KAX700PL - Virtuves robots KENWOOD - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Dārzeņu spirālveida griešanas piederums virtuves kombainam
Zīmols	Kenwood
Modelis	KAX700PL
Savietojamība ar kombainiem	Kenwood Chef (KVC, KVL, KCC, KWL, KCL) un KMix (KMX) ar Twist savienojumu. Nepieciešams adapteris KAT001ME Bar savienojumam.
Iepakojuma saturs	Korpuss, konusa turētājs, vāks ar padeves cauruli, stūmējs ar atbalsta asmeni, 5 griešanas konusi (Spageti 2x2 mm, Linguīni 2x4 mm, Taliātele 2x9 mm, Plakans asmens, Viļņveida griezums)
Materiāls	Pārtikas kvalitātes plastmasa, nerūsējošā tērauda asmeņi
Izmēri (korpuss)	Apmēram 15 x 10 x 25 cm (aptuvens)
Svars	Apmēram 500 g (aptuvens)
Barošana	Darbināms ar virtuves kombainu, nav sava barošanas avota
Galvenās funkcijas	Griezt dārzeņus un augļus spirālēs (spageti, linguīni, taliātele, papardele, viļņveida)
Ieteicamā lietošana	Cieti dārzeņi (burkāni, cukini, bietes, kartupeļi u.c.) un cieti augļi bez kauliņiem
Minimālais pārtikas diametrs	5 cm
Apkope un tīrīšana	Noņemamās daļas mazgājamas ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā; korpusu noslaucīt ar mitru drānu. Asmeņi asi: rīkoties uzmanīgi.
Drošība	Ļoti asi asmeņi; izslēgt un atvienot kombainu pirms uzstādīšanas/noņemšanas; izmantot stūmēju, nevis pirkstus; nepiespiest.
Rezerves daļas	Papildu konusi pieejami Kenwood pēcpārdošanas servisā
Remonta iespējas	Kenwood pilnvarots remonta centrs; skatīt vietni www.kenwoodworld.com
Garantija	Juridiskā garantija iegādes valstī
Izcelsme	Izstrādāts Apvienotajā Karalistē, ražots Ķīnā
Atbilstība	EK regula 1935/2004 par saskari ar pārtiku
Vispārīga informācija	Piederums Kenwood virtuves kombainiem ar zema ātruma izvadu un Twist sistēmu

Bieži uzdotie jautājumi - KAX700PL KENWOOD

Kuri Kenwood kombaini ir saderīgi ar KAX700PL piederumu?

Piederums ir saderīgs ar jaunākās paaudzes Chef kombainiem (tipi KVC, KVL, KCC, KWL, KCL) un KMix, kas aprīkoti ar zema ātruma izvadu (tips KMX) un Twist savienojuma sistēmu. Ja jūsu kombainam ir Bar sistēma, jums būs nepieciešams adapteris KAT001ME.

Kā uzstādīt piederumu uz mana kombaina?

Vispirms noņemiet no kombaina šļakatu aizsargu. Paceliet zema ātruma izvada vāciņu, pēc tam ievietojiet piederumu izvadā vertikālā stāvoklī un pagrieziet, lai nofiksētu. Pārliecinieties, ka vāks ir cieši aizvērts (simbols ▼ ir izlīdzināts ar ).

Kādus pārtikas produktus es varu griezt spirālēs?

Izmantojiet cietus dārzeņus un augļus, bez kauliņiem un tukšumiem centrā, kuru diametrs pārsniedz 5 cm. Piemēri: burkāni, cukini, bietes, āboli, cieti bumbieri, saldie kartupeļi. Izvairieties no mīkstiem, sulīgiem vai pārgatavojušiem produktiem.

Kā iegūt skaistas spirāles?

Nogrieziet pārtikas produktu galus, lai izveidotu plakanu virsmu, nostipriniet tos pie stūmēja asmens. Izmantojiet kombaina Max ātrumu un turiet stūmēju bez spēka pielikšanas. Pārāk plāniem produktiem ir risks iegūt pusmēness nevis spirāles.

Vai es varu mazgāt detaļas trauku mazgājamā mašīnā?

Jā, noņemamās daļas (konusi, konusa turētājs, vāks, stūmējs) var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Tomēr korpusu drīkst tikai noslaucīt ar mitru drānu. Uzmanību, asmeņi ir ļoti asi, rīkojieties uzmanīgi.

Ko darīt, ja piederums nedarbojas?

Pārbaudiet, vai kombains ir ieslēgts un vāks ir pareizi aizslēgts (vāks neaizveras, ja konusa turētājs vai konuss ir nepareizi uzstādīts). Ja problēma turpinās, skatiet instrukcijas traucējummeklēšanas ceļvedi vai vietni www.kenwoodworld.com.

Dārzeņi pēc griešanas kļūst tumši, ko darīt?

Daži produkti, piemēram, āboli, bumbieri vai kartupeļi, ātri oksidējas. Lai to novērstu, pievienojiet citrona sulu vai iegremdējiet tos aukstā ūdenī uzreiz pēc griešanas.

Vai es varu izmantot piederumu karstiem ēdieniem?

Piederums ir paredzēts neapstrādātiem pārtikas produktiem. Spirāles pēc tam var tvaicēt, blanšēt, vārīt vai cept. Pārliecinieties, ka neizmantojat pārāk mīkstus dārzeņus, kas var sadalīties.

Kur es varu iegādāties papildu konusus?

Rezerves konusi ir pieejami Kenwood pēcpārdošanas servisā. Skatiet vietni www.kenwoodworld.com, lai atrastu pilnvarotu izplatītāju.

Ko darīt bojājuma vai defekta gadījumā?

Nogādājiet vai nosūtiet ierīci uz pilnvarotu Kenwood remonta centru. Skatiet vietni www.kenwoodworld.com, lai uzzinātu tuvāko centru. Jūsu produkts ir segts ar juridisko garantiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KAX700PL KENWOOD

Lūdzu, atlociet ilustrācijas pirmajā lapā

Drošība

• Rūpīgi izlasiet šos norādījumus un saglabājiet nākotnes vajadzībām.
• Nonemiet visus iesainojuma materiālus un uzlīmes, tostarp aizsargplēvi no asmeņiem.

- Rīkojieties uzmanīgi, jo konusu asmeni un stūmēja asmens gals ir ħoti ass.

- Izslēdziet un nogaidiet, līdz asmeni ir pilnībā apstājušies, pirms nonemat vāku.

- Izslēdziet un atvienojiet no elektropadeves:

○ pirms detaļu uzstādīšanas vai izņemšanas;
○ kad ierīce netiek lietota;
○ pirms tīrīšanas.

- Nekādā gadījumā nestumiet pārtiku caur padeves atveri ar pirkstiem. Vienmēr lietojiet komplektācijā iekļauto produktu stūmēju.

- Nekādā gadījumā nelietojiet bojātu papildpiederumu. Tas ir jāpārbauda vai jāsalabo (skatiet sadaļu „Serviss un klientu apkalpošana“).

- Nekādā gadījumā neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

- Papildpiederuma nepareiza lietošana var izraisīt traumas.

- Nekādā gadījumā nelietojiet neatlautus papildpiederumus.

- Šī iekārta paredzēta lietošanai tikai mājsaimniecības apstāklos. Kenwood neuzņemsies atbildību, ja ierīce netiek lietota pareizi vai ja jūs neizpildīsiet šīs instrukcijas.

- Nedarbiniet ierīci pie virsmas malas vai tā, ka tā karājas pāri virsmai, un nespiediet papildpiederumu ar spēku, to uzstādot, jo ierīce var klūt nestabila un apgāzties, izraisot traumas.

• Nepārvietojiet un nepaceliet miksera galvinu, kad pie tās piestiprināts papildpiederums, jo virtuves kombains var klūt nestabils.
• Skatiet galveno virtuves kombaina lietošanas pamācību, lai aplūkotu papildu brīdinājumus par drošību.
• Šī ierīce atbilst Eiropas Padomes Regulai 1935/2004 par materiāliem un izstrādājumiem, kas paredzēti saskarei ar pārtikas produktiem.
• Nomazgājiet detaļas (skatiet sadalų „Aprūpe un tīrīšana”).

Šis papildpiederums aprīkots ar Twist Connection sistēmu 📂 un paredzēts lietošanai nepastarpināti ar jaunākās paaudzes Kenwood Chef modeļiem (kas apzīmēti ar TYPE KVC, KVL, KCC, KWL un KCL).

Šo papildpiederumu var arī lietot ar KMix virtuves kombainiem, kas aprikoti ar maza ātruma papildpiederuma atveri (TYPE KMX).

Lai pārbaudītu, vai šis papildpiederums ir saderīgs ar jūsu virtuves kombainu, jums jāpārliecinās, ka abi komponenti aprīkoti ar Twist Connection sistēmu.

Ja jūsu virtuves kombains aprīkots ar Bar Connection sistēmu 📂ai to varētu ekspluatēt, jums būs nepieciešams adapteris. Adaptera norādes kods ir KAT001ME. Lai saņemtu sīkāku informāciju un uzzinātu, kā pasūtīt adapteri, apmeklējiet vietni www.kenwoodworld.com/twist.

Pirms pirmās lietošanas

Skaidrojums

① Stūmējs ar balsta asmeni
② Vāks ar padeves atveri
③ Griešanas konuss

Spageti (2 x 2 mm)

Makaroni Linguine (2 x 4 mm)

Makaroni Tagliatelle (2 x 9 mm)

Plakanais asmens (makaroni Pappardelle) — lentes platumu nosaka ēdiena platums

Rievots griezums

④ Konusa turētājs
⑤ Korpuss

- Skatiet sadaļu „Serviss un klientu apkalpošana“, lai uzzinātu, kā iegādāties papildu griešanas konusus.

Spirālveida griezēja montēšana

1 levietojiet konusa turētāju ④ korpusā ⑤.
2 Uzstādiet vēlamo griešanas konusu ③. Vāku nevar uzstādīt, ja konusa turētājs vai konuss nav izvietoti pareizi. Gādājiet, lai konuss cieši piegultu turētājam.
3 Uzstādiet vāku ② tā, lai ▼uz vāka sakristu ar 📋 uz korpusa. Pagrieziety pulksteņa rādītāja virzienā, līdz ▼ sakrīt ar 📁 ①.

Spirālveida griezēja lietošana

• Pirms uzstādāt papildpiederumu, noņemiet šļakstu aizsarga konstrukciju.
  1 Noņemiet mazā ātruma atveres pārsegu ②.
  2 Kad papildpiederums ir norādītajā pozīcijā ③, atrodiet maza ātruma atveri un pagrieziet, lai nofiksētu.
  3 Novietojiet b|odu zem griešanas konusa.
  4 Sagrieziet produktus tā, lai tos varētu ievietot padeves atverē, un pievienojiet asmeni stūmēja galā.
  5 lelieciet stūmēju padeves atverē, gādājot, lai stūmēja rieva sakristu ar izcilni padeves atverē.
  6 leslēdziet Max ④ un turiet stūmēju vajadzīgajā pozīcijā, lai pārtika iekļūtu traukā pa padeves atveri. Nelietojiet pārmērīgu spēku.

leteikumi un padomi

• Lietojiet spirālveida formā sagrieztos dārzenus, makaronus un nūdeles.
• Izmantojiet cietus auglus un dârzenus bez kauliniam, sêklâm vai tukšiem vidiniam.

• Neizmantojiet mīkstus, sulīgus vai pārgatavojušos produktus, jo tie sagriešanas laikā izšķīdīs.

• Auglu un dārzeņu mizā atrodami daudzi svarīgi vitamīni un minerālvielas, tādēļ nomizojiet tos tikai, ja miza nav ēdama.

• Izvēlieties pēc iespējas taisnākus dārzenus.
• Nogrieziet produkta galu, lai radītu plakanu virsmu un gādātu, ka produktu var pievienot pie stūmēja gala.
  Nelīdzenus galus būs grūti piestiprināt pie stūmēja gala, un iegūtais rezultāts būs neapmierinošs.
• Gādājiet, lai produkta diametrs pārsniegtu 5 cm, jo tad to var droši pievienot stūmēja galā.
• Spirālveida griešanas beigās jums būs konusveida pārtikas atgriezumi. Šos gabaliņus var sagriezt un izmantot.
• Spirālveidā sagriezto pārtiku var viegli tvaicēt, blanšēt, vārīt vai ātri apcept uz lielas uguns.

leteicamā lietojuma tabula
Produkts	202	404	9	~	≈	PagatavošanaPiezīmes
Āboli	x	√	√	√	√	Lietojiet mazus ābolus (lai diametrs ietilptu padeves atverē).Apgrieziet galus, lai tie būtu plakani.Nav nepieciešams izgriezt serdes vai izņemt sēklas, jo serde paliks stūmēja galā.
						Spirālveida formā sagriezts ābols ātri klūst brūns, tādēļ tas jāizmanto nekavējoties vai tas jāaplej ar citronu sulu.Lietojiet salātos vai desertos.
Bietes	√	√	√	√	√	Noņemiet lapas.Svaigas bietes nav nepieciešams mizot, vienkārši nomazgājiet mizu pirms spirālveida griešanas.
						Vārītas bietes ir pārāk mīkstas, un tās nevar veiksmīgi sagriezt spirālveida formā.Ediet nevārītas salātos.
Brokoļu kāti	x	√	√	x	x	Apgrieziet kātusVārot brokoļus, saglabājiet kātus un sagrieziet spirālveida formā.
Gurķi	√	√	√	x		Sagrieziet, lai varētu ielikt atverē.
Burkāni	√	√	√	√	√	Izvēlieties lielus un taisnus burkānus un apgrieziet galus plakanus.Viegli tvaicējiet, blanšējiet, vāriet vai ātri apcepiet uz lielas uguns.
Seleriju sakne	x	√	√	x	x	Nomizojiet un sagrieziet, lai varētu ielikt atverē.Viegli tvaicējiet, blanšējiet, vāriet vai ātri apcepiet uz lielas uguns..
Cukini	√	√	√	√	√	Izvēlieties lielus un taisnus cukini un apgrieziet abus galus.Viegli tvaicējiet, blanšējiet, vāriet vai ātri apcepiet uz lielas uguns.
Pētersīļu saknes	√	√	√	√	√	Izvēlieties lielas un taisnas pētersīļu saknes un apgrieziet abus galus.Viegli tvaicējiet, blanšējiet, vāriet vai ātri apcepiet uz lielas uguns.
Produkts	QQ2	QQ4	QQ9		≈	PagatavošanaPiezīmes
Kāli/rācenī	x	√	√	x	x	Nomizojiet un sagrieziet, lai varētu ielikt atverē.Viegli tvaicējiet, blanšējiet, vāriet vai ātri apcepiet uz lielas uguns.
Sviesta kīrbis	√	√	√	√	√	Lietojiet šaurāko galu bez caurā vidina un sēklām.Nomizojiet un sagrieziet, lai varētu ielikt atverē.Viegli tvaicējiet, blanšējiet, vāriet vai ātri apcepiet uz lielas uguns.
Kolrābis	x	√	x	x	x	Nomizojiet un apgrieziet, lai varētu ielikt atverē.Viegli tvaicējiet, blanšējiet, vāriet vai ātri apcepiet uz lielas uguns.
Japānas redīsi vai rutki	√	√	√	√	√	Nomizojiet un apgrieziet, lai varētu ielikt atverē.Lieliska alternativa rīsiem.
Jeruzalemes artišoki	x	√	x	x	x	Nomazgājiet un apgrieziet, lai varētu ielikt atverē.Ieliecietūdenī, kuram pievienots nedaudz citrona sulas, uzreiz pēc sagriešanas, lai novērstu krāsas maiņu.
Bumbieri	x	√	√	√	√	Izvelieties cietus, mazus bumbierus.Sagrieziet, lai varētu ielikt atverē.Spirālveida formā sagriezts bumbieris ātri klūst brūns, tādēl tas jāizmanto nekavējoties vai tas jāaplej ar citronu sulu.Lietojiet salātos vai desertos.
Saldie kartupeļi/kartupeļi	x	√	√	√	√	Nomazgājiet mizu.Sagrieziet, lai varētu ielikt atverē.Ieliecietūdenī uzreiz pēc sagriešanas, lai novērstu krāsas maiņu.

Aprūpe un tīrīšana

• Pirms tīrīšanas vienmēr izslēdziet un atvienojiet no elektrotikla.
• Rīkojieties uzmanīgi ar konusa asmeņiem un stūmēju — tie ir ľoti asi. Asmeņu tīrīšanai izmantojiet suku.
• Dažu pārtikas produktu ietekmē plastmasa var zaudēt krāsu. Tā ir normāla parādība un nekaitēs plastmasai, kā arī neietekmēs pārtikas garšu. Parīvējot detaļas ar drāniņu, kas iemērkta augu eļļā, var izdoties atjaunot krāsu.

Korpuss

• Noslaukiet ar mitru drānu un nosusiniet.
• Neiegremdējiet ūdenī.
• Nomazgājiet izņemamās detaļas ar rokām, tad noslaukiet sausas.
• Alternatīvi tās var mazgāt ari trauku mazgājamā mašinā.

Serviss un klientu apkalpošana

• Ja lietošanas laikā jums rodas problēmas ar papildpiederuma ekspluatāciju, pirms lūdzat palīdzību, aplūkojiet „Problēmrisināšanas“ sadaļu lietotāja rokasgrāmatā vai apmeklējiet vietni www.kenwoodworld.com.
• Lūdzu, ṣemiet vērā, ka uz jūsu izstrādājumu attiecas garantija, kas atbilst visām tiesisko normu prasībām par esošajām garantijām un patērētāju tiesībām valstī, kurā izstrādājums ir nopirkts.

• Ja jūsu Kenwood izstrādājums darbojas nepareizi vai jūs atrodat kādus defektus, lūdzu, aiznesiet to uz pilnvarotu KENWOOD servisa centru. Lai uzzinātu sīkāk par tuvāko pilnvaroto KENWOOD servisa centru, apmeklējiet www.kenwoodworld.com vai jūsu konkrētajai valstij paredzēto vietni.

• Projektēja un izstrādāja Kenwood Apvienotajā Karalistē.

• Ražots Kīnā.

SVARĪGA INFORMĀCIJA PAR PAREIZU ATBRĪVOŠANOS NO IZSTRĀDĀJUMA ATBILSTOŠI EIROPAS DIREKTĪVAI PAR ELEKTRISKO UN ELEKTRONISKO IEKĀRTU ATKRITUMIEM (EEIA)

Izstrādājuma darbmūža beigās no tā nedrīkst atbrīvoties kopā ar sadzīves atkritumiem.

Tas jānogādā īpašā pašvaldības atkritumu škirošanas centrā vai pie tirgotāja, kas piedāvā šādu pakalpojumu.

Atbrīvojoties no mājsaimniecības iekārtām atsevišķi, iespējams izvairīties no iespējamās negatīvās ietekmes uz vidi un veselību, kas rodas nepareizas atbrīvošanās gadījumā, un ľauj atkārtoti pārstrādāt atbilstošos materiālus, tādējādi ievērojami ietaupot energiju un resursus. Lai atgādinātu, ka no mājsaimniecības ierīcēm jāatbrīvojas atsevišķi, izstrādājums apzīmēts ar pārsvītrotu atkritumu tvertni uz riteniem.

Problēmrisināšanas rokasgrāmata

Problēma Cēlonis Risinājums
Spirālveida griezējs nedarbojas.	Nepienāk jauda.Vāks nav pareizi noblokēts.	Pārbaudiet, vai ierīce pieslēgta pie elektrotīkla.Pārbaudiet, vai vāks ir pareizi nofiksēts.
Nevar uzlikt vāku. Konusa	turētājs vai konuss nav pareizi uzstādīts.	Pārbaudiet, vai konusa turētājs vai konuss ir pareizi ievietoti.
Slikti rezultāti. Produkti ir pārāk mīksti vai sulīgi.Produkti ir pārāk šauri vai mazi.Produkti nav cieši piestiprināti pie stūmēja gala.	Izmantojiet cietus augļus un dārzenus bez kauliņiem, sēklām vai tukšiem vidiņiem.Izvēlieties pēc iespējas taisnākus produktus un gādājiet, lai diametrs sasniegtu vismaz 5 cm.Lai gūtu labāku rezultātuVienmēr vispirms droši piestipriniet produktu pie stūmēja gala.Tad ievietojiet padeves atverē.leslēdziet, vienlaikus virzot ēdienu pa padeves atveri.
Pusmēness formas produktu gabaliņi spirālveida formas vietā.	Griežamo produktu diametrs ir pārāk mazs.Produkti rotē padeves atverē.	Produktu diametram jābūt lielākam par stūmēja galu.Pārtika cieši jānostiprina, un tā nevar rotēt.
Pārtika ātri klūst brūna. Daži produkti, tādi kā āboli, bumbieri un kartupeļi, paliks brūni drīz pēc sagriešanas.	Lietojiet uzreiz pēc sagriešanas vai glabājiet ūdenī.Aplejiet augļus ar citronu sulu, lai novērstu krāsas maiņu.

receptes (QQQ2 Spageti un QQQ9 makaronu Tagliatelle asmeni var ari izmantot ēdieniem, kuriem ieteikts lietot QQQ4 makaronu Linguine asmeni.)

Cukīni salāti

Personu skaits: 2 kā otrais ēdiens/ 4 kā piedeva Laiks: 5 minūtes

Sastāvdaļas
Cukini 2
Dzeltenais pipars(izgrieziet kātiņu un sēklas)	1
Sarkanais sīpols(nomizots)	12 (vidēji – 150 g)
Selerijas 1 kāts

Metode:

1 Sagrieziet cukini spirālveida formā, izmantojot plakano asmeni.
2 Sagrieziet piparus, sipolus un selerijas 3 mm biezās škēlēs.
3 Sajauciet visas sastāvdaļas bļodā.
4 Aplejiet ar jūsu izvēlēto mērci.

Taizemes spirālveida salāti

Personu skaits: 2 kā otrais ēdiens/ 4 kā piedeva Laiks: 10 minūtes

Sastāvdaļas
Rutki (Japānas) redīsi(nomizoti)	12 (30 cm)
Gurķi 2
Mango (nomizoti un bezkauliņa)	12
Lociņi	4
Garnējumam:
Sezama sēkliņas 4 tējk.
Kaltētas garneles (navobligāti)	4 ēdamkarotes
Svaigs koriandrs(sasmalcināts)	4 ēdamkarotes

Metode:

1 Sagrieziet spirālveida formā gurki un rutku/ redīsu, izmantojot makaronu Linguine asmeni.

2 Sagrieziet mango mazos kubicinos un sasmalciniet lociņus. 3 Sajauciet visas sastāvdaļas lielā bļodā. 4 Aplejiet ar jūsu izvēlēto mērci un apkaisiet ar sezama sēklinām, kaltētām garnelēm un svaigu koriandru.

Bietes un selerijas saknes makaroni Linguine ar garnelēm

Personu skaits: 2 kā otrais ēdiens/ 4 kā piedeva Laiks: 20 minūtes

Sastāvdaļas
Nevārītas bietes 2
Selerijas sakne 1⁄2 (400 g)
Fenhelis 1⁄2 fenheļa
Marinādei:
Citrons 1⁄2 citrona sulas
„Extra virgin“ olīveļļa 5 ēdamkarotes
Fenheļa sēklas 1⁄2 tējk.
Sāls un pipari Pēc garšas
Garnējumam:
Tīgergarneles 20
Spinach 200 g

Metode:

1 Nomizojiet bieti un seleriju sakni un apgrieziet abus galus.
2 Sagrieziet spirālveida formā bieti un seleriju sakni, izmantojot makaronu Linguine asmeni.
3 lelieciet spirālveida formā sagriezto bieti un seleriju sakni lielā blodā.
4 Izgrieziet serdi un smalki sagrieziet fenheli, tad pievienojiet pārējiem produktiem błodā.
5 Pievienojiet citrona sulu.
6 Apcepiet dārzenus, fenheļa sēklas un sāli un piparus olīveļļa uz vidējas uguns.
7 Cepiet 5 minūtes un tad pievienojiet garneles un cepiet, līdz tās klūst sārtas.
8 Pievienojiet spinātus un rūpīgi samaisiet. Pasniedziet.

receptes

Grieku spirālveida salāti

Personu skaits: 2 kā otrais ēdiens/ 4 kā piedeva Laiks: 10 minūtes

Sastāvdaļas
Gurķi 2
Zaļais pipars (sēklas izņemtas)	1
Sarkanais sīpols (nomizots)	12
Ķīršu tomātiņi 8
Melnas olīvas bez kauliniem	50 g
Feta siera 50 g
Mērcei:
Rapšu eļļa 4 ēdamkarotes
Baltvīna etikis 3 ēdamkarotes
Oregano 1 ēdamkarote
Kaperi 1 ēdamkarote
Sāls un pipari Pēc garšas

Metode:

1 Sagrieziet gurki spiralveida formā, izmantojot plakano asmeni un ielieciet blodā.
2 Sagrieziet piparus un sīpolu 3 mm biezās škēlēs.
3 Sagrieziet tomātiņus uz pusēm un sagrieziet Feta sieru 1 cm lielos kubiciņos.
4 lelieciet sastāvdaļas bļodā.

Mércei:

1 Viegli sakuliet olivellu un etiki ar dakšu.
2 Smalki sagrieziet garšaugus un pievienojiet tos, kaperus un sāli un piparus ellai.
3 lelejiet mērci błodā un atstājiet marinēties istabas temperatūrā uz 30 minūtēm, pirms celat galdā.

Rutku nūdeles un šitaki „Ramen“ 📊¶¶4

Personu skaits: 4

Laiks: 20 minūtes

Sastāvdaļas
Rutki (Japānas)redīsi(nomizoti)	12 (500 g)
Olīveļļa	4
Tofu 250 g
Hoisin mērce 1 ēdamkarotes
Āzijas kāposti 1 – 2 galviņas
Šitaki sēnes 150 g
Kiploki (nolobīti) 2 daiviņas
Ingvers (nomizots) 2 cm gabaliņš
Miso pasta 1 ēdamkarote
Sojas mērce	2 ēdamkarotes
Dārzeņu buljons	1 litrs
Garnējumam
Lociņi	4
Cieti novārītas olas	2

Metode:

1 Sagrieziet spirālveida formā ruktu, izmantojot makaronu Linguine asmeni, un ielieciet lielā blodā.
2 Sagrieziet tofu 2 cm lielos kubiciņos un apcepiet olīvellā uz vidējas uguns.
3 Kad tofu gabalini ir apcepti brūni, pievienojiet hoisin mērci un cepiet, līdz tie ir pilnībā nosegti ar mērci. Nolieciet malā.
4 Rupji sagrieziet Āzijas kāpostus un smalki sagrieziet kiplokus un ingveru.
5 Smalki sagrieziet sēnes.
6 Sagrieziet kiplokus un ingveru olivellā uz vidējas uguns pāris minūtes.
7 Pievienojiet buljonu un vāriet, līdz tas ir uzvārijies.
8 Pievienojiet sēnes, sojas mērci un miso pastu un gatavojiet vēl 10 minūtes.
9 Pievienojiet spirālveida formā sagrieztos rutkus un gatavojiet vēl 3–5 minūtes.

receptes

Burkānu un aprikožu pārslu

batoniņš ,QQQ4

Personu skaits: 8

Kopējais laiks: 45 minūtes

Sastāvdaļas
Burkāni 2 lieli
Sviests 175 g
Medus 200 ml
Žāvētas aprikozes 125 g
Valrieksti 30 g
Auzu pārslas 350 g

Metode:

1 Sakarsējiet cepeškrāsni līdz 180 °C. leklājiet cepamo papīru un ierīvējiet ar taukvielām četrstūrainu cepamo plāti (25x25 cm).
2 Sagrieziet burkānus spirālveida formā, izmantojot makaronu Linguine asmeni.
3 Izkausējiet sviestu ar medu mikroviņu krāsnī vai katlinā.
4 Sasmalciniet aprikozes un valriekstus un pievienojiet tos pie burkāniem un auzu pārslām.
5 Samaisiet visu, līdz visas sastāvdaļas ir vienmērīgi samaisītas.
6 Ar karoti uzlieciet maisijumu uz cepamās plāts un izlīdziniet, līdz tas ir vienmērīgs.
7 Cepiet cepeškrāsnī 15–20 minūtes.
8 Kad maliņas ir viegli zeltainas, izņemiet plāni no cepeškrāsns. Sagrieziet pārslu batoniņu 8 taisnstūros, kamēr tas ir karsts, un tad atstājiet, lai atdziest.

وصفات التحضر

الجزر والمشمش

الله 4 قلاب جاك

٨: تقدم إلى