BELLE PCEL 320X - Vibrējošā plāksne Lescha - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BELLE PCEL 320X Lescha

Var tikt apdraudēta lietotāja dzīvība.

Iespējams risks. Neievērojot norādījumus, ierīce var tikt bojāta vai jūs varat gūt savainojumus. UZMANĪBU Brīdinājums JĀZINA, kā droši lietot ierīces vadības elementus un veikt drošu apkopi. (NB: Pirms ierīces ieslēgšanas vienmēr pārliecinieties, ka zināt, kā to izslēgt, gadījumā, ja rastos sarežģījumi.) VIENMĒR valkājiet vai izmantojiet atbilstošu drošības aprīkojumu, kas nepieciešams jūsu aizsardzībai. Ja jums ir KĀDI JAUTĀJUMI par šīs ierīces drošu lietošanu vai apkopi, VAICĀJIET DARBU VADĪTĀJAM VAI SAZINIETIES AR BELLE GROUP

Pirms lietojat ierīci vai veicat jebkādus apkopes darbus, JUMS JĀIZLASA un JĀIELĀGO šī rokasgrāmata.

Saturs Belle Group patur tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma mainīt ierīces specifikāciju.

Ierīces tips: vienvirziena plātnes blietētājs

4. Dzinēja eļļas ielietne/mērstienis

10. Piedziņas siksnas aizsargelements

11. Manuālās pacelšanas ierīces instalēšanas

12. Manuālās pacelšanas ierīces instalēšanas

punkts (statnis) AIZLIEGTS instalēt mehānisko pacelšanas ierīci pie manuālās pacelšanas ierīces instalēšanas punkta (Nr. 11 & 12). Tehniskie dati

• Minimālais līmenis saskaņā ar En500, 4. daļu Modelis PCEL 320X A - augstums - ekspluatācija (mm) 980 B - garums - ekspluatācija (mm) 720 C - platums (mm) 320 D - garums - uzglabāšana (mm) 830 E - augstums – uzglabāšana (mm) 545 Dzinējs Honda GX100 Dzinēja jauda (Hp/kW) 3.0/2.2 @ 3600Rpm Masa (kg) 50 Vibratora spēks (kN) 11 Frekvence (Hz) 101 Maksimālais kustības ātrums (m/min) 23 Blietēšanas spēks (kg/m

) 425 3 asu vibrācija* (m/s

) 2.9 Lietošanas laiks (stundas) 5.6 Trokšņu līmenis (dB(A)) 105

A96 Vide Droša iznīcināšana Norādījumi vides aizsardzībai. Ierīce satur vērtīgus materiālus. Nolietoto ierīci un aksesuārus nogādājiet uz atbilstošām otrreizējās pārstrādes vietām.

Detaļa Materiāls Vadības rokturis Tērauds Tvēriena vietas Gumija Pamatnes plāksne Tērauds Ekscentriskie svari Tērauds Benzīna dzinēja korpuss Alumīnijs Benzīna dzinēja vāki Sintētisks materiāls Dažādas detaļas Tērauds un alumīnijs Blietēšanas specifikācija Laika gaitā ir izmantotas dažādas metodes, nosakot dažādiem materiāliem piemērotu blietēšanas specifikāciju. Vērā jāņem tādi faktori kā materiāla īpašības, slāņa dziļums, lietotais spiediens, vibrācija un blietējumu skaits. Iegūstot dziļāku izpratni par blietēšanas būtību, ir ieviestas jaunas blietēšanas specifikācijas. Vismodernākās specifikācijas ir iekļautas Lielbritānijas NRSWA (Likums par autoceļu būvniecību un rekonstrukciju). Civilinženieri tagad tās piemēro, lai nodrošinātu teicamus blietēšanas rezultātus, veicot būvdarbus. NRSWA (HAUC specifikācija) Šo specifikāciju sastādījusi HAUC (Autoceļu pārraudzības un apsaimniekošanas komiteja). Jaunais likums par autoceļu būvniecību un rekonstrukciju (1991) ieviesa jaunu ceļu būvdarbu standartu Lielbritānijā. Tas attiecas uz materiāliem, metodēm, ierīcēm un drošību, veicot ceļu un ietvju būvdarbus. Likuma nolūks ir nodrošināt augstāku ceļu būvdarbu standartu un ilgāku ceļu ekspluatāciju. Tas savukārt samazina dārgu remontdarbu nepieciešamību un ierobe˛o satiksmes sastrēgumus. Plāksnes blietētāji tiek iedalīti divās kategorijās:

Šie skaitļi attiecas uz blietētāja lietoto statisko spiedienu. LV97 1400 -1800 kg/m2 BLIETĒJUMU SKAITS, KAS NEPIECIEŠAMS KATRAM SLĀNIM DZIĻUMĀ LĪDZ 40MM 60MM 80MM 100MM 150MM 200MM Saistvielu materiāli** -* -* -* NA NA NA Granulēti materiāli -* -* -* 5 NA NA Bitumena materiāli 6 NA NA NA NA - Izmantošana Izmantošana/materiāli tiek iedalīti trīs kategorijās.

1. Saistvielu materiāli (mazāk nekā 20 % granulu), piemēram, māls, nogulumi un smaga augsne.

2. Granulēti materiāli (vairāk nekā 20 % granulu), piemēram, šķembas, smiltis un viegla augsne.

3. Bitumena materiāli, piemēram, asfalts, bituma emulsijas produkti.

Tabulā norādīta HAUC slāņa dziļuma un blietējumu skaita specifikācija Dual Force plāksnēm. Izmantojot standarta ierīces, optimālu blietēšanu nav iespējams nodrošināt, taču, samazinot slāņa dziļumu un palielinot blietējumu skaitu, rezultātu ir iespējams uzlabot. Saistvielu un granulētu materiālu mitruma saturs ievērojami ietekmē blietēšanas efektivitāti. Ja granulēts materiāls ir pārāk sauss, tas plūst ap plātni, nevis tiek blietēts. Ja mitruma saturs ir pārāk augsts, materiāls pēc blietēšanas var izžūt, izraisot saraušanos.

• Parasti novietots minimāli 100 mm slānī, kas netiek norādīts HAUC. ** Saistvielu materiālu raksturs apgrūtina blietēšanu ar plātnes blietētāju. HAUC negarantē optimālu blietējumu un neiesaka izmantot plātnes blietētāju. Vispārējā drošība

Lai garantētu savu un citu cilvēku drošību, rūpīgi iepazīstieties ar sekošiem drošības norādījumiem. Operatora pienākums ir pilnībā pārzināt blietētāja lietošanas drošības pasākumus. Ja rodas šaubas par pareizu un drošu PCEL 320X plātnes blietētāja lietošanu, konsultējieties ar savu vadītāju vai Belle Group.

• Blietētājs ir smags, tādēļ neceliet to pats, LŪDZIET PALĪDZĪBU vai izmantojiet piemērotu pacelšanas ierīci.

• Norobe˛ojiet darba zonu un sekojiet, lai nepiederošie atrastos drošā attālumā.

• Strādājot ar blietētāju, operatoram jānodrošinās ar aizsargtērpu (skat. nodaļu Veselība un drošība).

• Pirms ieslēdzat blietētāju, noskaidrojiet, kā to izslēgt, lai sarežģītā situācijā prastu rīkoties.

• Izslēdziet blietētāju pirms tā transportēšanas, pārvietošanas darba zonā vai apkopes.

• Strādājot ar blietētāju, tā dzinējs stipri sakarst. Ļaujiet dzinējam atdzist, pirms tam pieskaraties. Neatstājiet iedarbinātu dzinēju bez uzraudzības.

• Nenoņemiet vai nepārveidojiet aizsargelementus, tie ir paredzēti jūsu drošībai. Pārbaudiet to stāvokli un, ja kāds no tiem ir bojāts vai pazudis, NELIETOJIET BLIETĒTĀJU, līdz aizsargelements ir salabots vai nomainīts.

• NELIETOJIET BLIETĒTĀJU, ja jūtaties slims, noguris vai atrodaties alkohola vai narkotiku ietekmē. Drošība, uzpildot degvielu Degviela ir viegli uzliesmojoša. Tas var izraisīt traumas un īpašuma bojājumus. Izslēdziet dzinēju, izdzēsiet visas atklātās liesmas un nesmēķējiet, uzpildot degvielu. Notīriet izšļakstīto degvielu. UZMANĪBU Nepareiza blietētāja apkope vai lietošana var būt bīstama. Rūpīgi iepazīstieties ar šo nodaļu, pirms veicat apkopes, servisa vai remonta darbus. UZMANĪBU

• Pirms degvielas uzpildes izslēdziet dzinēju un ļaujiet tam atdzist.

• NESMĒĶĒJIET degvielas uzpildes laikā un sekojiet, lai tuvumā neatrastos atklāta liesma.

• Izlijušu degvielu nekavējoties neitralizējiet ar smiltīm. Ja degviela nokļuvusi uz apģērba, pārģērbieties.

• Uzglabājiet degvielu piemērotā, īpašā konteinerā, kas novietots tālu prom no siltuma avotiem vai viegli uzliesmojošiem materiāliem.98 Veselība un drošība

Vibrācija Blietēšanas laikā vibrācija daļēji iedarbojas uz operatora rokām. Sīkāka informācija par vibrācijas līmeņiem un lietošanas laiku atrodama nodaļā Specifikācijas un tehniskie dati (maksimālais ieteicamais iedarbības laiks dienā). NEPĀRSNIEDZIET maksimālo lietošanas laiku. Aizsargtērps Strādājot ar blietētāju, nepieciešams nodrošināties ar piemērotu darba apģērbu un aksesuāriem, piemēram, aizsargbrillēm, cimdiem, ausu aizsargiem, putekļu masku un apaviem ar tērauda apkalumu (papildu drošībai – ar neslīdošām zolēm). Lietojiet darba apģērbu, kas piemērots darba specifikai. Sekojiet, lai betons nenonāktu tiešā kontaktā ar ādu. Putekļi Blietēšanas laikā reizēm rodas putekļi, kas var būt bīstami veselībai. Vienmēr lietojiet masku, kas aizsargā no putekļiem. Degviela Nenorijiet degvielu un neieelpojiet degvielas izgarojumus, kā arī sekojiet, lai tā nenonāktu tiešā kontaktā ar ādu. Nekavējoties noskalojiet izšļakstītu degvielu. Ja degviela nokļuvusi acīs, izskalojiet tās ar lielu daudzumu ūdens un, tiklīdz iespējams, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Izplūdes gāzes Nedarbiniet PCEL 320X blietētāju slēgtās telpās vai ierobežotā zonā. Sekojiet, lai darba zonā būtu pietiekama gaisa apmaiņa. Blietētāja radētās izplādes gāzes ir žpai toksiskas un var izraisāt nāvi! UZMANĪBU Pārbaude pirms iedarbināšanas Sekošās pārbaudes pirms iedarbināšanas jāveic pirms katras darba sesijas vai ik pēc četrām darba stundām atkarībā no tā, kas pirmais. Sekojiet norādījumiem nodaļā Apkope. Ja atklājat bojājumu, blietētāju nedrīkst izmantot, līdz bojājums novērsts. 1. Rūpīgi pārbaudiet, vai uz PCEL 320X blietētāja nav redzamas bojājumu pazīmes. Pārbaudiet, vai piedziņas siksnas aizsargelements ir nostiprināts. 2. Pārbaudiet, vai cauruļvados, ielietnes atverēs, iztecināšanas atverēs un citās blietētāja detaļās nav radušās sūces. Novērsiet sūces, pirms izmantojat blietētāju.

3. Pārbaudiet dzinēja eļļas līmeni un papildiniet to, ja nepieciešams.

4. Pārbaudiet dzinēja degvielas līmeni un papildiniet to, ja nepieciešams

5. Pārbaudiet, vai nav radusies degvielas un eļļas noplūde.

Pārbaudes pirms darba sākšanas

Blietētāja lietošana

• Pārvietojiet blietētāju uz darba zonu Ja blietētāja transportēšanai vajag izmantot pacelšanas ierīci, sekojiet, lai tās darba slodzes ierobežojumi atbilstu PCEL 320X blietētāja masai (skat. specifikāciju tabulu vai blietētāja numura plāksni). Piestipriniet piemērotas ķēdes vai stropes TIKAI pie pacelšanas ierīces instalēšanas punktiem PCEL 320X blietētāja virspusē.

• AIZLIEGTS transportēt un pārvietot PCEL 320X blietētāju, ja iedarbināts tā dzinējs, pat ja attālums ir neliels.

• Ja veiktas visas pārbaudes, kas norādītas nodaļā Pārbaude pirms iedarbināšanas, atļauts iedarbināt dzinēju. Belle Group PCEL 320X segmenta blietētāji ir aprīkoti ar centrbēdzes sajūgu, kas ļauj darbināt dzinēju tukšgaitā, nedarbinot vibratoru. Palielinot dzinēja ātrumu, iedarbojas sajūgs un vibrators. Lai blietētājs darbotos pareizi, dzinēja ātrumam jābūt maksimālam.

• Noregulējiet degvielas droseli maksimālā pozīcijā un izmantojiet vadības rokturi, lai vadītu vai pagrieztu PCEL 320X blietētāju. Vibratora darbības ietekmē pamatnes plātne ne tikai vibrē, bet arī virzās uz priekšu. Normālos darbības apstākļos blietētāju nav nepieciešams stumt, tam jāvirzās uz priekšu pašam. Kustības ātrumu nosaka blietējamās virsmas stāvoklis. Ja blietējat uz nogāzes, ievērojiet īpašu piesardzību, regulējot blietētāja kustības virzienu. Ja nepieciešams, pievienojiet blietētāja šasijas apakšdaļā piemērotu trosi, lai palīgs varētu uzņemties daļu blietētāja svara. Strādājiet uz nogāzes virzienā uz augšu un uz leju, nevis šķērsām.

• Apstrādājiet virsmu ar PCEL 320X blietētāju organizēti, līdz panākts vēlamais blietējums. Ja nepieciešams blietēt vairākus slāņus citu uz cita, blietējiet katru slāni atsevišķi.99 Honda GX100

4. Dzinēja eļļas ielietne/mērstienis

Dzinēja izslēgšana 1. Lai izslēgtu dzinēju, noregulējiet degvielas droseli tukšgaitā. Ļaujiet dzinējam darboties tukšgaitā vismaz divas minūtes

2. Pagrieziet dzinēja slēdzi pretēji pulksteņa rādītāja virzienam līdz pozīcijai 0.

3. Izslēdziet degvielas padevi.

Dzinēja iedarbināšana

1. Atveriet degvielas krānu, pagriežot degvielas padeves sviru līdz galam pa labi.

2. Ja dzinējs ir atdzisis, aktivizējiet gaisa droseli, virzot tās sviru līdz galam pa labi. Ja jāiedarbina uzsilis dzinējs, gaisa drosele parasti nav nepieciešama, taču, ja dzinējs ir atdzisis līdz noteiktai temperatūrai, iespējams, vajadzēs daļēji izmantot gaisa droseli.

3. Pagrieziet dzinēja slēdzi pulksteņa rādītāja virzienā līdz pozīcijai I.

4. Noregulējiet degvielas droseli tukšgaitā, virzot tās sviru līdz galam uz leju.

5. Cieši satverot ar vienu roku vadības rokturi, otrā rokā saņemiet startera rokturi. Pavelciet starteri, līdz jūtama dzinēja pretestība, un pēc tam ļaujiet starterim atgriezties sākotnējā pozīcijā.

6. Ievērojot piesardzību, lai neizvilktu pilnībā startera trosi, strauji pavelciet startera rokturi.

7. Atkārtojiet to, līdz dzinējs sāk darboties.

8. Kad dzinējs iedarbināts, pakāpeniski atbrīvojiet gaisa droseli, virzot tās sviru pa kreisi.

Ja dzinējs nesāk darboties pēc vairākiem mēģinājumiem, sekojiet norādījumiem nodaļā Bojājumu novēršana.

10. Tā kā blietētājs ir aprīkots ar centrbēdzes sajūgu, plātne nevibrē, līdz netiek palielināts dzinēja ātrums.

Blietētāja lietošana

Pirms lietojat ierīci vai veicat jebkādus apkopes darbus, JUMS JĀIZLASA un JĀIELĀGO šī rokasgrāmata.

Problēma Cēlonis Risinājums Nevar iedarbināt dzinēju. Nav degvielas. Atveriet degvielas krānu. Papildiniet degvielu tvertnē. Izslēgts dzinējs. Ieslēdziet dzinēju. Aizsērējusi aizdedzes svece. Notīriet aizdedzes sveces un noregulējiet tās atstarpi. Atdzisis dzinējs. Aizveriet gaisa droseli. Pārplūdis dzinējs. Atveriet gaisa droseli, pilnībā atveriet degvielas droseli, pavelciet starteri, līdz dzinējs sāk darboties. Dzinēju joprojām nevar Nopietns bojājums. Kontaktējieties ar oficiālo pārstāvi vai Belle Group. iedarbināt. Blietētājs nevibrē. Dzinēja ātrums pārāk zems. Noregulējiet lielāko dzinēja ātrumu. Piedziņas siksna pārāk vaļīga. Noregulējiet piedziņas siksnas spriegojumu. Bloķēts gaisa filtrs. Iztīriet vai mainiet gaisa filtru. Pievada bojājums. Kontaktējaties ar oficiālo pārstāvi vai Belle Group. Vibratora bojājums. Kontaktējaties ar oficiālo pārstāvi vai Belle Group. Asfalts līp pie plātnes. Pārāk maz smērvielu. Izmantojiet ūdeni. Bitumena virsma lobās Pārāk spēcīgs blietējums. Noņemiet un pārstrādājiet. (sašķeļas). Zems kustības ātrums Pārāk dziļš slānis. Noņemiet daļu materiāla. (plātne grimst). Pārāk augsts vai pārāk zems mitruma saturs. Noņemiet materiālu un noregulējiet.100 Serviss un apkope

Apkope Belle Group PCEL 320X segmenta vienvirziena plātnes blietētāji ir izstrādāti tā, lai garantētu ilgstošu darbību. Galvenos apkopes un remonta darbus ieteicams veikt pie oficiālā pārstāvja vai Belle Group. Izmantojiet tikai oriģinālās Belle Group rezerves daļas, nepiemērotu rezerves daļu lietošanas rezultātā var tikt anulēta garantija. Pirms veicat apkopes darbus, izslēdziet dzinēju. Strādājot ar benzīna dzinēja blietētāju, atvienojiet HT pievadu no aizdedzes sveces. Novietojiet PCEL 320X blietētāju uz horizontālas virsmas, lai degvielas līmeņa rādītāji tiktu nolasīti precīzi. Izmantojiet tikai ieteicamās eļļas (skat. tabulu nākošajā lappusē). Iebraukšanas periods Pirmo reizi izmantojot jaunu PCEL 320X blietētāju, dzinēja eļļa jāmaina pēc sākotnējā iebraukšanas perioda (skat. sīkāku informāciju dzinēja lietošanas instrukcijā). Vibratora vārpstas eļļa jāmaina pēc pirmajām 100 darba stundām, pēc tam – ik pēc 500 darba stundām. Sīkāka informācija par vibratora vārpstas eļļas mainīšanu atrodama nodaļā Vibratora vienība. Siksnas spriegojums jāpārbauda ik pēc četrām darba stundām. Regulārā apkope Pēc pirmajām Pirmais 3 mēneši 6 mēneši 4 stundām mēnesis/20 h / 50 h / 100 h Dzinēja eļļa Pārbaudīt līmeni 9 Pārbaudīt 9 9 Gaisa filtrs Pārbaudīt stāvokli 9 9 Pārbaudīt/mainīt 9 Aizdedzes svece Pārbaudīt/tīrīt 9 Piedziņas siksna Spriegojums 9 9 9 Aizbāznis Blīvslēgs Svira Vītnes apakšdaļa Vibratora vienība Noņemiet aizbāzni kopā ar blīvslēgu, pārbaudiet, vai eļļas līmenis sasniedz vītnes apakšdaļu uz eļļas aizbāžņa atveres. Papildiniet to, ja nepieciešams, izmantojot piemērotu eļļu (skat. tabulu). Eļļas/degvielas tips un tilpums – aizdedzes sveces tips Eļļas tips Daudzums Degvielas Tilpums Aizdedzes Elektrodu tips veces tips atstarpe (mm) Degviela Honda GX100 S.A.E. 10W 30 0.4 l Svinu nesaturoša 1.2 l BM4a or 0.6 - 0.7 BmR4a Vibrators Turbine Oil 32 0.22 l N/A N/A N/A N/A Br´dinjumi Valkjiet ausu aizsargu. Uguns- un sprdzienbstambas risks Valkjiet aizsargbrilles Valkjiet aizsargjošus apavus Izlasiet lietotja rokasgrmatu Ar šo malu uz augšu Nekariniet Ievrojiet piesardzbu prvietojot LV101 Garanti Jūsu jaunā Belle Group PCEL 320X vienvirziena plāksnes blietētāja garantija attiecas tikai uz oriģinālo pircēju un ir spēkā vienu gadu (12 mēnešus) no oriģinālā pirkuma datuma. Belle Group garantija sedz konstrukcijas, materiālu un ražošanas bojājumus. Belle Group garantija nesedz 1. Bojājumus, kas radušies nepareizas lietošanas vai nomešanas rezultātā, vai citus bojājumus, kas radušies, neievērojot lietošanas instrukcijā sniegtos montāžas, ekspluatācijas vai apkopes norādījumus.

2. Modifikācijas, papildinājumus vai remontdarbus, ko nav veikuši Belle Group darbinieki vai oficiālie pārstāvji.

3. Izmaksas, kas rodas transportējot un pārvadājot blietētāju pie Belle Group vai oficiālajiem pārstāvjiem un atpakaļ garantijā paredzētā remonta vai novērtējuma veikšanai.

4. Materiālu un/vai darba izmaksas, atjaunojot, labojot vai mainot nodilušas detaļas.

Garantija nesedz šādu blietētāja daļu bojājumus: - piedziņas siksnas, - dzinēja gaisa filtrs, - dzinēja aizdedzes svece. Belle Group un/vai oficiālie pārstāvji, direktori, darbinieki vai apdrošinātāji nav atbildīgi par netiešiem vai citiem bojājumiem, zaudējumiem vai izdevumiem, kas radušies saistībā ar nespēju lietot blietētāju vai tā rezultātā. Garantijas prasījumi Ar garantijas prasījumiem lūdzam vērsties vispirms pie Belle Group pa telefonu, faksu, e-pastu vai rakstiski. Garantijas prasījumi Tel: [phone] Fax: [phone] Email : [e-mail] Rakstiski Belle Group Warranty Department, Sheen, Nr. Buxton Derbyshire SK17 0EU England LV102 Kaip naudotis šia instrukcija