TCRS 425 E - Dzirnaviņas EINHELL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TCRS 425 E EINHELL

3. Merkim atbilstoša lietošana

lerice ir paredzeta kokmaterialu, dzelzs, plastmasas un analogisku materialu slipesanai, izmantojot atbilsto su lipesanas papiru. lerice naviemerota slapaj slipesanai.

lerici drikst izmantot tikai paredzetajiem merkiem. Ikviena lietosana, kas parsniedz minetos merkus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa

LV

veida bojajumiem vai savainojumiem ir atbildigs lietotajs/operators, nevis ražotajs.

Ludzam nemt vera to, ka musu iceres atbilsto si prieksrakstam nav konstruetas profesionalai, amatnieciskai vairupniciskai izmantoisanai.Mes neuznemsimies nekadu garantiju, ja icerice izman-tota komercialos, amatniecibas vairupnicibas uzemumos, ka ar tamlidzigos papilddarbos.

4. Tehniskieraditaji

Spiegums 230-240 V 50 Hz

Jaudas paterei 425 vati

Slipeshanas virsma 125 mm

Slippapira izmiers 125 mm

Apgriezenu skaits

tuksgaita .6000-13000 apgr./min.

Svarstibukaits 12000-26000svarst./min.

Svarstibukonturs 2,5mm

Troksnu iedarbiba var izraisit dzirdes zudumu.

Vibracijas summaras vertibas (tris virzenu vektoru summa) ir noskaidrotas atbilstoşi EN 62841.

Rokturis

Vibraciju emisijas vertiba a =5,860 m/s²

Kluda K = 1.5 m/s²

Noraditās vibraciju emisijas kopejās vertibas un noraditās trokūn emisijas vertibas ir mīritas saskana ar standarta testēsanas metodi un tās var izmantot elektroninstrumentu savstarpejai salidzinašanai.

Noraditās vibraciju emisijas vertibas un noraditās trokṣnu emisijas vertibas var ari izmantot, lai pro

vizoriskinovertetuiedaribu.

Bridinajums!

Atkaribā no elektroninstrumenta izmantošanas panēmieniem un veida, jo ipaşi no apstradājamās detalias veida, elektroninstrumenta faktiskās izmantošanas apstaklos vibraciju emisijas un trokşu emisijas limenis var neatbilst norādītajām vertibām.

Nodrosiniet, lai troksna rašanās un vibracijas būtu minimālas!

• Izmantojiet tikai ierices, kas ir nevainojama kartibā.
• Regulariapkopiuetirietierici.
• Savu darba veidu pielagojiet iericei.
  Neparslogojietierici.
  Nepiecesamibas gadijum lieciet veikt iericesparbaudi.
  Izsledzietierici, kad no nelietojat.

Uzmanibu!

Atlikusie riski

Pat ja lietojat so elektroierici atbilstosi noteikumiem, vienmér saglabājas atlikusie riski.

Elektroierices konstrukcijas un izpildijumadel var rastjes sadi risiko;

1. plausu bojajumi, ja netiek lietota piemerota puteklu aizsargmaska;
2. dzirdes bojajumi, ja netiek lietoti piemeroi ausu aizsargi;
3. veselibas kaitejumi, ko izraisa plagkstu un roku vibracijas, ja ierici lieto ilgaku laiku, kā arī ja to lieto neatbilstoši un pienacigi neap-kopj.

5. Pirms lietošanas

Pirms ierie pieslegsanas parliecinieties, ka parametri uz datum plaaksnites atbilst tikla parametriem.

Bridinajums!

Pirms ieriei veicat kalus reguljumus, vienmer atvienojiet kontaktdaksu no elektrotikla.

5.1. Puteklu savaceja montaza (2,1. attels)

Uzspraudiet puteklu savaceju (6) puteklu nosuksanas pieslegvietai (5).

Uzmanibu! Veselibas apsverum du! puteklusavaceja izmantošana ir noteikti nepiecesama!

LV

5.2. Nosuksanas iekartas pieslegvieta (2.2. attels)

Pievienojiet piemerotu puteklu nosuksanas iekartu (a) puteklu nosuksanas pieslegvietai. Puteklu nosuksanorsieisi caurislipesanas papiram un slipripai puteklu savacej.

6. Lietosana

6.1. leslgsanas un izslegsanas sledzis (3. attels)

leslegsana

Nospiediet daribbas sledzi (4) poz. 1.

Izslegsana:

Nospiediet darbības sledzi (4) poz. 0.

6.2. Apgriezienu skaita regulators (4. attels/3. poz.)

Griezot uzvelmeto skruvi (3), Jus varat ieprieks izveleties apgriezienu skaitu.

Plusa virziena: lielaks apgriezenu skaits Minusa virziena: mazaks apgrzenu skaits

6.3. Ekscentra slipmasinas lietosana

• Slipripu ar visu darba laukumu novietojiet uz apstradajamas virsmas.
  lesledziet ieri un ar merenu spiedenu veiciet rinkveida vai skersas un gareniskas kustibas pa detalias virsmu.
  Rupjam slipejumam ir ieteicams rupjs, smalkam slipejumam - smalkaks slipesanas papira grauda izmers. Veicot slipesanas izmeginajumus, var noteikt vispiemerotako slipesanas papira grauda izmeru.

Uzmanibu!

Stradajot ar instrumentu, rodas putekji, kas var but kaitigi veselibai:

• Slipesanas darbu laikai vienmér lietojiet aiz-sarqbrilles un respiratoru.
• Visiem cilvekiem, kas strada ar ierieci vaiienak darba vietā, ir jalieto respirators.
• Esana, dzerana vai smekesana darba vietair aizliegta.
  Neapstradajet svnu saturosas krasas!

7. Tikla pieslëguma vada nomaina

Bistami!

Ja ir bojats elektroierices elektrotikla piesleguma vads, tas ir janomaina ar ipasi sagatavotu elektrotikla piesleguma vadu, kas ir iegadajams klientu apkalpoanas dienesta.

8. Tirišana, akcope un rezerves dalu pasutisana

Bistami!

Pirms jebkadiem tirisanas darbiem atvienojiet kontaktdaksu.

8.1 Tirišana

Uzturtiet aizsargmethanismus, gaisa spraugas un motora korpus maksimali tirus noputekliem un netirumiem. Noberziet ierici ar tiru dranu vai noputiet ar zema spiediena gaisu.
Ierici ieteicams tirit tulit pec katras lietošanas.
- Regulari trier ierici ar mitru dran un neliu daudzumu skidro ziepju. Nelietojiet tirisanas lidzeklus vai skidinatajus, kas varetu bojat ierices plastmasas detalias. Jarupejas, lai ierices iekspuse neiekutu udens. Udens iekusana elektroierice palielina elektrosoka risku.

8.2 Ogles sukas

Ja paradas pärmerīga dzirkstelośana, uzticiet ogle suku pábaudi veikt kvalificētam elektrijim. Bistami! Ogle suku nomiū dríkst veikt tikai kvalificēs elektrilis.

8.3 Apkope

lerices iekspuse neatrodas nikadas cites detalias, kuram butu javeic apkope.

8.4 Rezerves dalu pasutisana

Pasutot rezerves dalas, janolada sada informacija:

• ierices tips;
• ierices preces numurs;

• ierices identifikacijas numurs;

• nepiecesamásrezervesdalas numurs. Pasreizjáncenas un informacija ir pieejama timekla vietne www.Einhell-Service.com.

LV

9. Utilizacija un otreizejā izmantošana

lerice atrodas iepakojumaiizvairitos no bojajumiem transportesanas laikialepakojums ir izejmaterials un to var izmantot aktartoti vai nodot izejvielu aprite. lerice un tas piederumi ir no dazadiem materialiemi, piemeram, metala un plastmasas. Bojatas detalias nav sadzives atkritumi. Lai nodrosinatu tehniski pareizu utilaciju, erieice janodod attiecigasavakansanas vieta.Ja Jums nav zinama sada savaksanas vieta, jautajiet pasvaldib.

10. Glabăšana

Glabajiet ieri un t s piederumus tumsa, sausa, no sala pasargata un berniem nepieejama vieta. Velama glabasanas temperatura ir 5 - 30^ Uzglabajiet elektroierici originalaja iepakojuma.

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektrierices sadzives atkriturnos!

Saskañar Eiropas direktivu 2012/19/EK par nolietotajam elektriskajam un elektroniskajam iericem un tás transponésanu nacionalajā likumdoñana nolietotas elektroierics ir jasavac atseviški un janodod atkartotai izmantoşanai atbilstosi akartējās vides prasilbam.

Otrizejiazmantosana k aletnativatpakalnosutanas prasibai:

Tā vieta, lai nosūṭṭu atpaka! nolietoto elektröierici, tās ipašniekam kā代替iva ir uzilkti pienakums sadarboties piñacigas izmantoşanas ietvaros ipašuma tiesibu nodošanas gadijumā. Nolietoto ierici sajā gadijumā var nodot ari atpaklpienemésanas uzneumā, ka ves tā likvidešanu atbilstosi nacionalajam likumam par cirkulacijas saimniecibu un atkritiumi. Tas neattiecas uz nolietotajam iericem plevienoto piederumu detalam un paligidzekljem bez elektriskajam sastvdalam.

Utilizējot ɪerīci, atcerieties iznemt akumulatorus un apgaismes lidzeklus (piem., kvēlspuldzes).

Razojuma dokumentacijas un pavaddokumentu pardrukāsana vai citada izplatīsana, ari fragmentāri in atlauta tikai ar skaidru Einhell Germany AG piekrišanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājūmā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektivi, ir detalas, kas nepiečesamas kā paterina materiali.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detalās*	Oglu sukas, slīplāksne
Izlietojamie materiāl/izlietojamās detalās*	Slīppapīrs
Trūkstošas detalās

• Nav noteikti jabutiegades komplektä!

Ja atklajat defekts vai klmues, ludzam pieteikt klmues gadijumu interneta vietne www.Einhell-Service.com. Ludzam nemt vera, ka klimi nepieciesams precizi aprakstit un ir jaatbild uz sadiem jautajumiem:

Vai ierie jau vienreiz ir darbojusies vai ari jau sakotneji tai ir bijis kads defekts?
Vai pirms defekta raasanas ir noverots kaut kas neparasts (symptoms pirms defekta)?
- Kāda zīnā, pēc Jūsù domām, iéríce darbojas nepareizi (galvenais symptoms)? Raksturojiet šo nepareizo daribu.

LV

Garantijas talons

Loti cienitā kliente, augsti godàais kient!

Musi raojumu kvalite tiek stingri kontrlocta. Ja sī ierice tomer kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to loti noželojam un ludzam Jus vérsties mušu apkalposanas dienestā, kur adre noradīta uz sī garantijas talona. Mēs Jums labprat palidzēsim, ja zvanisiet mums uz noradīto apkalposanas dienesta tālruṇa numuru. Lai iesnigtu garantijas prasibas, jāievero turpmak minétie nosacijumi.

1. Si garantijas noteikumi attiecas tikai uz pateretajiem, proti, fiziskam personam, kas nevelas lietot so izstradajumu komercialas vai citas saimnieciskas daribbas ietvaros. Si garantijas noteikumi noteic papldu garantijas pakalpojumus, kurus turpmak minetais razotajs apnemas veikt savu jauno ieriCu pircejiem papildus likuma paredzetajai garantijai. Jusu likumigas garantijas prasibas si garantija neskar. Msu garantijas pakalpojum Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attiecas tikai uz jusu iegadatas turpmak mineta razotaja izgatavotas jaunas ierices trukumiem, kuru celonis ir materiala vai raoosanas kluda, un pec musu izveles ieklauj so ierices trukumu noversanu vai ierices apmainu. Nemiet vera, ka musu ierices nav konstrutas izmantoisanai komercialam, amatniecibas vai professionalam vajadizibam, tad gelarntijas figums nav speka, ja icerce garantijas laikiar tikusi iz mantota komercialos, amatniecibas un rupnicibas uzemumos vai ar lidzigi noslogota.

3. Msu garantija neattiecas uz šadiem defektiem:

4. ierices bojajumi, kas radusies montaizas instrukcijas neieveroisanas vai nekvalitatives uzstadianas, lietosanas instrkcijas prasibu neieveroanas (piemeram, neabilstoSA elektrotikla sprieguma vai strvas veida pieslegsanas) vai apkopes un droibas noteikumu neieveroisanas, ierices paklauans nastbilstoSiem vides apstakliem vai tAs nepareizas uztureanas un apkopes del;

5. ierices bojajumi, kas radusies nepareizas un neatbilstoas izmantoanas del (piemērām, ierices parslogosana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierice ieklust sveškermeni (piemēram, smilis, akmeni vai putekli, bojajumi transportējot), vai fiziska speka lietoanas vai CITAS iedarbības del (piemēram, bojajumi, nometot zeme);

6. ierices vai tās dalu bojājumi, kuru celonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citadas izmantošanas laikā.

7. Garantijas terminš ir 24 meneši, un tas sākas ar ierices pirkšanas dienu. Garantijas prasibas ir iesniedzamas pirms termina izbeigşanās, divu nedelu laikā no brža, kad esat atkläjuši defektu. Garantijas prasibu iesniegşana pēc termina izbeigşanās nav iespējama. Ierices remonta vai apmainas rezutā garantijas terminš netiek ne pagarinats, ka āri netiek noteikts jauns garantijas terminš, ne attiečība uz iceri, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves dalām. Tas pats ir spekā āri, veicot apkalposanu uz vietas.

8. Lai izmantotu tiesibas uz garantju, piesakiet bojato erici vietne www.Einhell-Service.com. Atro-diet pirkuma dokumentu vai citrus jaunas erices pirkuma pieradijumus. lericem, kas tiek nosutitas bez atbilstigiem pieradijumiem vai dato plaksnites, netiek piemerozas tiesibas uz garantju, jo nav iespema klasificesana. Ja erices defekts ir eklauts musu garantijas pakalpojumos, jus nekavejoties sanemsiet salabotu vai jaunu erici.

Defektus, kas nav vispār vai vairs nav iekluti garantijas apjomā, mēs, protams, labprāt novērsīsim par maksu. Šim nolūkam, ludzam nosūṭī erici uz mūsu apkalposanas dienesta adresi.

Atgadinam, ka attiecibā uz dilstosajām, pateriña un brakētajām detalām saskaña ar šaja lietoşanas instrukcija mineto informaciju par apkalpošanu ir spekā garantijas ierobežojumi.

LT

Pavoius!