RY36LT33A - Grästrimmers RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös grästrimmer
Märke	RYOBI
Modell	RY36LT33A
Strömförsörjning	Lithiumjonbatteri 36 V (ingår inte)
Klippsystem	Nylontrådshuvud
Rekommenderad tråddiameter	2,0 mm
Garanterad ljudeffektnivå	92 dB(A)
Vikt (utan batteri)	3,5 kg
Huvudfunktioner	Klippning av högt gräs, tjockt ogräs och liknande växter i marknivå
Främre handtag	Ja, justerbart
Klippskydd	Gräsavvisare och inbyggd trådavskärningskniv
Underhåll och rengöring	Rengör efter varje användning med en torr trasa; kontrollera skruvarnas och muttrarnas åtdragning regelbundet
Säkerhet	Obligatorisk användning av ögon- och hörselskydd; håll åskådare minst 15 m bort; använd båda händerna
Reservdelar och reparerbarhet	Klipptråd, spole, klippkniv; reparationer endast av auktoriserad service
Garanti	24 månader, förlängningsbar till 36 månader under vissa villkor (online-registrering inom 30 dagar)
Certifieringar	CE, överensstämmelse med EU-direktiven 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU

Vanliga frågor - RY36LT33A RYOBI

Hur byter jag klipptråden på RY36LT33A?

Ta bort batteripacket, tryck på flikarna på spolelocket och öppna det. Ta bort den tomma spolen, linda 2,0 mm nylontråd på en ny spole i angiven lindningsriktning, sätt sedan tillbaka spolen och locket. Klipp tråden till rätt längd med den inbyggda kniven.

Vilket batteri ska jag använda till denna grästrimmer?

Använd endast kompatibla RYOBI 36 V litiumjonbatteripack. Använd aldrig andra batterier, det kan skada verktyget och utgöra en brandrisk.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Bär alltid ögon- och hörselskydd. Håll barn och djur minst 15 meter bort. Använd inte verktyget i regn eller på vått gräs. Håll händer och fötter borta från klipphuvudet. Stäng av verktyget och ta bort batteriet före justering eller rengöring.

Hur förvarar jag apparaten på rätt sätt?

Ta bort batteripacket och rengör verktyget. Förvara det på en sval, torr och väl ventilerad plats utom räckhåll för barn. Undvik korrosiva kemikalier. Förvara inte batteriet tillsammans med verktyget.

Kan grästrimmern användas med metallblad?

Nej, använd aldrig metallblad. Endast nylontråd är tillåten. Användning av metallblad är farlig och kan skada apparaten.

Vad gör jag om klipptråden inte matas ut automatiskt?

Kontrollera att spolen är korrekt installerad och att tråden inte är trasslad. Ta vid behov bort spolen och linda tråden igen enligt instruktionerna i manualen. Se till att tråden är klippt till rätt längd.

Hur lång är garantin och hur förlänger jag den?

Standardgarantin är 24 månader. Du kan förlänga den till 36 månader genom att registrera din produkt på webbplatsen www.ryobitools.eu inom 30 dagar efter köpet, med originalkvittot.

Hur rengör jag grästrimmern efter användning?

Använd en ren, torr trasa för att torka av verktyget. Sänk aldrig ner det i vatten och använd inte korrosiva produkter. Kontrollera regelbundet åtdragningen av skruvar och muttrar.

Kan jag använda grästrimmern i regn?

Nej, utsätt aldrig verktyget för regn eller fuktiga förhållanden. Det ökar risken för elstöt och skada.

Vilken skyddsutrustning ska jag bära?

Bär skyddsglasögon, hörselskydd, tjocka handskar, långbyxor och halksäkra skor. Sätt upp långt hår och undvik lösa kläder.

BRUKSANVISNING RY36LT33A RYOBI

Observera! Det ar viktigt att du laer instruktionerna i manualen fore montering, anvandning och underhall av Produkten.

Sakerhet, prestanda och pälitlighem har fatt högsta prioritet vid utformningen av den tradösa strängtrimmern.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Den tradlosa strängtrimmern ar endast avsedd for vuxna anvandare som har last och forstatt instruktionerna och varningarna ienna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar.

Produkten ar enbart avsedd for utomhusbruk pa val ventilerade omrden. Av sakerhetsskal sca bada händerna anvandas for korrekt manövrering av produkten.

När den ar forsedd med strängtrimmerhuvudet (och lampligt skydd), arprodukten avsedd for att klippa högt gras, tjockt ogras och liknande växtlighet, pa aller over markniva. Skärplanet bör ligga ungefär parallellt med markytan vid trimming.

Produkten ska inte anvandas for att kapa eller trimma hækkar, buskar eller annan vegetation dar skarplanet inte ar parallellt med marknivan.

Far ej anvandas for annat andamal.

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte foljer varningarna och anvisingarna kan du orsaka elektrisk stöt, brand och allvarlig skada.

WARNING

När man anvander produkten maste sakerhetsforeskrifterna foljas. For din egen, och andra narvarandes sakerhet, läs alltid dessa instruktioner innan du anvander Produktten Förvara instruktionerna pa saker plats.

WARNING

Produkten ar inte avsedd for användning av barn eller personer med fysiska, mentala eller emotionella Funktionshinder. Barn skal alltid overvakas sa att deinte leker medprodukten.

WARNING

I vissa regioner fi nns regleringar som begränsar.
användning av Produkten. Ta Kontakt med lokala myndigheter für information.

UTBILDNING

Läsigen instruktionerna noga. Bekanta dig med reglagen och ratt användning avprodukten.
Lät aldrig barn eller personer som inte känner till dessa instruktioner använda maskinen. Lokala regler kan öldersbegränsa användingen av gräsklippen.
Häll öskádare, barn och husdjur på minst 15 meters avständ. Stoppaprodukten om nagoon kommt i narheten.

Använd inte Produkten när du ar trött, sjuk aller ar paverkad av droger, alkohol aller medicin.
- Kom ihag att användaren ar ansvarig for olyckor och faror som uppSTAR for andra manniskor och deras egendom.

FÖRBERDELSER

Använd alltid ögon- och hörsvskydd vid användning av produits. Skyddshjälm ska användas på platser)daret finns risk for fallande foremål.
Hörskyydd kan begränsa användarens möjliget att hörā varningsljud. Var extra uppmärksam på eventuella risker i och kring arbetsområdet.
Bär grova, lṅga byxor, stövlar och handskar. Bär inte lõst sittande kläder, korta byxor eller smycken. Ha skor på fötterna.
Satt upp har som ar langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rorliga delar.
- Kontrollera före använding och after påverkan att det inte finns nagra skadade delar. Ett defekt reglage eller;nagon del som ar skadad eller sliten skara repareras ullersättagas av godkant servicecenter.
- Se till att skärtillbehöret ar korrekt installerat och ordentlich fäll.
Använd inte maskinen om inte alla skydd, avvisare och handtag ar korrekt och ordentlich monterade.
Tänk på vilken omgivning du arbetar i. Hall arbetsområdet fritt fran vajrar, pinnar, stenar och skråp som kan träffas och flyga ivåg.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV BATTERIET

Använd endast den batteriladdare som tillverkaren rekommenderar. En batteriladdare som passar en typ av batteripack kan vara en brandfara om den används med en annan typ av batteripack.
Använd eldrivna verktyg med batteripaket som ar speicielt utformade for använding tillsammans medprodukterna. Om du använder andere batteripaket ökar du risken for skador och brand.
När batteripaketet inte används skadet hallas bort frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smä metallföremål som kan kortsluta batteriets kontakter. Vid kortslutng av batteriets kontakter finns det riskfor brännskador eller brand.
Vatska kan lcka ut fran batteripaketet vid felaktig anvandning; undvik kontakt med vatskan. Spola med vatten om dukommen ikontakt med den. Uppsok omedelbart lakarhjalp om du far vatska i ogonen. Den kan orsaka irritation och brannskador.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SLADDLOSTRIMMER MED LINA

• Se till att barn eller personer med nedsatt fysisk eller psyisk formåga, eller personer som inte ár erfarnaulled inte bekanta med dessa instruktioner aldrig användenprodukten.
  Använd Produkten i dagsljus aller bra konstgjort lijus.
  Anvand inte maskinen i vatt gras.

Behall korrekt fotgrepp och balans vid alla tillfallen och se till att ha korrekt fotgrepp på sluttningar.
Gä inte baklänges närprodukten används. Gä. Spring aldrig.
Hall huvudtilbehoret under midjeniva.
Använd aldrigprodukten om skydden ar skadade allerutan skydd.
Montera aldrig en utbyteslina av metall.
Häll alltid händer och fötter borta frän trimmerdelarna, speiellt under motorstart.
- Obs! Skärenheten fortsetter att rotera after att motorn har stangts av.
Seuppforforemal somkastisivagavskaranordningen. Rensa bort skrap som smastenar,grus och andra frammande foremal fran arbetsomradet innan erbetet paborjas.Vajrar ellerradkantrasslasiniskarverktyget.
For att minska risken for olycksfall i samband med rörliga delar, stäng alltid avprodukten och avlågsna batteripaketet, och lät bada svalna. Se till att samtliga rörliga delar har stannat helt:

fore service
- före renselling av en blockering

• före kontroll av, rengöring av eller arbete med produiten

• före byte av tillbehör

• after collision med ett frammande foremal

• narprodukten lämnas utan overvakning

• alltid nár underháll utförs
• nar maskinen börjar vibrera onormalt

Använd alltid ögon- och hörsvskydd vid användning av produits. Skyddshjälm ska användas på platser)daret finns riskfor fallande foremål.
Horselskydd kan begränsa användarens möjliget att hörā varningsljud. Var extra uppmärksam på eventuella risker i och kring arbetsområdet.
Bär grova, länga byxor, stövlar och handskar. Bär inte lösst sittande kläder, korta byxor eller smycken. Ha skor på fötterna.
Satt upp har som ar langre an till axlarna sa att det inte trasslas in i rorliga delar.
Det lilla bladet som ar fasp vid sakerhetsskyddet ar avsett for att trimma den nya, forlangda linan till korrekt langd for saker och optimal prestanda. Bladet ar valdigt vasst. Vidror inte bladet, sarskilt vid rengoring av Produkten.
Sakerställ alltid att ventilationshalen ar öppna och fria frän smuts.
- Kontrollera fore använding och after paverkan att det inte finns nagra skadade delar. Ett defekt reglage ellernagon del som ar skadad aller sliten sca repareras ullersattas av godkant servicecenter.
- Se till att skärtilbehöret ar korrekt installererat och ordentlich fäll.
Se till att alla skydd, avvisare och handtag sitter fast ordentigt
- Ändra inteprodukten pa nagot satt. Detta kan öka risken for skada pa dig själv aller andra.
Använd enbart ersättningsstråd frän tillverkaren. Använd inga andra skärtilbehör.

Stang omedelbart av Produkten och plocka ur batteripaketet vid olycksfall aller fel. Använd inteprodukten ingen innan den har kontrollerats i sin helhet av en auktorisar增值服务erkstad.

WARNING

Kontrollera att skyddet for tradkapningsbladet ar korrekt placerat och ordentlich spantFore anvanding.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador erler Produktskador som orsakas av en kortslutng, doppa inte ner verktyget, batteripaketet erler laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna ell batterierna. Korroderande erler ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel erlerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutng.

Stang av Produkten, ta ur batteripaketet och lat Produkten svalna innan den forvaras aller transporteras.
Ta bort allt frammande material fran Produkten.
Förvara aller transportera inte Produkten med batterierna insatta. Avlagsna batteripaketet och sakra det separat. Forvara den svalt och valventilerat pa en plats där barn inte kan komma at den. Hall produit borta fran fratande amnen, sasom trädgardskemikalier och vägsalt. Forvara inteprodukten utomhus.
- Vid transport skaprodukten sakras mot rörelser aller fallande für att forbindra personskador aller att Produkten skadas.

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER

Transportera batterier enigt lokala och nationella riktlinjer och foreskrifter. Folj alla sarskilda krav pa forpackning och etikettering vid transport av batterier som utfors av tredje part.

Se till att inga batterier kan komma i kontakt med andra batterier aller ledande material under transporten genom att skydda exponerade kontaktytor med isolerande, iced ledande overdrag aller tejp. Transportera aldrig batterier som har spruckit aller som lacker. Kontrolera med det transporterande foretaget for vidare radjgivning.

UNDERHALL

WARNING

Använd enbart reservdilar och tillbehör frän tillverkaren Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sömre resultat och kan upphäva garantin.

WARNING

Att servaprokten kraver extrem forsiktiget och kunskap och borbendast utforas av en kvali cerad servicetekniker. Produktien far endast repareras pa ett auktoriserat servicecenter. Under servicearbete sca enbart tillverkarens originaldar anvandas.

Slá frán och ta bort batterierna innan du utfor nagot underhalls-ller rengöringsarbete.
Du fār enbart gōra justeringar ellre reparationer som namns ienna manual. For andra reparationer ellor rād sku du alltid vanda till auktoriserat servicecenter.
Använd enbart den specificerade nylonträden (finns i specifikationstabelienna manual) vid utbyte.
När ny skärtråd ar ute skä maskinen tillbaka i normalt arbetsläge innan den startas.
- After rengöring ska maskinen alltid rengöras med en mjuk torr trasa. Skadade delar skall repareras ordentigt ell er bytas ut av en auktorisad servicefirma.
- Kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar före varje användning och med tata intervall, sä att de är ordentlich ätdragna och sä attprodukten äi sakert skick for användning. Skadade delar skall repareras ordentlich eller bytas ut av en auktoriserad servicefirma.
Lämnaprodukten till auktoriserat servicecenter for utbyte av skadade aller olasbara etiketter.

KVARSTÄENDE RISKER

Även omprodukten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminera alla eventuella kvarstaende riskfaktorer. Foljande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara varreappmärksam for att undvika foljande:

Skada orsakad av vibration
-Hall produkten i de avsedda handtagen och begransa arbetsid och exponering.
Skador orsakade av damm
- Använd hörskyydd och begränsa exponeringen
Olycka orsakad av flygande skrapt.
- Använd alltid lämpligt ögonskydd.

RISKMINSKNING

Det fi nns rapporter om att vibrationer fran handhällna verktyg kan bidra tillett tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrarna kan ocksa blvita, särskilt vid kyla. Arftlaga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att halla harder och handleder varma under användning. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och ror pa dig after varje anvandningstillfalle for att oka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

LÄR KÄNNAPRODUKTEN

Se sida 109.

Delar

1. Anslutnig till batteriet
2. Bakre handtag
3. Lasutlosare
4. Reglage for variabel hastigkeit
5. Batteriladdare
6. Kabel till laddare
7. Batteri
8. Knapp for batterisparr
9. Rullens kapa

10. Rulle

11. Skärtråd

12. Avskárare für trad
13. Grasavisare
14. Nedre skaft
15. Främre handtag

Läs och se till att du Förstär alla anvisningar innan du använderprodukten. Folj alla varninger och sakerhetsanvisningar.

Bär ögonskydd

Använd hörselskydd

Bär halksyddade sakerhetsskorRARYd anvanderprodukten.

Använd inte metallblad für Produkten.

Utsattinteforregnellervata omgivningar.

Se upp for kringkastade ell er fl ygande foremal. Hall alla askadare, sarskilt barn och husdjur, pa minst 15 meters avstand fran arbetsomradet.

Háll händerna borta frán bladen.

Háll händerna borta fran bladen.

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Garanterad ljdniva ar 92 dB.

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrolera med din lokala myndighet eller saljaren for att fa atervinningstips.

Detta verktyg uppfyller alla standardier i de EU-lander dar det kan kopas.

EurAsian overensstammelsesymbol.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Foljande signalord och betydelser ar avsedda att beskriva risknivær associerade medprodukten:

FARA

Indikerar en overhängande farlig situation som kan, om den inte undviks, resulteda i dödsfall aller allvarlig skada.

VARNING

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i dödsfall allervarlig skada.

PAMINNELSE

Indikerar en potentiellt farlig situation som kan, om den inte undviks, resultera i mindfulness erler medelstora skador.

PAMINNELSE

Utansakerhetssymbol

Visar pa en situation som kan orsaka skada pa tegendom.

SYMBOLERIMANUALEN

Delar och utrustning saljs separat

OBS

Varning

Det angivna vibrationsvardet har uppmatts med en standardmetod och kan anecdas for att jamfora med andra kraftverktyg.

Det angivna vibrationsvardet kan anvandas i en preliminar analys av vibrationerna som anvandaren utsats for.

De vibrationer som uppSTAR vid användingen av el-erktyget kan skija sig fran det upgivna totalvardet beroende pa det satt som verktyget anvands pa.

Vidtag sakerhetsatgärder for ditt personlka skydd utifran den exponering som sker under användingnen, ta hansyn till all använding som dar kyrtyget ar avstang och nar det gär pa tomgang forumten den faktiska brukstkoden.

Fl Tarinataso

Förutom eventuella lagstadgade rättigheter som uppstar genom köpet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiperioden ar 24 manader for konsumenter och bõjar gälla frän det datum d產品köptes.Detta datum maste dokumenteras pa en faktura er annat kopbevis. Produktien ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahälls ingen garanti vid yrkesmssigt ellerCOMMERSIeltbruk.

2. Det finns möjglich att forlänga garantiperioden for en del av utbudet for trågdarsverklyg (AC/DC) under the period som anges oven genom att använda registeringen på webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berättigade till en forlängning av garantiperioden visas tydligt i butiker och/eller på forpackningen/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrazione hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar frän kopdatumet. Slutanvändaren kan registrazione sig for den forlängda garantin i det land där har/hon bor om landet finns angivet i registeringsformularet online och dar delta alternativ ar giltigt. Dessutom maste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online smat acceptera villkoren. Bekräftsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumetkommen att gälla som bevis for den forlängda garantin.

3. Garantin tacker alla Produktdefektor between garantiterioden som beror pabristeri.
   brister i utforande erler material vid kopdatomet. Garantin ar begransadgallande reparation och/eller ubyte och inklukdar etrine nagra skydigheterinklusive men inte begransat till oforutsedda skador ell fjldskador. Garantin ar inte gittig om Produkten har missbukats, anvants i strid medbruksanvisingen eiler inte anslutits pa ratt satt. Denna garanti tacker inte:

4. eventuella skador på produiten som uppsett till följd av felaktigt underhall -produkter som haralandrs eller modifierats

-produkter dar ursprungliga identifieringsmärkninger (varumärke, serienummer) har malats over, andrats erer tagits bort

• eventuella skador som uppstatt till foljd av att braksanvisningen inte afterfoljt's

-alla icke CE-produkter

• eventuella Produktur som har forsokts repareras av en icken-kvalificerad yrkesman aller utan foregande medgivande fran Techronic Industries.

• eventuellaprodukter som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

• eventuella skador som uppstatt till foljd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stotar) eller frammande amnen

-olamplig anvandning, overbelastning av verktyget

-användningen av iced-godkanda tillbehör ell derlar

• Eventuella periodiska justeringar av aller vid underhallsrengöring av forgasare

• Komponenter (dilar och tillbehör) ar foremål for nattligt siltage, inklusive men inte begränsat till trycknappar, drivremmar, kopping, blad till kantrimrar erller grasklippare, sele, gasreglagejewar, kolborstar, stromsladd, spetsar, filtbrickor, kopplingssprint, blasflakt, blasoch sugró, sugpase och remmar, stryskenor, sagkedjor, slangar, anlutningsdonrordel, spraymunstycken, hjul, spraystavar, innerrullar, yttersporlar, skärtråd, ländstift, luftfilter, gasfilter, sönderdelningsblad osv.

• Vid service mäste Produkten skickas eller uppvisas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varke land i följande adresslista over servicestationer. I vissaaland tar din lokala RYOBI-aterforsäljare pa sig ansvaret att skickaprodukten till RYOBI-serviceorganisationen. Nar en produit skickas til en RYOBI-servicestation, ske produkten paketeras sakert utan nagot farligt innehäll sasom bensin, markeras med avsändarens adress samet en kort beskrivng av felet.

• En reparation/ett utbyte underenna garanti ar kostnadsfri.Det utgor inte en forlanging ell fermyelse av garantiperioden. Ubyta delar erer verktyg blir var egendom.I vissa lander maste leveranskostnader ell porto betalias av avsandaren.Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verktyget forblor opaverkade

• Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsajare for att avgora om en annan garanti galler.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnstate auktoriserade servicecenter genom att gà till http:// se.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI®-TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

är i enlighem med foljande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2011/65/EU, EN 60335-1:2012+A11+A13

EN 50636-2-91:2014, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Uppmatt ludeffektsniva: 90,5 dB(A)

Garanterad ljudeffektsniva: 92 dB(A)

Konformitelsbedömming fjord enligt metod i VI Direktiv 2000/14/EC somt tillägen i 2005/88/EC.

Meddelandet gällde:

No.0197 - TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg

Germany

Todd Chipner

Teknisk chef, CPT-kvalitet samt regelverk och sakerhet for Asien

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

Trädlöse gresstrimmeren

Merke: RYOBI

Modellnummer: RY36LT33A

Serienummerserie:

RY36LT33A:47519401000001-47519401999999

SV RYOBI ar en del av vanumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.