RY36LT33A - Mala zāles trimmeri RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RY36LT33A RYOBI

Izlasiet visus drośibas bridinājumus un norādījumus.
Bridinājumu un norādījumu neizpildīsana var izraisit elektrisko triécienu, aizdegšanos un/vasmagu ivainojumu.

EBIDINAJUMS

Izmantojot ierici, izpildiet drošibas noteikumus. Pirms darba uzākšanas Jusu un blakustāvētaju drošibas del, ludzu, izlasiet šos noradījumus. Ludzu, saglabajiet instrukciju velakai izmantošanai.

BIRIDINJUMS

lerice nav paredzeta berniem vai cilvekiem ar samazinatam fiziskam, garigam spejam vai manu kustibu traucejumiem. Nepiecesams pienacigi uzmanit bernus, lai nodrosinatu, ka tie nespelles as ierici.

EBIDINJUMS

Dazos regionos pastav noteikumi, kas ierobezo preces lietosanu. Versieties pie atbildigajam amatpersonam pec padoma.

APMÁCÍBA

Uzmanigi izlasiet noradijumus. lepazistieties ar visam vadibam un pareizu preces izmantoisanu.
Nekad nelauijiet berniem vai personam, kas naviepazinusas ar instrukcjiam, izmantot preci. Vietos jstatymai gali apriboti jrengimo operatoriaus amziu.
- Pärliecinieties, ka tuvumā stavosie -bērnī un dzivnieki ir 15 m attalumā no jusu darbošanās vietas. Ja kāds ienak zona, apturiet preci.

Nekad nejaujiet berniem, cilvekiem ar samazinatam fiziskajam spejam, manu vai garigiem traucejumiem, vai cilvekiem ar pieredzes un zinaesan trukumu, vai cilvekiem, kuri nav iepazinusies ar instrukcjiam, izmantot so ierci.
Lietojiet izstradajumu dienas gaismā vai labā mākslīgā apgaismojumā.

Izvairieties no iekartas darbinanas mitrza zale.
- Pärliecinieties par stabilu pamatu zem kajam un kermena lidzsvaru, nodrosinieties, veicot plausanu nogazes.
Lietojot so preci, nestaigajiet atmuguriski. Ejiet,nekadagadijumameskrieniet.
Turiet galvas pielagojumu zemak par jostasvietu.
Nekad neizmantojiet produktu ar bojatiem aizsargiem vai bez uzstadftiem aizsargiem.
Nekad nepielagojiet metala aizvietotaja auklu.
Turiet rokas un kajas talak no griezejdalam visu laiku un ipasikad tiek ieslegts motors.
Uzmanieties, jo griesanas galva turpina griezties ari pec motora izslegsanas.
Uzmanieties no prieksmetiem, kas tiek izsvaiditi griesanas laikā. Pirms darba uzsak'sanas attiriet darba zonu no maziem akmeniem, grants un citiem sveism prieksmetiem. Vadi vai auklas var iep'ties griesanas laikā.
Lai samazinatu tadu iveainojumu risku, kas saistiti ar saskarsmi ar kustigam dalam, vienmer izsledziet produktu, nonemiet akumulatoru bloku un laujiet abiem atdzist. Parliecinieties, ka visas kustigasdaughter in pilnigi apstajuhas:

• pirms sakt apkopi
• pirms nosprostojumu tirišanas
• pirms iekartas parbaudes, tiri'sanas vai labo'sanas
• pirms papildaprikojuma nomaiyas
• pēc trieciena pret sveskermeni

• kad atstajjet ierici bez uzraudzibas

• ikkreiz, kad veicat apkopi

• ja iekarta sāk neparasti vibret

Darbinot preci, valkajiet pilinus acu un ausu aizsargus. Ja stradajat zona, kur pastav kritosu prieksmetu risks, javalka galvas aizsargs.
Dzirdes aizsardzība var ietekmēt lietotāja speju dzirdēt bridinajuma skanas. Ipašu uzmanību pievërsiet potencialajiem riskiem jums apkār un darba vieta.
- Velciet izturigas garas bikses, zabakus un cimdus.
Nevelciet platu un valigu apgerbu, isas bikses, jebkadas rotaslietas un nelietojiet bez apaviem.
Nostipriniet garus matus tā, lai tie ir virs plecu limena, lai noverstu sapīsanos kustigajās dalās.
Mazais asmens, kas uzstadits uz drosibas aizarga ir paredzets tikko izvilktas auklas apcirsanai pareizajagarumadrosi un optimalai darbibai. Asmens ir loti ass. Nepieskarieties asmenim, it ipasi, tirot produktu.
Vienmér parliecinieties, ka ventilacijas atveres ir tiras no netirumiem.
Pirms lietošanas un péc Jebkura trieciena, pábaudiet, vai nav bojatu dalu. Bojats sledzis vai kada dala, kas ir bojata vai nolietota, pareizi jasalabo vai janomaina pilnvarotā servisa centra.
- Pärliecinieties, ka griesanas uzgalis ir pareizi uzstadits un droši nostiprinats.
Pärbaudiet, vai visi aizsargi, noliečeji un rokturi ir pareizi un stingri piestiprināti.

Nekādā veidā neveiciet instrumenta pārveidi. Tas var palielinat ivainojumu gūsanas risku jums un apkārtējiem.
Lietojiet tikai ražotāja piedavato rezerves griesanas auklu. Nelietojiet citrus griesanas uzgalus.
Negadijumu vai saplisanas gadijuma nekavejoties izsledziet un nonemiet akumulatora bloku. Neizmantojiet izstradajumu lidz tas nav pilnibā parbaudits pilvarotaservisa centra.

BRIDINAJUMS

Pirms katras lietoşanas reizes pärliecinieties, ka auklas apcirşanas asmens aizsarga ir pareizi novieten un dostiprinats.

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

EBIDINJUMS

Lai noverstu Tssavienojuma izraisitu aizdegsanas, savainojumu vail Products bojajuma risku, neiegremdjeit instrumentu, mainamo akumulatoru vui uzlades ierici skidrumos un rupejieties par to, lai erices un akumulatoros neieklu tskidrums. Koroziju izraisoi vai vaditspejigi skidrumi, piemeram, salsudens, noteiktas kimikalias, balinataji vail prodkti, kasatur balinatajus, var izraisi Tssavienojumu.

TRANSPORTESANA UN UZGLABASANA

■ Pirms produkta novietošanas glabāsanai vai transportēsanas, izslédziet to, nonemiet akumulatoru bloku un laujiet tam atdzist.
Notiriet visus sveskermenus no izstradajuma.
Neglabajiet vai neparvadajiet produktu, ja tam ievietotas baterijas. Nonemiet akumulatora bloku un nolieciet to drosa vietu. Uzglabajiet to vesa, sausa un labi vedinatavieta, kurai nevar pieklut berni. Sargiet izstradajumuno korozivam vielam, piemeram, darza kimikalijam un pretapledoanas sals. Neglabajiet produktu arpus telpam.
Transportejot nostipriniet ierici, lai tanekustetos un neapgaztos, jo tas var izraisit miesas bojajumus un ierces bojajumus.

LITIJA BATERIJU TRANSPORTESANA

Transportējiet baterijas saskaā ar vietējiem un valsts noteikumiem un regulām. leverojiet visas ipasās prastbas saistība ar iepakosanu un markēsanu, transportejot treās puses baterijas.

Nodrosiniet, ka baterijas transporta nevar nonakt saskare ar citam baterijam vai vaditspejigiem materialiem, aizsargajot atklatos savienotajus ar nevadosiem izolacijas vaciniem vai lentem. Netransportejiet ieplaisajujas baterijas vai baterijas, kurim ir noplude. Ludziet padomu kravu parvadanas uzemumam.

APKOPE

BRIDINAJUMS

Lietojiet tikai originalas ražotaja rezerves dalas, piederumus un uzgalus. Pretëjā gadjumā var tikt raditi iveainojumi un paradits slikts sniegums, kā ari var tikt anuleta garantija.

ERIDINAJUMS

Aptarnavima atlikti butina itin atidziai, todel
rekomenduojame, kad technine apziura vykdytu
kvalifi kuotas specialistas. Veiciet apkalposanu tika
pilvarotā servisa centra. Veicot apkopi, lietojet tikai
originalas ražotaja rezerves dalas.

Izslédziet un nonemiet akumulatoru bloku, pirms veikt jebkádus apkopes vai tīrīsanas darbus.
Jus varat veikt tikai sajara rokasgramata aprakstito regulesanu un remontdarbus. Cita veida remontam vai konsultacijam, versieties pec padoma autorizeta servisa centra.
Aiztāsanai izmantojiet tikai neilona skiedras auklu, kuras diametrs aprakstits sis rokasgramatas specifikacjas tabula.
Kad pagarinata jauna griesanas aukla, pirms iedarbinasanas vienmer atgrieziet preci tās parastaja darba stavokli.
Pec katras lietosanas reizes notriet preci ar mikstu, sausu draniu. Jebkura bojata detala ja nodod remontam vai nomaiqai pilvarotā apkopes centra.
- Pärbaudiet visus uzgrieznus un skruves pirms katras lietoşanas kā arī ar regulariem interväiem, vai tie ir novilkti, lai nodrosinatu izstradajuma drosu lietoşanas stavokli. Jebkura bojata detaja janodod remontam vai nomainai pilnvarotā apkopes centra.
Nesiet preci uz pilnvarotu pakalpojumu centru, lai nomainitu bojatos vai nesalasamas uzlimes.

OBJEKTIVIE RISKI

Pat ka prece ir lietotā kā noteikts, nav iespejams pilnībā noverst noteiktus riska faktorus. Turpmāk norādītie riski var rasties lietošanas laika un operatoram ipaşa uzmanība japieverš, lai izvairitos no turpmāk minēṭa:

Vibracijas radits ivainojums
Turiet preci aiz paredzetajiem rokturiem un ierobezojiet darba laiku, un paklauisanu.
Troksna raditi miesas bojajumi
Valkajiet ausu aizsargu un ierobezojiet saskarsmi.
Lidojosu drazu raditi ivainojumi.
Vienmér nesajiet acu aizsardzibu.

RISKA SAMAZINASANA

Ir ticis zinots, ka vibracijas no rokas instrumentiem atseviskos cilvekos var veicinat kaiti, ko sauc par Reino sindromu. Simptomi var ietvert pirkstu tinkskesanu, nejufigumu un nobalesanu, parasti auksta laika. Tiek

uzskatits, ka tradiconalie faktori, aukstums un mitrums, uzturs, smekesana un darba prakse sekme so simptomu attistibu. Operators var veikt pasakumus, lai iespejami samazinatu vibracijas efektu:

Auksta laika kermenim jabut siltam. Kad darbinat preci valkajiet cimdus, lai rokas un plagkstu locitvas butu siltas. Ir petijumi, ka auksts laiks ir galvenais faktors, kas veicina Reino sindromu.
Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus, kas uzlabo asins cirkulaciju.
Stradajot jabutbieziem partraukumiem. Ierobezojiet iedarbibas ilgumu diena.

Ja jus izjutat kadu no siem simptomiem, nekavejoties apturiet ierces lietoansu un szinieties ar arstu par siem simptomiem.

FRIDINAJUMS

Ilgstoša preces lietosana var radit iveainojumus
vai pasliktinat jau esosos. Ilgstoši lietojot jebkuru
instrumentu, pärliecinieties, ka tiek veikti regulari
pärtraukumi.

PAZISTIET SAVU IERICI

Skatit 109. lappusi

Dalias

1. Akumulatora savienojuma ligzda
2. Aizmugurejais rokturis
3. Blokesanas melite
4. Mainama atruma sledzis
5. Ladetajs
6. Ladetaja vads
7. Akumulators
8. Akumulatora stiprinajuma poga
9. Spoles parsegs
10. Spole
11. Griesanas aukla
12. Auklas griesanas asmens
    13.Zales novirzitajs
13. Apaksejā varpsta
14. Prieksejais rokturis

UZ PRECES ESOSIE SIMBOLI

Izlasiet un izprotiet visas norades pirms
produkta lietosanas. leverojiet visus
bridinajumus un drosibas norades.

Valkajet acu aizsargaprikojumu

Lietojiet dzirdes aizsargus

Kad izmantojat so izstradajumu, lietojiet neslidosus aizsargapavirus.

Sargieties no izmestiem vai lidojošiem prieksmietiem. Rupejieties, lai visituvumā stavosie, ipaşi běrnūn dzīvniekiarastos vismaz 15 m attalumā no darba zonas

Neturiert rokas asmenu tuvumā.

Neturiet rokas asmenu tuvumā.

Pirms iedarbinat masinu, ludzu rupigi izlasiet instrukcijas.

Garantéais skanas jaudas limenis ir 92 dB.

Izlietotie elektroprodukt nedrkit tik
izmesti kopa ar majsaimniecibas
atkritumiem. Ludzu, nododiet tos
attiecigajas atk ar totas izmantoanas
vietas. Sazinieties ar savu vietjo varas
pärstavi vai izplatitaju, lai noskaidrotu,
kur iespejama atkartota pärstrade.

Darbariks atbilst visam normam ES valsti, kurā tas ir iegādats.

EurAsian atbilstibas markejums.

Ukrainas apstiprinajuma zime

Sadi signalvardi un nozimes ir paredzetas, lai izskaidrotu ar preci saistitā riska limenus:

BISTAMI

Norada draudošo bistamo situaciju, kas, ja no tās neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

BRIDINAJUMS

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tas neizvairas, var novest pie naves vai nopietnas traumas.

UZMANIBU

Norada potencialo bistamo situaciju, kas, ja no tasn eizvairas, var novest pie nelielas vai videjas traumas.

UZMANIBU

Bez drosibas bridinajuma azimejuma

Norada uz situaciju, kas var radit ipašuma bojajumus.

SIMBOLI SAJA ROKASGRAMA

Atseviski noperekamas davon vai piederumi

Piezime

Bridinajums

Nosauktä vibracijas vertlba var tikt izmantota sakotnejas iedaribbas novertejumam.

Elektroinstrumenta vibroemisija reala darba laikā var atskirties no noraditas kopejas vertibas atkariba no veidiem, ka instruments tiek lietots.

Nosakiet drośibas pasākumus, lái sevi aizsargatu, balstoties uz saskares ilguma novertéjumu atbilstóli lietosanas apstäkljem, nemot vērā visas lietosanas cíládajas, tostarp laikus, kad instruments tiek izslegts un kad tas darbojas tuksgaila papidlos darbināsanas laikam.

SL

Raven vibracij

Papildus jebkādām likumiskajām tiesibām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādajums tiek nadrošinats ar talak tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods pateretajem ir 24 menei, ta atskaite tiek sakta no datuma, kurveikta izstradajuma iegade. Sim datumam jabut Dokumentetam rekinai vaitciri pirkumu apiecino sa documenta. Izstradajums ir radits un paredzets tikai pateretaja privatai lietoisanai. Saistba ar ieprieksmineto, garantija netiek nodrosinata profesionalias vaki komercias lietoisanas gadljumai.
2. Pastav iespeja pagarinat dalas no darza instrumentu klasta (Mainstrava/ akumulatoru) garantiu ilgak par ieprieks mineto periodu, izmantojot registraciju interna vietne www.rybitools.eu. Instrumenti, kas paktui garantijas perioda pagarinasani, tiek skaidri apzimeti veikalos un/vai uz iepadokjuma un izstradajumu komplekteosajä Dokumentacija. Gala lietotajam nepiecesams registre ta igadato jauno instrumentu 30 dinu laika no pirkuma datuma. Gala lietotajs var registreties pagarinatajai garantaij sava mitnes valsti, ja ta mineta tiejsaistes registracjias vidlapa, kura si iespeja ir aktiva. Bez tam, gala lietotajam ir jasniedz piekrisana tiejsaistes ivadisanai nepiecesamo datum glabasanai un japiekrit noteikumiem un nosacijumiem. Registcjas apstiprinajums, kas ticn osutits, izmantojot e-pastu, un rekina originals, kurarondits iegedates datum, kalpo ka pagarinatas garantijas apstiprinajums.

3. Garantija attecas uz visiem izstradajuma defektiem garantijas perioda, kas saistiti ar raosanas vai materiul defektiem no pirkuma datuma. Sf garantija tiek ierobežota ar remontu un/nu naimiu an neieter jebkadasitas saistibas, taja skaita, bet ne tikai, celenjakarigos vai saistitos bojajumus. Garantija nav speka, ja izstradajums ir nepareizi lietots, izmantots pretoji noradem lietoanas rokasgramata vai bijis nepareizi pieslegt. Sf garantija netiek attiecinata uz:

4. jebkadiemi Izstradajuma bojumiem, kas radusjes nepareizes uzutresanas anzulatata
   -jebkuru izstradajumu, kas ticis parveidots vai mainits
   jebkuru izstradajumu, kura originalas identifikacijas (precu zime, srijas numurs) markejums ir ticis nodzests, mainits vai nopemts

5. jebkadiem bojajumiem, kuri radusies neieverojot norades lietoisanas rokasgramata

-jebkadam izstradajumam bez CE certifikacjas
- jebkuram izstradajumam, kura remontu meginajis veikt nekvalificet personals vai bez Techronic Industries ieprieksjas autorizacijas.
- jebkuram izstradajumam, kurš bijis pieslęgts neatbilstošu parametru (strāvas, spireguma, frekvences) spireguma avotam
- jebkuram izstradajumam, kurš bijis izmantots ar nepareizu degvielas maisijumu (degviela, ella, ellas procentualais satsur)
- jebkuriem bojajumiem, kuri radusies arejas iedarbibas (kimiskas, fiziskas, triecenu) vai vielu ietekme

-detalu normala lietoisanas nodiluma rezultata
-nepareizas lietosanas vai instrumentu parslodzes rezultata
-neapstiprinatu detalu vai aprkojuma lietoanas rezultata

• jebkādus periodiskus karburatoru regulēsanas darbus vai apkopes tīrīsàn

• Komponentus (dalas un aksesuarius), kas paklauti dabtgam nodilumam, ieskaitet, bet neaprobejooities ar atisitiena pogam, piedzijas sicsnam, saugiem, krumu skeru un plaujmašnu asmenjiem, uzkabem, droselu trostem, oogleka sukam, elektribas vadiem, tapam, filca paplaksniem, sakabes tapam, puteja ventilatoriem, puteja un sukšanas caurulem, savakšanas maisiem un siksnam, vadotyu plankam, zagu kedem, šutenem, savienojumu uzgaliem, izmidzinatāja uzgaiem, riteniem, izsmidzinatāja caurulem, ieksjam spolem, ārejam spolem, plausanas auklam, aidedzes svecem, gaisa filtriem, degvielas filtriem, mulcsanas asmenjam, utt.

• Servisa nodrosinansani, izstradajums ir janodod pilvarotra RYOBI servisi centra, kas noradlts kalrai valtislak minetajera servisi centru adresu saraksta. Dazas valtsi jusu vietejais RYOBI iplaflajus uzpemasa izstradajuma nosutisanu uz RYOBI servisa organizaciju. Nosutot izstradajumuzRYOBI servisi centru, izstradajumajabut Drosi iepakotam,tas nedirkst saturet bistamas vielas ka degvileu, sutjumam jabut marketam ar sutitaja adresi un tsu klumes aprakstu.

• Remonts/nomaija štis garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda guarināsānui va jaunu garantiju. Nomaintās daljas va instrumentu kustar mūsu ipasumu. Dazās valstīs piegādes vai pasta izmaksas bûs jäapmaksā sūṭṭājam. Jūsu likumiskās tiesibas, kas nodibinas, iegadajoties instrumentu, paliek nemainīgas

• Šī garantíja ir spekā Eiropas Kopienă, Šveice, Islandé, Norvegijā, LichtenSTEINă, Turcija un Krievija. Ārpus sim territorjam, ludzu, szainieties ar jusu pilnvaroto RYOBI izplatitāju, lai noteiktu, vai ir piemerojama cita garantjia.

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Lai atrastu tuvako autorizeto apkalposanas centru, apmeklejiet http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

,RYOBI GARANTIJOS TAIKYMO SALYGOS

Papildant bet kokias jstatymuose numatylas perkant atsirandancias teises, siam irenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

lesaistitā pilvarotā iestāde:

No.0197 - TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg
- Germany

C

Todd Chipner

Vecakais Direktors, CPT kvalitate un Azijas atbilstiba un drošiBa