Harmony - Bērnu preces BabyBjörn - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Harmony BabyBjörn

Pozicija ar skatu uz iekspusi

Apm. 4-36 menei.
Maks. 15 kg
Mazakus bernus
velams nest augstakā
sasniegsanas pozijā

Kad berrns var noturet galvu bez palidzibas. Apm.5-15 meneSi Maks.12 kg

Nešana uz muguras

12-apm. 36 meneši.
Maks. 15 kg, 100 cm

REGULEŠANA

Jaundzimušais - pilnība aizvěrts,
nofiksëts ravejslédzejs
53 cm-62-68 cm

1

2
JAUNDZIMUSAIS
NO 62~68 CM LIDZ 100 CM

Sedekla platumu var regulet ar diviem ravejsledzejiem no arpuses. Ateriet ravejsledzejus, lai lautu bernam brivi kustinat apaksilbus. Ravejsledzejus var nofikset jebkura pozicija.

3

4

5

Aizspradzejiet vidukla jostu azmugure. Ja
parak cieša, paceliet spradzes armalu.

7
8

levietojiet bernu ar skatu pret sevi, ar kajam abpus prieksejai dalai un ar rokam, izvilktam caur rokrinkiem.

Parliecinieties, vai kengursomā ap berna degunu un muti ir pietiekami daudz vietas elpoşanai.

Piestipriniet abas puses kaju siksnas zidainiem, kuri viegliki par 4,5 kg (10 lbs). Lai mazinatu kaju atverumu un nepielauto berna izkriisanu caur kaju atverumiem, kaju atverumiem erti un ciesi japiegul mazu la kajam.

DROŠA UN ERTA NEŠANA

BERNA POZICIJAS PIELAGOSANA

lebidiet plaukstas kengursomā un novietojiet tās
zem berna dibena un augstilbiem. Nedaudz paceliet
bernu un saudzīgi ielokiet vina augstilbus pret sevi.
Berna celgaliem jaatrodas augstu, un bernam javar
brivi kustināt apakstilbus. Turiet vienu plaukstu zem
berna un velciet galvas balstu. Visbeidzot ieregulejiet
plecu siksnas. Tā rikojoties, bernu bus ertak nest.

BERNA NEŠANA POZICIJA AR SKATU UZ ARPU SI

Atveriet kaju poziciju ravejsledzejus abas puses. Bernam jaatrodas ar seju pret jums (ar skatu uz iekspusi), lidz tas spej patstavigi turet galvu (apm. 5 meneu vecums), ap so laiku berna kakls, mugura un gurni bus pietiekami izturigi, lai atrastos ar skatu uz arpusi. Maks.svars pozicijai ar skatu uz arpusi ir 12 kg (26 lbs).

Apaksejā

BERNAIZNEMSA

Atbrivojiet kaju siksnas, ja tās tiek lietotas. Atspradzējiet galvas balsta spradzes. Atbrivojiet plecu siksnas un atspradzējiet drošības spradzes viena vai abās puses. Iznemiet bernu.

PADOMS!

Lai izeltu gulosu bernu, vinu nepamodinot, pilniba atveriet kengursomas priekspusi.

BERNA NEŠANA UZ MUGURAS

Neşana uz muguras 12 meneši - apm. 36 meneši. Maks. 15 kg, 100 cm (33 lbs, 40")

Sáciet ar bérna ievietosanu ar skatu pret sevi, skatit 1.-13. att. Ravejsledzējiem, ar kuriem regule sedekla platumu, noteikti jabut pilinibā aizvertiem.

SVARIGI!

Ieregulejiet galvas balstu tā, la nepie!autu berna galvas lieksanos atpaka!

Atbrivojiet plecu siksnas, pacelot spradzu arejo malu.

Virziet labo roku uz augsu zem pleca siksnas.

Virziet kreiso roku uz leju zem pleca siksnas apaksjas dalas. Tagad pleca siksnaris nosegtacilpa ap jusu kermeni.

SVARIGI!

Pärvietajot bernu
ap savu kermeni
uz mugurpusi,
neturieties pie
drosibas spradzes.

Atbidiet plecu siksnas
atpaka! vieta. Raugieties, lai
tās nesagrieztos.

Novietojiet aizmugurejo
stiprinajumu, kur tas ir erti.
Noregulejiet augstumu un
platumu, velkot gan vertikali,
gan uz saniem. Pievelciet vidukla
jostu/plecu siksnas, velkot tasa
atpaka!.
Paceliet bernu no apakspuses un uzmanigi parvietojiet vinu ap savu kermeni zem savas paceltas labas rokas.

LAI IZNEMTU BERNU, VISPIRMS PÄRVIETOJIET VINU NO AIZMUGURES UZ PRIEKSPUSI

Atbrivojiet siksnas.
Virziet kreiso roku uz leju zem pleca siksnas.

Virziet labo roku uz augsu zem pleca siksnas.

leverojiet piesardzibu, parvietojot bernu zem savas paceltas labas rokas.

Virziet kreiso roku uz leju zem pleca siksnas apaksejas dalas. Tagad pleca siksnaris noslegta cilpa ap jusu kermeni.

Atbidiet plecu siksnas atpaka! vieta (raugieties, lai tās nebūtu sagriezušās). Pievelciet vidukla jostu.

Atspradzejiet galvas balsta spradzes un atspradzejiet drosibas spradzes vienavai abas puses.Iznemiet bernu.

DROŠIBAS APSTIPRINAJUMS

BABYBJÖRN kengursoma Harmony atbilst standarta EN 13209-2:2015 droşibas prasibam.

INFORMÁCIJA PAR AUDUMU

Pamataudums: 100% poliesteris
Cits audums: 80% poliesteris, 16% kokvilna, 4% elastans
Kaju pozicijas ravejsledzeja parsegs: 100% kokvilna
Visi materiali atbilst Oeko-Tex standarta 100 berniem
paredzeto produktu 1. klasei. Tas nozime, ka tie ir
drosi zidaina adai un tos drosi var arikoslat.

Pirms šīs mīkstās kengursomas uzstādīšanas un izmantošanas izlasiet visus norādījumus.

Attiecibā uz mazujiem ar pazeminatu dzimšanas svaru vai berniem ar veselibas trucejumiem pirms produkta lietošanas konsultejieties ar veselibas aprupes specialistu.

Pirms katras lietošanas reizes
pārbaudiet, vai visas sprādzes,
spiedpogas, siksnas un ieregulējumi ir
droši lietošanai.

NOSMAKŠANAS RISKS

Zidaini saja izstradajumavar nosmakt, ja vinu seja ir cieisi piespiesta pie jusu kermena. Raugieties, laibernu nepievelkat parak ciesi klat jusu kermenim.
- Atstajiet telpu galvas kustibam.
Vienmér raugieties, lui berna seja butu briva.

• Nekad neapgulieties vai neguliet ar mazuli kengursomā.
• Bernam jāatrodas ar seju pret jums, lidz tas spēj patstāvīgi turet galvu (apm. 5 menešu vecums).
  Ja mazuli zidāt kengursomā, pēc barošanas vienmēr mainiet vīna stavokli, lái mazuça seja nebūtu piespiesta jūsu kermenim.

NOKRIŠANAS RISKS

Jusu vai berna kustibas var nelabveligi etekmet jusu lidzsvaru.
- Esiet uzmanigi, saliecoties vai noliecoties uz prieksu vai uz saniem. Nekadā gadijumā nesaliecieties vidukli; saliecieties celos.
Zidaini var izkrist caur platam kaju atverumam. Pielagojiet kaju atverumus, lai tie ciesi piegultu mazuja kajam.
- 3,2-4,5 kg (7-10 lbs) smagiem berniem jalieto kaju siksnas.
- Ipaši uzmanieties, noliecoties vai staigajot.
Nodrošiniet pareizu běrna pozíćiju kengursomā, tostarp kāju pozíćiju.
Kengursomudrikstlietot tikia staigajot,sezotvaisavot.

PAPILDU BISTAMIBA

Vienmér ieregulējiet kengursomu atbilstoši berna augumam, kā paskaidrots pamacibā.

• So kengursomu izmantojiet tikai berneniem, kuri sver no 3,2 kg lidz 15 kg (7-33 lbs).
• Izmantojiet tikai 53-100 cm (21"-40") gariem berneniem.
  Kengursomas lietošanas laikā uzraugiet savu bērnu.
• Nejaujiet bernam gulet kengursomā, kad tā skats vērsts uz priekšu - elpceju aizsprostosanas risks.
• So kengrusomu nedriikst lietot sporta aktivitašu laika.

• Partrauciet šīs mīkstās
  kengursomas lietošanu, ja trūkst
  vai ir bojātas kādas tās dalas.
  Pirms katras lietošanas reizes
  parbaudiet, vai nav atirušas šuves,
  nodilušas siksnas vai audums un
  nav bojāti stiprinājumi.
  Nekādā gadijumā nelietojiet kengursomu, ja veicat tadas darbības kā ediena gatavošana vaitirīsana, kas ietver karstuma avota vai kīmisku vielu izmantošanu.
  Karstu dzerienu izslakstiisanas var radit apdegumus.
  Nekādā gadijumā nevalkajiet mīksto kengursomu, ja vadāt transportlīdzekli vai esat transportlīdzekla pasažieris.
  Nekādā gadijumā nelietojiet kengursomu, ja jums ir traucēts lidzsvars vai mobilitāte, piemēram, veicot fiziskus vingrinājumus, sajūtot miegainību vai veselības problemas.

• Centieties bērnu nesagērbt pārlieku silti.

• Kad kengursomu nelietojat, glabajet to berniem nepieejama vietā - siksnas un cilpas var but noznaugsanās cēlonis.
• Regulari parliecinieties, vai bérns kengursomā sež droši, jo ipaši nesot kengursomu uz muguras.
• Šī kengursoma ir paredzēta tikai pieaugušo lietojumam.

KÖHUKOTI OSAD

HOIATUS! JUHISTE JÄRGIMINE ON VAJALIK TEIE LAPSE OHUTUSE TAGAMISEKS.

EESMISED JA TAGUMISED KANDEASENDID

Alates vastsundinust (O kuud, 3,2 kg, 53 cm kuni 15 kg, 100 cm, ligikaudu 36 kuud)

VASTSUNDINU