio korozija arba jrenginio pažeidima.
• Kai oro kondcionierius ir šildymo prietaisas, pavyzdžiui, šildytuvas, yra naudojam be sustojimo, užtikrinkite pakankama védinima.
• Neužblokuokite jleidimo ir išleidimo angu oro srauto.
• Kai oro kondicionierius veikia, j oro jleidimo ir isleidimo angas nekiškite ranku arba kitu daiktu.
• Isitikinkite, kad maitinimo laidas néra purvinas, liavas arba nutrauktas.
• Niekuomet nelieskite, nenaudokite arba netaisykite oro kondcionieriaus šlapiomis rankomis.
• Ant maitinimo laido nedekite jokiu daiktu.
• Šalia maitinimo laido nestatykite šildytuvo arba kitu šildymo prietaisu.
• Nekeiskite arba neilginkite maitinimo laido. Maitinimo laido izoliacijos jbrežimai arba nusilupimas gali nulemti gaisra arba elektros šoka, todél tokj laida reikia pakeisti.

• Išjunkite maitinimo tiekimă iš karto po maitinimo nutrūkimo arba griaustinio.

• lsitikinkite, kad veikimo metu maitinimo kabelis nebutei istrauktas arba pazeistas.

• Nelieskite freono ar vandens vamzdeliu, arba bet kokiu kitu vidiniu daliu kai jrenginys veikia arba kak tik buvo isjungtas.

Techniné priežiūra

• Nevalykite prietaiso purksdami vandenj tiesiai ant gaminio.
• Pries valydami arba atlikdami technine prieziura, atjunkite maitinimo tiekima ir palaukite, kol ventilatorius sustos.

Technine sauga

• Nejgaliotu asmenu atliekamas montavimas arba taisymo darbai gali kelti pavoju jums ir kitiems asmenims.
• Bet koks asmuo, atliekantis šaldymo medziagos grandinës eksploatavimo ar remonto darbus, privalo turëti galiojanti pramonës akredituotos vertinimo institucijos pažymëjima, suteikiantj teasë saugiai apdoroti šaldymo medziagas pagal pramonës pripažinta vertinimo specifikacja. (už R32)
• Techniné priežiūra gali būti atliekama tik pagal jrangos gamintojo rekomendacijas. Jei atliekant techninés priežiūros ir remonto darbus reikia kitu kvalifikuotu specialistu pagalbos, jie bus atliekami prižiūrint asmenui, turintis degiu šaldymo medziagu naudojimo kvalifikacijos. (už R32)
• Šiame vadove pateikiama informacija yra skirta kvalifikuotam techninès priežiūros specialistui, kuris yra susipazinès su saugos procedūromis, turi tinkamu jrankiu ir testavimo prietaïsù.

• Šiame vadove pateiktu instrukciju neperskaitymas ir nesilaikymas gali nulemti jrangos gedima, nuosavybès pažeidimä, asmens sužalojima ir (arba) mirtj.

• Prietaisas turi būti sumontuotas pagal nacionalinius laidú sujungimo reglamentus.

• Kai reikia pakeisti maitinimo laida, tai turi atlikti jgaliotieji darbuotojai naudodami tik originalias atsargines dalis.
• Siekiant sumažinti elektros šoko rizika, šis prietaisas turi būti tinkamai jžemuntas.
• Nenupjaukite arba nepašalinkite jžeminimo šakutës nuo maitinimo kistuko.
• Adapterio jžeminimo jungties pritvirtinimas prie sieninio lizdo dangtelio varžto nejžemina prietaiso, nebent dangtelio varžtas yra metalinis, neizoliuotas, o sieninis lizdas yra jžemuntas naudojant namo laidus.
• Jei turite abejoniug, ar oro kondcionierius yra tinkamai jzemintas, kreipkites i kvalifikuota specialista, kad patikrintu sieninj lizda ir grandine.
• Naudiojamam šaltnešiui ir izoliacijos pūtimo dujoms reikalingos specialios šalinimo procedūros. Prieš šalindami, pasitarkite su techninés priežiūros agentu arba panašios kvalifikacijos asmeniu.
• Jei maitinimo laidas sugadintas, jj turi pakeisti gamintojas, gamintojo technines prieziuros atstovas arba panašia kvalifikacija turintys asmenys, kad būtu išvengta pavoju.
• Irenginys bus laikomas gerai ventiliuojamoje vietoje, kurioje patalpos dydis atitinka eksploatavimui nurodyta patalpos plota. (už R32)
• Jrenginys bus laikomas patalpoje, kurioje nera nuolat naudojamos atvirosios ugnies (pvz.: veikiantis dujinis jrenginys) ir užsiliepsnojimo šaltiniu (pvz.: veikiančio elektrinio šildytuvo). (už R32)
• Irenginys bus laikomas, kadjis bute apsaugotas nuo mechaninio pazeidimo. (uR32)

ATSARGIAI

Noredamisumažinti nedideliu asmens sužalojmu arba gaminio ar nuosavybès pažeidimo naudojant šigaminj rizika, laikykités pagrindiniŋ toliau nurodomu atsargumo priemoniu, jskaitant šias:

Montavimas

• Nemontuokite oro kondcionieriaus srityje, kuriojejis yra tiesiogiai veikiamas juros veo (druskos).
• Tinkamai sumontuokite išleidimo Žarná, kad vandens kondensatas butu tinkamai išleistas.
• Ispakuodami arba montuodami oro kondcionieri, bukite atsargus.
• Montuodami arba taisydami gaminj, nelieskite nutekančio šaltnešio.
• Oro kondicionieri transportuoti turi du ar daugiau asmenu arba reikia naudoti šakinj krautuvă.
• Sumontuokite lauko jrenginj taip, kadjis butu apsaugotas nuo tiesioginiu saules spinduliu. Nestatykite vidaus jrenginio vietoje, kuriojejis yra tiesiogiai veikiamas saules viesos per langus.
• Saugiai šalinkite pakuotës medžiagas, pavyzdžiui, varžtus, vinis, plastikinius maišelius arba baterijas, tinkamai jas supakuodami po montavimo arba taisymo.
• Sumontuokite oro kondcionieri vietoje, kurioje kaimynams netrukdytu iš lauko jrenginio sklindantis triukšmas arba ismetami dūmai. To nepadarius, galimi konfliktai su kaimynais.

Naudiojimas

• Jei nuotolinio valdymo pultas ilgai nenaudiojamas, išimkite iš jo baterijas.

• Pries naudodami oro kondcionieri, jsitikinkite, kad filtras sumontuotas.

• Sumontave ar pataise oro kondcionieriu, butinai patikrinkite, ar nenuteka šaltnešis.
• Ant oro kondictioneriaus nedekite jokiu daiktu.
• Niekuomet nemaisykite skirtingu tipu bateriju arba senu ir nauju bateriju, naudojamu nuotolinio valdymo pultui.
• Neleiskite oro kondicionieriui ilgai veikti, kai drègmé yra labai didelè arba kai paliktos atidarytos durys arba langas.
• Pastebeje bateriju skyscio nuotekj,bebenaudokite nuotolinio valdymo pulto. Nutekanciam bateriju skysciui patekus ant jusu drabuziu arba odos, plaukite svariu vandeniu.
• Saugokite Žmones, gyvūnus arba augalus nuo ilgo oro kondictioneriaus šalto arba karšto oro srauto.
• Nurije nutekanci bateriju skyscio, kruopsciai plaukite burna ir kreipkites i gydytoja.
• Negerkite iš oro kondcionieriaus išleisto vandens.
• Nenaudokite gaminio specialiems tikslams, pavyzdžiui, maistui, meno darbams ir kt. išlaikyti. Šis oro kondcionierius yra skirtas vartotoju poreikiams ir néra preciziško šaldymoSYSTEMA. Kyla nuosavybès pažeidimo arba praradimo rizika.
• Nejkraukite pakartotinai arba nearlykite bateriju.

Techniné priežiūra

• Nuimdami mikro dulkiu filtr, niekuomet nelieskite metaliniu oro kondcionieriaus daliu.
• Valydami, prižiūrèdami arba taisydami oro kondictionieriu, naudokite tvirta jrankj arba kopečias.
• Valydami oro kondcionieri, niekuomet nenaudokite stipraus poveikio valymo priemoniu ar tirpikliu arba nepurskite vandens. Naudokite švelni ċ šluoste.

Naudiojimo pastabos

Energijos taupymo pasiulymai

• Per daug neatvésinkite patalpos vidaus. Tai gali pakenkti jusu sveikatai bei padidinti elektros sanaudas.
• Kol naudojate oro kondictionieriu, nejleiskite j patalpa saulés šviesos uztraukdami Žaliuzes arba užuolaidas.
• Kai oro kondcionierius veikia, laikykite duris ar langus sandariai uždarytus.
• Nustatykite oro srautā vertikaliai arba horizontaliai, kadoras cirkuliuoty viduje.
• Padidinkite ventilatoriaus greitj, kad greitai atvésintumete arba susildytumete vidaus orq per trumpa laiko tarp.
• Reguliarai atidarykite langus, kad isvedintumete patalpa. Ilgai naudojant oro kondictionieriu, vidaus oro kokybé gali suprasteti.
• Mikro dulkiu filtra valy kite karta per menesj arba, jei reikia, ir dazniau. Mikro dulkiu filtrre susikaupusios dulkés ir nešvarumai gali blokuoti oro srauta arba nusilpinti prietaiso veikima.

Dalys ir funkcijos

Vidaus jrenginys Lauko jrenginys

Oro filtras + mikro dulkiy filtras
2 Jony generatorius
3 Oro jsiurbimas
4 Priekinis gaubtas
PM1,0 jutiklj
6 Jungimo ir isjungimo mygtukas
Oro kreiptuvas (vertikalios groteles)
8 Oro kreiptuvas (horizontali mente)
9 Oro isleidimo anga

Oro jsiurbimo angos
2 Oro isleidimo angos

PASTABA

Veikimo lempučiu skaičius gali skirtis atsižvelgiant j oro kondictioneriaus modelj.
- Funkcija gali keistis pagal modelio tipa.

Jei nuotolinio valdymo pulto ekranas tampa neryskus, pakeiskite baterijas. Pries naudodami nuotolinio valdymo pulta, jdekite AAA (1,5 V) baterijas.

1 Nuimkite bateriju skyrelio dangtelj.

2 ldekite naajas baterijas ir jsitikinkite, kad baterijos ^+ ir -poliskumas yra tinkamas.

Nuotolinio valdymo pulto laikiklio sumontavimas

Noredami apsaugoti nuotolinio valdymo pulta, sumontuokite laikiklj vietoje, kurios tiesiogiai nepasiekia saules spinduliai.

1 Pasirinkite saugia ir lengvai pasiekiama vieta.
2 Pritvirtinkite laikiklj tvirtai atsuktuvu prisukdami 2 varztus.

Naudojimo budas

Noredami jj naudoti, nukreipkite nuotolinio valdymo pulta j signalo imtuva desineje oro kondcionieriaus puseje.

PASTABA

• Nuotolinio valdymo putas gali veikti kitus elektroninius i'renginius, jeijis yra j juos nukreiptas. Uztikrinkite, kad nuotolinio valdymo putas butu nukreiptas o rokondacioneriaus signalo imtuva.
  Noredami uztikrinti tinkama veikima, signalo siustuvui ir imtuvui valyi naudokite minksta sluoste.
• Jei fungkija nepateikta produkte,produktas neskleidzia garsinio signalo, kai nuotoliniame pultelyje paspaudziamas tokios fungcijos mygtukas, isskyrus oro srauto krypties ( SWING), energijos ekrano () ir oro Gryninimo fungcijas

Esamo laiko nustatymas

1 ldekite baterijas.

• Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apacioje.

2 Noredami pasirinkti minutes, paspauskite mygtuka 巴
3 Noredami užbaigti, paspauskite mygtuka SET/CANCEL.

PASTABA

• Jungimo / išjungimo laikmatis yra galimas nustacius esamā laika.

Oro kondicationieriaus naudiojimas be nuotolinio valdymo pulto

Noredami naudoti oro kondcionieri, kai nuotolinio valdymo pultas yra nepasiekiamas, galite naudoti vidaus irenginio mygtuka ON/OFF.

1 Atidarykite priekin gaubta (Tipas 2) arba horizontalia mente (Tipas 1).
2 Paspauskite mygtuka ON/OFF.

Tipas 1

Tipas 2

PASTABA

• Jei horizontali mentale atidaroma greitai, zingsninis variklis gali buti pazeistas.
• Nustatytas per didelis ventilatoriaus greitis.
• Funkcija gali keistis pagal modelio tipa.
• Kai naudiojas šis avarinis ON/OFF mygtukas, temperaturos keisti negalima.
• Modeliuose, kurie atlieka tik vésinimo funkcjja, temperatura nustatyta ties 22^
• Modeliuose, kurie atlieka vesinimo ir sildymo funkcjjas, temperatura nustatyta ties 22-24 °C

Belaidžio nuotolinio valdymo pulto naudiojimas

Oro kondictionieri galite patogiau naudoti nuotolinio valdymo pultu.

Mygtukas	Ekrano rodinys	Aprašas	Turimas funkcjja
			Dvieju blokuj modelis	Daugia-blokis
	-	Oro kondicationeriaus išjungimas.	O	O
TEMP	88°C	Pageidaujamos oro temperaturos nustatymas vészinimo, šildymo ir automatinio perjungimo režimais.	O	O
MODE	*	Vészinimo režimo pasirinkimas.	O	O
		Šildymo režimo pasirinkimas.	O	O
		Drègmès šalinimo režimo pasirinkimas.	O	O
		Ventiliatorius režimo pasirinkimas.	O	O
	A	Automatinio perjungimo / automatinio veikimo režimas.	O	O
JET MODE	Po	Greitas kambario temperatuños pakeitimas.	O	O
FAN SPEED		Ventiliatorius greicchio nustatymas.	O	O
SWING SWING		Oro srauto krypties nustatymas vertikaiai arba horizontalai.	O	O

PASTABA

• Mygtukai gali keistis pagal modelio tipa.
• Jei sudaromas ryśys su kelis lauko blokus turinčiu jrenginiu, funkcijos „Energy Display“ (energiños rodmenys), „Energy Control“ (energios valdymas), „Silent“ (tylusis režimas) ir „Smart Diagnosis“ (ismanioj diagnostika) gali neveikti.

1 Mygtukas	2 Ekrano rodinys	Aprăs as	Turimas funkcija
			Dvieju bloku modelis	Daugia- blokos
TIMER	ON OFF	Automatinis oro kondcionieriaus jjungimas / išjungimas pageidaujamu laiku.	O	O
SET/ CANCEL	-	Specialiuţ funkcjü ir laikmačio nustatymu / atšaukimas.	O	O
CANCEL	-	Laikmačio nustatymu / atšaukimas.	O	O
√	-	Laiko nustatymas. O O
LIGHT [3 s]	-	Vidaus jrenginio ekrano ryškumo nustatymas.	O	O
ROOM TEMP [3 s]		Kambario temperatūros rodymas.	O	O
*COMFORT AIR		Oro srauto regulavimas vêjeliui nukreipti.	O	O
kW [3 s]	-	Su energia susijusios informacijos rodymo jjungimas arba išjungimas.	O	X
*ENERGY CTRL	88 x	Energijos taupymo poveikis.	O	X
DIAGNOSIS [5 s]	-	Patogus gaminio technès priežiūros patikrinimas.	O	X
PM SENSOR	-	Patikrinti dulku bülç patalpoje.	O	O
*AIR PURIFY	-	Jonu generatorius skleidžiami milijonai jonu gerina patalpos oro kokybe.	O	O

2

Mygtukas	Ekrano rodinys	Aprašas	Turimas funkcjja
			Dvieju bloku modelis	Daugia-blokis
FUNC.		Lauko jrenginių sklearnidžiamo triukšmo sumažinimas.	O	X
		Vidaus jrenginyje susidariusios drègmès šalinimas.	O	O
RESET -		Nuotolinio valdymo nustatymu inicijavimas.	O	O

0

PASTABA

• Kai kurios fungcijos gali buti nepalaikomos, atsižvelgiant j modelj.
• Mygtukai gali keistis pagal modelio tipa.
• Paspauskite „SET/CANCEL“ mygtuka, kad paleistumete pasirinkta „FUNC".

Oro kondcionieriaus paleidimas automatiskai

Kai oro kondcionierius vél jjungiamas po maitinimo nutrukimo, ši funkcija atstato ankstesnius nustatymus.

Automatinio atstatymo isjungimas

1 Atidarykite priekinj gaubta (Tipas 2) arba horizontali质量和 (Tipas 1).
2 Paspauskite mygtuka ON/OFF ir palaikykite 6 sek., tuomet jrenginys du kartus supypses, o lemputé dukart sumirkses 4 kartus.

Noredami vél jjungti fungcija, paspauskite mygtuka ON/OFF ir palaikykite jj 6 sekundes. Jrenginys supypsés dukart, o lemputé sumirksès 4 kartus.

Tipas 1

Tipas 2

PASTABA

• Funkcija gali keistis pagal modelio tipa.
• Jei paspausite mygtuka ON/OFF ir palaikysite ji 3-5 sek. vietoj 6 sek., jrenginys jsijungs veikimui patikrinti. Veikimo patikrinimo metu jrenginys 18 minuci pucia salta ora, tuomet jjungiami numatytieji gamykliniai nustatymai.

Režimo funkcijos naudiojimas

Si fungcija leidzia jums pasirinkti norimag fungcija.

Vesinimo režimas

1ljunkite prietaisa.
2 Noredami pasirinkti vesinimo rezima, kelis cartus paspauskite mygtuka MODE.

3 Noredami nustatyti pageidaujama temperatura, paspauskite mygtuka arba

Automatinis veikimas (dirbtinisintelektas)

Daugiablokis modelis

Kai jungtas sis veikimo rezimas,istema valdoma automatiskai.

1 Junkite prietaisa.

2 Noredami pasirinkti automatij veikima, kelis kartus paspauskite mygtuka MODE.

Sis rezimas is labai drégnos aplinkos arba lietingojosezono metu pašalina drégmés pertekliu, kad nesusidarytu pelésis. Sis rezimas automatiskai sureguliuoja kambario temperaturā ir ventilatoriaus greitj, kad butu palaikyas optimalus drégmés lygis.

1 Junkite prietaisa.
2 Noredami pasirinkti dregmés salinimo rezima, kelis kartus paspauskite mygtuka MODE.

3 Noredami nustatyti pageidaujama temperatura, paspauskite mygtuka arba

PASTABA

• bus matomas vidaus jtaise, kai atliekamas atsaldymas.

• Be to, ši indikacija bus matoma vidaus jtaise:

• Kai jjungta išankstinio šildymo funcija.

• Pasiekus kambario temperatur, kad butu nustaty temperatur.

Ventiliatoriaus režimas

Sis rezimas tik cirkuliuoja kambario orannekeisdamas temperaturos.

1 Jjunkite prietaisa.
2 Noredami pasirinkti ventilatoriaus rezima, kelis kartus paspauskite mygtuka MODE.

Ekrano rodinyjerodoma

3 Noredami keisti ventilatoriaus greiti, paspauskite mygtuka FAN SPEED.

PASTABA

• Jungus ventilatoriaus rezima, patalpos naudojamame prietaise bus rodoma ranba raidu.

Oro srauto režimo funkcijos naudiojimas

Greitas kambario temperaturos pakeitimas

Si fungcija leidzia greitai atvésinti vidaus ora vasara arba greitai susildyti ziema.

• oro srauto fungcija galima naudoti vesinimo, sildymo ir dregmës salinimo režimais.

1ljunkite prietaisa.
2 Norédami pasirinkti pageidaujama režima, kelis kartus paspauskite mygtuka MODE.
3 Paspauskite mygtuka JET MODE.

• Reaktyvinio sildymo rezimas kai kuriems modeliams yra neprieinamas.
• Oro srauto vésinimo režimu stiprausoras pučia 30 minučiu.
• Praejus 30 minuciu, palaikoma nustatyta 18^ temperatura. Noredami pakeisti temperatura, pasirinkite norima temperatura, paspausdami mygtukus 心 arba
• Oro srauto šildymo režimu stiprausoras pučia 30 minučiu.
• Praejus 30 minuciu, palaikoma nustatyta 30^ temperatura. Noredami pakeisti temperatura, pasirinkite norima temperatura, paspausdami mygtukus 心 arba
• Si funkcjja gali veikti kitaip naudojant nuotolinio valdymo ekranq.

Ventiliatoriaus greicio reguliavimas

• Norédami keisti ventilatoriaus greitj, kelis kartus paspauskite mygtuka FAN SPEED.

Ekrano rodinys Greitis
	Didelis
	Vidutinis – didelis
	Vidutinis
	Vidutinis – mažas
	Mažas
- Natūralus vèjelis

PASTABA

• Naturalaus vējo aventiliatoriaus greitis reguliuojamas automatiskai.

• Kai kuriuose vidaus jrenginiuose rodomos ventilatoriaus greicio piktogramos.

• Kai kuriuose modeliuse vidaus jrenginio ekrano rodinys rodomas tik 5 sekundes ir grztama i temperaturos nustatymo rodinj.

Oro srauto krypties funkcijos naudiojimas

Si fungcija nustato vertikalia (horizontalia) oro srauto krypti.

• Kelis kartus paspauskite mygtuka SWING ( SWING) ir pasirinkite norim kryptj.
  Noredami automatiskai nustatyti oro srauto krypti, pasirinkite

PASTABA

Horizontalios oro srauto krypties nustatymas gali buti nepalaikomas, atsižvelgiant j modelj.
- Oro kreiptuvo nustatymas atsitikinéje padetye gali sukelti gaminio gedima.
- Jei oro kondicionieriu paleidziate is naujo, jis paleidziamas ankstesnio oro srauto krypties nustatymo rezimu, todel oro kreiptuvo padetis gali nesutapti su nuotolinio valdymo pulte rodoma kryptimi. Kai tai nutinka, paspauskite mygtuka SWING arba SWING oro srauto krypciai dar karta nustatyti.
- Ši funkcjja gali veikti kitaip naudojant nuotolinio valdymo ekrană.

Ijungimo / išjungimo laikmačio nustatymas

Ši funkcija nustato oro kondcionieriaus automatinji jungima / ijsungimapageidaujamu laiku. Jungimo/ijsungimo laikmatj galima nustatyktartu.

Jungimo laikmacio nustatymas

1 Kelis kartus paspauskite mygtuka

Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apacioje.

2 Noredami pasirinkti minutes, paspauskite mygtuka arba.

3 Noredami užbaigti, paspauskite mygtuká SET/CANCEL.

Nustacius laikmatj, ekrane rodomas esamas laikas ir piktograma onuroidant, kad pageidaujamas laikas yra nustatytas.

Jungimo laikmacio atsaukimas

1 Kelis kartus paspauskite mygtuka

Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apacioje.

2 Noredami atsaukti nustatyma, paspauskite mygtuk SET/CANCEL.

Išjungimo laikmacio nustatymas

1 Kelis kartus paspauskite mygtuka

Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apacioje.

2 Noredami pasirinkti minutes, paspaskite mygtuka arba.
3 Noredami uzbaigti, paspauskite mygtuka SET/CANCEL.

Nustacius laikmatj, ekrane rodomas esamas laikas ir piktograma OFR urodat, kad pageidaujamas laikas yra nustatytas.

PASTABA

• Si funkcjja yra ijsjungiama, kai nustatope paprastlaikmatj.

Išjungimo laikmacio atsaukimas

1 Kelis kartus paspauskite mygtuka

• Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apacioje.

2 Noredami atsaukti nustatyma, paspauskite mygtuka SET/CANCEL.

Laikmačio nustatymo atšaukimas

Noredami atsaukti visus laikmacio nustatymus, paspauskite mygtuka CANCEL.

Miego funkcijos (pasirinktiné) naudiojimas

Si funkcija automatiskai isjungia oro kondcionieri, kai einate miegoti.

1 Jjunkite prietaisa.

2 Kelis kartus paspauskite mygtuka

• Toliau pateikta piktograma mirksi ekrano apacioje.

3 Noredami pasirinkti valanda (iki 7 val.), paspauskite mygtuka .
4 Noredami užbaigti, paspauskite mygtuka SET/CANCEL.
Ekrano rodinyje rodoma

PASTABA

Kai kuriuose vidaus jrenginiuose rodoma H
Vidaus jrenginyje rodoma nuo 1 H iki 7 H taciau sis rodinys rodomas tik 5 sek., o tuomet grztama j temperaturos nustatymo rodinj.
- Vésinimo ir dregmès salinimo režimais po 30 min. temperatūr padideja 1^ , o po dar 30 min. - papildomu 1^ , kad butu uztkrintas komfortiškas miegas.
- Temperatura padideja iki 2^ nuo iš anksto nustatyos temperaturos.
Nors ekrane rodoma ventilatoriaus greicio pastaba gali pasikeisti, ventilatoriaus greitis reguliuojas automatiskai.

Energijos rodinio funkcijos (pasirinktine) naudojimas

Si funkcija rodo vidaus jrenginio sunaudotos elektros energijos kieki, kai gaminys veikia.

Esamu energijos sanaudu rodinys

1 ljunkite prietaisa.
2 Paspauskite mygtukaripalaikykite 3 sekundes.
- Kai kuriuose patalpos jrenginiuose kurj laikajrodomas momentinis galios suvartojimas (88).

PASTABA

• Rodomos vertes matavimo vienetas yra kW.
• Belaidziame nuotolinio valdymo pulte jos nera rodomos.
• Jei jos didesnés nei 99 kW, kai tai yra išraiškos diapazonas, palaiky kite 99 kW.
• Ekrano galia vatais mažesné nei 10 kW su 0,1 kW jrenginiu, o pirmo ekrano galia vatais - didesné nei 10 kW su 1 kW jrenginiu.
• Faktiné galia gali skirtis nuo rodomos galios.
• Jei sudaromas ry'sys su kelis lauko blokus turinciu jrenginiu, si funkcija gali neveikti.

Lemputes isjungimo funkcijos (pasirinktine) naudiojimas

Galite nustatyti vidaus jrenginio ekrano rodinio ryskuma.

• Paspauskite mygtuka SWING ir palaiky kite 3 sekundes. LIGHT [3s]

PASTABA

• ljunkite/lšjunkite displeçjaus ekrana.

Komfortisko oro srauto funkcijos (pasirinktiné) naudiojimas

Komfortiškas mentès veikimas

Si fungcija patogiai nustato gente i is anksto nustatyta padeti, kad oro srautas nebutu tiesiai puciamas i kambaryje esancius asmenis.

1 ljunkite prietaisaq.
2 Noredami pasirinkti pageidaujama krypti, kelis cartus paspauskite mygtuka COMFORT AIR.

Ekrano rodinyje rodoma arpa .

PASTABA

Kai kuriuose vidaus jrenginiuose rodoma 7. arba
- Si funkcjija isjungiama, kai paspaudziate mygtuka MODE arba JET MODE.
- Paspaudus mygtuka SWING,rodoma si funkcija ir nustatomas automatinis pasukimas vertikalia kryptimi.
- Kai ši funkcjja yra ijsjungta, horizontali mentalveikia automatiskai pagal nustatyra rezima.

Energijos valdymofunkcjisos (pasirinktiné)naudiojimas

1 Junkite prietaisa.

2 Paspauskite mygtuka ENERGY CTRL.

Noredami pasirinkti kiekviena etapa, keliskartus paspauskite mygtuka ENERGYCTRL.

1 etapas 2 etapas 3 etapas

PASTABA

1 etapas: galia padidinama 20% palyginti su vardine galia.
Ekrano rodinyje rodom
- 2 etapas: galia padidinama 40% , palyginti su vardine galia.
Ekrano rodinyje rodom
- 3 etapas (pasirinktinis): galia padidinama 60% , palyginti su vardine galia.
Ekrano rodinyje rodom
Kai kuriuose vidaus jrenginiuose rodoma (1 etapas), (2 etapas).
- Si fungcija pasiekiama vésinimo režimu.
- Kai pasirinktas energijos valdymo režimas, pajegumas galisumažeti.
- Paspaudus mygtuka FAN SPEED, arba, pageidaujama temperatura rodoma apie 5 sek.
- Kambario temperatura rodoma apie 5 sekundes, jei 3 sekundes paspausite mygtuka JET MODE ROOM TEM [3.1]
- Jei sudaromas ry'sys su kelis lauko blokus turinci jrenginiu, si funkcija gali neveikti.

Kaip naudoti oro valymofunkcija

Jonizatorius ir oro valymo filtras sukuria patalpojemalony ora.

Noredami jjungti oro valyma, nuspauskite mygtuka AIR PURIFY.

Ekranorodinyjerodong

• Dulkiu jutiklis nustato patalpos užterstumo lygi ir, jei bendras švarumas yra oranzinio lygio (Prasta) ar dar blogesnès kokybes, automatiskai ijungia oro valymo funkcjja. Kai bendrasis oro švarumas pasiekia Žaliq (Geras) švarumo lygi, oro valymo funkcjia išsijungia. Jei nenorite naudoti išmaniosios oro valymo funkcjjos, atsisakykite jos, paspausdami mygtuka AIR PURIFY. Kol prietaiso neisjungsite ir věl nejjungsite, oro valymo funkcjja automatiskai neveiks.
• Ji veikia tik modeliuose su bendro oro švarumo funkcjja.

ATSARGIAI

• Veikiant oro valymo funkcjai, nelieskite prietaiso virsaus. (Dulkiu surinkimo jonizatoriaus anijonai gali sukurti statinj elektros krui).
• Salia prietaiso nedekite metaliniu daiktu. (Dulkiu surinkimo jonizatorius anijonal gali sukurti statinj elektros krui).

PASTABA

• Kai vyksta vien tik oro valymas, prietaisas suvartoja mažai energijos.
• Kai vyksta vien tik oro valymas, galima naudoti veju krypties funkcija, taciau temperaturos valdymo funkcios naudoti negalima.
• Jei norite tik oro valymo vésinimo ar dregmès salinimo metu, spauskite power mygtuka ir isjunkite prietaisa, tada spauskite mygtuka AIR PURIFY.
• Jonizatorius ir filtras kiekvienam prietaisui gali buti skirtingi.

Bendro oro švarumotikrinimas

Rodomas bendrasis patalpu oro svarumas.

1 ljunkite prietaisa.
2 Veikimo metu nuspaudus mygtuka PM SENSOR, galite patikrinti patalpu oro svarumkiekviename lygyje.

Bendro oro svarumo spalvugekranas
Dulkiy dydzio ir koncentracijos ekranas

• Dulkiu koncentracija rodoma vienetais ir gali buti tarp 8 999~ g / m^3 . Dulkiu koncentracija nurodyta jutiklio gamintojo duomenu lape.
  Dulkiu koncentracija gali nuolat keistis, prikausomai nuo oro patalpoje kaitos.
• Bendro oro švarumo lygio spalva nustatoma pagal didžiausia užterstuma smulkiomis dulkémis (PM10), labai smulkiomis dulkémis (PM2,5) ir ypatingai smulkiomis dulkémis (PM1,0).
• Bendro švarumo lygio spalva prikauso nuo patalpu oro uzterstumo ir yra 4 lygiu.
• Jei dulkiq koncentracija didele, skirtumas tarp rodomos ir faktinés dulkiq koncentracijos gali buti didesnis.

Spalva Lygis	Rydymo standartas (μg/m3)
	Ypac smulkios dulkes (PM1,0)	Labai smulkios dulkes (PM2,5)	Smulkios dulkès (PM10)
Žalia	Žalia (Geras)	12 ar gesnis	12 ar gesnis
Geltona	Geltona (Normalus)	13 - 35 13	- 35 55 - 154
Oranžiné	Oranžiné (Prasta)	36 - 55 36	- 55 155 - 254
Raudona	Raudona (Labai blogai)	56 ar blogesnis	56 ar blogesnis

PASTABA

Smulkiq / labai smulkiq / ypač smulkiq dulkiq concentracija gali skirtis priklausomai nuo aplinkos. (Statybos aikstelès, šalia esancio kelio, gamyklos ir kt.)
- Dulkiu koncentracija gali skirtis priklausomai nuo montavimo aplinkos. Jai jtak dafo sofos, lovos, kilimai, valikliai, dregmé, dumai, vabzdžiai, naminiaigyvūnaiirkt.
Aplinkoje, kuriq patenka oras is laiko, pavyzdziui, salia duru, langu ar vedinimo angu, dulki koncentracija gali buti didele.
- Net toje pañioje erdvèje del oro cirkuliacijos dulkić koncentracija gali buti rodoma kituose prietaisuose skirtingai.
- Oro švarumo ekrane rodoma dulkić koncentracija išamiai, todéljis gali skirtis nuo smulkić, labai smulkić ar ypač smulkić dulkić koncentracijos reiksmés.
- Prietaise rodoma smulkiq / labai smulkiq dulkiq koncentracija gali skirtis nuo Aplinkos ministerijos skelbiamos dulkiq koncentracijos ir nuo kitu matavimo prietaisu rodmenu ar kitu prietaisu matavimo standartu.
- Rodoma smulki, labai smulki ir ypač smulki dullekji koncentracija gali skirtis nuo Aplinkos ministerijos skelbiamos koncentracijos.
- Jei naudiojami garus ar smulkias daleles generuojantys prietaisai (drékintuva, virimo prietaisai, purškikliai ir kt.), smulkić dulkić koncentracija gali keistis.
- Oro švarumā galima patikrinti, tik kai veikia oro kondictionierius.

• Dulkiu koncentracijos rodmuo gali skirtis nuo faktinës dulkiu koncentracijos, o oršvarumo spalva gali skirtis nuo faktinio dulkiu koncentracijos lygio.
  Dulkiu daleliu dydziu informacija

Smulkios dulkés: 10 m ar mazesnes dulkiu daleles (del deginimo darbo vietoje, automobiliu ismetamos dujos ir kt.)
Labai smulkios dulkés: 2,5 μm ar mazesnes dulkić dalelës (kurias sudaro jonj komponentai, angliies ir metalo junginiai)
- Ypac smulkios daleles: 1,0 m ar mazesnes dulkiu daleles (cigareciu dumai ir kt.)

• Prietaiso rodomas dulkiq koncentracjos lygis ir bendras oro švarumas gali skirtis nuo nurodyto aplinkos ministerijos.
• Aplinkos ministerija naudoja svorio metodajarba beta spinduliu absorbcijos metodajtcaiau "LG" prietaisai nustato dulkiu kiekj ir paverciaji mases koncentracija, todel ji gali skirtis nuofaktinés dulkiu koncentracijos.
• Tas pats standartas, kaip ir labai smulkioms dulkiu dalelems, taikomas ir ypač smulkioms dulkiu dalelems ("LG" standartas).
• Dulkiu koncentraci nustatoma pagal „LG" standarta.
• Judéjimas netoliese dulkiu jutiklio gali trukdyti normaliai jam veikti, todél rodoma dulkiu koncentracija gali skirtis nuo faktinés dulkiu koncentracijos.
• Ja galima naudoti tik modeliuose su bendro oro švarumo funkcjja.

• Del PM SENSOR (PM jutiklio) mygtuko nuotoliniame validiklyje gali reiketi patikrinti kiekvienos dulkiu daleles dydzio koncentracija 10 sek.

• Po 10 sek. monitorius rodo blogiausia dulkić koncentracija tarp smulkaus, „ultra“ smulkaus, „super ultra“ smulkaus dulkić dalelić dydžić.

Ekrano rodinys	Aprašas
	Lauko jrenginių sklearnidžiamo triukšmo sumažinimas.
	Vidaus jrenginyje susidariusios drègmès šalinimas.

PASTABA

• Kai kurios fungcijos gali buti nepalaikomos, atsižvelgiant j modelj.
• Kai kurios fungcijos gali veikti kitaip naudojant nuotolinio valdymo ekran.

1 Noredami pasirinkti pageidaujama funkcija, kelis kartus paspauskite mygtuka FUNC.
2 Noredami atsaukti funkcjja, paspauskite mygtuka SET/CANCEL.

Tylaus veikimo funkcijos naudojimas

Ši funkcijasumažina lauko jrenginiu sklearnidziamatriuksmajir leidzia isvengti kaimynu pretenziju.

Automatinio valymo funkcijos naudiojimas

Vesinimo ir dregmès salinimo rezimais vidaus jrenginyje susidaro dregmè. Si funkcija pašalina tokià dregmè.

• Kai kuriç fungciju negalima naudoti, kol veikia automatisko valymo fungcija.
• Jei isjungiate maitinima, ventilatorius veikia 30 min. ir isvalo vidaus jrenginio vidu.
  -rodoma kai kuriuose vidaus jrenginiuose, atsižvelgiant i modeli.

"LG ThinQ" programa

Ši funkcjja yra tik modeliuose su logotipu.

ThinQ

Programa „LG ThinQ“ suteikia galimbye palaikytiyrsj su prietaisu, naudojant išmanujj telefona.

Su jrenginiu susiekite išmaniuoju Telefonu, naudodamiesi patogiomis išmaniosiomis funkcjomis.

,Smart Diagnosis

Jei naudojantis prietaisu kyla sunkumu, si „Smart Diagnosis" fungcija padés nustatyti problema.

Nuostatos

Leidzia jums nustatyjivairias renginio ir programos parinktis.

PASTABA

• Jei pakeisite belaidžio rysio marsruto parinktuva, interneto paslaugu teikëja arba slaptažodj, pašalinkite užregistruota prietaisa iš programëles „LG ThinQ“ ir užregistruokite ji is naujo.
• Taikomoji programa gali buti keičiama iš anksto nepranešus vartotojams, siekiant pagerinti irenginio veikimä
• Funkcijos gali skirtis pagal modelj.

Pries naudiojant „LG ThinQ“programa

1 Patikrinkite atstuma tarp jrenginio ir belaidzio kelvedzio (Wi-Fi" tinklas).

• Jei atstumas tarp jtaiso ir belaidzio marsruto parinktuvo yra per didelis, signalas bus per silpnas. Gali priirekti daug laiko uzregistruoti ar gali nepavykti jdiegti.

2 Isjunkite „mobilju duomenu“ savo ismaniajame telephone.

3 Prijunkite savo ismanuji Telefona prie marsruto parinktuvo.

PASTABA

Noredami jsitikinti, kad yra prisijungta prie Wi-Fi, patikrinkite, ar valdymo skydelyje šviečia piktograma.
- Irenginys palaiko tik 2,4 GHz „Wi-Fi“ tinklus. Noredami patikrinti savo tinklo dažnj, kreipkitës j savo interneto paslaugos teikejá arba vadovaukités savo belaidžio kelvedžio vadovu.
- LG ThinQ" néra atsakainga už jokius tinklo rysio trukdžius ar gedimus ir klaidas, kylançias del tinklo rysio.
- Jei kyla problemu prisijungiant prie „Wi-Fi“ tinklo, prietaisas gali buti per toli nuo kelvedzio. Jsigykite „Wi-Fi“ kartotuvag (intervalo plestuvas), kad pagerintumete „Wi-Fi“ signalo stipruma.
Gali nebuti, "Wi-Fi" rysio arba jis gali buti pertrauktas del namu tinklo aplinkos.
- Tinklo ry'sys gali tinkamai neveikti delj interneto paslaugu teikejo.
- Del aplinkines belaides aplinkos belaidis rysys gali buti letas.

• Jrenginys negali buti uzregistruotas del belaidzio signalo perdavimo problemu. Atjunkite jrenginj ir palaukite apie minute, pries bandydami dar karta.
• Jei jjungta jusu belaidzio marsruto parinktuvo ugniasienes funkcija, isjungite siq fungcija arba pridekite isimt.
• Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) turi buti is anglišku raidžiu ir skaičiu. (nenaudokite specialiuju symboliu).
• Ismaniojo Telefono sasaja (UI) gali skirmis, priklausomai nuo mobiliosios operacinés sistemas (OS) ir gamintojo.
• Jei marsruto parinktuvo saugos protokolas nustatytas kaip WEP, gali nepavykti konfiguruoti tinklo. Prašom jj pakeisti j kitus saugos protokolus (rekomenduojamas WPA2) ir dar kartā registruoti produkta.

"LG ThinQ" programos idiegimas

Ismaniajame telephone „LG ThinQ“ programa atsijskite is „Google Play Store“ ir „Apple App Store“. Vykydkite instrukcijas, kad jdiegtumete programa.

Informacija apiie atvirojo kodo programinés irangos naudiojima

Noredami gauti siame gaminyje esanti atviraji koda pagal GPL, LGPL, MPL irKitas atvirojo kodo licencijas, apsilankykite https://opensource.lge. com.

Atsisiusti galima ne tik atviraji koda, bet ir visas nurodytu licenciju salygas, garantiju atsisakymus in autoriu teisiu pastabas.

,LGE Electronics" pateiks atviraji kod CD-ROM laikmenoje sumokejus atitinkamas islaidas padengiantj mokestj (laikmenos, siuntimo ir kt. islaidos) ir pastu pateikus prasyma opensource@ lge.com. Sis pasiulymas galoja trejus metus nuo paskutinio sio produkto siuntimo. Sis pasiulymas galoja visiems, gavusiems si informacionj.

Smart Diagnosis

Si fungcija yra tik modeliuose su carba logotipu.

Ši funkćija jums padès nustatyti ir isspresti suprietaisu susijusias problemas.

PASTABA

• Del priežasciu, kurios nelaikomos „LG“ aplaidumu, paslauga gali neveikti del išoriniu faktoriu, tokiu kaip (bet neapsiribojan Viet jais), Wi-fi" nepasiekiamumas, atjungtas „Wi-fi“, vietinés programu parduotuvës politika ar programos nepasiekiamas.
• Funkcija gali buti keciama be isankstinio jspejimo ir gali buti kitokios formos, prikausomai nuo jusy vietos.

Nustatykite problemas naudodamiesi „LG ThinQ“

Jei jums iskilo sunkumu su „Wi-fi“ turinciu prietaisu,jis gali perduoti trikciu salinimo duomenis i ismanuji Telefona per „LG ThinQ“ programa.

Paleiskite, LG ThinQ programa ir menui Lange pasirinkite, Smart Diagnosis' fungcija. Vadovaukites, LG ThinQ programoje pateikiamais nurodymais.

Nustatykite problemas naudodamiesi garsine diagnotika

Noredami naudoti garsinj diagnozes metoda, vadovaukites siomis instrukcijomis.

Paleiskite, LG ThinQ programa ir menui Lange pasirinkite, Smart Diagnosis' fungcija. Vadovaukites, LG ThinQprogramoje pateikiamais garsinés diagnostikos nurodymais.
1 Tinkamai prijunkite maitinimo kištukā prie elektrós lizdo.
2 Pridekite savo ismaniojo Telefono mikrofonaprie carba logetipo.
3 Paspauskite ir palaikykite „DIAGNOSIS [5 s]" mygtuka 5 sekundes arba ilgiau, laikydami Telefono mikrofona prie logotipo, kol duomenu perdavimas bus baigtas.

• Laiky kite Telefona stabiliai, kol bus baigtas duomenu perdavimas. Rodomas likes duomenu perdavimo laikas.

4 Pasibaigus duomenu perdavimui, programoje bus rodoma diagnostika.

PASTABA

Noredami pasiekti maksimaliu rezultatu, nejudinkite Telefono, kol perduodami tonai.
- Užtikrinkite minimalu aplinkos triukšma, nest Telefonas gali netinkamai priimti garsinio jrenginio pytelejimus is vidaus jrenginio.

ISPÉJIMAS

• Pries valydami arba atlikdami technine prieziura, atjunkite maitinimo tiekimir palaukite, kol ventilatorius sustos.

Jei oro kondictionierius nebus ilgai naudojamas, išdžiovinkite oro kondictionieriu, kad butu užtikrinta geriausia jo bukle. Regulariai valykite gaminj, kad butu palaikomas optimalus jo veikimo efektyvumas ir butu isvengta galimu gedimu.

Dziovinkite oro kondictionieriu ventilatoriaus rezimu 3-4 val. ir atjunkite maitinimo tiekimaj. Jei komponentuose lieka dregmes, gali atsirasti vidinis pazeidimas.
Pries vel naudodami oro kondcionieri, vidinius oro kondcionieriaus componentus 3-4 val. dziovinkite ventilatoriaus rezimu. Tai pades sumazinti del susikaupusios dregmes atsiradusj kvapa.

Mikro dulkij filtras

• Funkcija gali keistis pagal modelio tipa.

Tipas Aprăs	Intervals
Mikro dulkiğ filtras	Valykite dulkiğ siurbliu arba šepetéliu.	Karta per mènesi
Trigubas filtras	Nevalykite trigubo filtro. (Jì galima tik pakeisti).	-
Jonç generatorius (pasirinktinis)	Naudokite medvilinini tamponèlj bet kokioms dulkèms pašalinti.	Kas 6 mèn.
Vidaus igreginys	Vidaus jrenginio paviršiŋ valykite minkšta sausa šluoste.	Reguliariai
	Kondensato išleidimo lovelj turi valyti specialistas.	Karta per metus.
	Kondensato išleidimo vamzdj turi valyti specialistas.	Kas 4 mèn.
	Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto baterijas.	Karta per metus.
Lauko igreginys	Specialistas turi nuvaltyi šilumokaicio rites ir skydelio angas. (pasitarkite su techniku.)	Karta per metus.
	Specialistas turi nuvaltyi ventilatoriui.	Karta per metus.
	Kondensato išleidimo lovelj turi valyti specialistas.	Karta per metus.
	Specialistas turi patikrinti, ar visa ventilatoriaus konstrukcija tvirtai priveržta.	Karta per metus.
	Nuvalykite elektros componentus naudodami ora.	Karta per metus.

PASTABA

• Filtrams plauti niekuomet nenaudokite karstesnio nei 40^ temperaturos vandens. Tai gali sukelti deformaciona arba spalvos pakitima.
• Filtrams valyi niekuomet nenaudokite lakiuju medziagu. Jos gali pazeisti gaminio pavirsiu.
• Trigubas filtro (pasirinktinis) neplaukite vandeniu, nes filtras gali tapti pazeistas.
• Mikro dulkiu滤ro neplaukite vandeniu, nes galite pazeisti filtra.

Pakeiskite ir išvalykite mikro dulkić filtrá

Mikro dulkiu filtra valykite karta per menesj arba, jei reikia, ir dazniau.

Išardykite ir išvalykite mikro dulkić filtrá

Jei j vidaus jrenginj ziurite is virsaus, virsutinj filragalite lengvai surinkti.

1 Isjunkite maitinimq ir atjunkite maitinimo laida.
2 Laikydami jonizatori, siek tiek jj pakelkite. Tuomet paimkite už mikro dulkiu过滤 rankeneliu ir siek tiek jj pakelkite.

3 Nuimkite ji nuo vidaus irenginio.

4 Isvaly kite filtra dulki siurbliu ar sepeteliu. (Neplaukite mikro dulkii detro vandeniu).

Surinkite mikro dulkić filtrá

1 Isjunkite maitinimq ir atjunkite maitinimo laida.
2 Laikydami jonizatoriu, siek tiek jj pakelkite. Tuomet jstatykite mikro dulkiu filtro kabliukus j priekinj gaubta.

3 Nuspauskite kabliukus ir surinkite mikro dulkiq filtra.

4 Patikrinkite priekinio gaubto šona, ar mikro dulkić filtras tinkamai surinktas.

PASTABA

• Jei mikro dulkiğ filtras sulenkiamas,jis gali perlužti.
  Kai mikro dulkiy filtras netinkamai surinktas, i vidaus jrenginj gali patekti dulkiu ir kitu medziagu.
• Jei j filtra pateko dulkiu, blogeja vesinimas, garsiau pučiamasoras, išaugalektros energijos sanaudos,todel valykite mikro dulkiu filtragartapemenesjirkasseismenesiusj pakeiskite.

Pakeiskite trigubă filtră (pasirinktine)

Aktyvinta anglimijisveiksmingai salina viduje esancius kvapus.

1 Isimkite mikro dulkiu filtra.

• Pagal išardymo nurodymus išardykite ir išvalykite mikro dulkiu filtra.

2 Isimkite triguba filtra (1).

3 Istatykite nauja trigubafiltra () mikro dulkiu filtra (2)

4 Surinkite triguba filtra ir mikro dulkiu filtra atvirkstine isardymui tvarka.

ATSARGIAI

• Priekinis skydas gali nukristi ir sužaloti, todél būkite atsargūs.
• Pakeitê filtrà, iki galo jstatykite visà mikro dulkiu filtrà. (Jeijis néra iki galo jstatytas, gali bloginti yeikima ir sukelti kitus prietaiso sutrikimus).
• Naudojant oro kondcionieriu be filtro, blogeja jo yeikimas ir oro kondcionierius qali sugesti.
• Patys neardykite trigubo filtro ir stenkites jo nepaazeisti bei nedeformuoti. Del to prietaisas gali neveikti arba veikti blogai.
• Keisdami filtra, nenumeskite jo po prietaisu.
• Del saugumo, pries valydami ar keisdami filtra, isjunkite sroves tiekimar istraukite kistuka is sieninio lizdo arba isjunkite pagrindini jungikli.

PASTABA

• Filtro forma ir sudétis gali skirtis priklausomai nuo modelio.
• Jei norite pakeisti filtra, galite ji jsigyti artimiausiame aptarnavimo centre.
• Jei uztersimas stiprus arba filtrofunkcija pablogejo, pakeiskite jj najuju.
• Saugodami triguba filtra, nesuplesykite pakuotes. (Filtro naudojimo trukme gali sutrumpeti.)
• Saugokite, kad vanduo nepatektu j triguba filtraj. (Filtro funkcija gali pablogeti.)

Išvaly kite PM1,0 jutiklj

1 Atverkite PM1,0 jutiklio dangtelj prekés puseje.

2 Suvilgykite siek tiek vandeniu medvilinini tampona, nuvalykite objektyvus ir nušluostykite ji vél sausu medviliniu tamponu, kad pašalintumete dregmé.

PASTABA

Tai taikoma tik bendraja svara rodanciuose modeliuose.

Automatès diagnostikos fungkija

Gaminyje integruota automatès diagnostikos fungcija. Jei jvyksta klaïda, vidaus i'renginio lemuţe mirksi 2 sekundžiu intervalais. Jei tai jvyksta, susisiekite su vietiniu pardavéju arba techninës priežiūros centru.

Pries kreipdamiesi j techninès priežiūros skyriu

Pries kreipdamiesi j technines prieziuros skyriu, patikrinkite tolau nurodytus punctus. Jei problema išlieka, susisiekite su savo vietiniu technines prieziuros centru.

Požymiai	Galimos priežastys ir sprendimai
Oro kondcionierius neveikia jprastai.	Iš jrenginio sklinda degésiu kvapas ir keisti garsai. • Išjunkite oro kondcionieriu, atjunkite maitinimo laida arba maitinimo tiekimäir susisiekite su techninés priežiūros centru.
	Vanduo nuteka iš vidaus jrenginio, net kai drégmês lygis yra mažas. • Išjunkite oro kondcionieriu, atjunkite maitinimo laida arba maitinimo tiekimäir susisiekite su techninés priežiūros centru.
	Maitinimo laidas yra pažeistas arba labai užkaista. • Išjunkite oro kondcionieriu, atjunkite maitinimo laida arba maitinimo tiekimäir susisiekite su techninés priežiūros centru.
	Jungiklis, srovës pertraukiklis (apsauginis, ižeminimo) arba saugiklisnaudojamas netinkamai. • Išjunkite oro kondcionieriu, atjunkite maitinimo laida arba maitinimo tiekimäir susisiekite su techninés priežiūros centru.
	Atlikus automatine diagnostika, jrenginys nurodo klaidos koda. • Išjunkite oro kondcionieriu, atjunkite maitinimo laida arba maitinimo tiekimäir susisiekite su techninés priežiūros centru.
Oro kondcionierius neveikia.	Oro kondcionierius yra atjungtas. • Patikrinkite, ar maitinimo laidas yra prijungtas prie lizdo arba ar maitinimoizoliatorialia yra jjungti.
	Nudegë saugiklis arba blokuojamas maitinimo tiekimas. • Patikrinkite saugiklj arba patikrinkite, ar suveikë srovës pertraukiklis.
	Ivyko maitinimo triktis. • Ivykus maitinimo tričăi, išjunkite oro kondcionieriu. • Kai atkuriamas maitinimo tiekimas, palaukite 3 minutes, tuomet junkite orokondcionieriu.
	Itampa yra per aukšta arba per Žema. • Patikrinkite, ar suveikë srovës pertraukiklis.
	Oro kondcionierius buvo išjungtas automatistkai iš anksto nustatyulaiku. • Ijunkite oro kondcionieriu.
	Baterijos netinkamai jdétos j nuotolinio valdymo pultă. • Ishitiknine, kad baterijos tinkamai jdétos j nuotolinio valdymo pultă. • Jei baterijos jdétos tinkamai, tačiau oro kondcionierius vis tiek neveikia, pakeiskite baterijas ir sabandykite dar kartă.
Oro kondcionierius nepučia šalto oro.	Oras netinkamai cirkuliuoja. • Jsitiknine, kad prieš oro kondcionierių nera užuolaidu,Žaliuziu arba baldu.
	Mikro dulkių filtras nešvarus. • Mikro dulkių filtra išvalykite kartą per mènesj. • Daugiu informacijos Žr. „Mikro dulkių filtró keitimas ir valymas".
	Kambario temperatura yra per aukšta. • Vasarę visiškas vidaus oro atvēsinimas gali šiek tick užtrukti. Tokiu atveju pasirinkite oro srauto režimų vidaus oro temperatūrai greitai sumažinti.
	Iš kambario išeina šaltasoras. • Jsitiknine, kad per kambario ventilaciños angas neišeina šaltasoras.
	Pageidaujama temperatura yra aukštesné nei dabartiné temperatura. • Nustatykite pageidaujama temperatura vienu lygiu Žemiu už esamą temperatura.
	Šalia yra šilumos šaltinis. • Kai oro kondcionierius veikia, nenaudokite šiluma sklearndžiančiu jrenginiu, pavyzdžiui, orkaičiu arba dujinić degikliu.
	Pasirinktas ventilatoriaus režimas. • Ventiliatorius režimu iš oro kondcionierius pučiamasoras nevésinant arba nešildant vidaus oro. • Junkite věsinimo režima.
	Lauko temperatura yra per aukšta. • Věsinimo efektas gali būti nepakankamas.
Ventiliatorius greicio negalima reguliuoti.	Pasirinktas oro srauto arba automatino veikimo režimas. • Kai kuriais režmais ventilatoriaus greicchio keisti negalima. Pasirinkite veikimo režima, kuriu galima keisti ventilatoriaus greitj.
Temperatūros negalima reguliuoti.	Pasirinktas ventilatoriaus arba oro srauto režimas. • Kai kuriais režmais temperatūros keisti negalima. Pasirinkite veikimo režima, kuriu galima keisti temperatura.
Oro kondcionierius sustoja veikimo metu.	Oro kondcionierius staiga išsijungia. • Pasibaigë laikmačio funkcijos laikas, todél jrenginys išsijungia. Patikrinkite laikmačio nustatyma
	Veikimo metu jvyko maitinimo triktis. • Palaukite, kol maitinimo tiekimas bus atkurtas. Jei automatino atstatymo funkcija yra jungta, praëjus kelioms minutëms po maitinimo tiekimo atkurimo, jūsu jrenginys toliau veiks ankstesniu režimu.
Vidaus jrenginys toliau veikia, net kai išjungtas maitinimo tiekimas.	Naudojama automatinio valmyo funkcjja. • Leiskite automatinio valmyo funkcjai toliau veikti, nes ji pašalina vidaus jrenginio viduje likusiu dregmę. Jei nenorite šios funkcjjos, jrenginj galite išjungti.
Iš vidaus jrenginio oro išmetimo angos sklinda migla.	Migla susidaro dél oro kondcionieriaus atvésinto oro. • Kai kambario temperatūra sumažéja, šis reškinys išnyksta.
Iš lauko jrenginionuteka vanduo.	Šildymo metu vandens kondensatas laša iš šilumokaičio. • Šiam požymiui pašalinti po pagrindo loveliu reikia sumontuoti išleidimo zharnu. Susisiekite su montuotoju.
Girdimas triukšmas arba jaučiama vibracija.	Kai jrenginys paleidžiamas arba sustabdomas, dél reversinio vožtuvo judéjimo gali būti girdimas spragsèjimas. Girgždèjimas: vidaus jrenginio plastikinès dalys girgžda, kai jos susitraukia arba plečiasi dél staigić temperatūros polkyčiu. Tekèjimo arba pūtimo garsas: tai oro kondcionieriuje tekançio šaltnešio garsas. • Tai yra normalu. Triukšmas pranyks.
Iš vidaus jrenginio sklinda kvapas.	Vidaus jrenginys gali sugerti kvapus (pavyzdžiui, cigarečiu dūmu) ir išmesti su oro srautu. • Jei kvapas neišnyksta, jums reikia išplauti filtra. Jei tai nepada, susisiekite su techninés priežiūros centru, kad išvaltyu jūsu šilumokaitj.
Oro kondcionierius nepučia šilto oro.	Kai paleidžiamas šildymo režimas, menté yra beveik uždaryta, ir beveik neišeina oro, nors lauko jrenginys veikia. • Tai normalu. Palaukite, kol jrenginys pašildys pakankamai oro, kad jj galétujispūsti vidaus jrenginys.
	Lauko jrenginys veikia atsildymo režimu. • Šildymo režimu, kai lauko temperatūra sumažéja, ant ričiu susidaro ledo / šerkšno. Ši funkcija pašalina šerkšno sluoksnj nuo rìtes, tai turétuj užtrukti apytiksliai 15 min.
	Lauko temperatūra yra per Žema. • Šildymo efektas gali būti nepakankamas.
Skiriasi bendro oro švarumo dydžiai ir spalvos kiekvienam prietaisui.	Oras cirkuliuoja išjungus prietaisia. • Jei vienoje erdvëje naudojam skirtingu modeliu prietaaisai, užterstumo koncentracijos dydis gali skirtis nuo vidaus oro cirkuliacijos, o uždaroje erdvëje skirtumas mažesnis, nes išvaloma daugiau smulkiu dulkiu.
Bendras oro švarumas nasikeičia ir visuomet Žyra geras. Visi kambario langai uždaryti.	Jei uždaroje patalpoje beveik nera oro cirkuliacijos, lygis negali keistis ir visuomet išlieka geras. • Jei bendras oro švarumas keičiasi atidarius langa ar duris ir kai oras cirkuliuoja, tai normalu.
	PM1,0 jutiklis yra nešvarus. • Išvalykite PM1,0 jutikli.
Jūsu namú Žrenginys ir išmanusis Telefonas neprijungti prie „Wi-Fi“ tinklo.	„Wi-Fi“ tinklas, prie kurio bandote prisijungti, yra neteisingas. • Rasite „Wi-Fi“ tinkla, prie kurio prijungtas jūsć išmanusis Telefonas, ir jj pašalinkite, tada registruokite saverjrenginj „LG ThinQ“.
	ljungti jūsć išmaniojo Telefono mobilieji duomenys. • Išjunkite saveri išmaniojo Telefono „Mobile data“ funkcjä ir registruokite jrenginj naudodamiesi „Wi-Fi“ tinklu.
	Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) nustatyas neteisingai. • Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) turi būti iš anglišku raidžići ir skaičići. (nenaudokite specialijujsimboliu).
	Maršruto pa rinktuvo dažnis ne 2,4 GHz. • Palaikomas tik 2,4 GHz dažnis. Nustatykite belaidj maršruto parinktuva 2,4 GHz ir prijunkite jrenginj prie belaidžćio maršruto parinktuvo. Norédami patikrinti maršruto parinktuvo dažnj kreipkitès j saverino interneto paslaugü teikëja ar maršruto parinktuvo gamintoja.
	Per didelis atstumas tspjrenginio ir maršruto parinktuvo. • Jei atstumas tspjtaiso ir belaidžćio maršruto parinktuvo yra per didelis, signalas gali būti silpnas ir ryšys konfigūruojamas netinkamai. Prievkite arčiau prie maršruto parinktuvo.

PASTABA

• Kai kurios fungkijos gali būti nepalaikomos, atsižvelgiant j modelj.

LÁMHLEABHAR' UINÉARA

AER-CHOIRITHEOIR

Leigh an lamhleabhair uineara seo sula n-oibritear an glaes agus coinnigh in aice leat é an t-am ar fad.