B 40 W Bp Dose - Slaucītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Grīdu tīrītājs
Zīmols	Kärcher
Modelis	B 40 W Bp Dose
Nominālais spriegums	24 V
Ieteicamā akumulatora ietilpība	70 Ah, 80 Ah vai 105 Ah (5h)
Tīra ūdens tvertne	40 L
Netīra ūdens tvertne	40 L
Maksimālā ūdens temperatūra	50 °C
Maksimālais ūdens spiediens	5 bar (0,5 MPa)
Tukšsvars (ar 105 Ah akumulatoriem)	164 kg
Kopējais svars ekspluatācijā	204 kg
Teorētiskā tīrīšanas platība	līdz 2200 m²/h
Maksimālais darba zonas slīpums	2 %
Kustības motors (B 40 W)	130 W
Sūkšanas motors	500 W
Suku motors	600 W
Suku ātrums (BR variants)	600 - 1200 apgr/min
Suku ātrums (BD variants)	180 apgr/min
Darba platums	430 līdz 550 mm (atkarībā no galvas)
Skaņas spiediena līmenis LpA	68 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis LWA + nenoteiktība	85 dB(A)
Barošana	24 V akumulatori (2 x 12 V)
Vadības palīgs	Jā (modelis B 40 W)
Došanas sistēma	Iebūvēta dozēšana

Bieži uzdotie jautājumi - B 40 W Bp Dose Kärcher

Kā uzlādēt Kärcher B 40 W Bp Dose akumulatoru?

Pievienojiet lādētāja savienojuma kabeli elektrotīklam. Uzlādes process ilgst aptuveni 10 līdz 15 stundas. Pārliecinieties, ka akumulatori ir pareizi uzstādīti un ka uzlādes raksturlīkne ir iestatīta.

Kāda ir ūdens tvertņu ietilpība?

Tīra ūdens tvertnei un netīra ūdens tvertnei katrai ir 40 litru ietilpība.

Kādus mazgāšanas līdzekļus es varu izmantot ar B 40 W Bp Dose?

Izmantojiet tikai Kärcher ieteiktos mazgāšanas līdzekļus (piem., RM 746, RM 780 utt.). Neizmantojiet šķīdinātājus, sālsskābi vai fluorūdeņražskābi. Ievērojiet mazgāšanas līdzekļu drošības norādījumus.

Kā apkopt tīrīšanas mašīnas sukas?

Regulāri pārbaudiet suku nodilumu. Nomainiet suku veltņus, kad sariņu garums sasniedz 10 mm. Disku sukām nomainiet tās, ja tās ir nolietojušās. Ievērojiet apkopes plānu.

Ko darīt, ja ekrānā parādās kļūdas ziņojums?

Skatiet kļūdu tabulu. Piemēram, ERR_I_BÜRSTE_049 norāda uz suku bloķēšanu. Izņemiet Intelligent Key, pagaidiet 10 sekundes, pēc tam ievietojiet to atpakaļ. Ja kļūme saglabājas, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kā iztukšot netīro ūdeni?

Izņemiet iztukšošanas šļūteni no turētāja, nolaidiet to virs savācēja, atveriet dozēšanas ierīces vāku un ļaujiet ūdenim izplūst. Pēc tam izskalojiet tvertni ar tīru ūdeni.

Kā noregulēt ūdens daudzumu?

Izmantojiet ūdens daudzuma regulēšanas pogu. Sāciet ar zemu plūsmas ātrumu un pakāpeniski palieliniet, līdz iegūstat vēlamo rezultātu. Mazgāšanas līdzekļa sūknis darbojas tikai no minimālā plūsmas ātruma.

Kāds ir maksimālais slīpums, ko ierīce var izturēt?

Maksimālais darba zonas slīpums ir 2 %. Neizmantojiet ierīci uz slīpām virsmām.

Kā transportēt tīrīšanas mašīnu B 40 W Bp?

Transportēšanai paceliet tīrīšanas galvu, izņemiet Intelligent Key un nostipriniet ierīci pret slīdēšanu. Izmantojiet transporta režīmu programmas selektorā, ja tas ir pieejams.

Kur atrast piederumus un rezerves daļas?

Oriģinālie piederumi un rezerves daļas ir pieejami vietnē www.kaercher.com vai pie jūsu Kärcher izplatītāja.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA B 40 W Bp Dose Kärcher

Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-

dā, rīkojieties saskaṇā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.

Satura rādītājs

Drošības norādījumi ..... LV 1

Darbība LV 1

Noteikumiem atbilstoša lietoša-

na. LV 1

Vides aizsardzība . . . . . . . . . LV 1

Garantija LV 1

Vadības un funkcijas elementi. LV 2

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas. LV 3

Darbība LV 4

Apturēšana un izslēgšana . . . . LV 5

Pelēkā Intelligent Key ..... LV 5

Transportēšana ..... LV 6

Glabāšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 6

Kopšana un tehniskā apkope . LV 6

Aizsardzība pret aizsalšanu. . . LV 8

Traucējumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 8

B 40 piederumi . . . . . . . . . . . . LV 9

Tehniskie dati LV 10

ES Atbilstības deklarācija . . . . LV 10

Piederumi un rezerves daļas. . LV 10

Drošības norādījumi

Pirms aparāta pirmās lietošanas reizes izlasiet un ievērojiet šo lietošanas instrukciju un pievienoto brošūru "Drošības norādījumi suku tīrīšanas aparātiem un strūklas ekstrakcijas aparātiem", Nr. 5.956-251.

Aparātu drīkst lietot tikai tad, ja ir aizvērts pārsegs un visi vāki.

Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas, izņemiet Intelligent Key (avārijas izslēgšana).

Aparātu drīkst izmantot tikai uz virsmām, uz kurām netiek pārsniegts maksimāli pieļau-jamais kāpums, skatīt nodalu "Tehniskie dati".

⚠ BRĪDINĀJUMS

Nelietojiet aparātu uz slīpām virsmām.

Drošības ierīces

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzībai un tās nedrīkst izslēgt vai apiet to darbību.

Drošības slēdzis (B 40 C Bp)

Ja atlaiž drošības slēdzi, suku piedziņa izslēdzas.

Braukšanas svira (B 40 W Bp)

Ja atlaiž braukšanas sviru, braukšanas un suku piedziņa izslēdzas.

Riska pakāpes

⚠ BİSTAMI

Norāde par tieši draudošām briesmām, ku-ras izraisa smagas traumas vai nāvi.

ΔBRĪDINĀJUMS

Norāde par iespējami draudošām bries- mām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

⚠UZMANĪBU

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVÉRÍBAI

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Darbība

Šo grīdas slaucīšanas mašīnu lieto līdzenu grīdu slapjai tīrīšanai vai pulēšanai.

– Noregulējot ūdens daudzumu un tīrīšanas līdzekļa daudzumu, aparātu var viegli pielāgot attiecīgajam tīrīšanas uzdevumam.

- Aparātam ir tīrā ūdens un netīrā ūdens tvertne (katra ar 40 litru tilpumu). Tādējādi ir iespējama efektīva tīrīšana ilgu darbības laiku.

- Atkarībā no izvēlētās tīrīšanas galviņas B 40 darba platums ir no 430 mm līdz 550 mm.

- B 40 C Bp

Šī varianta aparātam nav braukšanas piedziņas. Kustība uz priekšu notiek, manuāli stumjot, un šo procesu atbalsta suku rotēšana. Suku piedziņu baro divi akumulatori.

- B 40 W Bp

Šī varianta aparātam ir braukšanas piedziņa. Braukšanas ātrumu var noregulēt iepriekš ar grozāmu pogu.

– Lādētājs visos aparātos jau ir iebūvēts. Akumulatorus var izvēlēties atkarībā no konfigurācijas (par to lasiet nodalā "le-teicamie akumulatori").

Norādījums:

Atbilstoši attiecīgajam tīrīšanas uzdevu-mam, aparāts var tikt aprīkots ar dažādiem piederumiem.

Jautājiet pēc mūsu kataloga vai apmeklē-jiet mūs internetā www.kaercher.com.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Izmantojiet šo aparātu tikai atbilstoši šajā instrukcijā ietvertajiem norādījumiem.

• Aparātu drīkst lietot tikai tādu gludu grī-du tīrīšanai, kuras nav jūtīgas pret mitrumu un pret pulēšanu.
  – Aparāts nav piemērots sasalušu virsmu tīrīšanai (piem., saldētavās).
• Aparātu drīkst aprīkot tikai ar ori̇ginā-liem piederumiem un ori̇ginālām rezerves dalām.
  – Aparāts nav paredzēts izmantošnai sprādzienbīstamās vidēs.
  – Ar aparātu nedrīkst uzsūkt viegli uzliesmojušas gāzes, neatšķaidītas skābes vai škīdinātājus.

Pie tiem pieskaitāmi benzīns, krāsu škī-dinātājs vai škidrais kurināmais, kuri, sajaucoties ar iesūkto gaisu, var radīt sprādzienbīstamus maisījumus. Neiz-mantojiet acetonu, neatšķaidītas skā-bes un škīdinātājus, jo tie var bojāt aparātā izmantotos materiālus.

– Aparāts ir paredzēts izmantošanai uz virsmām ar maksimālo kāpumu, kāds norādīts sadalā "Tehniskie dati".

Vides aizsardzība

lepakojuma materiālus ir iespē- jams pārstrādāt atkārtoti. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu mājsaim- niecības atkritumos, bet gan no- gādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde.

Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, elļa un tamlīdzīgas vie-las nedrīkst noklūt apkārtējā vi-dē. Šī iemesla dēl lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starp-niecību.

Informācija par sastāvdaļām (REACH) Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atra- dīsiet:

Mūsu pilnvarotās tirdzniecības sabiedrības izsniegtie garantijas noteikumi ir spēkā katrā valstī. Garantijas perioda laikā mēs bez maksas novērsīsim radušos darbības traucējumus Jūsu piederumos, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Ja nepieciešams garantijas remonts, lūdzam griezties pie Jūsu tirdzniecības pārstāvja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas centrā, uzrādot pirkumu apliecinošu dokumentu.

Vadības un funkcijas elementi

1 Sūkšanas stieņa nolaišanas svira
2 Netīrā ūdens tvertnes vāks
3 Homebase turētājsliede
4 Škiedru filtrs
5 Skalošanas sistēmas netīrā ūdens tver- tne (opcija)
6 Skalošanas sistēmas elastīgais noslēgs (opcija)
7 Netīrā ūdens tvertnes fiksators
8 Pludinš
9 Vadāmais rokturis
10 Lielo netīrumu siets
11 Netīrā ūdens tvertne
12 Tīrā ūdens tvertnes iepildīšanas atvē-rums
13 Tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūtene (ti- kai variantam DOSE)
14 Tīrīšanas līdzekļa pudele (tikai varian-tam DOSE)
15 Tīrā ūdens tvertnes un filtra noslēgs
16 Tīrīšanas līdzekļa pudeles turētājs
17 Tīrā ūdens tvertne
18 Tvertnes noslēgs papildus nostiprināts ar plāksni un skrū- vi
19 Tīrīšanas galviņa (simbolisks attēls) *
20 Suku veltni (BR variants), diskveida sukas (BD variants) *

21 Lielo netīrumu tvertne (tikai BR)
22 Bateriju polu drošinātāji
23 Akumulators *
24 Tīrā ūdens uzpildes līmeņa indikācija
25 Pedālis tīrīšanas galviņas pacelšanai/nolaišanai
26 Grozāmrokturis sūkšanas stieņa sa- svēršanai
27 Uzgriežni sūkšanas stieņa nostiprināšanai
28 Sūkšanas šlūtene
29 Sūkšanas stienis *
30 Lādētāja pieslēguma kabelis
31 Tīrā ūdens tvertnes automātiskā uzpildes sistēma (opcija)
32 Ūdens daudzuma regulēšanas poga
33 Braukšanas svira (B 40 W Bp) Drošības slēdzis (B 40 C Bp)
34 Vadības pults
35 Novietne tīrīšanas komplektam "Home-base Box"
36 Kabela ākis
37 Netīrā ūdens tvertnes noteces šlūtene ar dozētāju

* neietilpst piegādes komplektā

Krāsu markējums

• Tīrīšanas procesa vadības elementi ir dzelteni.
• Apkopes un servisa vadības elementi ir gaiši pelēki.

Vadības pults

1 2 3 4 5 MIN MAX OFF

1 Braukšanas ātruma grozāmpoga (tikai B 40 W)
2 Intelligent Key dzeltena - lietotājs pelēka - meistars
3 Displejs
4 Programmas izvēles slēdzis
5 Informācijas taustiņš

Programmas izvēles slēdzis

3 4 5 6 e OFF 2 1 7

1 OFF

Aparāts ir izslēgts.

2 Transportēšanas režīms (tikai B 40 W)

Aizbraukšana uz darba vietu.

3 Eco režims

Grīdas mitrā tīrīšana (ar samazinātu suku griešanās ātrumu) un netīrā ūdens uzsūkšana (ar samazinātu sūkšanas jaudu).

4 Normālais režīms

Grīdas mitrā tīrīšana un netīrā ūdens uzsūkšana.

5 Intensīvais režīms

Grīdas mitrā tīrīšana, ľaujot iedarboties tīrīšanas līdzekliem.

6 Sūkšanas režīms

Netīrumu škidruma uzsūkšana.

7 Pulēšanas režīms

Grīdas un šķidruma klājuma pulēšana.

Pirms ekspluatācijas uzsākšanas

Suku piestiprināšana

BD variants

Pirms nodošanas ekspluatācijā ir jāuzstāda diskveida suka (skat. „Tehniskās apkopes darbi“).

BR variants

Sukas ir uzmontētas.

Baterijas ievietošana

Ielieciet akumulatorus (skatīt "Kopšana un tehniskā apkope / Akumulatoru ievietošana un pieslēgšana").

Uzlādes raksturlīknes iestatīšana

Pirms pirmās ekspluatācijas reizes, pēc servisa atiestates (service reset) vai pēc pārejas uz cita veida akumulatoriem, noteikti jāiestata uzlādes raksturlīkne.

→ Izmantojiet pelēko Intelligent Key.
→ Iestatiet uzlādes raksturlīkni (skatīt nodalu "Pelēkā Intelligent Key/Uzlādes raksturlīknes iestatīšana").

Citu ražotāju akumulatoru izmantošana

Mēs iesakām izmantot mūsu akumulatorus, kā aprakstīts nodalā "Kopšana un tehniskā apkope/leteicamie akumulatori".

Norādījums:

Pielietojot citus akumulatorus (piemēram, citu ražotāju), no jauna jāiestata pilnīgas izlādē-šanās aizsardzība atbilstoši akumulatoram.

Akumulatora uzlāde

Norādījums:

Aparātam ir pilnīgas izlādēšanās aizsardzība, tas nozīmē, ka, sasniedzot vēl pieļaujamo minimālo kapacitātes daudzumu, tiek izslēgts suku motors un turbīna.

→ Nogādājiet aparātu tieši uz uzlādes sta- ciju, turklāt izvairieties no braukšanas kāpumos.

⚠BİSTAMI

Elektriskās strāvas trieciena risks. levēro-jiet aparāta datu plāksnītē norādīto tīkla spriegumu un drošinātāju stiprumu.

Lādētāju izmantojiet tikai sausās telpās ar pietiekamu ventilāciju!

Uzlādes process

– Uzlādes laiks vidēji sasniedz apm. 10-15 stundas.
– lebūvētais lādētājs tiek elektroniski regulēts un ir piemērots visiem ieteiktajiem akumulatoriem, uzlādes procesu tas pabeidz automātiski.
– lebūvētais akumulators uzlādes laikā tiek parādīts displejā; ja tā nenotiek, ir jāizvēlas uzlādes raksturlīkne (skatīt "Uzlādes raksturlīknes iestatīšana").
– Uzlādes laikā ierīci nevar lietot.

Norādījums par pirmo uzlādes reizi

Pirmajā uzlādes reizē vadības sistēma vēl neatpazīst, kāda tipa akumulators ir iebūvēts. Lādējiet akumulatorus, līdz displejs attēlo pilnu uzlādes līmeni.

⚠BİSTAMI

Sprādzienbīstamība!

Pirms uzlādēt akumulatorus, kuriem nav nepieciešama īpaša apkope, tvertne jāpārvieto uz augšu (skatīt nodalų „Akumulatora ievietošana un pieslēgšana”). Tādējādi uzlādes laikā tiek novērsta bīstamu gāzu veidošanās zem tvertnes.

Kamēr ūdens tvertne atrodas augšā, aizliegts veikt jebkādu tīrīšanu ar ūdeni.

Akumulatoriem, kuriem nav nepieciešama nekāda apkope, ūdens tvertne nav jāpārvieto uz augšu.

→ lespraudiet pieslēguma kabeļa kontakt-dakšu kontaktligzdā. Sākas uzlādes process.

Norāde: uzlādes laikā tiek parādīts izvēlētais akumulators.

→ Uzlāde notiek, kamēr displejs attēlo pilnu uzlādes līmeni.

Baterijas, kurām nav nepieciešama īpaša apkope (mitrās baterijas)

ΔBRĪDINĀJUMS

Kīmisko apdegumu bīstamība!

– Ja akumulators ir izlādē jies, uzpildot ūdeni, var izplūst skābe.
- Rīkojoties ar akumulatora skābi, izman-tojiet aizsargbrilles un ievērojiet notei-kumus, lai negūtu savainojumus un ne-sabojātu apgērbu.
- lespējami radušās skābes šlakatas uz ādas vai apgērba nekavējoties noskalojiet ar lielu daudzumu ūdens.

IEVĚRĪBAI

Bojājumu risks!

• Bateriju piepildišanai izmantojiet tikai destilētu vai atsālotu ūdeni (EN 50272-T3).
• Nelietojiet citus piemaisijumus (tā dēvētos uzlabošanas līdzekļus), jo pretējā gadījumā zūd garantija.
• Akumulatorus aizvietojiet tikai ar tāda paša tipa akumulatoriem. Citādi klientu servisam uzlādes raksturlikne jāiestata no jauna.

Sūkšanas stieņa montāža

→ Sūkšanas stieni iestipriniet sūkšanas stieņa piekarē tā, lai veidmetāla loksne atrastos pāri piekarei.
→ Pievelciet spārnuzgriežņus.

→ Uzspraudiet sūkšanas šlūteni.

Izkraušana

⚠BİSTAMI

Savainošanās risks. Lai nekavējoties pārtrauktu visas funkcijas, izņemiet Intelligent Key.

→ levietojiet bateriju un pieslēdziet (skatīt "Pirms ekspluatācijas sākšanas").
→ Garos iepkojuma sānu dēļus pielieciet pie paletes kā rampu.

→ Piestipriniet rampu pie paletes ar naglâm.
→ Atbalstam zem rampas novietojiet īsus dēlīšus.
→ Nonemiet no riteniem koka listes.
→ Paceliet tīrīšanas galviņu, nospiežot uz leju pedāli.

Noņemiet no R tīrīšanas galviņas kartona iepakojumu.

B 40 C Bp

→ Pa rampu nostumiet ierīci lejā no paletes.

B 40 W Bp

→ levietojiet Intelligent Key.
→ Pagrieziet programmu izvēles slēdzi uz transportēšanas režīmu.
→ Nospiediet braukšanas rokturi un lēnām nobrauciet ierīci lejā no rampas.
→ Iznemiet Intelligent Key.

Darbība

⚠BİSTAMI

Savainošanās risks. Pedāli tīrīšanas galviņas pacelšanai/nolaišanai vienmēr spiediet tikai ar vienu kāju. Otru kāju stingri un droši turiet uz grīdas.

Briesmu gadījumā atlaidiet drošības slēdzi/braukšanas sviru.

Braukšana ar motoru (tikai B 40 W Bp)

IEVĚRĪBAI

Bojājuma risks. Lai brauktu atpakalgaitā, jābūt paceltam sūkšanas stienim.

Norādījums:

Aparāts ir konstruēts tā, ka tīrīšanas galviṇa labajā pusē atrodas pāri aparāta malai. Tādēl ir iespējams strādāt pārskatāmi un tuvu malai.

→ levietojiet Intelligent Key.
→ Ar grozámpogu izvēlieties braukšanas ātrumu.
→ Programmu izvēles slēdzi pārslēdziet uz transportēšanas režīmu.
→ Brauciet ar aparātu.

Uz priekšu:

Spiediet braukšanas sviru uz priekšu. Atpaka!

Spiediet braukšanas sviru atpakal.

Norādījums:

Aparāts kustās tikai tad, kad braukšanas svira tiek pārvirzīta par 15°.
→ Aparāta kustības apturēšana: Atlaidiet braukšanas sviru.

Izejvielu iepildišana

saldūdens

→ Atveriet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu.
→ lepildiet tīru ūdeni (maksimāli 50 °C) līdz uzpildīšanas uzgaļa apakšmalai.
→ Aizveriet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu.

Ar tīrā ūdens tvertnes automātisko uz-pildes sistēmu (opcija)

→ Savienojiet šlūteni ar automatisko uzpildīšanas sistēmu un atveriet ūdens pievadu (maksimāli 50 °C, maks. 5 bar).
→ Kontrolējiet aparātu; kad tvertne ir pilna, automātiskā uzpildīšanas sistēma pārtrauc ūdens padevi.
→ Noslēdziet ūdens pievadu un atvienojiet šlūteni no aparāta.

Mazgāšanas līdzekļi

ΔBRĪDINĀJUMS

Bojājuma risks. Izmantojiet tikai ieteiktos tīrīšanas līdzekļus. Izmantojot citus tīrīšanas līdzekļus, lietotājs uzņemas atbildību par paaugstinātu risku attiecībā uz ekspluatācijas drošību un nelaimes gadījumu briesmām.

Izmantojiet tikai tos tīrīšanas līdzekļus, kuri nesatur škīdinātājus, sālsskābi un fluorūdeņraža skābi.

levērojiet uz tīrīšanas līdzekļiem dotos drošības norādījumus.

Norādījums:

Neizmantojiet stipri putojošus tīrīšanas lī-dzekļus.

Lietošana Mazgāša-	nas līdzekļi
Visu ūdensizturīgo grīdu tīrī-šana to uzturēšanai	RM 746RM 780
Spīdošu virsmu (piem., granīts) tīrīšana to uzturēšanai	RM 755 es
Rūpnieciskās ražošanas grīdu tīrīšana to uzturēšanai un vispārīgā tīrīšana	RM 69 ASF
Smalkakmens flīžu tīrīšana to uzturēšanai un vispārīga tīrīšana	RM 753
Flīžu tīrīšana to uzturēšanai sanitārajā zonā	RM 751
Tīrīšana un dezinficēšana sanitārajā zonā	RM 732
Visu sārmizturīgo grīdu (piem., PVC) slāņa noņem-šana	RM 752
Linoleja grīdu slāņa noņem-šana	RM 754

Variants ar dozētāju DOSE (opcija)

Pa celam uz tīrīšanas galvinu cauri dozētā-jam tīramūdenim tiek pievienots tīrīšanas līdzeklis.

Norādījums:

Ar dozētāju var pievienot maksimāli 3% tīrīšanas līdzekļa. Ja nepieciešama lielāka deva, tīrīšanas līdzeklis jāpievieno tīrā ūdens tvertnē.

→ levietojiet pudeli ar tīrīšanas līdzekli tu-rētājā.
→ Noskrūvējiet pudeles vāciņu.
→ levietojiet dozētāja sūkšanas šlūteni pudelē.

Norādījums:

Ja tīrā üdens tvertne ir tukša, tīrīšanas līdzekļa dozēšana tiek apturēta. Tīrīšanas galviņa turpina darboties bez šķidruma pa- deves.

Varianti bez dozētāja

→ Pielejiet tīrīšanas līdzekli tīrā ūdens tvertnē.

Üdens daudzuma iestatīšana

→ Ar regulēšanas pogu iestatiet ūdens daudzumu atbilstoši grīdas klājuma netīrības pakāpei.

Norādījums:

Pirmos tīrīšanas mēginājumus veiciet ar mazāku ūdens daudzumu. Pakāpeniski pa-lieliniet ūdens daudzumu, līdz tiek sa-sniegts vēlamais tīrīšanas rezultāts.

Dozētāja tīrīšanas līdzekļa sūknis darbojas tikai tad, ja ir minimālais ūdens daudzums.

Sūkšanas stiena iestatīšana

leslips stāvoklis

Nosūkšanas rezultātu uzlabošanai uz fīžu virsmām sūkšanas stieni var pagriezt līdz pat 5° ieslīpā stāvoklī.

→ Atskrūvējiet spārnskrūvi.
→ Pagrieziet sūkšanas stieni.

Ja nav pietiekošs nosūkšanas rezultāts, var mainīt taisnā sūkšanas stiena slīpumu.

→ Pārregulējiet grozāmrokturi sūkšanas stieņa sasvēršanai.

Parametru iestatīšana

Ar dzelteno Intelligent Key

Aparātā jau ir iestatīti dažādu tīrīšanas programmu parametri.

Atkarībā no dzeltenās Intelligent Key autorizācijas, atsevišķus parametrus var izmainīt.

Ja parametru izmainas paredzēts saglabāt pastāvīgi, iestatīšanai ir jāizmanto pelēkā Intelligent Key. Iestatīšana ir aprakstīta sadalā "Pelēkā Intelligent Key".

Norāde:

Gandrīz visi programmas iestatījumu displeja teksti sniedz skaidrojumu. Vienīgais izņēmums ir parametrs FACT:

– Fine Clean: zems suku apgriezienu skaits pelēka aizplīvurojuma noņemša-nai akmens-keramikas flīzēm.
- Whisper Clean: vidējs suku apgriezienu skaits regulārai tīrīšanai ar samazinātu trokšna līmeni.
– Power Clean: augsts suku apgriezienu skaits pulēšanai, kristalizēšanai un slaucīšanai.

→ Pagrieziet programmu izvēles slēdzi vēlamās tīrīšanas programmas pozīcijā.
→ Grieziet informācijas pogu, līdz tiek parādīts vēlamais parametrs.
→ Nospiediet informācijas taustiņu - iesta-tītā vērtība mirgo.
→ Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot informācijas pogu.
→ Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no- spiežot informācijas taustiņu, vai pagai- diet, līdz iestatītā vērtība tiks pārņemta automātiski pēc 10 sekundēm.

Tirišana

IEVĚRĪBAI

Risks sabojāt grīdas segumu. Nedarbiniet aparātu, stāvot uz vietas.

→ Pagrieziet programmu izvēles slēdzi vēla-mās tīrīšanas programmas pozīcijā.

Tirīšanas galviņas nolaišana

→ Lai nolaistu tīrīšanas galviņu, nospiediet pedāli nedaudz uz leju, pēc tam pavirziet pa kreisi. Tādējādi pedālis tiek atblokēts. Lēnām atlaidiet, lai pedālis virzās uz augšu.

Tīrīšanas galviņa tiek nolaista.

Norādījums:

Mašīnas apstāšanās un pārslodzes gadījumā suku motors apstājas.

Sūkšanas stieņa nolaišana

→ Izvelciet sviru un nospiediet uz leju; sūkšanas stienis nolaižas.

Norādījums:

Lai tīrītu flīzētas grīdas, taisno sūkšanas stieni noregulējiet tā, lai tīrīšana nenotiktu ar labo lenki pret šuvēm.

Lai uzlabotu nosūkšanas rezultātu, iespējams noregulēt sūkšanas stieņa sānsveri un slīpu-mu (skat. "Sūkšanas stieņa iestatīšana").

Ja netīrā ūdens tvertne ir pilna, pludiņš noslēdz iesūkšanas atveri un sūkšanas turbīna darbojas ar palielinātu apgriezienu skaitu. Šādā gadījumā izslēdziet sūkšanas funkciju un brauciet iztukšot netīrā ūdens tvertni.

Virzes kustības ātruma noregulēšana (tikai BD tīšanas galviņa)

→ Ātruma samazināšana: Pagrieziet pogu virzienā “-”.

→ Ātruma palielināšana: Pagrieziet pogu virzienā "+".

Apturēšana un izslēgšana

→ Noslēdziet regulēšanas pogu ūdens daudzuma iestatīšanai.
→ Atlaidiet braukšanas sviru/drošības slē-dzi.
→ Programmu izvēles slēdzi iestatiet uz "Sūkšana".

→ Paceliet tīrīšanas galviņu.
→ Pabrauciet nedaudz uz priekšu un uz-sūciet atlikušo ūdens daudzumu.
→ Paceliet sūkšanas stieni. Sūkšanas turbīna turpina darboties vēl 10 sekundes, lai no sūkšanas stieņa un sūkšanas šļūtenes izsūktu atlikušo ūde- ni.
→ Iznemiet Intelligent Key.
→ Nepieciešamības gadījumā uzlādējiet bateriju.

Netīrā ūdens izlaišana

⚠ BRĪDINĀJUMS

levērojiet notekūdeņu attīrīšanas vietējos noteikumus.

→ Izņemiet noteces šlūteni no turētāja un ievietojiet piemērotā savākšanas iekār-tā.

→ Dozētāju saspiediet kopā vai salociet.
→ Atveriet dozētāja vāku.
→ Izlejiet netīro ūdeni - regulējiet ūdens daudzumu ar spiedienu vai salocīšanu.
→ Izskalojiet netīrā ūdens tvertni ar tīru ūdeni vai iztīriet to ar netīrā ūdens tvertnes skalošanas sistēmu (opcija).

Tīrā ūdens izliešana

→ Lai varētu iztukšot ātrāk, pilnībā noņemiet vāku.
→ Lai izskalotu tīrā ūdens tvertni, pilnībā noņemiet vāku un izņemiet tīrā ūdens filtru.

Pelēkā Intelligent Key

→ levietojiet Intelligent Key.
→ Izvēlieties vajadzīgo funkciju, pagriežot informācijas pogu.
Detalizēts funkciju apraksts ir sniegts turpinājumā.

Atslēgu izvēlne >>

Šajā izvēlnes punktā tiek piešķirta dzelteno Intelligent Key autorizācija.

→ Kamēr redzams rādījums "Atslēgu izvēlne >>", nospiediet informācijas pogu.
→ Izņemiet pelēko Intelligent Key un ievietojiet ieprogrammējamo dzelteno Intelligent Key.

→ Izmaināmo izvēlnes punktu izvēlieties, pagriežot informācijas pogu.
→ Nospiediet informācijas pogu.
→ Izvēlnes punkta iestatījumu izvēlieties, pagriežot informācijas pogu.
→ Apstipriniet iestatījumu, uzspiežot uz izvēlnes punkta.
→ Nākamo izmaināmo izvēlnes punktu izvēlieties, pagriežot informācijas pogu.
→ Lai saglabātu autorizāciju, pagriežot informācijas pogu, atveriet izvēlni "Saglabāt iestatījumus" un nospiediet informācijas pogu.
→ Lai izietu no izvēlnes, pagriežot informācijas pogu, atveriet "Iziet no izvēlnes" un nospiediet informācijas pogu.

Cleaning App >>

Parametri, kas ir iestatīti ar pelēko Intelligent Key, saglabājas, līdz tiek izvēlēts cits iestatījums.

→ Pagrieziet programmu izvēles slēdzi vēla-mās tīrīšanas programmas pozīcijā.
→ Grieziet informācijas pogu, līdz parādās „Cleaning App >>".
→ Nospiediet informācijas pogu - tiek parādīts pirmais iestatāmais parametrs.
→ Nospiediet informācijas taustiņu - iesta-tītā vērtība mirgo.
→ lestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot informācijas pogu.
→ Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no- spiežot informācijas taustiņu, vai pagai- diet, līdz iestatītā vērtība tiks pārņemta automātiski pēc 10 sekundēm.
→ Izvēlieties nākamo parametru, griežot informācijas pogu.
→ Pēc vajadzīgo parametru izmainišanas grieziet informācijas pogu, līdz parādās "Iziet no izvēlnes".
→ Nospiediet informācijas pogu - izvēlne tiek aizvērta.

Valodas iestatīšana

→ Nospiediet informācijas taustiņu - iesta-tītā vērtība mirgo.
→ Iestatiet vajadzīgo valodu, pagriežot informācijas pogu.
→ Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no- spiežot informācijas taustiņu, vai pagai- diet, līdz iestatītā vērtība tiks pārņemta automātiski pēc 10 sekundēm.

Suku inerces darbība

lestata suku inerces darbību.

→ lestatījumu veic tāpat kā "lestatīt valodu" gadījumā.

Uzlādes raksturlīknes iestatīšana

→ Grieziet informācijas pogu, līdz parādās akumulatoru izvēlne.
→ Nospiediet informācijas pogu - atbilstoši iebūvētajam akumulatoram izvēlieties uzlādes raksturlīkni.

Norāde: Uzlādes raksturlīknes iestatīšanu vēlam veikt tikai pēc konsultācijas ar Kärcher klientu dienestu. Īpaši tad, ja akumulators nav ietverts izvēlnē.

→ Apstipriniet izmainīto iestatījumu, no- spiežot informācijas taustiņu, vai pagai- diet, līdz iestatītā vērtība tiks pārņemta automātiski pēc 10 sekundēm.

LOAD DEFAULT

Atjauno pamatiestatījumu.

Transportēšana

⚠BİSTAMI

Savainošanās risks! Aparātu iekraut un izkraut drīkst tikai kāpumos, kuru slīpums nepārsniedz maksimālo vērtību (skatīt "Teh-niskie dati"). Brauciet lēnām.

⚠UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot nemiet vērā aparāta svaru.

→ Paceliet tīrīšanas galviņu, lai novērstu suku bojājumus.
→ Izņemiet suku, lai novērstu tās bojāju- mus.
→ Transportējot automašinā, saskaṇā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

Glabāšana

⚠UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-jot ṣemiet vērā aparāta svaru.

Šo aparātu drīkst uzglabāt tikai iekštelpās.

Kopšana un tehniskā apkope

⚠BİSTAMI

Savainošanās risks! Pirms jebkuriem aparāta apkopes darbiem izņemiet Intelligent Key un atvienojiet lādētāja kontaktdakšu.

→ Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un atlikušo tīro ūdeni.

Apkopes grafiks

Apkopes veikšanas intervāli

leteicamie tīrīšanas darbi pēc noteiktiem tīrīšanas intervāliem tiek parādīti displejā.

→ Kad parādās attiecīgā indikācija, veiciet apkopes darbus.
→ Nospiediet informācijas pogu: indikācija tiks atiestatīta. Pēc noteiktiem laika intervāliem indikācija parādīsies no jau-na.

Displeja indikācija Parādās ik pēc
Sūkšanas stieņa tīrīšana	20 h
Škiedru filtra tīrīšana 20 h
Ūdens filtra tīrīšana 50 h
Sūkšanas mēlīšu pārbaude	100 h
Suku pārbaude 100 h
Service reset 200 h

Norāde: ar servisa atiestati (service reset) tiek atiestatīti arī visi apkopes intervāli.

Pēc katras lietošanas

IEVĚRĪBAI

Bojājuma risks. Aparātu neapsmidziniet arūdeni un neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzeklus.

→ Izlejiet netīro ūdeni. → Izskalojiet netīrā ūdens tvertni ar tīru ūdeni vai iztīriet to ar netīrā ūdens tvertnes skalošanas sistēmu (opcija).
→ Izņemiet un iztīriet lielo netīrumu sietu netīrā ūdens tvertnē.
→ No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lupatiņu, kas piesūcināta ar maigi sārmai-nu ūdeni.

→ Pārbaudiet sietu diega gabaliņu aiztu-rēšanai, vajadzības gadījumā iztīriet to.
→ Tikai BR variantam: Izņemiet un iztukšojiet lielo netīrumu tvertni.
→ Tikai BR variantam: iztiriet üdens sada-les tekni (skatiet nodalu "Apkopes dar-bi").
→ Notīriet sūkšanas mēlītes un pulēšanas mēlītes, pārbaudiet to nodilumu un vajadzības gadījumā nomainiet tās.
→ Pārbadiet suku nolietojumu, nepieciešamības gadījumā nomainiet.
→ Paspiediet netīrā ūdens tvertnes noslēgu uz iekšu un aizveriet netīrā ūdens tvertnes vāku tā, lai žūšanas nolūkos paliktu sprauga.

→ Akumulatora uzlāde: Ja uzlādes stāvoklis ir zem 50%, akumulatora uzlādi veikt pilnībā un bez pārtraukuma. Ja uzlādes stāvoklis ir virs 50%, akumulatora uzlādi veikt tikai tad, ja nākamajā lietošanas reizē tiek patērēts pilns darbības laiks.

Ik nedēļu

→ Regulāri lietojot, akumulatoru nepieciešams vismaz vienreiz nedēļā uzlādēt pilnībā un bez pārtraukuma.

Reizi mēnesī

→ Pārbaudiet, vai nav oksidējušies akumulatora poli, vajadzības gadījumā notīriet. Pievērsiet uzmanību savienojuma kabelu fiksācijai.
→ Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudiet to hermētiskumu, vajadzības gadījumā nomainiet tās.
→ Ja ierīcē ir baterijas, kurām jāveic apkope, pārbaudiet elementu elektrolīta blīvumu.
→ Iztīriet suku tuneli (tikai BR variants).
→ Ja ilgāku laiku netiek izmantota, ierīci novietot uzglabāšanai tikai ar pilnībā uzlādētu akumulatoru. Vismaz reizi mēnesī pilnībā uzlādēt akumulatoru.

Ik gadu

→ Laujiet klientu apkalpošanas dienestam veikt priekšrakstos noteikto pârbaudi.

Apkopes darbi

Netīrā ūdens tvertnes skalošanas sistēma (opcija)

→ Izlaidiet netīro üdeni, skatīt nodalų "Netīrā üdens izlaišana".
→ Atveriet netīrā ūdens tvertnes vāku.
→ Noņemiet no skalošanas sistēmas elastīgo noslēgu.
→ Savienojiet ūdens šlūteni ar skalošanas sistēmu.

"CLICK"

→ Aizveriet netīrā üdens tvertnes vāku, līdz tas uzguļ uz elastīgā noslēga.
→ Atveriet üdens pievadu un skalojiet ne-tirā üdens tvertni apm. 30 sekundes. Nepieciešamības gadījumā skalošanu atkārtojiet 2 līdz 3 reizes.
→ Noslēdziet ūdens pievadu un atvienojiet šlūteni no aparāta.
→ Uzlieciet elastīgo noslēgu atpakaļ uz pieslēguma. Atstājiet netīrā ūdens tvertnes vāku puspavērtu, lai tvertne varētu izžūt.

Sūkšanas mēlīšu nomaiņa vai apgriešana

1 2 CHANGE LIP

1 Nodiluma atzīme
2 Sūkšanas mēlīte

Sūkšanas mēlītes ir jānomaina vai jāap-griež, ja tās ir nolietotas līdz nodiluma atzī-mei.

→ Nonemiet sūkšanas stieni.
→ Izskrūvējiet rokturus.

→ Iznemiet plastmasas detalas.
→ Iznemiet sukšanas mēlītes.
→ lebīdiet jaunas vai otrādi apgrieztas sūkšanas mēlītes.
→ lebīdiet plastmasas detalas.
→ leskrūvējiet rokturus un pievelciet.

Üdens sadales teknes tīrīšana

→ Nonemiet gumijas listi un iztiriet tekni ar lupatiņu. Pēc tīrīšanas uzspiediet gumijas listi vienmērīgi atpakal.

Suku veltnišu nomaiņa

→ Paceliet tīrīšanas galviņu.

1 Gultna korpusa vāka atblokēšanas taustiņš

2 Suka

3 Poga

→ Nospiediet gultna korpusa vāka atblo-kēšanas pogu.
→ Atbīdiet nost gultņa korpusa vāku.
→ Iznemiet suku veltnišus. Norāde: Nomainiet suku veltnus, kad saru garums sasniedzis 10 mm.
→ levietojiet jaunus suku veltnišus.
→ Uzbīdiet gultņa korpusa vāku atpakal un aizspiediet ar pogu.

Diskveida sukas nomaina

→ Paceliet tīrīšanas galviņu.
→ Nospiediet suku nomaiņas pedāli uz leju, pārvarot pretestību.

→ Izņemiet diskveida suku sānos zem tīrīšanas galvinas.
→ Turiet jaunu diskveida suku zem tīrīšanas galviņas, paspiediet uz augšu un nofiksējiet.

Tirīšanas galviņas montāža

→ Pastumiet aparātu apm. 2 m uz priekšu, lai vadrullīši būtu vērsti atpakal.
→ Lai nolaistu tīrīšanas galvinu, nospiediet pedāli nedaudz uz leju, pēc tam pavirziet pa kreisi. Tādējādi pedālis tiek atblokēts. Lēnām atlaidiet, lai pedālis virzās uz augšu.

Tirīšanas galviņas pacelšanas svira no- laižas uz leju.

→ Iztukšojiet tīrā un netīrā ūdens tvertnes. → Atbrīvojiet tvertnes fiksatoru un paceliet tvertni.

1 Atsperes elements
2 Drošības tapa
3 Spaiļu kārbas pārsegs
4 Fiksācijas tapas ierobs

→ Novietojiet tīrīšanas galviņu pa vidu priekšā aparātam.

→ Nonemiet spailu kārbas pārsegu.
→ Savienojiet tīrīšanas galviņas strāvas apgādes kabeli ar aparātu.
→ Uzlieciet spaiļu kārbas pārsegu.
→ Savienojiet tīrīšanas galviņas šlūtenes uzmavu ar aparāta šlūteni.

→ Lebīdiet stumšanas rokturi tīrīšanas galviņas stiprinājumā.
→ Pabīdiet atsperes elementus uz leju un nofiksējiet.
→ Noregulējiet tīrīšanas galviņas pacelšanas sviru atbilstoši stiprinājumam tīrīšanas galviņas augšpusē.
→ Lelieciet un nofiksējiet fiksācijas tapu.
→ Tīrīšanas galviņas regulēšana: Ar regulēšanas skrūvi noregulējiet vajadzīgo pozīciju.
→ Nolaidiet ūdens tvertni pilnībā uz leju, pārbaudiet fiksāciju.

Tīrīšanas galviņas demontāža

Demontāža notiek kā montāža, tikai ap-grieztā secībā.

⚠UZMANĪBU

Demontējot tīrīšanas galviņu, mašina var klūt nestabila, tādēļ raugiet, lai tiktu sagla-bāta stabilitāte.

Aparāta aizmugurē palieciet paliktņus, tā-dējādi to nodrošinot pret apgāšanos.

Akumulatori

Apejoties ar akumulatoriem, obligāti jāievē-ro sekojoši drošības norādījumi:

levērot norādījumus uz akumulatora, lietošanas pamācībā un auto-mašīnas ekspluatācijas instrukcijā

Valkāt aizsargbrilles

Nepielaist bērnus pie skābes un akumulatoriem

	Sprādzienbīstamība
	Uguns, dzirksteles, atklātā gaisma un smēkēšana ir aizliegti
	Kīmisko apdegumu bīstamība
	Pirmā palīdzība
	Brīdinājuma piezīme
	Utilizācija
	Nemest akumulatoru atkritumu kastē

⚠ BİSTAMI

Sprādzienbīstamība. Nelieciet uz akumulatora, tas nozīmē arī uz poliem un starpelementu savienotājiem instrumentus vai līdzīgus priekšmetus.

Savainojumu gūšanas risks. Nekad neļau- jiet brūcēm nonākt saskarē ar svinu. Pēc darba ar baterijām vienmēr notīriet rokas.

leteicamie akumulatori B 40

Pasūtijuma Nr.	Apraksts
6.654-141.01)	105 Ah - apkope nav nepieciešama	12 V*
6.654-093.02)	70 Ah - apkope nav nepieciešama	12 V*
6.654-097.03)	80 Ah - nav nepiecie- šama īpaša apkope	12 V*

* Aparātam nepieciešami 2 akumulatori 1) Pilnais komplekts (24 V/105 Ah) ar pieslēguma kabeli, pasūt. Nr. 4.035-449.0 2) Pilnais komplekts (24 V/70 Ah) ar pieslēguma kabeli, pasūt. Nr. 4.035-447.0 3) Pilnais komplekts (24 V/80 Ah) ar pieslēguma kabeli, pasūt. Nr. 4.035-450.0

Baterijas ievietošana un pieslēgšana

→ Pastumiet aparātu apm. 2 m uz priekšu, lai vadrullīši būtu vērsti atpakal.
→ Nolaidiet tīrīšanas galviņu.
→ Iztukšojiet tīrā un netīrā ūdens tvertnes.
→ Atbrīvojiet tvertnes fiksatoru un paceliet tvertni.
→ levietojiet akumulatorus tīrīšanas galviņas virzienā nodalījumā tā, lai tie būtu vienā līmenī, to nostiprināšanai pamatnē ir jāievieto komplektā pievienotie atbalsta klucīši.

⚠UZMANĪBU

Veicot akumulatoru demontāžu un montā- žu, mašina var klūt nestabila, tādēl raugiet, lai tiktu saglabāta stabilitāte.

→ Savienojiet klāt pievienoto pieslēguma kabeli ar vēl brīvajiem bateriju poliem (+) und (-).
→ Savienojiet polus ar komplektā iekļauto savienošanas kabeli.

IEVĚRĪBAI

levērojiet pareizu polaritāti.

Shēma 2 akumulatoru iebūvēšanai

→ Nolaidiet ūdens tvertni pilnībā uz leju, pārbaudiet fiksāciju.

Norādījums:

Pirms ierīces lietošanas uzsākšanas uzlā-dējiet baterijas.

Skatīt nodalu "Akumulatoru uzlāde".

Bateriju demontāža

⚠UZMANĪBU

Apgāžoties aparātam, pastāv bojājumu risks; akumulatorus izbūvējiet tikai tad, ja aparātam ir uzstādīta tīrīšanas galviņa.

→ Iznemiet Intelligent Key.
→ Pastumiet aparātu apm. 2 m uz priekšu, lai vadrullīši būtu vērsti atpakal.
→ Nolaidiet tīrīšanas galviņu.
→ Atbrīvojiet tvertnes fiksatoru un paceliet tvertni.
→ Atvienojiet kabeli no baterijas negatīvā pola.

→ Atvienojiet atlikušos kabeļus no bateri- jām.
→ Iznemiet atbalsta klucīšus vai putuplas-ta detalas.
→ Iznemiet baterijas.

⚠UZMANĪBU

Veicot akumulatoru demontāžu un montāžu, mašina var klūt nestabila, tādēl raugiet, lai tiktu saglabāta stabilitāte.

→ Izlietotās baterijas utilizējiet saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.

Apkopes līgums

Lai veicinātu aparāta drošu darbu, var noslēgt tehniskās apkopes līgumus ar pilnvarotu Kärcher realizācijas nodalu.

Aizsardzība pret aizsalšanu

Sala riska gadījumā:

→ Iztukšojiet tīrā un netīrā ūdens tvertnes.

Traucējumi

⚠BİSTAMI

Savainošanās risks! Pirms jebkuriem aparāta apkopes darbiem izņemiet Intelligent Key un atvienojiet lādētāja kontaktdakšu.

→ Nolejiet un likvidējiet netīro ūdeni un atlikušo tīro ūdeni.

Traucējumi ar indikāciju displejā

Displeja indikācija Traucējuma novēršana

ERR_I_BÜRSTE_049 Pärbaudiet vai sukas neblokē sveškermeni, nepieciešamības gadījumā nonemiet sveškermenus.

ERR_I_TURB_050 Pärbaudiet, vai nav netīra sūkšanas turbīna, ja nepieciešams, iztīriet.

ERR_U_BATT_001 Pärbaudīt akumulatoru, pēc vajadzības uzlādēt.

Ja displejā parādās citi traucējumu paziņo-jumi vai traucējumu nevar novērst:

→ Iznemiet Intelligent Key.
→ Pagaidiet 10 sekundes.

→ levietojiet Intelligent Key.
→ Ja klūda atkārtojas, izsauciet klientu dienestu.
→ levietojiet Intelligent Key.
→ Ja klūda atkārtojas, izsauciet klientu dienestu.
→ levietojiet Intelligent Key. → Ja klūda atkārtojas, izsauciet klientu dienestu.

Traucējumi bez indikācijas displejā

Darbības traucējums Traucējuma novēršana

Aparātu nevar iedarbi-nāt	Gaidīšanas režīms (stand-by). Izslēdziet aparātu un no jauna ielieciet Intelligent Key. Iestatiet programmu izvēles slēdzi uz vēlamo programmu.
	Pārbaudīt akumulatoru, pēc vajadzības uzlādēt.
	Pārbaudiet, vai ir pieslēgtas akumulatora spailes.
Nepietiekošs ūdens daudzums	Pārbaudiet tīrā ūdens daudzumu, nepieciešamības gadījumā piepildiet tvertni.
	Ar ūdens daudzuma regulēšanas pogu palieliniet ūdens daudzumu.
	Noskrūvējiet tīrā ūdens tvertnes aizslēgu. Izņemiet un iztīriet tīrā ūdens filtru. Ielieciet filtru un uzskrūvējiet aiz-slēgu.
	Iznemiet no tīrīšanas galviņas ūdens sadales līsti un iztīriet ūdens kanālu (tikai R tīrīšanas galviņai).
	Pārbadiet vai šļūtenes nav aizsprostojušās, nepieciešamības gadījumā tīriet.
Netiek dozēts tīrīšanas līdzeklis	Palieliniet ūdens daudzumu, lai tiktu aktivizēts dozēšanas sūknis.
	Tīrīšanas līdzekļa līmeņa pārbaude
Nepietiekoša sūkšanas jauda.	Notīriet blīves starp netīrā ūdens tvertni un vāku un pārbaudiet to hermētiskumu, vajadzības gadījumā nomai-niet tās.
	Pilna netīrā ūdens tvertne, apturiet aparātu un iztukšojiet netīrā ūdens tvertni
	Iztīriet šķiedru filtru.
	Notīriet sūkšanas mēlītes pie sūkšanas stieņa, nepieciešamības gadījumā nomainiet.
	Pārbadiet vai šļūtenes nav aizsprostojušās, nepieciešamības gadījumā tīriet.
	Pārbadiet vai šļūtenes nav bojātas, nepieciešamības gadījumā nomainiet.
	Pārbaudiet, vai ir slēgts netīrā ūdens noteces šļūtenes vāks.
	Pārbaudiet sūkšanas stieņa iestatījumu.
Nepietiekošs tīrīšanas rezultāts	Pārbadiet suku nolietojumu, nepieciešamības gadījumā nomainiet.
Sukas negriežas Pārbau	diet vai sukas neblokē svešķermeņi, nepieciešamības gadījumā nonņemiet svešķermeņus.
	Ja ir nostrādājis elektronikas pārsprieguma slēdzis, pagrieziet programmu izvēles slēdzi uz "OFF", pēc tam no jauna iestatiet vajadzīgo programmu.
Vibrācijas tīrīšanas laikā	lespējams, ka jāizmanto mīkstākas sukas.
Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams novērst ar šīs tabulas palīdzību, izsauciet klientu apkalpošanas dienestu.

B 40 piederumi
BR aparāti B 40 (suku veltņu piederumi)

Apzīmējums Daļas Nr.	Darba pla-tums 450 mm	Daļas Nr.Darba pla-tums 550 mm	Apraksts	lepakojuma vienība	Aparātam vajag
Suku veltnis, sarkans (vidējs, stan-darta)	4.762-392.0 4.	762-393.0 Arī	netīrāku grīdu tīrīšanai. 1 2
Suku veltnis, balts (mīksts) 4.762-	405.0 4.762-40	9.0 Jutīgu grī	du pulēšanai un kopšanai. 1 2
Suku veltnis, oranžs (augsts/zems)	4.762-406.0 4.	762-410.0 Str	rukturēto grīdas virsmu (aizsargflīzes utt.) beršanai. 1 2
Suku veltnis, zaļš (Grit) 4.762-407.	0 4.762-411.0	Loti netīru grī	du pamattīrīšanai un slāņa noņemšanai (piem., vasks, akrilāti).	1	2
Suku veltnis, pelēks (1 mm Grit) 4.	762-408.0 4.7	62-412.0 1 2
Veltņa uzlika 4.762-413.0 4.762-41	5.0 Veltņu uzliku uztveršanai. 1 2
Veltņa uzlika, balta (ļoti mīksta) 6.3	67-108.0 6.36	9-735.0 Jutīgu	grīdu tīrīšanai un pulēšanai. 1 2
Veltņa uzlika, dzeltena (mīksta)	6.367-105.0	6.369-732.0	Grīdu pulēšanai.	1	2
Veltņa uzlika, sarkana (vidēja)	6.367-107.0	6.369-734.0	Viegli netīru grīdu tīrīšanai.	1	2
Veltņa uzlika, zaļa (cieta)	6.367-106.0	6.369-733.0	Vidēji līdzļoti netīru grīdu tīrīšanai.	1	2

BD aparāti B 40 (diskveida suku piederumi)

Apzīmējums	Daļas Nr. Darba pla-tums 430 mm	Daļas Nr. Darba pla-tums 510 mm	Apraksts	lepakojuma vieniba	Aparātam vajag
Diskveida suka, dabiska (mīksta)	4.905-023.0	4.905-027.0	Grīdu pulēšanai.	1	1
Diskveida suka, balta	4.905-024.0	4.905-028.0	Jutīgu grīdu pulēšanai un kopšanai.	1	1
Diskveida suka, sarkana (vidēja, stan-darta)	4.905-022.0	4.905-026.6	Mēreni netīru un jutīgu grīdu tīrīšanai.	1	1
Diskveida suka, melna	4.905-025.0	4.905-029.0	Loti netīru grīdu tīrīšanai.	1	1
Uzliku šķīvis	4.762-533.0	4.762-534.0	Uzliku uztveršanai.	1	1

BR/BD aparāti B 40 (sūkšanas stieņa piederumi)

Apzīmējums	Dajas Nr. Darba platums 850 mm	Apraksts	lepako-juma vienība	Aparātam vajag
Gumijas uzgalis, zils	6.273-213.0	Standarts	Pāris	1 pāris
Gumijas mēlīte, caurspīdīga, rievota	6.273-207.0	noturīgs pret ellām	Pāris	1 pāris
Gumijas mēlīte, caurspīdīga	6.273-229.0	Neveido strīpas	Pāris	1 pāris
Gumijas mēlīte, caurspīdīga	6.273-290.0	Problemātiskām grīdām	Pāris	1 pāris
Sūkšanas stienis, taisns	4.777-401.0	Standarts	1	1
Sūkšanas stienis, liekts	4.777-411.0	Standarts	1	1

Tehniskie dati

		BR aparāts B 40 BD aparāts B 40
		R 45 R	55 D 43	D 51
Jauda
Nominālais spriegums V 24
Akumulatora kapacitāte Ah (5h) 70, 80; 105
Vidējais jaudas patēriņš B 40 W (B 40 C) W 1400 (1300)
Motora nominālā jauda B 40 W (B 40 C) W 130 (---)
Sūkšanas motora jauda W 500
Sukas motora jauda W 600
Sūkšana
Sūkšanas jauda, gaisa daudzums (maks.) I/s 22
Sūkšanas jauda, zemspiediens (maks.)	kPa (mbar)	12,0 (120)		11,5 (115)
Tīrīšanas sukas
Sukas apgriezienu skaits	1/min	600 - 1200		180
Izmēri un svars
Teorētiskā jauda uz virsmas vienību	m^2/h	1800	2200	1800	2200
Maks. pieļaujamais kāpumsB 40 C; B 40 W	%	2
Tīrā/netīrā ūdens tvertnes tilpums		40/40
Maks. ūdens temperatūra	°C	50
Maks. ūdens spiediens	MPa (bar)	0,5 (5)
Pašmasa (transporta svars)	kg	164 (ar 105 Ah akumulatoriem)
Kopējais svars (darba gatavībā)	kg	204 (ar 105 Ah akumulatoriem)
Saskaņā ar EN 60335-2-72 aprēķinātās vērtības
Kopējā svārstību vērtība	m/s^2	0,3
Nenoteiktība K	m/s^2	0,1
Skaņas spiediena līmenis L_pA	dB(A)	68
Nenoteiktība K_pA	dB(A)	2
Skaņas jaudas līmenis L_WA + nenoteiktība K_WA	dB(A)	85
Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmainas!

ES Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aizsardzības prasībām. Iekārtā izdarot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Grīdas mazgāšanas iekārta

Padomi: B 40 C Bp

B 40 W Bp

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/ES

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-29: 2004+A2: 2010

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Izmantotie valsts standarti:

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

H. Jenner

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Izmantot tikai originālos piederumus un originālās rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.