RY36LT33A - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RY36LT33A RYOBI

Ved udformninger af din batteridrevne linetrimmer har vi givet topprioritet til sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal Iaes. Manglende overholdelse af advarserne og anvisningerne kan medfore elektrisk stod, brand og/eller alvorlige personskader.

VARSEL

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love. Nar batterier skal transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballering og maerkning overholds.

Sikkerhet, ytelse og pälitetighet har hatt topp prioritet under konstruksjönen av dette tradlõse snortrimmeren.

TILTENKT BRUK

Den trädlöse snortimmeren skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i dette handboken, og som kan anses som ansvarlig for sine handlinger.

Produktet, som er montert med snortrimmerhode (og egnet verm), er beregnet til kutting av langt gress, lʊkugress og lignende vegetasjon ved ellr rundt bakkeniva. Kutteplanet skal være omtrent parallelt med jordoverfl aten ved trimming.

Produktet mä ikke brukes til klipping av hekker, busker aller annen vegetasjon der kniven ikke er parallell med bakken. Den skal ikke brukes til=noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvorslene og alle instruksjonene. Å unnlate a folge advarslene og instruksjonene kan fere til elektrisk st, brann og alvorlig personskade.

ADVARSEL

Nár produktet brukes má sikkerhetsreglene følges. Les disse instruktjonene for du tar ibrukt Produktet for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg i nærheten. Ta godt varæ instruktjonene for framtidig referanse!

VARSEL

Dette Produktet er ikke ment á bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentaleller sensoriske evner. Barn má ha riktig tilsyn for á sikre at de ikke leker med Produktet.

ADVARSEL

Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av dette produitet. Spør de lokale myndigheter for råd.

OPPLAERING

• Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med alle kontrollene og korrekt bruk av produitet.
• Ikke tillat barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen brukeprodukter. Lokale forskritter fastlegger brukerens minstealer.
• Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet när noenkommen inn på omradet hvor produktet brukes.
• Ikke bruk sagen nár du er trøtt, syk eller pavirket av stoffer, alkohol eller medisiner.

Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom farnpafort.

KLARGJØRING

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindre operatoren i a hore varsellyder. Vær spesielt oppmerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsomraret.
■ Bruk tette langbukser, stovler og hansker. IkkeBru klastsittende klær, kortbukser, smykker av alle slag og ikke gà barbent.
Sorg for at langt hare不同程度 nere en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Før bruk og fetter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter ullen del som er skadet ull slitt skal repareres adekvat ull skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
- Ikke bruk produktet dersom ikke alle vern, avvisere og handtak er på plass og forsvarlig festet.
Vurder omgivelsene du skal jobbe i. Hold arbeidsomrade fri for ledninger, pinner, steiner og annet avfall som kan sprette unna dersom kutterenkommen borti det.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annen type batteripakke.
Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fere til risiko for skade og brann.
När batteripakken ikke er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterimalene kan føre til brenning eller brann.
Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut vaeske, unnga hudkontakt med vaesken. Hvis du fär kontakt med vaesken fra batteriet, skyll med rikelige melder vann. Hvis vaesken fär kontakt med øynene ma det sokes medisinsk hjelp. Vaeske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon eller brannsár.

SIKKERHETSADVARSLER FOR KABELFRI LINJETRIMMER

Du ma aldri la barn, personer med redusert fysisk, sensorisk aller mental kapasitet aller mangel pa erfaring og kunnskap aller personer som ikke kjennerppe instruksene, bruke produktet.
Brukproduktet dagslysller under godt kunstig lys.

Unngä a bruke maskinen i vatt gress.

Hold hodefestet under hofteniva.
Bruk aldri produit med skadede verneinnretninger aller uten verneinnretninger pa plass.
Du ma-ilke bruke metalltrad ved skifting av kuttetrad.
Hold hender og føtter til enhver tid unna kutteenheten, spesielt nár du skur motoren pa.
Pass pa, kuttebladene fortsetter a rotere etter motoren er slatt av.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten kan slenge opp gjenstander. Fjern avfall som smæstein, grus og andre fremmedlegemer fra arbeidsomrade for du begyinner med jobben. Ledninger erler snorer kanurre seg inn i kutteenheten.
Slá alltid av produitet, ta ut batteriet og la beggeppekøles av for a redusere risikoen for personskade som skyldes kontakt med bevegelige deler. Pase at alle bevegelige deler har stoppet helt:

forbetjening
- for rengjøring av en blokkering

for endring av tilbehør
- fetter at en fremmed gjenstand er truffet
- à la produité sta uten tilsyn
- nár vedlikehold utføres

hvisproduktetstartera vibrere unormalt

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindre operatoren i a hore varsellyder. Vær spesielt oppmerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsomradet.
■ Bruk tette langbukser, stovler og hansker. IkkeBru k Iostsittende klær, kortbukser, smykker av alle slag og ikke g a barbent.
Sorg for at langt har ikke longer ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Det lille bladet som er montert til sikkerhetsvernet er designet til a trimme den nye forlengede ledningen til riktig lengde for sikker og optimal ytelse. Bladet er svært skarpt. Ikke berør bladet, spesielt ved rengjaring avproduktet.
Sorg alltid for at avfall ikke fetter ventilasjonsspaltene.
F or bruk og etter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter ullen del som er skadet uller slitt skal repareres adekvat uller skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
Pase at alle deksler, stropper, avisere og handtak er korrekt og trygt montert.
Ilke endreproduktet pa noen mate.Dette kan oke faren for skade for deg aller andre.
Bruk kun produsentens pafyllingsstrad. Ikke bruk andre kuttetillegg.
Slá umiddelbart av og fjern batteripakken i tilfelle en ulykke erller svikt. Ikke bruk redskapen igjen før den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.

ADVARSEL

Sikre at linjens kutteskivebeskytter er riktig posisjonert og sikret forhaverbruk.

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, personskader eller skader pa Produktet, ma det forhindres at batteripakken eller laderen dyppes i vaesker. Det ma ogsa sorges for at ingen vaesker kan trenge inn i apparatene eller batteriene. Korroderende og ledende vaesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.

TRANSPORT OG LAGRING

Slä av Produktet, ta ut batteripakken og la det kjoles av før lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produktet.
- Ikke lagre eller transporter produit med monterete batterier. Fjern batteripakken og sikre den separat. Lagres pa et kjolig, tør og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevarres utendørs.
Ved transport ma produit sikres mot akommen i bevegelse aller falle fora unnga skade pa personer aller produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter. Følg alle spesialkrav med hensyn til emballering og merking när batterier Transporteres av en tredjepart.

Pase at ingen batterier kankommenikontaktmed andebatterierllerledende materialer undertransportenved abeskytteapnekontaktermedisolasjon,ikkeledende lokkeller tape.Ikke transporter batterier som er sprukene ellersomlekker.Kontakt speditorenforafyytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

VARSEL

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilteggsstyr og pasatser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert teknik personale. Få utført service på produktet kun av et autorisert servicesenter. For service av maskinen, bruk kun produsentens originale reserverdeler.

Slá av og fjern batteriet För du rengjørller utfører vedlikehold på produitet.
Du kan bare foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i dette brukermanualen. For andre typer reparasjoner eller rãd anbefales det a kontakte et autorisert servicesenter.
For a skiffe trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifiset i tabellen i donne handboken.
Etter at du har forlenget kuttetraden, ma du alltid forst snu produktet til vanlig arbeidsstilling fdr du starter det.
- Etter haver bruk,rensproduktet med en myk tarr klut. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.
Kontroller alle lose muttere, bolter og skruer for du bruker enheten. Sjekk ofte at disse er tilstrekkelig tilstrammet, sik at du er sikret et trygt arbeidsmiljo. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.
Bring Produktet til et autorisert servicesenter for utskifting av skadede aller uleselige etiketter.

GJENVÄERENDE RISIKO

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig Å unngå enhver gjenværende risiko. Følgende faresitujasjoner kan oppsta vedbruK, og operatoren må legge spesiert vekt på unngå følgende:

PersonskadePGA grunn av vibrasjon
-Hold Produktet i angitte handtak og begrens arbeidstid og eksponering.
Skader skapt av stoy.
- Bruk hørselvern og begrens eksponeringen.

Skade forarsaket av luftbarne gjenstander.

• Bruk til enhver tid øyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelter personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelselesloshet og gjore fi ngre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kunne bidrat til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

• Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og handled varme ved bruk avprodukter. Det er rapportert at kaldt vær er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
  Etter haver arbeidsperiode bcr det utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
  Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.

Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARESL

Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fore til aller forverre allerede eksisisterende personskade. Nár du bruker et verktoy over en longer tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Les og forsta alle instruksjoner fdr du betjener produktet. FgIg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk oyebeskyttelse

Bruk horselsvern

Anvend glisikkert fottoy ved bruk av detteproduktet.

Ikke utsette for regn aller fuktige forhold.

utkastedePass opp for gjenstandersom slynges ut ellr flyi luften.Holdtilskuere,spesielt barn og dyr,pagodavstand,det vil si minst 15 meter fraarbeidsomraret

Hold hendene vekke fra kniven.

Hold hendene vekke fra kniven.

Vennligst les instruksjonene noye for du starter maskinen.

Garantert lydeffektniva er 92 dB.

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkulerveksisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheter erler forhandler for rad om resirkulering.

Dette verktoyet overholder samtlige standarder i det EU-landet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt.

Ukrainsk merke for konformitet

SYMBOLERIDENNEMANUALEN

Deler erler tilbehør som er tilgengelige separat

Merk

Advarsel

Folgende signalord og meninger har til hensikt Å forsklore grade n av risiko forbundet med brumen av detteproduktet.

FARE

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis\ kke unngas, kan resultere iindre aller moderat\ personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan.fore til skade pa eiendom.

B OCHOBe KOHCTpyKUIN BaWero 6ecnpoBOdHorO necoUHorO TpmmMepa Jekat npHHcUNbI 6e3OnacHOCTn, npOdyKTNBHOCTN HaDeXHOCTN.

HA3HAUYEHNE

BecnpoBOdHNo neocuHb TpmmMep npedHa3NaeH nIa NcNOJb3OBAHnra TOJIbKO B3PocJbIMN, CnOCo6HbIMN HeCTN OTBeTCTBeHHOCTb 3a CBOI DeiCTBnR, Nocne IpoyTeHnR n3yEHN HnCTpyKuN INpeDOCTepeKeHn B HactToaem pykoBOdCTBe.

PpOdykT npEHa3HaueH ToIbKO dIa NcONb30BaHnHa OTKpbIbOM Bo3DyXe B XopoOIO npOBeTpBraEMOM MecTe. B cIeJx 6e3oNaChocTN IHCTpyMeHTOM Heo6xoDnMo ynpabTb DByM pyKaMn.

Pn yctahOBKe neocuHOr TpmmMepHO rOJbKn (N NOxOJaUe Ro 3aunTHoro KOxyxa) yCTPOIcTBO MOKET NcNOJIb3OBaTbCra Jn POKoCA nnHHo TpaBbl, MKarOro copHa aHaONrHoi pactTeJbHOCTn Ha yPoBHe 3emJN. B npouceCE TpmmHra nIOCKOCtpeaHn DaONJHa 6bITb np6Jln3NTbHO npaJIneJbHO nobepXHOCTn 3emJN.

DaHHoe yCTpoNCTBO He DOJXHO NcNoB3OBAbC8 DNnOBpe3KN nnnoDpaBHBaHn JxBOH 3rOpOy, KcyTOB nnDpyro pactnteHbOCTn, npn pa6oTe C kOTopoN PNOCKOCTpe3AHn He npapJIeJIbHa NOBepxHOCTn 3emn.

He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO dIra KaKx-JIn6o InhIx cIeNe.

OBUNE INPABUNBAE3ONACHOCTN

CTOPOXHO

Ipooynte BCE npedynpexkdeHn HNCTpyKmno TExnke 6e3oanachoctn. HecobJIOJeHne pINBOIMbIX Hnke npedynpexkdeHn INHCTpyKm moXeT npIBeCTn K nopaxKeHIO 3JIeKTPnuCeCKM TOKOM, BO3ropaHIO IIN TgKKIM TeIEChbIM NOBpeKdHnM.

CTOPOXHO

Pn nCNoB3OBAHn yCTpoiCTBa Heo6xOdmo co6IIOdaTb npaBnla TexNkn 6e30NaChOCTn. B ueJx co6CTBeHHo8 6e30NaChOCTn Ha6IIOdaIOuNX IupeN cNoJIb3OBAHnem ycTPOcTBa npouHTaTe npNBedeHhble B daHHOM pyKOBOcTBe INcHTpyKuIN. CoXpaHnTe 3Tu INcHTpyKuIO dJaDaJIbHeIwero nCNoB3OBAHnI.

CTOPOXHO

JaHHe yCTPOIcTBO He npEaHa3NaeHo dIa IcNoIb3OBAHnI DeTbMn IINI JIaAMn C OrpaHnYeHHbIMN fN3UeCKMn, PCNXUeCKMn IINI CEHCOPHBIMB BO3MOXHOCTAmn. He DOnyckaIte TOrO, YTo6bl DeTn INrpaNN C 3TNM yCTPOIcTBOM.

CTOPOXHO

B HeKoTOp6x pernoHax cyueCTbyIOT npaBnla, orpaHnHbAIOUne nCNOJb3OBAHne 3TOrO npOdykTa. PpOKOHcyNbTupyTeCb C MeCTHBIMOpraHaMn BnactN.

OBUYEHNE

BnHMaTeIbHo npOHTHe DaHHbIe HNCTpyKUIN. O3HaKOMbTeCb C 3JIeMeHTaMn ynpaBHeHn I npabUNaAMN 3KcPJIyatauN N3dEJIa.
Hikorda He no3BOJnTe DeTAM nnn IIOJAM, He3HaKombM C 3TNIM INCTpyKUJMAH, INCNoJIb3OBA Tb daHHoe n3JeIe. MeCTHbIe INCTpyKUIN MOryT orpaHnHTb BO3pact onepaTopa.
He donyckaIte npoxoxnx, deTeu I domaunhx kbinBOTbIX 6nke yem Ha 15 M ot pa6oey 3ohbl. OctahOBInTe yctpoiCTBO, ecnn KTO-TO BOJET B pa6oyuO 3OHy.
Bo3depjntecb ot nCIOB3OBAHn H3dJIy, eCIN Bbl OuyuaeTe yCTaNOCT bnn 60NE3HeHHoe COCToHne, a TaKKe NOB BO3eNCTBnEM HApKOTIKOB, aIKORJn Nm MeDnUHcknx npenapatOB.
I MeTb B BnuDy, YTO onepaTop nIN NOnb3oBaTeNb OTBeTCTBeHHbl 3a HeCvactHbIe Cnyan INn ONaCHOCTN, BCTpeHaIOUneCeA DpyrIM IIOJAM INn INx CO6CTBEHHOCTN.

NODROTOBKA

IcnoB3yTe naEkhhe npncnoc6neHna 3auntbI rna3 n opraHOB cnyxa npu paOte C npoDyKTOM. Ppu paOte B 30He, rde eCt b pNCK naEHHn npeDMToB, Heo6xoDIMO HOCNTb 3aunTHyo KACKy.
CpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa orpaHnUBAOT BO3MOXHOCTb ONepaTopa CbluTaB npedynpTeNTbHbe 3ByKOBBe cHnHaJI. O6paauTe ocOboe BHMaHHe Ha NpTeHuaNbHbe OnaCHOCTN BOKpyr IN BYTPn pa6oey 30hbl.
Pa6oTaIe B ToJIcTbIX DnINHHbIX 6pIOkax, canorax n nepaTkax. He dOnyckaetc HooEHe CnIIKOM CBO6OHOJ ODeJbI, KOpOTKnX 6pIOK, HOBeInpHbIX N3dEJIi. 3AnpeUaETcpa6oTaTB 6ocIKOM.
Cobepnte nnHHbIe BOJocbl Bblue npe, TTo6bl npedotBpataNTb nx nonaHaHne B dBNkUncce yactn.
Ipeed nCnoB3OBAHHe m yCTpoiCTBa nn nocne Hero y6eDntecb, YTO B HEM HET NOBpeXDeHHbx DeTanei. Iyra peMOHTa nn 3aMeHbI HeNCpPaBHOro nepeKIOUcATEeYnN IIOBOH NHOJ DEtaNN CNeDyET o6paatbc B ATOPI3OBAHHb CEpBChbI cEHtp.
y6eIntecb,yTOpekyuaHa cAaKa npabnIbHO yCTAHOBJIeHa HAdEJHO 3aKpenJIeHa.
Hikorda He 3knnyatnpyte n3dene,ecn BCE 3aunTHbIe npncnoc6neHna,otpaxateu npychn He 6byT npabNtboHn HaedexHo 3akpenHebl.
PaccmOTpnte OkpykaHou cypey, B KOTOpO BbI pa6oTaTe. DePKnte pa6ooyee MeCTO CBO6OHNbIM OT npoBOIOB, NaIOK, KamHeN MyCopa, KOTOpBIE npi CTOLKNHOBeHN C pexyUcYCTPOINCTBOM MoryT BblTeTB C 60nbUON cKOpocTbIO.

3KCNYYATALUYCTPOICTBA CAKYMUYTOPHBIMNITAHHEMUYXOD3AHIM

3apnykBybINOHNyTeToJbKO C NcNoJIb3OBAHnEM 3apdHOrO yCTPOINCTBa, yka3aHHoro N3rTOBnTEJEM. 3apdHoe yCTPOINCTBO, NOxODJaee K ODHOMY Tnny aKKMyJITOPHBIX 6batapei, MoKET CO3daTb ONaCHOCTb BO3rOpAHnIpn NcNoJIb3OBAHmC aKKMyJITOPHBIM 6batapeMn DpyrO Tnna.

IcnoB3yuteNektpueeckne yctpoCTBa TOLko CO CnEuaNbHO npedHa3HaeeHHbIMn DnH NHX AKKMyJrTOPbIMn 6batapeMn. IcnoB3OBAHne aKKMyJrTOPbIX 6batapeDpyrTO TUNa MoKET npuBecTN K TeLeChbIM NOBpexDeHNm INI BO3RopAHIO.
Ecnn aKKyMnyTOpHna 6aTapea He nCNOJb3yeTcra, xpaHnte ee OTDeJIbHO OT Dpyrnx MTeaIINuecknx npEdMeTOB, HAnpImep KaHcJeIpaCKNX CKepeNOK, MOHeT, KIOUey, rBO3dei, BnHTOB IN Dpyrnx MeJIKNX MetaIIInuecknx npEdMeTOB, KOToPbIE MOrYT pINBeCTN K 3aMbIKaHNIO KOHTAKTOB 6aTapei. 3aMbIKaHne KOHTAKTOB 6aTapei MoKet Bbl3BaTb OxKOrn IIN NpINBeCTN K BO3RopaHNIO.
■Ipn HeHOpMaJIbHbIX ycIOBnIX n3 6aTapeu MoKet BbITeYb KNDKOCTb, n36eRaTe KOtAKTa C Hei. EcIn 3TOrO n36eKaTb He ydaNocB, CMoTe XnKDcTb BOdoI. EcIn KNDKOCTb nonana B rna3a, nOcne IN pOMbIBAHnI 6paTInTECb 3a MeINCHCOI NOMUBo. KNDKOCTb, BbITEkUaI N3 6aTapeu, MoKet Bbl3BaTb pa3dpaxKeHne nn OXOr.

TPEBOAHNBE3OJACHOCTINPNIICIOJIb3OBAHN BECIPPOBOHNOJIECOUHOTO TPHMMEPA

HnkOrda He no3B0JnTe DeTm NIN NIOJcM C orpaHueHHbIMn Fn3NueckIMn, ceHCOPHBIMN NIN yMCTBeHHbIMn CnOCo6HoCTaMn, a TaKke NIOJcM, He3HaKOMbIM C 3TtMMn HnCTpykUmaMn, nCNoJIb3OBA Tb 3TO yCTpoiCTBO.
IcnoB3yTe n3dJIe npn DHeBHom CBeTe nnXopoWEM NCKycCTBeHHOM OCBeUeHN.
He nCnoB3yIe HnCTpyMeHT dJa NpOpe3aHnBnaxHO TpaBbl.
Heo6xoDIMO coxpaHraTb ycTouHBOcTb n 6aJIaHC n coBnOdaTb octOpoxHOCTb npn cnYcke.
3anpeaaetcnaTbce npn 3kCnIyataun npodykta. IpeedBraaTecbwarom,He6eraTe.
UdepKnBaIte HacaIky Hxke ypoBHa TaIIIN.
3anpeaaetc NcnoJb3ObaTb 3dene C IOBpeJdeHHbIMn 3aUHTbIMN KOKyXAMn Hn63 Hnx.
HnkOrda He 3aKpeNJIaTe MeTaIINuYeCKyIO NnHIO 3aMeHbl.
Держп Te pykn Hn Hn daNeKo OT pexyunx CpeDCTB BO BCex cnyaax n Oco6eHNO npN BkNoyeHm DnBaTeTna.
BydbTe octopoxhblpeKyune DeTaI npoJnKaOT BpaataCnocne BbIKHoueHn Dniratena.
OcteperaItecb obkeTob, Bbl6pacbIbAeMbIX pekyuIM npncnocO6JIeHnAMy. YdaJInte MycOp, Tako KAK MeKNe KamHn, rpaBm N dpYrne NOCTOPOHHe IpeMeTbI, n3 pa6oey 30hbl Do NaHaca na pa6oTbI. IpOBoDA HnN UHypbl MOnyT 3anyTaTbcra B peKyux DeTaNx.
TTO6bI CHN3NTb pNCK NOJyueHn TpaBMbl npi KOHTaKeTc NOBXHBIMN DeTaJIaMNI, BCErda BBIKIOuayaTe N3DeJIeNe, N3BNEkaTe aKKymyTATopHbI 6I0K n DOxNJaTecb OxnaXdEHHoO bOONx y3IOB. Y6eINTEcb B NOHOn OCTaHOBKe BCEx DBrXyUxCra DeTaJIeN:

• pepeTexHnueckmO6cnyXnBaHneM

-пенисторенязacopa
-пегд поверков, чсткои и ТхоблухиВанем подукта;
-пени заменй пинадлжносте.
- nocne ydapa o noctopohnn npedmet
OCTABJnI npOyKT 6e3 npICMOtpa
PnB BbINOJIHeHmI TexHmUeCKOrO OcCnyKmbaHn
ecnn npoaykT hauHnaeT Bn6pnpoBaTb

IcnoB3yTe naEckHbI npncocO6nHnIaunTbI rna3 n opraHOB cnyxa npu paBoTe c npoDyKTOM. PpnpaBoTe B 30He, rJe eCTb pNCK naDeHnI npedMeTOB, Heo6xOIMo Hocntb 3aunTHyo Kacky.
CpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa orpaHnUBAOT BO3MOXHOCTb ONepaTopa CbluTaB npedynpTeNtBhble 3ByKOBblc nHaJIb. O6paauTe ocO6oe BHNMaHHe Ha NoteHuaNbHbIe onaCHOCTN BOKpyr N BHyTpni pa6oey 30Hbl.
Pa6oTaIe B ToIcTbIX DInHHbIX 6pOkax, canorax n nepaTkax. He donyckaetc HooHne cNnUKOM Cbo6oHoi OdeKdbi, KopoTKnx 6pHK, IOBeniphix N3dEiN. 3anpeuaetc pa6oTaTB 6ocIKOM.
Cobepnte nnHHbIe BOJIOcBi Bblue nIeuy, TTo6bl npedOTBpATNTb INx nonaHaHne BDbNkUncceYacCTn.
MaJIeHbKn HOK, yCTaHOBJIeHHbI Ha ne3BUN, npEHa3NaueH dIg OBe3Kn JeCKN dIg 6e3OnaCHO n 60nee 3ΦΦeKTUBHO pa6Otbl. Ne3Bne OChb OCTpoe. He KacaTecb JezBnB, B YactHOcTn, pni OuncTe n3dennr.
Bcerda npoBepaIte ycTpoiCTBO Ha OTCyTcTBne rpa3n B BeHTINLAIOHbIX OTBepCTnX.
Ipeed nCnoB3ObaHnem yCTpoiCTBa nn nocne Hero y6eDntecb, yTO B HEM HET NOBpeXDeHHbx DeTanei. Iy peMOHTa nn 3aMeHbI HeNCpabHoro nepeKIOUoATEeY nn NIObON HOn JTeaNN CNeJyET oBaauatbc B ABTOPN3ObaHHbI cepBnchbI ueHtp.
y6eIntecb,yTOpejxuaHaHacaKa npaBnBHO yCTAHOBJIeHa HAdexKHO 3aKpenHeHa.
IpoBepbTe npabunbHocTb yCTaHOBKn n HadeXHoCTb KpePHeHnB CEx 3aUnTHbIX ycTPOcTB, OtpaKaTeNei npyeK.
I3MeHHe KOHCTpyKUIN 3dEInn He DOnyCKaETc. 3To MoXeT NOBbICNTb PnCK NOnyHeHH TpaBMbl OepaTopoM IN dpyrIMN JIOdbMn.
ДяЗаменbypekyuee ctphyI nCNoB3yntToIbKO opuHnHaNbHbIe ctphyI OT npOu3BOIDTeJI.NcnoIb3oBaHne dpyrnx peKyuixn HacaDOK He donyckaetca.
B cnyuae abapn nn noIOMKn He3aMeIITeNbHO BbIKNIOHTe yCTPOICTBO nN3BJIeKNTe aKKyMyIANTOpHbI 6nok. He nCnoJb3yIte yCTPOICTBO, o6paTntecb B rapaHTnHoe obcnykBaHne dIЯ daIbHeIWe npOBepkn.

A OCTOPOXHO

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttles for en forelopig angivelse av eksponering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktoy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktayet brukes pa.

Identifiser sikkeringslilitak som beskytter deg selv, basert pa et anslag for ekspondering i den faktiske brukssitujasjorden der man tar hensyn til alle brukssyklusene, som tidspunktnet da maskinen ble slatt av og nar den gar pa tomgang i tillegg tiliden nar verktøyet arbeiter.

HU Vibraciószint

eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, olja, oljeprocent)

normalt slitage av reservdilar

I tillegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvdelse av registrarioden er tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdkumentasjonen. Sluttbrukenen ma registre sine nylg anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukenen kan registre seg for den utvidegeranien i sitt land his de ter oppliset pa online registraringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Regieringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvidegeranien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiteripoden pa grunn av defekter i uftorelse et materiale pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluterer ici noen andre forplichtelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erler ekoblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisierungsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

• ethvert produit som har blitt forsakt reparert aller av en ikke-kvalifisert fagperson eller uten tidigere autorisasjon fra Techtronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil stramforsyning (ampere, penning, frekvens)
• ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kukemommere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre speloder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader uller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjop av verktjyet forbhir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyria og Russland. Utenfor这部分或者说dene ta Kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gà til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBII PIPIMHEHNAIAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

ПOMMIMO 3AOKOHbIe Npab, BO3HAnIOUxII pN OOKYNEJ DAHOHe ⅢaEINeJIPOKbIBye cTaeRAPaHTBbE B COOTBETCTBm C PnPBDeEHMHm HIXKe IYHKTTAMn.

1. RapaHTnHbI nePOnO dIy nOKynatEn CoCTaBnEe 24 Mecra c daTbI NOKynIK INdENyDA tA DaN OKynIK DoNkHA 6BtB NoITBePckJEAHa NIOHcTeBIO TANHEHBM RapaHTnHbIM TaTANOHM Y KECOM O NOKnyke DAHHOE INdENIE PNeH3aHaeHO ToBKO dNAACTHO IcNOJIb3OBAHN NOKynATeEM. POToTMy RapaHTnHbI He paoCpOtePAHETc H AINONb3OBAHne B npOpeCCoHAnbHbIX INKOMMEpHeCKHX CEJX.
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKxHocTb npOJnHnI nIaCTn I3denn IINHeKnCaIobBHX IHCTPYMENTOB (AC/DC) rapaHTMHORo nepoJa c IOMoUbHO perNTpaunHa caIteWe rYobitools.eu.PpAo HcTpyMeHa na npOJNHepe rapaHTMHORo nepoJa cETko yka3AHO B Mara3HNax n /nn Ha ynaokBe / n CopekTBC R conTyCTbYIOeJe IHCTPYMEHT DOyMKHTaUN. KOHeuHNoIb3ObaTeBdoJONKe 3aprEChTprpoBaTB cBoR npO6PeTENbHn INCHPTymEt B TeEHNE 30 dHeC c DaTb NOKynK. KOHeuHb IOnb3ObaTeB moKET aPereCTPOBAPBc bOHN IHCTPYMHT Ho npOHeNe rapaHTmB CTpaTe CBOero pOJKbAHn, ECIn OHA YK3AHA B FOpme OHAnIHPernCTpaun. KpOme TOrO, KOHeuHb IOnb3ObaTeB DoJIkeH DaTb CBOe COnaNa He xpaHENe DAHNbX, KOToPbe Heo6XIOm MBeCTn B OHAnIHFPOMy PnpHrt PbApnNA uYcNOBA. POITBePckHeHne pReCTpaUN, KOToPoe Bbl NoyHTe No 3eKTPOHHO NOvTe, 3aONpHEHepaHTMHBI TaIoh N OpIRNHnBbHb Yek, B KTOpOTmKya33Ha daTa pOKynK, 6ByT CNYKNb DOKa3ATEbCTBM npOJLHHOH apaHTNI.
3. RapaHTnO nOKpbBaet B TceHe NepaHTmHOro cepeKtB KauCTBa IIN MATEpHaI M3Ener HA DaTy NOkYIKN. RapaHTnO rpaHcHepa EpeMOTMn / INI 3aMeHOH IN HE BKNIOaET HNKAKIE DpyTBE O6B3TeBCTBA, BKNOaER, HO He ORpaHcIMBaCb CNYAHbIMN IIN KOCBeHbIMN y6BtKAMn. RapaHTnA cTAHOBTnC HeDEKeITBnEOH, eCN IIN MDeNE INCONL3OBAnocB He no HAHAeHHO, BOponK INCHPTyKUaRM, DAHNbIM BY PkyBOOcTBe ONb3OBaTeRnI INI 6bNo HnpaBInHo NoNDKnIOHe.HactoJuaar paHTnA He pacnoctPaprTaTcHAR:

-ПбьгпьоврждениинденияВpe3ynbTaTeHenpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMoBeHnNIO,NOBBePrUWeCnA NMeBHeNnM M MoDnPfKAtaMn
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHbIe OTMeTkn KOTOPOr (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
-ⅡoBbIe NOBpEzDEHn，Bb3aBHHe Heco6IOeHNMe INHCTpyKmIyPykoDBTaB NoIb3oBaTeNa

• liobbIe i3dien, He cepTnHpuPobAHbIe MapKpOBkoi "CE" nIpaOaJx B EpoRoeckom coo3e

NIOIbIe M3eINH, NOBdRpuHecn NOBtKAMpeMOHTA HeKaHmFnsuPobAHHHa paOThNKOM mIM 6e3 npEsbAPrTeJIbHoro YTBepxDEHN KOMaHHeN Techronic Industries.

-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHHeNbIe K HENpaBnBbMy ITOUHHKNY NITaHNA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побile Mдел，在 KOTobIbIX NcIOJIbOBAIImCb HecCOITBETCTBYUOJIHc TOnIINBIBHE CMECN（TOnIINBIO，MACIO，IPOeHTM NaClA

JIIObIe NOBpeJKeHnB，YBaBHAnHe BHEUHHMIM BO3eJCTBNHM （XMmHueCKMe，fMmHueKme，yDapb） mNIN NOCTOPOHHHMmBEUcTBAAM

-eCTeTBeHHbI N3HOC 3aNaCHbIX DeTaJIeN
-HecoOTBeTCTBkyUooee Ncnonb3ObaHne, Npeperpy3Ka NHCTpyMeHTa
-NCIOB30BaHHe NeHTBePxJDeHNbIX AcceCCyapOB NeOpEINHaNbHbIX 3aNaChbIX DeTaneI
-ПибьpeperynPbIpeperynpOBGK,TEXHmUeCKoeO6cNpykBaHMeIINI 电TckTaKapBopatOp8
-KOMIOHEHTBI (Tetann I NkCECCyaBb).NDBepKHeHbIe ECTcTBEHOMy H3HOCY, BKNIOUaH, HO He ORpAHNnBaBb fKcKaTOpB IuynI npRBOhBte PemHN, CuenHBe MyfTb, JzEB3N TpMMMePBo rAsoHOKoCINoK, PneueBbe PemH, KaebHbIbDPOccEbnIbpERpyrIbOP, YOthBHe UTeKN, KaebENITNAHn, 3y6Ba, BOJNOHbIe uAaBb, fKnCKpyoUme UHNbKn, BEHTNIITOpB, Bo3dyXoDyBKn, Tpy6Kn BO3dyXoDyBKn I bJIeECOCa, MeoKOp DnBc6opA MycOp a PemHN, NIIbHbIe WbHbIe UEN, UaHNH, CoedHInTEbHbIe DetanPi, PaCNbInTEbHbIe HAcadKn, KONEA, paCNbInTEbHbIe NpexOdHKn, BHYTpEHnne KATyWkn I nnYnn, PekyUO necky, CBEHN zAKmraHnA, BO3dyuHbIE nTONNNBHe FInbTpy, MynbNHyUOJe ne3aBnNnAp.

4.ДИnpOBeHnRA TEXHnEeCKOrO O6CnyKbAHnI M3dIeNc CneIyET HAnpaBJIbT B AByTopIOBANHbIE cepBChhIE ueTpBI RYOBI, Yka3aHNHe IAN KAKDTHC TcPbAI B PnBpEeHOM NHe CInCe AepceCBtAHuIN cepBCHORO 06CnyKbAHnIA.B HeKoTOpbIX cTpaHAX MeCTHbe DInpeBb RYOBI OTnpABJnHO t3dJIeN B cepBCHhIE oprHaIa3Um RYOB1.PnO tONpAbE H3dJIeN B cepBCHhI eHTP RYOB1, M3dJIeN deOnKHO 6bTb 6e3onAHO yNAkBOHnI H He CoDPXkTb HnKaIKx OnaCHbX BeIeCTB, TAKIX KAK 6e3Hn, DoJKeH 6bTb NoIINCAH aDpec OTnpABNTeN I CONPBOXqATCb KpKTM ONIcAHEM HcENPpABHOCTN.

5.PeMOHT/3aMeHa npOoBDnTCB pAMKax HACToJIeR npAHTMn 6ecNlNaTHO. OH He npOoDBeT raPahTIO H He HaMHaET HoBBIraPHTHm NepNO.D 3aMeEHHeHbTeJANi HcTPOMeYbTc TcHOABTc HsAOc6CtBEHnOCTbH B HEKOToBbX cTpaHAn OTpabINTeB DoJIKeH OIIaHNBAtc CTOMOCtB oTnpaBKn.BaINI 3aOKOHbE Ipaba, BO3NHkUme Ipn INOKyInke HcHCTpyMeHTa, OaTOCTHe HEN3MeHNbIMM
6. DaaHHa rapaHTn DeiCTBtEnbHa B Ebponeckom Coo6uectBe, UeHauapmN, NcnaHnn, Hopbernn, NxTeHwTeHe, TypuHn Poccmn. BHe yka3aHbIX TeppntOpn o6paIaIteCb K CBOeMy ABTOpI3OBAHHOmy dInepy RYOBI, YTo6bl y3HaTb, npMehraKOTcR Iy cNoBn KaIKX-NIN60 dpYIMX rapaHTn.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Yro6bHaHnTb6mKauuyn yonNHomOueHHb CepBnChb ueHTp, o6paTnTecb KBe6-caTu http://ru.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved 2005/88/EC.

Involver meddelesorgan:

No.0197 - TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg

Germany

Todd Chipner

Sr. direktør, CPT kvalitet, samt juridisk og sikkerhet for Asia

NO RYOBI er et varemere for Ryobi Limited, og brukes under lisens.

© 2019 Techtronic Cordless GP. Alle rettigheter forbeholdt.

RU RYOBI ABHRETCOBAPHBIM 3HAKOM KOMTAAHIN Ryobi Limited, nONb3yEmBIM NOIuehen.