Pixma MP460 - Printeris CANON - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Pixma MP460 CANON

• Nepievienojiet USB kabeli, kamēr nav uzinstalētas lietojumprogrammas.

• Printera kabelis komplektā nav iekļauts. Lai savienotu iekārtu ar datoru, jums ir jāiegādājas USB kabelis (maks. 3m). 1 Ieslēdziet (ON) iekārtu.

• Valodas iestatījums ir pieejams tikai atsevišķās valstīs.

• Ja iekārta uzrāda nevēlamu valodas izvēlni, meklējiet risinājumu Lietošanas pamācībā. 2 Sagatavojiet FINE kasetnes (tintes kasetnes).

• Ja skenēšanas bloks (printera vāks) ir atstāts atvērtā stāvoklī ilgāk par 10 minūtēm, FINE kasetnes turētājs pārbīdas pa labi. Aizveriet un atkal attaisiet skenēšanas bloku (printera vāku), lai novietotu turētāju atpakaļ centrā.

• Nelieciet atpakaļ aizsarglenti, ja tā ir jau noņemta. 3 Ievietojiet FINE kasetni.

• Pārliecinieties, ka visas FINE kasetnes ir uzstādītas uzlīmē norādītajā kārtībā. Iekārtu nevar lietot, ja visas FINE kasetnes nav instalētas.

• Drošības nolūkos glabājiet FINE kasetnes tur, kur mazi bērni tām nevar tikt klāt.

• Nenometiet FINE kasetnes uz zemes un nesakratiet tās, jo tas var radīt tintes noplūdi un notraipīt jūsu drēbes un rokas.

• Indikators Uzmanību vēl aizvien spīd oranžā krāsā, ja FINE kasetne nav uzstādīta pareizi. Atveriet skenēšanas bloku (printera vāku) un pārliecinieties, ka visas FINE kasetnes ir uzstādītas pareizā, uzlīmē norādītajā kārtībā. X Tikai Eiropas Savienībā (un EEZ). Šis simbols norāda, ka atbilstoši ES direktīvai par izlietotu elektrisku un elektronisku aparatūru (2002/96/ES) un vietējai likumdošanai no šī produkta nedrīkst atbrīvoties, izmetot to kopā ar sadzīves atkritumiem. Šis produkts ir jānodod piemērotā savākšanas punktā, piemēram, autorizētā veikalā, kur iegādājaties līdzīgu jaunu produktu un veco atstājat vietā, vai autorizētā dienestā, kas nodarbojas ar izlietotas elektriskās un elektroniskās aparatūras (waste electrical and electronic equipment - WEEE) otrreizēju pārstrādi. Nepareizi apejoties ar šāda veida izlietotu aparatūru, var apdraudēt vidi un cilvēka veselību potenciāli bīstamu vielu dēļ, kas parasti ietilpst elektriskajā un elektroniskajā aparatūrā lietotajos sakausējumos. Turklāt pareiza atbrīvošanās no šī produkta sekmē racionālu dabas resursu izlietojumu. Lai saņemtu plašāku informāciju par vietām, kur izlietotu aparatūru var nodot otrreizējai pārstrādei, sazinieties ar vietējās pašvaldības pārstāvjiem, dienestu, kas atbild par atkritumu savākšanu, pilnvarotu WEEE struktūru vai iestādi, kas veic atbrīvošanos no sadzīves atkritumiem. Lai saņemtu plašāku informāciju par WEEE produktu atgriešanu un otrreizēju pārstrādi, apmeklējiet www.canon-europe.com/environment. (EEZ: Norvēģija, Islande un Lihtenšteina)

Tikai klientiem Eiropā, Tuvajos Austrumos, Āfrikā un Krievijā Lai saņemtu Canon klientu atbalsta kontaktinformāciju, skatiet Eiropas garantijas sistēmas (European Warranty System - EWS) brošūras aizmugurējo vāku vai apmeklējiet www.canon-europe.com. Printera modelis: K10283 (MP460) Bluetooth ID: B029543 LATVIEŠU X Instalējiet lietojumprogrammu Lai instalētu lietojumprogrammu, Elektroniskā lietotāja rokasgrāmata un MP drivers, atlasiet vieglo instalēšanu. Lai izvēlētos opcijas, kuras jūs vēlaties instalēt, atlsiet izvēles instalēšanu. Ja pēc [User Registration] (lietotāja reģistrācija) ekrāna atvēršanas noklikšķināt uz [Register] (reģistrēt) un datoram ir interneta savienojums, tiek parādītas ekrāninstrukcijas, kas ļauj reģistrēt produktu. Kad instalēšana ir pabeigta, reģistrāciju var veikt arī, izmantojot ikonu darbvirsmā. SVARĪGI

• Uz laiku izslēdziet visas ugunsmūra programmas, aizveriet visas atvērtās lietojumprogrammas un pretvīrusu programmas. Datora drošības programmas var atkal palaist pēc programmatūras instalēšanas. Printera draivera instalācija - Windows

• Lai instalētu šo programmatūru operētājsistēmā Windows XP vai Windows 2000, jums jāreģistrējas kā administratoram vai jābūt ar administratora privilēģijām.

• Ja parādās sekojošais ekrāns, USB kabelis ir pievienots. Veiciet sekojošos soļus.

• Instalācijas procesa laikā nemainiet lietotāja vārdus. Printera draivera instalācija - Macintosh

• Nepieslēdziet šo iekārtu Mac OS 9 vai Mac OS X Classic videi, jo tās šī iekārta neatbalsta.

• Ievadiet Administratora konta vārdu un paroli. Lai pārliecinātos, vai draiveris ir instalēts pareizi, veiciet sekojošos soļus:

1. Izvēlnē [Go] (Atvērt) izvēlieties [Utilities] (Utilītas).

2. Veiciet dubultklikšķi uz [Printer Setup Utility] (printera iestatīšanas

utilītprogrammas) (vai [Print Center] (drukāšanas centra), lietojot Mac OS X v.10.2.8) ikonas. Ja printeris ir uzrādīts [Printer List] (printeru sarakstā), printera draiveris ir instalēts. Ja printeris nav uzrādīts [Printer List] (printeru sarakstā), klikšķiniet uz [Add] (pievienot) [Printer List] (printeru sarakstā) un atlasiet [USB] (USB) no uznirstošās izvēlnes. Atlasiet [MP460] no [Product] (produkta) saraksta un klikšķiniet uz [Add] (pievienot). Pievienojoties no Mac OS X v.10.3.3 vai vecākas versijas: Restartējot datoru, kad tas ir pievienots iekārtai, iekārta var netikt uzrādīta. Lai atrisinātu šo problēmu, vai nu atvienojiet USB kabeli un tad pievienojiet to atpakaļ, vai arī izslēdziet (OFF) iekārtu un tad atkal ieslēdziet (ON).4 LATVIEŠU Atbildības ierobežojumi Canon Inc. ir pilnībā pārbaudījusi šo pamācību, lai tā būtu ērti lietojams ceļvedis Canon MP460 iekārtas lietošanā. Paziņojumi, tehniskā informācija un ieteikumi, kas doti šajā pamācībā un visās pārējās pamācībās vai saistītajos dokumentos, ir uzskatāmi par ticamiem, taču to precizitāte un pilnība netiek garantēta, un tie nav paredzēti un tos nav jāsaprot kā apliecinājumus un garantijas attiecībā uz aprakstītajiem izstrādājumiem. Tehniskie dati var mainīties bez brīdinājuma. Kā ENERGY STAR® pilntiesīgs partneris Canon Inc. ir noteicis, ka šī iekārta atbilst ENERGY STAR® izvirzītajiem standartiem enerģijas taupīšanai. Šī iekārta ir saderīga ar Exif 2.21 standartu (sauktu arī par „Exif Print“). Exif Print ir standarts, kas uzlabo datu apmaiņu starp digitālajām kamerām un printeriem. Pieslēdzot Exif Print standartam atbilstošu digitālo kameru, tiek izmantoti dati par fotoattēlu, kas iegūti fotografēšanas brīdī, un tādējādi tiek nodrošināta ārkārtīgi augsta drukas kvalitāte. Par izejmateriāliem Izejmateriāli (tintes tvertnes/FINE kasetnes) ir pieejamas 5 gadus pēc ražošanas apturēšanas. Preču zīmju atsauces

• Windows ir Microsoft Corporation reģistrēta preču zīme Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs.

• Macintosh un Mac ir Apple Computer, Inc. ir preču zīmes, kas reģistrētas Amerikas Savienotajās Valstīs un citās valstīs.

• CompactFlash ir SanDisk Corporation reģistrēta preču zīme.

• MEMORY STICK un Memory Stick DUO ir Sony Corporation reģistrētas preču zīmes.

• SmartMedia ir Toshiba Corporation reģistrēta preču zīme.

• Microdrive ir International Business Machines Corporation reģistrēta preču zīme.

• Visi citi izstrādājumu un zīmolu nosaukumi ir to atbilstošo īpašnieku reģistrētas vai nereģistrētas preču zīmes. Autortiesības ©2006 CANON INC. Visas tiesības aizsargātas. Nevienu šīs publikācijas daļu nedrīkst nekādā veidā pārraidīt vai kopēt bez īpašas rakstiskas Canon Inc. atļaujas.5 LATVIEŠU X Kā lietot pievienoto dokumentāciju Tikai lietotājiem Āzijā: Atkarībā no valsts, kurā iekārta iegādāta, ekrāninstrukcijas var nebūt instalētas. Ja ekrāninstrukcijas nav instalētas, tās var iekopēt jūsu datora cietajā diskā no „Manual“ (rokas režīma) mapes Setup CD-ROM (uzstādīšanas kompaktdiskā). Vienkāršās uzstādīšanas instrukcijas (drukātā dokumentācija): Vispirms noteikti izlasiet šo lapu. Šajā lapā sniegtas instrukcijas par jūsu iekārtas uzstādīšanu un sagatavošanu darbam. Pirms iekārtas lietošanas veiciet visas šeit norādītās darbības. Darba uzsākšanas rokasgrāmata (dotā rokasgrāmata): Pirms iekārtas lietošanas, izlasiet šo pamācību. Pēc tam, kad esat izpildījuši instrukcijas, kas dotas dokumentā Vienkāršās uzstādīšanas instrukcijas, iesakām izlasīt šo pamācību, lai iepazītos ar galvenajām operācijām visu iespējamo funkciju veikšanai. Lietošanas pamācība (Elektroniskā lietotāja rokasgrāmata): Šī pamācība atrodas jūsu Setup CD-ROM (uzstādīšanas kompaktdiskā). Šī pamācība sniedz norādījumus par drukāšanu no datora, fotogrāfiju drukāšanu tieši no ciparu fotokameras un kopēšanu. Izlasiet šo pamācību, lai iepazītos tuvāk ar norādījumiem, kas nav atrodami Darba uzsākšanas rokasgrāmata, vai arī, ja vēlaties uzzināt vairāk par papildu funkcijām. Printera draivera lietošanas pamācība/Scanning Guide (Elektroniskā lietotāja rokasgrāmata): Šīs pamācības ir atrodamas jūsu Setup CD-ROM (Uzstādīšanas kompaktdiskā). Šajās pamācībās ir doti visaptveroši norādījumi par drukāšanu un skenēšanu no datora. Šīs pamācības sīki apraksta katru funkciju, kā arī MP draiveru un MP Navigator lietošanu. Foto lietotnes pamācība (Elektroniskā lietotāja rokasgrāmata): Šī pamācība atrodas jūsu Setup CD-ROM (uzstādīšanas kompaktdiskā). Šī pamācība apraksta šajā Setup CD-ROM (uzstādīšanas kompaktdiskā) dotās utilītprogrammas, tādas kā Easy-PhotoPrint un Easy-WebPrint, ieskaitot norādījumus par datu skenēšanu, dažādiem drukāšanas paņēmieniem un informāciju par funkcijām.6 LATVIEŠU X Setup CD-ROM (uzstādīšanas kompaktdiskā) noglabātās ekrāninstrukcijas parādīšana uz ekrāna Ekrāninstrukcijas var instalēt no Setup CD-ROM (uzstādīšanas kompaktdiska) ar jebkuru no sekojošiem paņēmieniem.

• Izvēlieties „Vienkāršā instalēšana“, lai instalētu ekrāninstrukcijas kopā ar printera draiveri un lietojumprogrammām.

• Izvēlieties „Elektroniskā lietotāja rokasgrāmata“ no „Izvēles instalēšanas“, lai instalētu ekrāninstrukcijas. Ja neesat instalējis vai esat izdzēsis ekrāninstrukcijas, instalējiet tās, izmantojot jebkuru no minētajiem paņēmieniem.

• Pēc programmatūras instalēšanas ar Vieglo instalēšanu uz datora darbvirsmas parādīsies ekrāninstrukciju ikona.

• Divas reizes noklikšķiniet uz šīs ikonas, tad uznirstošajā izvēlnē noklikšķiniet uz katras pamācības nosaukuma, kuru vēlaties atvērt. HTML dokumentus var aplūkot ar dažādu tīmekļa pārlūkprogrammu palīdzību, tādēļ viens un tas pats teksts vai attēls var izskatīties dažādi, atkarībā no lietotās pārlūkprogrammas. Ekrāninstrukcijas ir sagatavotas, pieņemot, ka tās rādīs uz ekrāna un lasīs šādos apstākļos: Operētājsistēmā Windows:

• Pārlūkprogramma: Windows HTML Help Viewer

• Piezīme: jābūt instalētam Microsoft Internet Explorer 5.0 vai jaunākai versijai.

• Iespējams, ka jūsu datora operētājsistēmas vai pārlūkprogrammas Internet Explorer versijas dēļ nevar pareizi parādīt ekrāninstrukcijas. Ieteicams instalēt jaunākos sistēmas atjauninājumus, izmantojot rīku Windows Update (Windows atjaunināšana). Operētājsistēmā Macintosh:

• Pārlūkprogramma: Help Viewer

• Piezīme: iespējams, ka jūsu datora operētājsistēmas dēļ nevar pareizi parādīt ekrāninstrukcijas. Ieteicams instalēt jaunākos sistēmas atjauninājumus.7 LATVIEŠU X Dokumenta lasīšana Pamācībā lietotie simboli Šajā pamācībā lietotās pogas Šajā lietošanas pamācībā lietotie termini UZMANĪBU Brīdina par darbībām, kas, ja tās veic nepareizi, var izraisīt traumas cilvēkiem vai radīt īpašuma zaudējumus. Lai iekārtas lietošana būtu droša, vienmēr pievērsiet uzmanību šiem norādījumiem. SVARĪGI Apzīmē brīdinājumus par darbībām un aizliegumus. Izlasiet šos norādījumus, lai pareizi lietotu iekārtu un izvairītos no tās bojājumiem. Apzīmē piezīmes par darbu ar iekārtu vai papildu skaidrojumus. Iepazīšanās ar šiem norādījumiem ir ļoti ieteicama. Sniedz datoram pieslēgtas iekārtas aprakstu. Izlasiet, ja iekārta ir pievienota Windows sistēmai. Izlasiet, ja iekārta ir pievienota Macintosh sistēmai. z(Operācijas atzara nosaukums) Lieto atzaru procedūrās veicamajās darbībās.

1. (Darbības sadaļa-pakāpe) Lieto, lai izskaidrotu katru atzara procedūras darbību.

[pogas nosaukums] Šajās iekavās iekļautais teksts norāda manipulējamo iekārtas vadības paneļa pogu vai datora elementu. Piemērs: [Krāsas] <ziņojums> Šajās iekavās iekļautais teksts norāda ziņojumu vai izvēlamo izvēlnes elementu, kas parādās uz LCD (šķidro kristālu displeja). Piemērs: <Photo Paper Pro> (profesionālais fotopapīrs), <OFF> (IZSL.) iekārta Vispārīgais termins, ko lieto MP460 apzīmēšanai. noklusējums Iestatījums, kas paliek spēkā, kamēr jūs to nenomaināt. dokuments Oriģinālu papīra lapas, grāmatas lappuses vai fotogrāfijas, kuras jūs kopējat vai skenējat ar šo iekārtu. papīrs Papīrs, uz kura var drukāt ar šo iekārtu.8 LATVIEŠU X Drošības pasākumi Lūdzu, izlasiet sekojošus drošības brīdinājumus un piesardzības pasākumus, lai nodrošinātu, ka lietojat iekārtu droši. Nemēģiniet lietot iekārtu nevienā citā veidā, kas nav aprakstīts šajā pamācībā. Sīkāku informāciju par drošību meklējiet Lietošanas pamācībā.

Jūs varat izraisīt strāvas triecienu / aizdegšanos vai iekārtas bojājumu, ignorējot šos drošības priekšnosacījumus. z Novietojums

• Nenovietojiet iekārtu viegli uzliesmojošu vielu, piemēram, spirta vai šķīdinātāju, tuvumā. z Strāvas padeve

• Nekad nepievienojiet un neatvienojiet iekārtu no strāvas padeves ar mitrām rokām.

• Vienmēr iespraudiet kontaktdakšu sienas kontaktligzdā līdz galam.

• Nesabojājiet, nepārveidojiet, nestiepiet, pārmērīgi nelokiet vai nesavijiet strāvas vadu. Nenovietojiet uz strāvas vada smagus priekšmetus.

• Nekad nepievienojiet iekārtu tādai strāvas kontaktligzdai, kas tiek lietota citām iekārtām (pagarinātājam, 2- vai 3-ceļu pārejai, utml.).

• Nekad nelietojiet iekārtu, ja strāvas vads ir satīts vai samezglojies.

• Ja iekārtā ir dzirdami savādi trokšņi, no iekārtas nāk dūmi vai savādas smakas, nekavējoties atvienojiet iekārtu no strāvas padeves un sazinieties ar vietējo pilnvaroto Canon izplatītāju vai Canon servisa dienestu. Turpinot lietot iekārtu šādā stāvoklī, varat izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.

• Regulāri atvienojiet iekārtu no strāvas un ar sausu lupatiņu noslaukiet visus putekļus un netīrumus, kas uzkrājušies uz kontaktdakšas un kontaktligzdas. Ja iekārta ir novietota vietā, kur ir daudz putekļu, dūmu vai liels mitrums, uz kontaktdakšas uzkrājušies putekļi uzsūc mitrumu un var izraisīt izolācijas bojājumu un aizdegšanos.9 LATVIEŠU z Apkope

• Iekārtas tīrīšanai izmantojiet mitru drāniņu. Nekad nelietojiet uzliesmojošas vielas, piemēram, spirtu, benzīnu vai šķīdinātāju. Uzliesmojošās vielas, nonākot saskarsmē ar iekārtas iekšpusē esošajām elektriskajām daļām, var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.

• Vienmēr, pirms tīrāt iekārtu, izslēdziet strāvas slēdzi un atvienojiet iekārtu no strāvas kontaktligzdas. Ja iekārtas tīrīšanas laikā jūs atstājat to ieslēgtu vai nejauši nospiežat ON (ieslēgt) pogu, jūs varat gūt savainojumus vai sabojāt iekārtu. z Ekspluatācija

• Nemēģiniet izjaukt iekārtu vai tajā ko mainīt. Iekārtā nav detaļu, kuru apkope jāveic lietotājam. Iekārtas iekšpusē ir detaļas, kas ir pakļautas augstspriegumam. Nekad neveiciet nevienu apkopes pasākumu, kas nav aprakstīts šajā pamācībā. Nepareizi apkopes pasākumi var sabojāt iekārtu vai izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.

• Nelietojiet iekārtas tuvumā viegli uzliesmojošus smidzinātājus. Šie smidzinātāji, nonākot saskarsmē ar iekārtas iekšpusē esošajām elektriskajām daļām, var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. z Pārējie

• Uzstādot iekārtu blakus elektriskiem produktiem ar luminiscējošu apgaismojumu, novietojiet iekārtu vismaz 15 cm attālumā no elektriskā produkta, kas aprīkots ar luminiscējošu apgaismojumu. Novietojot to parāk tuvu, dienasgaismas spuldžu izstarotā starojuma dēļ iekārtas darbībā var rasties traucējumi.

• Lai izslēgtu iekārtu, obligāti nospiediet taustiņu [ON/OFF] (iesl./izsl.) un pārliecinieties, ka ir nodzisis indikators Uzmanību. Izvelkot kontaktdakšu no elektrības rozetes, kad Indikators Uzmanību ir iedegts, FINE kasetne nav aizsargāta un vēlāk iespējams nevarēs drukāt.10 LATVIEŠU UZMANĪBU Jūs varat gūt traumu vai sabojāt iekārtu, ignorējot šos drošības priekšnosacījumus. z Novietojums

• Novietojiet iekārtu uz līdzenas, stabilas un nekustīgas virsmas, kas ir pietiekoši stipra, lai izturētu iekārtas svaru.

• Neuzstādiet iekārtu vietās, kur ir ļoti mitrs vai putekļains, tiešos saules staros, ārpus telpām vai tuvu pie siltuma izstarotājiem. Uzstādot iekārtu šādās vietās, varat izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. Lai izvairītos no ugunsgrēka vai elektriskā šoka iespējamības, novietojiet iekārtu vietā, kur vidējā gaisa temperatūra ir no 5°C līdz 35°C un gaisa mitrums no 10% līdz 90% (bez kondensāta).

• Nenovietojiet iekārtu uz bieza tepiķa vai paklāja. Šķiedras vai putekļi, nonākot iekārtas iekšpusē, var izraisīt aizdegšanos. z Strāvas padeve

• Nekad neatvienojiet kontaktdakšu, velkot to aiz vada. Velkot aiz vada, varat sabojāt to un izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.

• Nelietojiet pagarinātāju, jo tas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu.

• Nodrošiniet, lai vieta apkārt strāvas kontaktligzdai vienmēr būtu brīva no citiem priekšmetiem, lai varētu viegli atvienot strāvas vadu, kad nepieciešams. Pretējā gadījumā nelaimes gadījumā nebūs iespējams atvienot strāvas kontaktdakšu.

• Nekad nelietojiet strāvas padevi ar citādu spriegumu nekā to, kas paredzēts iekārtai valstī, kurā iegādājāties iekārtu, jo tas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. Iekārtas darbībai ir nepieciešama sekojoša strāva: 100-240V maiņstrāva, 50/60Hz (atkarībā no vietējām elektrības prasībām)

• Strāvas rozetei jāatrodas iekārtas tuvumā un jābūt viegli aizsniedzamai.11 LATVIEŠU z Ekspluatācija

• Dokumentu vāku vienmēr aizveriet uzmanīgi, lai neiespiestu rokas. Neievērojot to, varat gūt traumu vai citu savainojumu.

• Nespiediet ADF vai dokumentu vāku uz leju stipri, kad izmantojat stiklu biezu grāmatu skenēšanai. Tas var sabojāt kopēšanas stiklu un dokumentu vāku un / vai radīt traumu.

• Iekārtas transportēšanas laikā nesiet iekārtu, turot to aiz abiem sāniem.

• Nebāziet rokas iekārtā, kamēr tā drukā. Iekārtas iekšpusē detaļas kustas, un tas var radīt traumu.

• Neapgāziet iekārtu otrādi. Var izlīt tinte un sasmērēt drēbes vai apkārtējo telpu. z FINE kasetnes (Tintes kasetnes)

• Drošības nolūkos glabājiet FINE kasetnes (tintes kasetnes) tur, kur mazi bērni tām nevar tikt klāt. Ja bērns ir norijis tinti, nekavējoties sazinieties ar ārstu.

• Nekratiet FINE kasetnes (tintes kasetnes). Var izlīt tinte un sasmērēt drēbes vai apkārtējo telpu.

• Nekad neaiztieciet sprauslas un zelta terminālus. X Juridiskie ierobežojumi iekārtas lietošanai un attēlu izmantošanai Zemāk uzskaitīto dokumentu kopēšana, skenēšana, drukāšana vai to reprodukciju lietošana var būt aizliegta ar likumu. Šim sarakstam ir tikai rekomendējošs raksturs. Ja rodas kādas šaubas, iepriekš konsultējieties ar juridisko konsultantu.

• Pastmarkas (dzēstas vai nedzēstas)

• Emblēmas vai nozīmītes

• Obligātā militārā dienesta apliecības vai iesaukumi

• Čeki vai izmaksas orderi, ko paraksta valdības iestādes

• Automašīnu vadītāju apliecības un tehniskās pases

• Imigrācijas dokumenti

• Ieņēmuma dienesta markas (dzēstas vai nedzēstas)

• Obligācijas vai citi parādu apliecinoši sertifikāti

• Ar autortiesībām aizsargāti darbi/ mākslas darbi bez autortiesību īpašnieka piekrišanas12 Ievads Nodaļa 1 LATVIEŠU 1 Ievads X Jūsu iekārtas parametri Pateicamies par Canon MP460 iegādi. Jūsu iekārta ir viens vienkārši darbināms aparāts, kurā ir apvienotas šādas funkcijas: Šo iekārtu var lietot kā kopēšanas un fotokopēšanas ārlīnijas ierīci. Jūs varat arī pievienot iekārtu datoram un jūsu rīcībā būs pilnībā integrēts galda printeris/kopētājs/skeneris. Iekārtas komplektā esošā utilītprogrammatūra ļauj viegli un efektīvi veikt virkni uzdevumu no jūsu datora. Galda foto printeris Drukā foto kvalitātes attēlus no ciparu fotokameras vai atmiņas kartes bez datora līdzdalības. Kopētājs Izgatavo krāsu vai melnbaltas kopijas. Izmanto arī uzlabotus kopēšanas tehniskos elementus un režīmus kopiju izgatavošanā. Printeris Drukā fotogrāfijas, spilgtus krāsu un precīzi izzīmētus melnbaltus dokumentus no datora. Skeneris Ieskenē augstas izšķirtspējas attēlus datorā un bez grūtībām apstrādā tos, izmantojot komplektā esošo utilītprogrammatūru.Nodaļa 1 Ievads 13 LATVIEŠU X Iekārtas detaļas un to funkcijas Iekārta z Ārpuse (1) Dokumentu vāks Nosedz kopēšanas stiklu. Atveriet šo vāku, lai uzliktu dokumentu uz kopēšanas stikla. (2) Papīra paliktnis Satur automātiskajā papīra padevējā ievietoto papīru. Atveriet pirms papīra ievietošanas. (3) Papīra paliktņa pagarinātājs Satur automātiskajā papīra padevējā ievietoto papīru. Izvelciet pirms papīra ievietošanas. (4) Papīra vadotne Ieliekot papīru, pārliecinieties, ka papīra kreisā mala viegli pieskaras šai vadotnei. (5) Automātiskais papīra padevējs Ielieciet šeit papīru. Papīru padod automātiski pa vienai loksnei. (6) Atmiņas kartes ligzdas vāciņš Nosedz atmiņas karšu ligzdas. Atveriet šo vāciņu, lai ieliktu atmiņas karti atmiņas karšu ligzdās. (7) Izdruku uztvērējs Uz šī izdruku uztvērēja nonāk izdrukas. Pirms kopēšanas vai drukāšanas sākšanas atveriet uztvērēju. Ja to nelietojat, turiet to aizvērtu. (8) Tiešās drukas ports Izmanto, lai iekārtai pievienotu ar PictBridge saderīgu ierīci vai papildu Bluetooth ierīci, drukājot attēlus tieši no fotokameras. (9) IrDA ports Saņem fotoattēlu datus, kas nosūtīti no mobilā tālruņa, izmantojot infrasarkano savienojumu. (10) Kopēšanas stikls Lieto, lai ieliktu apstrādājamo dokumentu. (11) Kontroles panelis Uzrāda iekārtas darba stāvokli. Lieto arī, lai mainītu vai pārbaudītu katras funkcijas iestatījumus. Plašāk skatīt 15. lappusē. (2) (3) (4) (5) (7) (6) (10) (1) (9) (8) (11)14 Ievads Nodaļa 1 LATVIEŠU z Aizmugures skats un iekšskats (12) FINE kasetnes turētājs Ievietojiet šeit FINE kasetnes. (13) FINE kasetnes (tintes kasetnes) Nomaināmas kasetnes, kurās apvienota drukgalva un tintes tvertne. (14) Skenēšanas bloks Lieto dokumentu skenēšanai. (15) Atmiņas karšu ligzdas Ievietojiet atmiņas karti vai kartes adapteri ar atmiņas karti šajos slotos, lai drukātu fotogrāfijas. Šī iekārta ir aprīkota ar divu veidu atmiņas karšu ligzdām. (16) Piekļuves indikators Iedegas, kad atmiņas karšu ligzdās ievieto atmiņas kartes. Šis indikators mirgo, kad iekārta nolasa datus no atmiņas kartes. (17) Skenēšanas bloka balsts Lieto skenēšanas bloka noturēšanai atvērtā stāvoklī. (18) Papīra biezuma svira Regulē atstarpi starp FINE kasetni un drukas papīra virsmu. (19) Strāvas savienotājs Pievieno elektrības vadu iekārtai. (20) USB pieslēgvieta Savieno datoru ar iekārtu, drukājot vai skenējot no datora. SVARĪGI

• Neatvienojiet un nepievienojiet USB kabeli, kamēr iekārta drukā vai skenē attēlus uz datoru vai arī dators atrodas snaudas jeb dežūrrežīmā. (14)(12) (15) (18) (16) (17) (13) (19) (20)Nodaļa 1 Ievads 15 LATVIEŠU Kontroles panelis (1) [IESL./IZSL] poga Ieslēdz (ON) un izslēdz (OFF) iekārtu. Pirms iekārtas ieslēgšanas (ON), pārliecinieties, vai dokumentu vāks ir aizvērts. (2) Indikators Uzmanību Iedegas, kad beidzas papīrs vai tinte. (3) [SKENERIS] poga Pārslēdz iekārtu skenera režīmā. Skenera režīmā iekārta skenē dokumentus datorā atbilstoši izvēlētajiem iestatījumiem. Lai lietotu šo pogu, iekārtai jābūt savienotai ar datoru. (4) [ATMIŅAS KARTE] poga Pārslēdz iekārtu atmiņas kartes režīmā. (5) LCD (Šķidro kristālu displejs) Uzrāda ziņojumus, izvēlnes atlases un darbību statusu. (6) [Izvēlne] poga Piekļūst iestatījumiem iekārtas operāciju piemērošanai. (7) [Iestatījumi] poga Izmanto, lai konfigurētu lappuses formātu, apdrukas materiāla veidu un attēlu korekciju iestatījumus. (8) [Pārtraukt/Atcelt] poga Atceļ darbības un atgriež iekārtu dīkstāves režīmā. (9) [Melnbalts] poga Sāk melnbaltu kopēšanu. (10) [Krāsas] poga Sāk krāsu kopēšanu vai krāsu foto drukāšanu. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)(14) (13) (11) (10) (12) (15)16 Ievads Nodaļa 1 LATVIEŠU (11) [W][X][S][T] pogas Ritiniet caur izvēlni un palieliniet vai samaziniet kopiju skaitu vai attēla datnes numuru. Šīs pogas var lietot, kad tās ir redzamas uz LCD (šķidro kristālu displeja). (12) [LABI] poga Atlasa vajadzīgās pozīcijas izvēlnēs un apstiprina atlasītās pozīcijas. Atjauno iekārtas normālu darbību pēc kļūdas drukāšanas procesā vai pēc papīra iesprūšanas. Šo pogu izmanto arī, lai apstiprinātu displejā redzamu ziņojumu. (13) [Atpakaļ] poga Ļauj atgriezties iepriekšējā ekrānā. (14) [foto indeksa lapa] poga Pārslēdz iekārtu foto indeksa lapas režīmā. (15) [KOPĒTĀJS] poga Pārslēdz iekārtu kopētāja režīmā.Nodaļa 2 Kopēšana 17 LATVIEŠU 2Kopēšana X Papīra ievietošana 1 Atveriet papīra paliktni (1), tad izvelciet papīra paliktņa pagarinātāju (2). 2 Ievietojiet papīra lokšņu kaudzīti (ar apdrukājamo pusi uz augšu) automātiskajā papīra padevējā (1), saspiediet papīra vadotni (A) un piebīdiet to kaudzītes (2) kreisajai malai.

• Pārliecinieties, ka papīra kaudzītes biezums nepārsniedz papīra augstuma atzīmi (B).

• Plašāk par papīra ievietošanu skatiet Lietošanas pamācība. X Ieteicamais papīrs

• Spīdīgais fotopapīrs*

• Matētais fotopapīrs*

• Profesionālais fotopapīrs*

• Īpašais spīdīgais fotopapīrs*

• Īpašais pusspīdīgais fotopapīrs* *Apzīmē Canon oriģinālos materiālus. Plašākus vispārējos norādījumus par papīra lietošanu skatiet Lietošanas pamācība. (1) (2)

(1) (A) (2) (B)18 Kopēšana Nodaļa 2 LATVIEŠU X Dokumentu ievietošana 1 Paceliet dokumentu vāku. 2 Ievietojiet dokumentu.

• Uzlieciet dokumentu uz kopēšanas stikla ar attēlu uz leju.

• Savietojiet dokumenta augšējo kreiso stūri ar savietošanas atzīmi, kas atrodas kopēšanas stikla labās puses apakšējā stūrī. 3 Uzmanīgi aizveriet dokumentu vāku. X Kopēšana 1 Nospiediet [KOPĒTĀJS]. 2 Lietojiet [S] vai [T], lai izvēlētos eksemplāru skaitu (maks. 99 eksemplāri). 3 Ja nepieciešams, pielāgojiet dokumentam vajadzīgos iestatījumus. (Skatiet zemāk) 4 Nospiediet [Krāsas] krāsu kopēšanai, vai [Melnbalts] melnbaltai kopēšanai. X Kopēšanas iestatījumu maiņa 1 Nospiediet [KOPĒTĀJS]. 2 Nospiediet [Iestatījumi]. 3 Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos <Tab 1> (cilne 1) vai <Tab 2> (cilne 2). (1) Varat noteikt lappuses formātu. (2) Varat noteikt apdrukājamā materiāla veidu. (3) Attēla kvalitāti varat pielāgot kopējamajam dokumentam. (4) Varat noteikt palielināšanas/samazināšanas metodi. (5) Varat noteikt, vai ir veikta automātiskā intensitāte. 4 Lietojiet [S] vai [T], lai izvēlētos iestatāmo elementu, un lietojiet [W] vai [X], lai izmainītu iestatījumu. 5 Pēc visu vēlamo iestatījumu pabeigšanas nospiediet [LABI]. Papildu informāciju par kopēšanas iestatījumiem iestatījumu elementiem skatiet Lietošanas pamācība. (1) (2) (3) (4) (5)Nodaļa 2 Kopēšana 19 LATVIEŠU X Papildu kopēšanas režīmi Vairāk par papildu kopēšanas režīmiem skatiet Lietošanas pamācība. Kopēšana uz uzlīmēm Kopē uz uzlīmēm no fotogrāfijām vai grafikas. Bezmalu kopēšana Kopē attēlus tā, ka tie aizpilda visu lapu, neatstājot apmales. Attēla atkārtošana Kopē vienu un to pašu attēlu uz vienas lapas vairākas reizes.20 Drukāšana no atmiņas kartes Nodaļa 3 LATVIEŠU 3Drukāšana no atmiņas kartes Fotogrāfijas tieši no atmiņu kartes bez datora starpniecības var drukāt, izmantojot vairākus paņēmienus. 1 Pārliecinieties, ka iekārta ir ieslēgta (ON). 2 Ievietojiet papīru automātiskajā papīra padevējā. (Skatiet 17. lappusē) 3 Ievietojiet atmiņas karti. (Skatiet 21. lappusē) 4 Izvēlieties drukāšanas metodi.

• Drukāšana, izmantojot foto indeksa lapu (Skatiet 22. lappusē)

• Drukāšana saskaņā ar atlasīto foto drukas režīmu (Skatiet 23. lappusē)

• Citas drukāšanas metodes (Skatiet 23. lappusē) X Saderīgās atmiņas kartes UZMANĪBU

• Ja jūs lietojat Memory Stick DUO, miniSD Card, vai xD-Picture Card atmiņas kartes, pirms šo karšu ievietošanas iekārtas atmiņas karšu ligzdās, noteikti ievietojiet karšu adapterī (jāiegādājas atsevišķi). Kreisā atmiņas kartes ligzda Labā atmiņas kartes ligzda CompactFlash Type I/II MEMORY STICK MultiMedia Card (ver3.31) Microdrive Memory Card SmartMedia SD Secure Digital atmiņas karte Jāievieto kartes adapterī xD-Picture Card Memory Stick DUO miniSDNodaļa 3 Drukāšana no atmiņas kartes 21 LATVIEŠU X Atmiņas kartes ievietošana/izņemšana Atmiņas kartes ievietošana 1 Pārliecinieties, ka iekārta ir ieslēgta (ON). 2 Atveriet atmiņas kartes ligzdas vāciņu. 3 Ievietojiet atmiņas karti vai kartes adapteri ar atmiņas karti attiecīgajā atmiņas kartes ligzdā.

• Ievietojiet šo atmiņas karti ar tai pievienotu attiecīgu adapteri.

• Necentieties ievietot atmiņas karti atmiņas kartes ligzdā dziļāk par stāvokli, kad tā atduras; pretējā gadījumā iekārtu un/vai atmiņas karti var sabojāt. Kartes tips Kā uzstādīt

• xD-Picture Card* Ievietojiet šīs kartes kreisajā atmiņas kartes ligzdā.

• SmartMedia karte Ievietojiet šo karti labajā atmiņas kartes ligzdā.

• MultiMedia Card (ver3.31) Ievietojiet šīs kartes labajā atmiņas kartes ligzdā.22 Drukāšana no atmiņas kartes Nodaļa 3 LATVIEŠU Atmiņas kartes izņemšana UZMANĪBU

• Ja, drukājot no atmiņas kartes, notiek kļūda (piemēram, beidzas papīrs), neizņemiet atmiņas karti vai kartes adapteri ar atmiņas karti, jo tā var sabojāt atmiņas kartē glabātos datus.

• Neizņemiet atmiņas karti vai kartes adapteri ar atmiņas karti, kamēr mirgo piekļuves indikators, jo tā var sabojāt atmiņas kartē glabātos datus. 1 Satveriet atmiņas kartes ārējo malu ar pirkstiem un izvelciet to no atmiņas kartes ligzdas. 2 Aizveriet atmiņas kartes ligzdas vāciņu. X Drukāšana, lietojot foto indeksa lapu Ar šo iekārtu jūs varat viegli drukāt fotogrāfijas, izmantojot foto indeksa lapu, vienkārši aizpildiet attiecīgos aplīšus, lai izvēlētos drukas opcijas un fotogrāfijas, kuras vēlaties drukāt. Vienkārši ieskenējot foto indeksa lapu, jūs varat drukāt atlasītās fotogrāfijas atbilstoši jūsu izdarītajai izvēlei. 1 Ieslēdziet iekārtu (ON) un ievietojiet A4 formāta papīru automātiskajā papīra padevējā. 2 Ievietojiet atmiņas karti atmiņas kartes ligzdā. (Skatiet 21. lappusē) 3 Nospiediet [Foto indeksa lapa]. 4 Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos <Photo Index Sheet print> (Foto indeksa lapas drukāšana), un tad nospiediet [LABI]. 5 Lietojiet [W] vai [X], lai atlasītu fotogrāfiju virkni, kuras jūs vēlaties drukāt uz foto indeksa lapas.

• Ja jūs izvēlaties <Print all photos> (Drukāt visas fotogrāfijas):

1. Pārejiet uz 6. punktu.

• Ja jūs izvēlaties <Set no. of copies> (Iestatīt kopiju skaitu):

1. Nospiediet [LABI].

2. Izmantojiet [S] vai [T], lai izvēlētos, cik visjaunāko fotoattēlu jādrukā, un

• Ja jūs izvēlaties <Search> (Meklēt):

1. Nospiediet [LABI].

2. Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos pirmo ierakstīto datumu fotogrāfijām, kuras

vēlaties drukāt, un piespiediet [LABI].

3. Izmantojiet [W] vai [X], lai izvēlētos datumu, līdz kuram saglabāti fotoattēli

jādrukā, un piespiediet [LABI].

4. Pārejiet uz 6. punktu.Nodaļa 3 Drukāšana no atmiņas kartes 23

LATVIEŠU 6 Nospiediet [Krāsas].

• Iekārta drukā foto indeksa lapu. 7 Ar tumšu zīmuli aizpildiet attiecīgos aplīšus ( ), lai izvēlētos drukājamās fotogrāfijas un drukas iestatījumus. 8 Ievietojiet automātiskajā papīra padevējā foto indeksa lapā izvēlēto papīru. 9 Uzlieciet foto indeksa lapu uz kopēšanas stikla. UZMANĪBU

• Pārliecinieties, ka foto indeksa lapa uz kopēšanas stikla ir pareizi orientēta. 10Nospiediet [Foto indeksa lapa]. 11Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos <Scan sheet and print> (Skenēt lapu un drukāt), un tad nospiediet [LABI]. 12Nospiediet [OK] (LABI). X Drukāšana saskaņā ar atlasīto foto drukas režīmu 1 Piespiediet [ATMIŅAS KARTE]. 2 Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos <Single-photo print> (Vienas fotogrāfijas drukāšana) vai <Multi-photo print> (Vairāku fotogrāfiju drukāšana), un tad nospiediet [LABI]. 3 Lietojot [W] vai [X], lai atlasītu drukājamo fotogrāfiju.

• Ja 2. solī jūs atlasījāt <Single-photo print> (Vienas fotogrāfijas drukāšanu):

1. Nospiediet [Krāsas], lai apstiprinātu izvēli.

2. Lietojiet [S] vai [T], lai norādītu drukājamo kopiju skaitu.

• Ja 2. solī jūs atlasījāt <Multi-photo print> (Vairāku fotogrāfiju drukāšanu):

1. Lietojiet [S] vai [T], lai norādītu drukājamo kopiju skaitu.

2. Atkārtojiet 3. darbību un norādiet katra drukājamā fotoattēla eksemplāru skaitu.

4 Pēc vajadzības noregulējiet drukas iestatijumus. (Skatiet Lietošanas pamācība) 5 Nospiediet [Krāsas]. X Citas drukāšanas metodes Plašāk par citām drukāšanas metodēm skatiet Lietošanas pamācība. Izkārtojuma druka Drukā vairākas fotogrāfijas uz vienas papīra loksnes. Uzlīmju drukāšana Drukā fotogrāfijas uz uzlīmēm. Fotoattēlu rādītāja drukāšana Drukā visu atmiņas kartē saglabāto fotogrāfiju indeksu. Visu fotogrāfiju drukāšana Drukā visas atmiņas kartē saglabātās fotogrāfijas. DPOF druka Drukā fotogrāfijas saskaņā ar DPOF (Digital Print Order Format) iestatījumiem.24 Drukāšana no datora Nodaļa 4 LATVIEŠU 4 Drukāšana no datora X Dokumentu drukāšana Atkarībā no lietojumprogrammatūras drukāšanas procedūra var nedaudz atšķirties. Šeit ir sniegts drukāšanas procedūras pamata darbību apraksts. 1 Ievietojiet papīru automātiskajā papīra padevējā. (Skatiet 17. lappusē) 2 Izveidojiet dokumentu vai atveriet drukājamo datni. 3 Lietojumprogrammatūras [File] (Fails) izvēlnē izvēlieties [Print] (drukāt).

• Pārliecinieties, ka jūsu iekārta ir izvēlēta par printeri. 4 Ja nepieciešams, pielāgojiet dokumentam nepieciešamos iestatījumus, tad klikšķiniet [OK] (LABI). 5 Noklikšķiniet uz [Print] (drukāt) vai [OK] (LABI). 1 Ievietojiet papīru automātiskajā papīra padevējā. (Skatiet 17. lappusē) 2 Izveidojiet dokumentu vai atveriet drukājamo datni. 3 Lietojumprogrammatūras [File] (Fails) izvēlnē izvēlieties [Page Setup] (iestatīt lappusi).

• Pārliecinieties, ka jūsu iekārta ir izvēlēta par printeri. 4 No [Paper Size] (Papīra izmērs) izvēlieties vajadzīgo papīra izmēru, tad noklikšķiniet [OK] (labi). 5 Lietojumprogrammatūras [File] (Fails) izvēlnē izvēlieties [Print] (drukāt). 6 Ja nepieciešams, pielāgojiet dokumentam nepieciešamos iestatījumus, tad klikšķiniet [OK] (LABI). 7 Noklikšķiniet [Print] (drukāt).Nodaļa 5 Skenēšana 25 LATVIEŠU 5 Skenēšana X Skenēšanas metodes Skenēšana, lietojot MP Navigator Lietojot MP Navigator, jūs varat skenēt, apstrādāt un saglabāt dokumentus datorā. Vairāk par MP Navigator lietošanu skatiet Scanning Guide. Windows darbvirsmā divreiz noklikšķiniet uz [MP Navigator 3.0] ikonas, lai atvērtu MP Navigator. Izvēlnē [Go] (Atvērt) izvēlieties [Applications] (lietojumprogrammas), [Canon Utilities] (Canon utilītas), pēc tam veiciet dubultklikšķi uz [MP Navigator 3.0] ikonas, lai atvērtu MP Navigator. No MP Navigator var palaist šādas lietojumprogrammas.

• Easy-PhotoPrint (Fotogrāfiju drukāšana)

• ArcSoft PhotoStudio (Fotogrāfiju attēlu rediģēšana)

• ScanSoft OmniPage SE* (Ieskenētā dokumenta pārvēršana par tekstu)
• ScanSoft OmniPage SE neatbalsta Windows 98 pirmo izdevumu. Ja ir izdarīta [Custom Install] (Izvēles instalēšana) un ir instalēti tikai MP Driver un MP Navigator, tad šīs lietojumprogrammas nav instalētas, un tāpēc tās nevar palaist. Lai palaistu kādu no minētajām lietojumprogrammām no MP Navigator, atkārtojiet [Custom Install] (Izvēles instalēšanu) un instalējiet tās. Skenēšana, izmantojot iekārtas kontroles paneli 1 Uzlieciet dokumentus uz kopēšanas stikla. (Skatiet 18. lappusē) 2 Nospiediet [SKENERIS]. Iekārta pārslēdzas uz skenēšanas režīmu.26 Skenēšana Nodaļa 5 LATVIEŠU (1) Dokumentu skenē un saglabā datorā. (2) Dokumentu skenē un saglabā kā PDF failu. (3) Dokumentu skenē un attēlu pievieno e-pastam, izmantojot e-pasta lietojumprogrammu. (4) Dokumentu skenē un parāda reģistrētā lietojumprogrammā. 3 Lietojiet [S] vai [T], lai izvēlētos skenēšanas darbību, un tad nospiediet [LABI]. 4 Nospiediet [Krāsas] vai [Melnbalts]. Dokuments ir ieskenēts. Skenējot tiek lietoti programmā MP Navigator konfigurētie iestatījumi. SVAR

• Ja dažu oriģinālo attēlu novietojums un izmērs ieskenējas nepareizi, Scanning Guide (elektroniskā rokasgrāmata) skatiet sadaļu „Vadības paneļa iestatīšana ar MP navigatoru“ un pielāgojiet MP navigatora [Document Type/Dokumenta veidu] un [Document Size/ Dokumenta izmērs] oriģinālam.

• Turpmākā procedūra atšķiras atkarībā no jūsu iestatījumiem. Papildinformāciju skatiet Scanning Guide. Skenēšana no lietojumprogrammas Jūs varat ieskenēt attēlu no TWAIN vai WIA (tikai Windows XP) saderīgas lietojumprogrammas un izmantot iegūto attēlu šajā lietojumprogrammā. Darbības var atšķirties atbilstoši lietojumprogrammai. Plašāku informāciju par darba kārtību skatiet lietojumprogrammas lietotāja rokasgrāmatā. (1) (2) (3) (4)Nodaļa 6 Fotogrāfiju drukāšana tieši no ciparu fotokameras 27 LATVIEŠU 6 Fotogrāfiju drukāšana tieši no ciparu fotokameras X Savienošana ar PictBridge saderīgu ierīci PictBridge saderīgas ierīces, piemēram, ciparu fotokamera, videokamera vai mobilais tālrunis, savienošana ar iekārtu ļaus jums drukāt ierakstītus attēlus uzreiz bez datora starpniecības. 1 Ieslēdziet (ON) iekārtu. 2 Ievietojiet papīru automātiskajā papīra padevējā. (Skatiet 17. lappusē) 3 Pieslēdziet šai iekārtai ar PictBridge saderīgu ierīci.

• Pārliecinieties, ka pieslēdzamā ierīce ir izslēgta.

• Pieslēdziet šai iekārtai fotokameru, lietojot tās komplektā esošo USB kabeli (kas paredzēts savienošanai ar datoru). 4 Ieslēdziet pieslēgto ierīci un uzstādiet to tiešai drukāšanai. Daži ar PictBridge saderīgo ierīču modeļi ieslēdzas automātiski, tiklīdz tos pieslēdz šai iekārtai. Ierīces, kuras neieslēdzas automātiski, jāieslēdz manuāli. 5 Tagad var drukāt attēlus no fotokameras.28 Fotogrāfiju drukāšana no bezvadu sakaru ierīces Nodaļa 7 LATVIEŠU 7 Fotogrāfiju drukāšana no bezvadu sakaru ierīces Ja jums ir mobilais tālrunis ar infrasarkano portu datu bezvadu pārraidēm, varat drukāt fotoattēlus, izveidojot bezvadu savienojumu ar iekārtu. Varat arī drukāt fotoattēlus, kas saņemti no Bluetooth saderīgiem mobilajiem tālruņiem, izmantojot atsevišķi iegādājamo Bluetooth ierīci BU-20. (Skatiet Bluetooth lietošanas pamācība) X Infrasarkanā savienojuma izveide Veidojot infrasarkanos savienojumus, skatiet arī mobilā tālruņa lietotāja rokasgrāmatu. 1 Ieslēdziet iekārtu (ON) un ievietojiet papīru automātiskajā papīra padevējā. (Skatiet 17. lappusē) 2 Pēc vajadzības noregulējiet drukas iestatijumus.

• Jūs varat atlasīt papīra izmēru, drukas materiāla veidu, izlīdzināšanu un izkārtojumu. (Skatiet Lietošanas pamācība)

1. Nospiediet [Izvēlne].

2. Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos <Maintenance/settings> (Apkope/iestatījumi), tad

3. Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos <Device settings> (Iekārtas iestatījumus), tad

izmainītu iestatījumu.

6. Pēc visu vēlamo iestatījumu pabeigšanas nospiediet [LABI].

3 Novietojiet mobilā tālruņa infrasarkano portu pretī šīs iekārtas infrasarkanajam portam tuvāk par 20 cm.

• Šīs iekārtas infrasarkanā porta efektīvais leņķis kā vertikālajā, tā horizontālajā virzienā ir aptuveni 10° robežās no centrālās ass.

• Pieļaujamais sakaru attālums ar šo iekārtu ir atkarīgs no jūsu lietotā mobilā tālruņa. Noskaidrojiet šo attālumu mobilā tālruņa lietotāja rokasgrāmatā.Nodaļa 7 Fotogrāfiju drukāšana no bezvadu sakaru ierīces 29 LATVIEŠU 4 Izvēlieties drukājamo fotogrāfiju un nosūtiet datus uz iekārtu, izmantojot mobilā tālruņa infrasarkano sakaru funkciju.

• Kad dati tiek saņemti pareizi, uz iekārtas ar zaļu gaismu mirgo ON/OFF (Iesl./Izsl.) indikators.

• Drukāšana sākas, kad ir saņemti visi dati. Plašāk par citām drukāšanas metodēm skatiet Lietošanas pamācība. Iekārtas infrasarkanais ports Mazāk par 20 cm (Neaizsedziet ne ar kādiem šķēršļiem.) Mobilā tālruņa infrasarkanais ports Efektīvais leņķis (kā vertikālā, tā horizontālā virzienā): aptuveni 10°30 Fotogrāfiju drukāšana no bezvadu sakaru ierīces Nodaļa 7 LATVIEŠU X Bluetooth savienojuma izveide (papildu izvēles) Par Bluetooth sakaru lietošanu izlasiet arī sava mobilā tālruņa vai PC lietošanas pamācībā. 1 Ieslēdziet iekārtu (ON) un ievietojiet papīru automātiskajā papīra padevējā. (Skatiet 17. lappusē) 2 Pēc vajadzības noregulējiet drukas iestatijumus. (Skatiet 28. lappusē) 3 Pievienojiet papildu izvēles Bluetooth ierīci BU-20 tiešās drukas portam.

• Ja zilā lampiņa Bluetooth ierīcē BU-20 deg, tā ir nepareizi uzstādīta. 4 Pēc vajadzības norādiet Bluetooth iestatijumus.

• Jūs varat iestatīt iekārtas nosaukumu, pieļuves atteikumu, drošību un paroles taustiņu. (Skatiet Bluetooth lietošanas pamācība)

1. Nospiediet [Izvēlne].

2. Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos <Maintenance/settings> (Apkope/iestatījumi), tad

3. Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos <Device settings> (Iekārtas iestatījumus), tad

4. Lietojiet [S] vai [T], lai izvēlētos <Bluetooth settings> (Bluetooth iestatījumus), un

izmainītu iestatījumu.

6. Pēc visu vēlamo iestatījumu pabeigšanas nospiediet [LABI].

5 Sāciet Bluetooth sakarus. Plašāk par Bluetooth savienojuma izveidošanu skatiet Bluetooth lietošanas pamācība.Nodaļa 8 Apkope 31LATVIEŠU 8 Apkope X FINE kasetnes nomainīšana Nomainot FINE kasetni, kārtīgi pārbaudiet modeļa numuru. Šai iekārtai ir piemērota arī FINE kasetne PG-50 Black (High Yield) un CL-51 Color (High Yield). 1 Pārliecinieties, ka iekārta ir ieslēgta (ON). 2 Paceliet skenēšanas bloku un velciet skenēšanas bloka balstu uz leju, līdz tas fiksējas tam paredzētajā vietā. UZMANĪBU

• Necentieties manuāli pārvietot vai apstādināt FINE kasetnes turētāju.
• Nepieskarieties nevienai metāla daļai. 3 Spiediet tukšās FINE kasetnes skavu uz leju un izvelciet FINE kasetni. UZMANĪBU
• Nepieskarieties caurspīdīgajai plēvei (A), lentes kabelim (B), tintes sūklūtim (sūkļa daļai) (C) un nevienai metāla daļai. (B)(A) (C)32 Apkope Nodaļa 8 LATVIEŠU 4 Izņemiet no iepakojuma jaunu FINE kasetni. Turiet FINE kasetni, kā parādīts, un noņemiet aizsarglenti (A). UZMANĪBU

• Nepieskarieties zelta spailēm (B) vai sprauslām (C).

• Nekratiet FINE kasetnes un nenometiet tās zemē, jo var noplūst tinte un notraipīt jūsu drēbes vai rokas.

• Nemēģiniet uzlikt aizsarglenti atpakaļ, ja tā ir noņemta.

• Nepieļaujiet sprauslu saskari ar citām virsmām. 5 Sašķiebiet FINE kasetni nelielā leņķī attiecībā pret slotu un ievietojiet to tukšajā slotā. 6 Bīdiet FINE kasetni uz augšu, līdz tā fiksējas paredzētajā vietā. (B) (C) (A)Nodaļa 8 Apkope 33 LATVIEŠU 7 Ja jānomaina vēl kāda FINE kasetne, atkārtojiet no 3. līdz 6. darbībai. 8 Paceliet skenēšanas bloku, pārvietojiet skenēšanas bloka balstu un skenēšanas bloku atpakaļ sākumstāvoklī. X FINE kasetnes tīrīšana Ja nodrukātais sprauslas pārbaudes rūtiņu raksts ir nepilnīgs, tas nenodrukājas vai arī nedrukājas kāda krāsa, notīriet FINE kasetni. 1 Nospiediet [Izvēlne]. 2 Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos <Maintenance/settings> (Apkope/ iestatījumi), un tad nospiediet [LABI]. 3 Lietojiet [W] vai [X], lai izvēlētos <Maintenance> (Apkope), un tad nospiediet [LABI]. 4 Lietojiet [S] vai [T] , lai izvēlētos <Cleaning> (Tīrīšana) vai <Deep cleaning> (pastiprināta tīrīšana) (atkarībā no nepieciešamības). 5 Lietojiet [S] vai [T], lai izvēlētos <Yes> (Jā), un tad nospiediet [LABI]. Tīrīšana Notiek parasta FINE kasetnes tīrīšana. Pastiprināta tīrīšana Notiek pastiprināta FINE kasetnes tīrīšana.34 Traucējummeklēšana Nodaļa 9 LATVIEŠU 9Traucējummeklēšana X Iesprūduša papīra izņemšana Ja LCD ekrānā parādās paziņojums <The paper is jammed.> (Iesprūdis papīrs), izņemiet papīru, rīkojoties šādi. Iesprūduša papīra izņemšana no izdruku uztvērēja 1 Uzmanīgi izvelciet iesprūdušo papīru no izdruku uztvērēja. 2 Nospiediet [LABI]. Iesprūduša papīra izņemšana no automātiskā papīra padevēja 1 Uzmanīgi izvelciet iesprūdušo papīru no automātiskā papīra padevēja. 2 Nospiediet [LABI]. Iesprūduša papīra izņemšana no iekārtas iekšienes 1 Atveriet skenēšanas bloku. 2 Uzmanīgi izvelciet iesprūdušo papīru no rullīšiem. UZMAN