ST 5262 P - Sniega pūtējs STIGA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Sniega pūtējs (kājnieku sniega tīrītājs)
Zīmols	STIGA
Modelis	ST 5262 P
Paredzētais lietojums	Sniega tīrīšana no ietvēm, dārziem, transportlīdzekļu pārejām un līdzenām virsmām
Lietotāja tips	Privātpersonas, amatieru lietošana
Barošana	Benzīns (degviela)
Iedarbināšana	Manuāla (sākuma roktura) un elektriska (kontaktdakša 230 V ar zemi)
Transmisija	Ātrumkārba ar 6 pārnesumiem uz priekšu un 2 atpakaļgaitu
Skrūve	Rotējoša, aizsargāta ar apvalku; iespējams pagarinājums (modelis ST 767 H)
Izmešanas tekne	Manuāli (svira) vai elektriski (pogas) atkarībā no versijas; augstumā regulējams atstarotājs
Stūre	Stūres sviras ar diferenciāļa bloķēšanu
Darba augstuma regulēšana	Cēlējpedālis ar 3 pozīcijām: transports, darbs, saķere ar zemi
Līdzināšanas slīdņi	Metāla vai plastmasas, augstumā regulējami, lai aizsargātu skrūvi
Lukturi	Pēc izvēles, vadība ar slēdzi
Rokturu apsilde	Pēc izvēles, vadība ar slēdzi
Apkope	Tīrīšana pēc katras lietošanas, motoreļļas maiņa (pēc 50 stundām), aizdedzes sveces pārbaude, skrūves vārpstas eļļošana
Drošība	Aizdedzes atslēga, motora apturēšana, aizsardzība pret izmešanu, vadības ierīces, kuras atlaižot aptur kustīgos elementus
Garantija	Attiecas uz materiālu un ražošanas defektiem; neietver normālu nolietojumu, nepareizu lietošanu un neoriģinālās detaļas
Uzglabāšana	Iztukšot degvielu, ja uzglabāšana > 30 dienas, tīrīt, aizsargāt pret rūsu, uzglabāt slēgtā telpā
Rezerves daļas	Izmantot tikai oriģinālās detaļas; pieejamas pilnvaroto tirgotāju vietās

Bieži uzdotie jautājumi - ST 5262 P STIGA

Kā iedarbināt sniega pūtēju ST 5262 P aukstā stāvoklī?

Atvērt degvielas krānu, ievietot aizdedzes atslēgu un pagriezt to pozīcijā ON. Iestatīt akseleratoru uz pilnu jaudu, aktivizēt droseli, nospiest 2-3 reizes uz primeri. Iedarbināt manuāli (sākuma rokturi) vai elektriski (pievienot 230V un nospiest pogu). Tiklīdz motors darbojas, deaktivizēt droseli un ļaut tam dažas minūtes sasilt.

Kā iedarbināt karstu?

Iestatīt akseleratoru uz pilnu jaudu, pārliecināties, ka droselis ir deaktivizēts un neizmantot primeru. Iedarbināt manuāli vai elektriski.

Ko darīt, ja motors neiedarbojas?

Pārbaudīt, vai aizdedzes atslēga ir ievietota, vai ir degviela, vai droselis ir aktivizēts, ja motors ir auksts, un vai primers ir izmantots. Ja motors ir applūdis, pagaidīt dažas minūtes un mēģināt vēlreiz bez droseles un primera. Ja problēma turpinās, sazināties ar pilnvarotu servisa centru, lai pārbaudītu aizdedzes sveci vai karburatoru.

Kā orientēt izmešanas tekni?

Uz sviras versijas, pagriezt sviru pulksteņrādītāja virzienā (vai pretēji), lai orientētu tekni. Atstarotāju regulē ar sviru: uz priekšu, lai nolaistu, atpakaļ, lai paceltu. Uz pogu versijas izmantot priekšējās/aizmugurējās pogas atstarotājam un labās/kreisās pogas teknei.

Kā regulēt skrūves augstumu?

Izmantot cēlējpedāli (att. 16.A): nospiest pedāli un pacelt/nolaist mašīnu atbilstoši vēlamajai pozīcijai. Trīs pozīcijas: 1 (transports, skrūve pacelta), 2 (normāls darbs), 3 (saķere ar zemi sasalušam sniegam). Atlaist pedāli, lai bloķētu.

Kādu motoreļļu izmantot?

Rokasgrāmata iesaka konsultēties ar Tehnisko datu tabulu, lai uzzinātu precīzu veidu. Parasti der SAE 30 vai 10W-30 viskozitātes 4-taktu eļļa. Pārbaudīt līmeni ar mērstieni un nepārsniegt atzīmi H. Regulāri nomainīt (pēc 50 stundām).

Kā tīrīt mašīnu pēc lietošanas?

Izslēgt motoru, izņemt atslēgu un gaidīt, kamēr kustīgie elementi apstājas. Izmantot pievienoto lāpstiņu, lai tīrītu izmešanas tekni un noņemtu sniega atlikumus. Tīrīt motoru ar suku vai saspiestu gaisu. Neizmantot augstspiediena ūdeni, lai nesabojātu elektriskos komponentus.

Kā uzglabāt mašīnu sezonas beigās?

Ja uzglabāšana > 30 dienas: aizvērt degvielas krānu, ļaut motoram darboties līdz apstāšanai, lai iztukšotu sistēmu. Nomainīt eļļu, ja tas nav darīts pēdējos 3 mēnešos. Rūpīgi notīrīt, pārbaudīt, vai nav bojājumu, nokrāsot, ja nepieciešams, un uzglabāt slēgtā telpā. Aizsargāt metāla virsmas pret rūsu.

Ko darīt, ja ir pārmērīgas vibrācijas?

Nekavējoties izslēgt motoru, izņemt atslēgu un pārbaudīt mašīnu. Vibrācijas var izraisīt vaļīgi elementi, bojāta skrūve vai bojāti riteņi. Pievelciet visas stiprinājuma daļas. Ja problēma turpinās, sazināties ar pilnvarotu servisa centru, lai nomainītu bojātās detaļas.

Kur atrast rezerves daļas?

Izmantot tikai STIGA oriģinālās detaļas. Tās ir pieejamas pilnvarotos tirgotājos un servisa centros. Neoriģinālo detaļu izmantošana var apdraudēt drošību un anulēt garantiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ST 5262 P STIGA

2.4 Tehniskā apkope, uzglabāsana un transportēsana 3

1. PÄRZINIET MASINU 4

3.1 Masinas apraksts un paredzetais izmantoanas veids 4
3.2 Drośības zīmes 4
3.3 Identifikacijas plaksnite 5
3.4 Galvenas sastavdalas 5

1. MONTAZA. 5

4.1 Montazas sastavdalas 5
4.2 Kustibas un gliemeza vadibas trošu montaža 6
4.3 Roktura montaza.. 6
4.4 Parnesumkarbas kloka montaza 6
4.5 Izmeşanas sprauslas montaža 6
4.6 Gliemeza pagarinajuma montaiza (ST 767 H)
4.7 Izfdzinasanas sleices 7

1. VADIBAS IERICES 7

5.1 ledarbinasanas atslega 7
5.2 Degvielas krans 7
5.3 Akseleratora vadibas icerice.. 7
5.4 Gaisa vársta vadibas ierice 7
5.5 Degvielas padeves 1erice 7
5.6 Manualas iedarbinasans rokturis 7
5.7 Elektriskas iedarbinasanas vadibas 8
5.8 Kustibas vadibas ierie 8
5.9 Stures svira 8
5.10 Gliemeza vadibasierice 8
5.11 Parnesumkarbas klokis 8
5.12 Sprauslas un deflektora regulešana (modelis ar rokturi) 8
5.13 Sprauslas un deflektora elektriska regulësana (modelis ar pogam) 8
5.14 Lukturu un roktura apsildes sledži (papildaprikojums) 8
5.15 Pacel'sanas pedalis 9

6.MASINAS IZMANTOSANA. 9

6.1 Sagatavosanas darbi 9
6.2 Drośības pábaudes 9
6.3 ledarbinasana/darbs 9
6.4 Apturešana 11
6.5 Lietosanas ieteikumi 11
6.6 Pec izmantošanas 11

1. TEHNISKA APKOPE 11

7.1 Vispareja informacija 11
7.2 Degvielas uzpilde 11
7.3 Motorellas pbarde / papildinašana.. 12
7.4 Tirisana 12
7.5 Svece 13

7.6 Karburators 13
7.7 Nostiprinatajuzgriezni un skruves..... 13
7.8 Gliemeza varpsta 13

8.UZGLABASANA 13

1. APKOPE UN REMONTS 13
   10.GARANTIJASSEGUMS. 13
2. TEHNISKAS APKOPES TABULA 14
3. TRAUCEJUMMEKLESANA 15

1. VISPAREJEA INFORMACIJA

1.1 Kā JāLASA ROKASGRAMATA

Rokasgrāmatas teksta dazi paragrāfi, kuros ir izklastīta ipaşi svarīga informacija par drošibu vai pareizu lietošanu, ir džādos veidos izcelti, saskaṇa ar šadiem kriterijiem:

PIEZIME vai SVARIGI satur precizejumus vai skaidrojumus ieprieks izklastitai informacijai, kaspalidz izvairities no masinas vai mantas bojasanas.

Ar simolu apzime bistamibu. Bridinajuma neieverosanas gadijumajus vailresas personas var gut traumas un/vai iekarta var tikt bojata.

Paragrafi, kas apvilkti ar taisnsturi, kur malas sastav no pelekiem punktiem, attiecas uz optionaliem raksturlielumiem, kas nav pieejami visos modelos, kas tiek apskatiti šajā rokasgrāmata. Pârbaudiet, vai raksturlielums attiecas uz jusu modeli.

Visi virzenu apzimejumi, tadi ka "prieksa", "aizmugure", "pa labi" un "pa kreisi" attecas uz operadora darba poziciju.

1.2 ATSAUCES

1.2.1 Atteli

Atteli saja instrukcija ir numureti 1,2,3 utt. Attelos redzamas detalas ir apzimetas ar burtiem A,B,C utt. Atsauce uz detalu C 2. attela tiek apzimeta ka: "Skatit att.2.C" vai vienkarsi "(att.2.C)". Atteliem ir ilustrativs raksturs. Faktiski uzstaditas detalas var atskirties no attelotajam.

1.2.2 Virsraksti

Rokasgrāmata ir sadalīta nodālas un paragāfos.
Paragrafa "2.1 Apmacība" virsraksts ir nodālas "2. Drośibas noteikumi" apaksvirsraksts. Atsauces uz virsrakstiem vai paragāfiem ir apzimētas ar saisinajumiem nod. vai par. un ar attiecigo numuru. Piemērs: "nod. 2" vai "par. 2.1".

2. DROŠIBAS NOTEIKUMI

2.1 APMACIBA

Uzmanigi izlasiet so instrukciju pirms masinas izmantoanas.

Iepazistieties ar masinas vadibas organiem un ar to pareizu izmantošanu. lemacieties atri apturetdzineju. So noradijumu un bridinajumu neieverosana var izraisit ugunsgrekus un/vasmagas traumas.Saglabajiet visus bridinajumus un noradijumus, lai ar tiem varetu iepazities ari nakotne.

• Nekāda gadijumā nelaujiet lietot masīnu bērniem vai cilvekiem, kuri nav nepiečesamā līmenī iepazinušies ar instrukciju. Vietējā likumdošana var but noteikts minimālas masīnas operora vecums.
• Nekādā gadijumā neizmantojiet masūn, ja masīnas operators ir noguris vai slikti jutas vai, ja vinś ir lietojis medikamentus, narkotikas, alkoholu vai vielas, kas pasluktina refleksus un uzmanību.
• Atcerieties, ka operators vai lietotajs ir atbildigs par negadijumiem un nejausiem mantas bojajumiem, kuros ir iesaistitas tresas personas vai to manta. Lietotaja pienakums ir novertet darba vieta pastavoos potencialos riskus, ka ari veikt visus pasakumus, kas nepiecesami savas un citu personu droibas garantesanai, it ipasi stradajot uz slipam, nelidzenam,/slidenam vai nestabilam virsmam.

2.2 SAGATAVOSANAS DARBI

Individualie aizsardzibas lidzekli (IAL)

• Neizmantojiet sniega tiriitaju, ja jums nav uzvilkts piemerocts apgerbs.
  Valkajiet apavirus, kas nodrosina labusakeri ar slidenam virsmam.

• Izmantošanas, tehniskās apkopes vai remonta laika vienmēr Valkajiet aizsargbrilles vai aizsargmasku. Motorizetu masinu darbības laika ir iespejama prieksmetu uzmešana, kas var trāpīt acīs.

• Izmantojiet prettroksna austirnas.

Darba zona / Mašina

• Labi parbaudiet tiramo zonu un novaciet nepiederosus prieksmetus, ja tie ir. Piemeram, paklajus, ragavas, galdus, vadus utt.
• Pirms dzineja iedarbinasanas parbaudiet, vai ir izslegtas visas vadibas ierices, ar kuram darbina kustigas dalas.
• Pirms grants vai akmenainu virsmutirisanas noregulejiet gliemeza aizsargkorpusa augstumu
• Pirms sniega tiriisan las laujiet dzinejam un masinai pielagoties ara temperaturai

Ileksdedzes dzineji: degviela

• Bridinajums: degviela ir loti viegli uzliesmojosa viela. Rikojieties ar to uzmanigi!
• Vienmér glabajiet degvielu piemērotas tvertnés.
  Uzpildiet vai papildiniet degvielu, izmantojot piltuvi, tikai arpus telpam un so operaciju veiksanas laikā nesmēkējiet.
  Veiciet uzpildi pirms dzineja iedarbinasanas. Neatveriet tvertnes vaciu un neveiciet uzpildi, kamer dzinejs darbojas vai joprojam ir karsts.
• Ja notiek degvielas noplude, neiedarbiniet dzineju, bet parvietojiet masinu prom no vietas, kur izlijusi degviela, un nekavejoties novaciet visas degvielas paliekas no masinas un zemes.
• Labi aizgrieziet tvertnes un degvielas kannu vacinus.
• Izvairieties no degvielas noklusanas uz apgerba un, ja tas tomer notiek, pirms dzineja iedarbinasanas pargerbieties.

2.3 IZMANTOSANAS LAIKA

Darba zona

• Nelietojiet masinu spradzienbistamas vides, uzliesmojso skidrumu, gazu vai puteklu klatabutne. Elektriskie kontakti vai mehaniska berze var radit dzirksteles, kuras var aizdedzinat puteklus vai tvaikus.
• Nedarbiniet dzineju slegtas telpas, kuras var uzkraties bistama tvana gaze. Msina jaiedarbina ararai labi vedinamavieta.Atercieties, ka dzineja izpludes gazes ir toksiskas.
  Stradajiet tikai dienas gaisma vai ar labu maksligo apgaismojumu un labas redzamibas apstaklos.
• Sekojiet tam, lai cilveki, berni und dzivnieki atrastos drosa attaluma no darba zonas. Berni ir japieskata otrai pieaugusai personal.
• Esiet ipaşi uzmaniigs, kamir izmantojat masinu uz grunts celiem, ietvem un celiem vai skersojot tos. Pieversiet uzmanibu sleptiem riskiem.
• Ja masinu izmanto cela tuvumā, uzmaniet celu satiksmi.

Izmantošanas noteikumi

• Nevirziet izmešanas sprauslas atveri pret vēju vai cilveku, dzivnieku, transportlidzeklu, majoklu un citu mantu virziena, kuru var bojat sniegs vai taja esosie prieksmeti. Nelaujiet nevienam stavet masinas prieksa.
• Nekāda gadijumā neizmantojiet sniega tīritāju Žogu, automašinu, logu, stikla barjeru utt. tuvumā, ja izplūdes atveres deflektors nav noregulēts atbilstoša veidā.
• Nepietuviniet rokas un kajas rotejosamDMAm. Vienmer staviet drosa attaluma no sniega izmeñas atveres. Vienmer uzturiet izmeñas sprauslu tiriba.
• Ja sniega tiritajs saduras ar kadu prieksmetu vai sak specigi vibret, izsledziet dzineju, iznemiet atslegu, uzgaidiet, kad apstasies kustigas dalas, un uzmanigi parbaudiet, vai masinai nav bojajumu. Parasti vibracijas liecina par problemu. Nepieciesamibas gadijumanoversiet bojajumus pirms masinas lietoisanas.
• Pirms masinas atstasanas bez uzraudzibas izsledziet visas vadibas ierices un iznemiet aizdedzes atslegas no masinas ligzdas.
• Pirms remonta, tirišanas, parbaužu vai regulësanas veikšanas, izslédziet dzineju, iznemiet atslegu un uzgaidiet, kad apstasies kustīgas dalas (ja rokasgrāmata nav sniegtci citi noradijumi). Atvienojiet vadus no elektriska dzineja. (papildaprikojums)
• Nepieskarieties dzineja dalam, kas izmantošanas laikā var klut karstas. Pastav apdegumu risks.
• Nebrauciet ar masinu paaugstinata atrumpa landslide virsmam. Parvietojoties atpakalgaita, esiet uzmanigs. Skatieties atpakaipirms sakt parvietoties atpakaun parvietoanas laika, laiparliecinatos, ka aiz jums nav skereslu.
• Masinas transportešanas vai dikstaves laikā atslédziet gliemezi.
• Vienmér sekojiet tam, vai esat stabila lidzsvara pozicijā un cieši satveriet rokturi. Ejet, nekādā gadijumā neskrieniet.

Izmantošanas iberobezojumi

• Nestradajiet ar masinu skersam nogazei. Vienmér parvietrojieties no augs as uz leju un pec tam - no lejas uz augsu. Esiet uzmanigs, mainot kustibas virzenu uz nogazes. Izvairieties no stavam nogazem.
• Neizmantojiet masinu, ja nav uzstaditi visi aizsargi vai, ja drošibas ierices nav pareizi uzstadītas.
• Neizslédziet un nomenclature uzstaditās drośibas sistemas.

• Nemainiet dzinēja iestatijumus un nelauijiet apgriezieniem pārsniegt pielaujamo robežvertibu. Dzinēja izmantošana parak lielā ātrumā palielina traumu gušanas risku.

• Neparslogojiet masinu, darbinot to parak liela atruma.

• Neievietojiet rokas izmeşanas atveré vai gliemezī, ja dzinejs nav izslēgts un atsēga nav iznemta.

2.4 TEHNISKA APKOPE, UZGLABASANA UN TRANSPORTESANA

Regulari veiciet tehnisko apkopi un pareizi uzglabajiet masinu, laitas drosha nesamazinatos.

Bojatas vai nodiluhas detalas ir nepiecesams nomainit, nevis labot. Izmantojet tikai originalas rezerves dalas: ja izmanto neoriginalas rezerves dalas un/vala, ja tās ir uzstaditas nepareizi, tas mazina masinas drošibu, var izraisit negadijumus vai traumas, un atbrivo ražotaju no jebkādām saistibam vai atbildibas.

Tehniskāapkope

• Ja tvertne ir jaiztukso, veiciet to ara un pec dzineja atdzisanas.
  Lai samazinatu ugunsgreka risku, regulari parbaudiet, vai nav ellas un/vas degvielas nopitudes.

Uzglabăšana

• Neatstajiet degvielu tvertne, ja masinu novieto ekā, kurā degvielas iztvaikojumi var nonakt saskare ar liesmu, dzirkstelēm vai siltuma avotiem.
• Pirms sniega tīritāja novietosanas uzglabāsana slegtā vieta, laujiet dzinejam atdzist.
• Ja ir sniega tīrīṭāju ir paredzēts ilgstoši uzglabāt, vienmē ieverojiet ekspluatacijas instrukciju, kura satur svarigu informaciju.

Transportesana

• Ja masina ir jatransporte uz krvas masinas vai piekabes, izmantojiet rampu ar piemerotu kravnesibu, platumu un garumu.
• Masinas iekrausanas laikā dzinejam jabut izslegtam, stumiet to, pieaicinot piemerotu cilveku skaitu.
• Transportesanas laikā azveriet degvielas krānu (ja tas ir paredzēts) un atbilstoša veidā piestipriniet masinu pie transportlidzekla, izmantojot troses vai kedes.

2.5 APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Mašinas ipasniekam ir jarupejas par vides aizsardzibu, izturoties ar ciñu pret sabiedribu un vidi, kurā dzivojam.

• Centieties neklut par jusu kaiminu traucejumu celoni.
  Rupigi ieverojiet vietjo likumdoisanu, kas attiecas uz iefpakojuma materialu,

ellas, degvielas, filtru, bojatu detalu vai citu vidi piesarnojo so materialu utilizingaciju; sos atkritumus nedrikst izmest sadzives atkritumu konteineros un tie ir janogadau uz specialiem savaksanas centriem, kas nodrosina atkritumu utilizingaciju.
- Pec masinas izvadiisanas no ekspluatacijas, nemetiet to ara, bet sazinieties ar atkritumu savaksanas centru saskaara vietjias likumdoisanas prasibam.

3. PÄRZINIET MAŠINU

3.1 MASINAS APRAKSTS UN PAREDZETAIS IZMANTOSANAS VEIDS

Šī ir sniega tīrīsanas masīna.

Mašina ir apríkota ar tírisanas gliemezi, kuru aizsargākorpuss, kas virza sniegu izmešanas sprausla. Gliemeža piedzùn odrošina dzinejs, kas nodrošina ari masīnas piedzùn. Masīnas vadibai izmanto vadibas icerces uz instrumentu panela. Operators var vadit masīnu un darbinat galvenās vadibas icerces, visu laiku stavot kajās vadibas pozicijā masīnas aizmugure.

3.1.1 Paredzêtais lietošanas veids

Šī masīna ir paredzēta un izgatavota sniega tīrīsanai, novakšanai un izmešanai no ietvēm, darziem, celiem un citām virsmām zemes limeni. Sniega tīritāju dríkst izmantot tikai sniega novakšanai.

3.1.2 Nepareiza lietošana

Mašinas izmantošana jebkādiem citiem mērkiem, kas nav mineti augstak, var but bīstama un var radīt ivvainojumus un/val bojat mantu. Par nepareizu lietošanu tiek uzskatīts (tikai piēmēra labad, saraksts nav pilns):

• Masinas izmantošana uz virsmam, kas atrodas augstak par zemes limeni, piemēram, jumtiem, garāžām, nojumēvai citām konstrukcijām vai būvēm.
  Gliemeza darbinasana pie vielam, kas atskiras no sniega (piemeram, zeme, zale, akmeni u.c.).
• Kravas vilkšana vai stumšana.
• Bernu vai citu pasažieru parvadāsana.

SVARIGI Mašinas nepareiza lietosana izraisa garantijas anulešanu un atbrivo Ražotaju no jebkāda veida atbildibas, padarot lietotaju atbildigu par zaudejumiem, kas saistiti ar paşa vai trešo personu mantas bojajumiem vai gutajam traumatam.

Ši masina ir paredzeta pateretajiem, jeb nepofesionaliem lietotajiem. Ta ir paredzeta "nepofesionalai lietošanai".

SVARIGI Masinu drikst izmantot tikai viens operators.

3.2 DROŠIBAS ZIMES

Uz masinas ir atrodami dažadi symboli (att. 4). Tie ir nepiecesami, lai atgadinatu operatoram par pareizu ricibu, par to, ka izmantošanas laikā jabut uzmanigam un jaievero nepiecesamie piesardzibas pasakumi. Simbolu nozime:

UZMANIBU!

UZMANIBU! Uzmanigi izlasiet instrukciju pirms masinas lietoanas.

BISTAMI! Prieksmetu uzmešana. Nevirziet izmešanas atveri cilveku vai dzivnieku virziena.

BISTAMI! Rotejošais sparnu rats. Vienmér staviet talu no sniega izmešanas atveres.

BISTAMI! Sekojiet tam, lai darba zona nebutu cilveku, bernu un dzivnieku.

UZMANIBU! Pirms jebkadutehniskas apkopes vai remontadarbu veiksanas, iznemietatslegu un izlasiet noradijumus.

BISTAMI! Aizliegts ievietot rokas izmeñas kanāla, kamer gliemezis kustās. Pirms izmeñas sprauslas tīrīñas apturiet dzineju.

BISTAMI! Staviet Droša attalumā no karstām vircsmām.

BISTAMI! Dzineja izplude
satur oglekla monoksidu.
NEIEDARBINIET masinu
slegta telpa.

BISTAMI! Degviela ir viegli uzliesmojosa un spradzienbistama viela. Pirms uzpildes iznemiet aizdedzes atslegu un laujiet dzinjam atdzist.

BISTAMI! Ugunsgreka vai spradziena risks. Nesmeket, neizmantot atklatu uguni vai aizdegsanas avotus.

BISTAMI! Izmantojiet aizsargaustinas.

BISTAMI! Izmantojiet aizsargbrilles.

SVARIGI Ir jänomaina uzlimes, kuras ir bojatas vai nav salasamas. Pasutiet jaunas uzlimes autorizetajā servisa centra.

3.3 IDENTIFIKACIJAS PLAKSNITE

Identifikacijas plaksnite ir noraditi sadi dati (att. 1):

1. Ražotāja adrese
2. Mašinas tips
3. Akustiskas jaudas limenis
4. CE atbilstibas zime
5. Dzineja darba griesanas atrums
6. Dzineja jauda
7. Dzineja cilindru tilpums
8. Izgatavosanas menesis/gads
9. Serrijas numurs
10. Artikula kods

Pierakstiet masinas identifikacijas datus attiecigajos laukos tabula, kas atrodama uz aizmugurejiem vakiem.

SVARIGI Izmantojiet izstradajuma identifikacijas plaksnite izmantojamos identifikacijas nosaukumus.
SVARIGI Katru reizi, kad sazināties ar autorizeto servisa centru, noradiet identifikacijas nosaukumus.
SVARIGI Atbilstibas deklaracijas piemir atrodams rokasgramatas pedejas lappuses.

3.4 GALVENAS SASTAVDALAS

Mašina sastāv no šādām galvenajām sastāvdalām (att. 1):

A. Šasija
B. Instrumentu panelis
C. Dzinejs
D. Degvielas tvertne
E. Elektriskas iedarbinas spraudnis
F. Manualas iedarbinasanas rokturis
G. Deflektors
H. Izmešanas sprausla

I. Lapstina
J. Gliemeza aizsargkorpuss
K. Gliemezis
L Izlidzinaanas silieces
M. Lukturi (papildaprikojums)
N. Riteni/Kapurkedes
O. Gliemeza pagarinajums (papildaprikojums)

4. MONTAZA

Uzglabasanas un transportešanas iemeslu del dazas masinas sastavdalas nav samontetas uzreiz rupnicā, bet tās ir jasmontē pec iepakojuma nonemšanas, ieverojot sekojosus noradijumus.

Izpakosana un montaza ir japabeidz uz lidzenas un cietas virmas. Ir jabut pietiekosi daudz vietas gan masinas, gan iepakojuma parvietsanai, lietojot tikai piemerotus piederumus. Neizmantojiet masinu, kamr nav izpilditi noradijumi, kas mineti nodala "MONTAZA".

SVARIGI Maśina tiek piegadata bez motorellas un degvielas.

4.1 MONTAZAS SASTAVDALAS

lepakojumā ir ieklauti montažas sastavdalas (att. 3), kas uzskaititi turpmak esosajā tabula:

ST 526 S, ST 625, ST 665, ST 665 T, ST 726 T
Poz.	Aprksts Daudzums
A	Pärnesumkärbas klokis	1
B	Pärnesumkärbas kloka stiprinăšanas skrūvju komplekts	-
C	Spraišli ar skrūvēm roktura stiprinăšanai	2
D	Pärnesumkärbas un deflektora virziena regulëšanas sviru rokturi	2
E	Piltuve	1
F	Drošības atslēga	1
G	Izmešanas sprausla	1
H	Skrūves un pašblokējošie uzgriežni	3 + 3

ST 767 H
Poz.	Aprksts Daudzums
A	Pärnesumkärbas kloks	1
B	Pärnesumkärbas kloka stiprinăşanas skrūvju komplekts	-
C	Spraišli ar skruvēm roktura stiprinăşanai	2
D	Pärnesumu pārslēgşanas svira	1
E	Piltuve	1
F	Drošības atslēga	1

G Izmešanas sprausla 1
H Skrūves un pašblokējosie uzgriežni	3 + 3
I Gliemeža pagarinājums 1
J Gliemeža pagarinājuma stiprināsanas skrūves	4

4.1.1 Izpakosana

1. Uzmanigi atveriet iepakojumu, lai nepazaudetu sastavdalas
2. Izlasiet kaste esoso dokumentaciju, tai skaita so instrukciju.
3. Iznemiet no kastes visas sastavdalas, kas vel nav saliktas.
4. Iznemiet sniega tiritaju no kastes.
5. Utilizejiet kasti un iepadokumu ieverojot vietelo likumdošanu.

4.2 KUSTIBAS UN GLIEMEZAVADIBAS TROSU MONTAZA

Piekabinet tropes cilpu atbilstošajā atverē (att. 5.A, att. 5.B).

PIEZIME Vadi ir ja ieprieks uzstaditi instrumentu paneli.

4.3 ROKTURA MONTAZA

Rokturis tiek piegadats ar saliktu instrumentu
paneli. Masinas roktura montazas skruves,
parnesumkarbas kloka stiprinasanas skruves,
izmeanas sprauslas stiprinasanas skruvju
komplekts, ka ari parnesumu parslegsanas sviras
un deflektora sviras rokturi ir piegadati atseviska
kaste, kasir atrodama masinas iepakojuma.
Veiciet montazu, ka apraksits turpmak:

1. Novietojiet divu roktura (att. 6.A) galu caurules pie balsta (att. 6.B).
2. levietojiet spraislus (att. 6.C) un salagojiet tos ar atverem, ieverojot pareizu diametru (mazaka iedobe arpuse, lielaka iedobe iekspuse).
3. levietojiet atveres skruves, paplaksnes un uzgrieznus un pievelciet tos.

4.3.1 Sviru rokturu montaza

Pieskruejiet visus rokturus pie sviru vitnotajiem stieniem (7. att.). Lidz galam pievelciet nostiprinatajuzgriezni.

4.4 PARNESUMKARBAS KLOKA MONTAZA

1. levietojiet parnesumkarbas kloka sarniru (att. 8.A) sviras atvere (att. 8.B), lai to savienotu ar transmisiju un piestipriniet to ar uzgriezni (att. 8.C).

2. Novietojiet parnesumkarbas kloka augsejo dalu (att. 8.D) pie parnesumkarbas sviras apaksejas dalas un piestipriniet to, ievietojot tapu (att. 8.E) un skelttapu (kas jau ieprieks ir uzstaditas uz parnesumkarbas sviras) (att. 8.F).

4.5 IZMEŠANAS SPRAUSLAS MONTÁZA

1. Novietojiet izmešanas sprauslu (att. 9.A) uz atloka stiprinajuma (att. 9.B), salagojot atveres ar sprauslas pamatni.
2. levietojiet skruves ar paplaksne m atveres un pievelciet (att. 9.C).

4.5.1 Izmešanas sprauslas virziena regulëšanas tropes savienošana

Virziena regulësanas trosi izmanto izmešanas sprauslas savienošanai ar virziena regulësanas kloki uz instrumentu panela, un tā lauj pagriezt izmešanas sprauslu velamajā virzienā.

1. levietojiet trosi (att. 9.D) un piestipriniet gredzenu pie sprauslas pagriesanas sistemas.

4.5.2 Deflektora virziena regulëšanas tropes montaža (ST 526 S, ST 625, ST 665, ST 665 T, ST 726 T)

Deflektora virziena regulësanas trosi izmanto sprauslas deflektora savienosanai ar vadibas ierici uz instrumentu panela, kas lauj pacelt/ nolaist to, pagriežot velamajā virziena.

1. Uzstadiet virziena regulešanas tropes galu (att. 10.C) uz tapas (att. 10.B).
2. levietojiet tapa skelttapu un nofiksejiet to (att. 10.D).
3. levietojiet regulešanas skruvi (att. 10.A) nodalijumā (att. 10.E) un pievelciet uzgriezni (att. 10.A).
4. Izvelciet trosi caur ellas ielietnes vacina troses stiprinajumu, turoties droša attaluma no troksnu slapetaja.

4.5.3 Deflektora un izmešanas sprauslas virziena regulëšanas savienotäju stiprinăšana (ST 767 H)

Pievienojot deflektora un izmeşanas sprauslas virzina reguleşanas elektriskos savienotajus, sistema tiek padota energia, kas lauj pagriezt izmeşanas sprauslu velamaja virzena.

Piestipriniet instrumentu panela (att. 11.A)
barošanas savienotājus, deflektora (att.11.B)

un izmešanas sprauslas (att. 11.C) virziena regulësanas trosi attiecigajas ligzdãs. levietojiet trosi turetãja (att. 11.D) aiz dzineja.

4.6 GLIEMEZA PAGARINAJUMA MONTAZA (ST 767 H)

Gliemeza pagarinajums lauj vakt lielaku sniega daudzumu ar gliemezi, optimizejot un paatrinot darbu.

1. Uzstadiet gliemeza pagarinajumu uz gliemeza augsejas dalas, kā paradits attela (att. 12.A).
2. levietojiet atveres skruves un uzgrieznus un pievelciet tos (att. 12.B).

4.7 IZLIDZINASANAS SLIECES

Slieces izmanto attaluma regulešanai starp gliemezi un zemes virsmu, lai to aizsargatu. Masina ir aprikota ar 2 veidu sliecem:

• metala: paredzets izmantot, stradajot uz cietam vai nelidzenam virsmam, kuras var sabojat silieces, piemeram, asfalta vai grants celiem (att. 13.B).
• plastmasas: paredzets izmantot, stradajot uz mikstakam virsmam, kuras neboja slieces, piemeram, darzos vai uz takam (att. 13.C).

Montažas noradijumi:

1. Palaidiet valigak skrves (att. 13.A).
   Paceliet/nolaidiet sleices (att. 13.B, 13.
2. Pievelciet skruves.

Pärbaudiet, vai slieces ir noregulētas vienādā limenī abās puses.

5. VADIBAS IERICES

5.1 IEDARBINÁŠANAS ATSLEGA

Lauj apturet un iedarbinat dzineju. ledarbinasanas atslégai irdivas pozicijas (att. 15.A):

1. Atslēga iznemta - OFF (izsl.) - dzinejs izsledzas un to vairs nevar iedarbinat.
2. Atslega ivietota - ON (iesl.) - dzineju var iedarbinat un sakt izmantot.

SVARIGDzineju nevar iedarbinat, ja drosibas atslega nav ievietota lidz galam.Dazos modelos ir nepieciesams ari pagriezt atslegu pulkstenraditaja virziena,lai dzineju varetu iedarbinat.

5.2 DEGVIELAS KRANS

Degvielas krana atversana pada iespejamudegvielas padevi (att.15.B).

1. pretēji pulkstenraditāja virzienam - atvērsana.
2. pulkstenraditāja virziena - aizverśana.

5.3 AKSELERATORA VADIBAS IERICE

Regulē dzinēja apgriezenu skaitu.

Plaksnite noraditas pozicijas ir sadas (att. 15.C):

1. Pilnas jaudas režims. To vienmér izmanto masinas iedarbināsanai un darbības laika.
2. Minimums. To izmanto
   partraukumu laikā, ja dzinejs
   jau ir pietiekosi silts.
3. Apturešanas pozicija (ja ir).
   Mašina nekavějoties apstajas.
4. Starppozicija (ja ir). Parvietrojot akseleratora sviru uz zaka/ brunurupuca symbolu, var palielinat/ samazinat atrumu, pielagojot to darba vajadzibam (dzil's sniegs, nelfidzena virsma u.c.).

5.4 GAISA VARSTA VADIBAS IERICE

To izmanto auksta dzineja iedarbinasanai. Gaisa varsta vadibas ieriei ir divas pozicijas (att. 15.D):

Gaisa värsts ir ieslęgts (izmanto auksta dzineja iedarbinăsanai).

Gaisa varsts ir izslegts (darbiba normala rezima un karsta dzineja iedarbinasanai).

5.5 DEGVIELAS PADEVES IERICE

Nospiezot degvielas padeves ierices gumijas dalu, karburatora iesuksanas kolektora tiek padota degviela, kas atvieglo auksta dzineja iedarbinasanu (att. 15.L).

5.6 MANUALAS IEDARBINASANAS ROKTURIS

Lauj manuali iedarbinat dzineju (att. 15.H).

5.7 ELEKTRISKAS IEDARBINASANAS VADIBAS IERICE

Nodrošina dzineja elektrisko iedarbināšanu (att. 15.M), kamér masīna ir pieslēgta elektrības tiklam, izmantojot SPECIALU kontaktdaksu ar trim kontaktiem un zemējumu (att. 15.G).

5.8 KUSTIBAS VADIBAS IERICE

Nodrošina mašinas kustibu uz priekšu.

1. Nolaidiet vadibas ierici (att. 14.D), piespiezot to pie roktura, lai saktu kustibu uz prieksu.
2. Atlaidiet vadibas ierici, lai apturetu masinas kustibu.

5.9 STURES SVIRA

Stures svira lauj izslegt diferenciaIa blokeesanas systemu, atvieglojot masinas sturesanu.

Lai pagrietzos pa labi, nospiediet sviru (att. 14.H) un vienlaicigi ar to virziet masinu labajā puse. Masinai pielietotais speks izraisa laba ritena vai kapurkedes blokešanu, laujot virzit to labajā puse.

Lai pagrieztos pa kreisi, nospiediet sviru (att. 14.l) un vienlaicigi ar to virziet masinu kreisajape.Masinai pieliototais speks izraisa kreisa ritena vai kapurkedes blokesanu, laujot virzit to kreisajape.

PIEZIME Sturešana bez sviras izmantošanas ir grutaka.

PIEZIME Sturešana bez sviras izmantošanas var izraisit kapurkedes iziešanu.

5.10 GLIEMEZA VADIBAS IERICE

lesledz gliemeza griesanos.

Lai ieslegtu gliemeza griesanos, nolaidiet vadibas ierici (att.14.C), piespiezot to pie roktura.
Ja gliemeza vadibas ierie tiek iedarbinata atseviski, pec tas atlaisanas gliemezis partrauc griezties un svira automatiski atgriezasakumpozicija.

Ja gliemeza vadibas ierici iedarbina kopa ar kustibas uz prieksu vadibas ierici, pec tas atlaisanas, ta paliek ieslegta. Ta izsledzas tikai pec kustibas uz prieksu vadibas ierices atlaisanas (att. 14.D).

5.11 PARNESUMKARBAS KLOKIS

Mašina ir aprikota ar parnesumkarbu, kuras vadibai ir paredzeta svira (att. 14.A):

• 6 pārnesumi kustibas uz prieksu ātruma pielagošanai.
• 2 pärnesumi kustibas atpakalgaita atruma pielagošanai.

5.12 SPRAUSLAS UN DEFLEKTORA REGULESANA (MODELIS AR ROKTURI)

Izmešanas sprauslas pagriesanai izmanto rokturi, kas lauj virzit sniegu velamajā virziena.

• Pagrieziet rokturi (att. 14.E) pulkstenraditaja virziena / preteji pulkstenraditaja virzienam, lai noreguletu sprauslu.

Deflektoru var uzstadit augsejau np apaksj pozicij, izmantojot speciu sviru (att. 14.B). Parvietojiet sviru uz prieksu/ atpaka!, lai nolaisto/paceltu deflektoru.

• Svira lidz galam uz priekšu = deflektors nolaists.
• Svira lidz galam atpaka! = deflektors pacelts.

5.13 SPRAUSLAS UN DEFLEKTORA ELEKTRISKA REGULEŠANA (MODELIS AR POGÁM)

Lauj virzit sniegu velamajā virziena.

• Nospiediet pogu (att. 14.L) uz prieksu un atpakal, lain noreguletu deflektoru (att. 1.G).
  Nospiediet pogu (att. 14.M) pa labi / pa kreisi, la noregulētu izmešanas sprauslu (att. 1.H).

5.14 LUKTURU UN ROKTURA APSILDES SLEDZI (PAPILDAPRIKOJUMS)

Lai ieslęgtu lukturus, uzstadiet sledzi pozicija I (att. 14.F).

• leslegt lukturi = sledzis pozicija I.
  Lai ieslęgtu roktura apsildi, uzstadiet sledzi pozicija I (att. 14.G).
• leslgeta apilate = sledzis pozicija I.

5.15 PACELSANS PEDALIS

Pedalis (att. 16.A) sprauslas darba augstuma regulešanai:

• Poz. 1 - pilnīgi pacelta. Izmanto masīnas parvietošanai.
• Poz. 2 - darba pozicija. Sprausla tiek novietota videjao pozicija. Izmanto normalos darba apstaklos.
• Poz. 3 - pieskaras zemei. Gliemezis ir pilnibā nolaists un pieskaras zemei. Kapurkežu priekšejā dala paliek pacelta no zemes. To izmanto ipaños apstaklos (piemēram, sasalis sniegs).

Lai noregulétu gliemeza augstumu, rikojieties sadi:

• Ar abām rokām satveriet vadības rokturus.
  Nospiediet pedali un vienlaikus paceliet/nolaidiet masinu atbilstosi iestatamajai pozicijai.
• Atlaidiet pedali: mašina blokējas izveletajā pozicija.

6. MAŠINAS IZMANTOSANA

Drosibas noteikumi, kuri jaievero masinas lietosanas laika, ir aprakstiti nod. 2. Rupigi ieverojiet so noradijumus , lai izvairitos no nopietniem riskiem vai bistamam situacijam.

6.1 SAGATAVOSANAS DARBI

Pirms masinas izmantoanas pa baraudiet degvielas unellas limeni. Degvielas uzpildes unellas papildinasanas kartiba un piesardzibas pasakumi (sk. Par. 7.2 un par. 7.3).

Pirms masinas izmantoanas noregulejiet sliecu augstumu, lai pielagotu masinuzemes stavoklim (sk. par. 4.7).

6.2 DROŠIBAS PÁRBAUDES

Pirms darba uzsaksanas parliecinieties, vai jus sapratat rokasgramatas saturu. Veiciet ari šadas drošibas pâbaudes un parliecinieties, ka rezultati atbilst datiem tabulas.

Pirms izmantošanas vienmēr
Jet drosības pābaudes.

6.2.1 Vispārīga pārbaude

Poz. Reztāṭs
Degvielas sistēma un savienojumi.	Nav sūču.
Elektrības vadi. Uz visas izolacijas nav bojājumu. Nav nekādu mehānisku bojājumu.
Ellas kontürs. Nav sūču.	Nav bojājumu.
Izmegrinājuma brauciens Nav specīgas vibracijas. Nav neparastu trokšŋu.

6.2.2 Piedzinas un gliemeza darbibas pbarbaude

Darbība Reʒultāts
Iledarbiniet mašinu (par. 6.3)	Riteniem un gliemezim jābūt nekustīgiem.
Piedziñas darbības pārbaude
Nospiediet kustības vadības ierīci (att. 14.D).	Riteni virza sniega tīrītāju uz priekšu.
Atlaidiet kustības vadības ierīci (att. 14.D).	Riteni apstājas.
Gliemeža darbības pārbaude
Nospiediet gliemeža vadības ierīci (att. 14.C).	Gliemezis sak griezties.
Atlaidiet gliemeža vadības ierīci.	Gliemezis apstājas
Gliemeža un riteṇu darbības pārbaude
Turot nospiestu kustības vadības ierīci (att. 14.D), nospiediet gliemeža vadības ierīci (att. 14.C).	Riteni virza sniega tīrītāju uz priekšu un gliemezis grižas.
Atlaidiet gliemeža vadības ierīci (att. 14.C).	Riteni un gliemezis turpina griezties.
Atlaidiet kustības vadības ierīci (att. 14.D).	Riteni noblokējas un gliemezis apstājas.

1. Atveriet degvielas kraru (att. 15.B).
2. levietojiet drošibas atslęgu un pagrieżiet pulkstenraditāja virziena, kā noradits (att. 15.A).

6.3.1 Auksta dzineja iedarbinăsana

1. Uzstadiet akseleratoru pilnas jaudas rezima (att. 15.C).
2. lesledziet gaisa värstu (att. 15.D).
3. Nospiediet degvielas padeves ierici (att. 15.L) divas vai tris reizes. Parliecinieties, ka ierices nospiesanas laikā atvere ir aizverta ar pirkstu.
4. ledarbiniet, izmantojot elektrisko (par. 6.3.4)
   vai manualo (par. 6.3.3) vadibas ierici.
5. Izslédziet gaisa värstu (att. 15.D).

SVARIGI Pirms masinas izmantoanas uzgaidiet dazas minutes, laujot ellai iesildities.

6.3.2 Karsta dzineja iedarbinasana

1. Uzstadiet akseleratoru pilnas jaudas reizima (att. 15.C).
2. Parbaudiet, vai gaisa varsts ir izslegt (att. 15.D).
3. ledarbiniet, izmantojot elektrisko vai manualo vadibas ierici (sk. turpmak).

SVARIGI ledarbinot karstu dzineju, nespiediet degvielas padeves ierici.

6.3.3 Manuālā iedarbināsana

Lai manuali iedarbinatu dzineju, leni pavelciet rokturi (att. 15.H) uz aru lidz bus jutama noteikta pretestiba. Pec tam energiski pavelciet rokturi un, neatlaizot to, atgrieziet sakkumpozicija. Atkartojiet so operaciju, kamer dzinejs netiks iedarbinats.

PIEZIME Neveiciet vairak par 3-4
meginajumiem, pretejgadljuma pastav dzineja
appludinasanas risks. "Traucejummeklesanas
tabula"parbaudietiespejamus iemeslus,
kuru del neizdevas iedarbinat dzineju.

1. lespraudiet barošanas vada kontaktdakšu (att. 15.G) 230V elektrotíkla kontaktrozete.
2. Nospiediet iedarbināsanas pogu, lai iedarbinatu dzineju.
3. Pec dzineja iedarbinasanas atvienojiet kontaktdaksu no elektrotikla kontaktrozetes.

6.3.5 Darbs

Turpmakir izklastiti ma'sinas izmantoşanas noradijumi:

• Ar specialu vadibas ierici noreguljiet sprauslas un deflektora pozicijas (att. 1.G).
  Lai palielinatu sniega struklas garumu, pagrieziet deflektoru uz augsu.
  Lai samazinatu sniega struklas garumu, pagrieziet deflektoru uz leju.
• lesledziet parnesumu atbilstoşi ceia stavoklim un sniega daudzumam.
• Nospiediet gliemeza vadibas ierici (att. 14.C), lai aktivizetu gliemeza griesanos uz prieksu.
  Nospiediet kustibas vadibas ierici (att. 14.D), laieslegtupiedziu.

PIEZIME Masinas izmantošanas laikā vienmēr darbiniet dzinēju pilnas jaudas režimā.

6.3.6 Sturešana

Izmanto dazadus stureesanvesidus, atkariban sniega tiritaja modela.

ST 526 S, Virziet masinu velamajā virziena. ST 625,

ST 665 Modelos ar "Diferencia bloketaja atlaisanu" sturešana ir vieglaka (sk. tehnisko dati tabulu).

ST 665 T, Nospiediet labo vai kreiso stures ST 726 T, sviru (att. 14.H, att. 14.I), lai virzitu

ST 767 H masinu pa labi vai pa kreisi.

6.3.7 Parnesumu parslegsana

Parnesumu parslegsanu veic dazados veidos, atkaribā no sniega tīrītāja modela.

ST 526 S, Parnesumu parslegsanas laikaa ST 625, masinai jabut nikustigai. ST 665, Lai parsegtuparnesumu, rikojieties ST 665 T, ka ir aprakstits turpmak:

ST 726 T Apturiet masinu, atlaizot kustibas vadibas ierici (att. 14.D) un gliemeza vadibas ierici (att. 14.C).

SVARIGI Parsledzot parnesumu, kam er masina nav nikustiga, tiks bojata transmisijas sistema.

• Parvietrojiet parslegsanas sviru velamajapozicija (att. 14.A).

Turpiniet darbu normala rezima.

ST 767 H Parnesumu parslegsanu veic kustiba.

Lai parslegtu parnesumu, rikojieties, ka ir aprakstits turpmak:
- Normala darba rezima
parvietrojiet parslegsanas sviru velamaja pozicija (att. 14.A).

SVARIGI Parnesumu

parslegsana, kamermasina ir nekustiga, var but grutaka.

Vairakas reizes parvietojet visas vadibas ierices uz prieksu un atpakal.
- Parbaudiet, vai gaisa varsts ir ieslegts.
- Parbaudiet, vai nav izlodzijus os vai bojatu detalu. Nepiecesamibas gadijumanomainiet bojatas detalias un pievelciet izlodzijusas skruves un bultskrues.

Neaizsedziet masinu, kamerdzinejs un troksnu slapetajs ir karsti.

6.4 APTUREŠANA

Lai apturetu masinu, atlaidiet gliemeza vadibas ierici (att. 14.C) un kustibas vadibas ierici (att. 14.D).

Lai izslegtu masinu, izmantojiet vienu noturpmak aprakstitajam proceduram:

• Iznemiet vai pagrieziet drošibas atslęgu (att. 15.A).
• Uzstadiet akseleratoru (att. 15.C) apturešanas pozicija.

Degvielas krānam vienmēr jabut aizvērtam, kamēr masīna nedarbojas.

Uzreiz pec izslegsanas dzinejs var but loti karsts. Nepieskarieties troksna slapetajam vai tam tuvuma esosajam dalam. Pastav apdegumu gustanas risks.

SVARIGI Ja ir jaatiet no masinas, vienmer iznemiet drosibas atslegu (att. 15.A).

6.5 LIETOSANAS ITEIKUMI

• Sniega novakšana ir visefektivkā, kamertas vel ir svaigs. Atkartoti notiriet ieprieksapstradatas zonas, lai novaktu sniega paliekas.
• Ja vien tas ir iespëjams, virziet snieguveja pusanas virziena. Parbaudiet sniega struklas attalumu un virzenu.
• Ja ir specigs vējs, nolaidiet deflektoru, lai virzitu sniega strūklu zemes virzienā, samazinot varbūtibu, ka vējs to aizpūtīs nepareizā viēṭ.
• Pec darba pabeigsanas laujiet masinas dzinejam darboties dazas minutes, la izvairitos no ledus veidosanas izmejanas atvere.
• Vienmér uzturiet sniega stavoklim atbilstošu ātrumu, regulējot to tādā veidā, lai sniegs tiktu izmests kā nepārtraukta strūkla.
• Pirms dzineja apturešanas samaziniet tā griesanās ātrumu.

• Veicamo darbu veids un biežums ir aprakstīts "Tehniskās apkopes tabulā". Šiš tabulas mērkes ir palidzēt jums saglabāt jusu mašinas efektiviti un drošibu. Tajā ir norāditi galvenie apkopes darbi un to veikšanas biežums. Veiciet operacijas atbilstoši pirmajam norādītajam terminam.
• Neoriginalu rezerves dalu un piederumu izmantošana var negativ ietekmet masinas darbibu un drošibu. Razotajs neuznemas nekadu atbildibu par bojajumiem vai traumam, kas izraisija minetie izstradajumi.
• Originalas rezerves dalas ir pieejamas autorizetajos servisa centros un pie dileriem.

SVARIGI Visas tehniskas apkopes un regulesanas operacijas, kas nav aprakstitas saja rokasgramata, ir javeic pie dilera vai specializetaja servisa centra.

7.2 DEGVIELAS UZPIILDE

Degvielas uzpildisana:

1. Atskruvejiet tvertnes vaciu un nonemiet to (att. 15.E).
2. levietojiet piltuvi (att. 15.l).

3. Uzpildiet degvielu un iznemiet piltuvi (att. 15.l).

4. Pec uzpildes pabeigsanas labi pieskruejiet degvielas tvertnes vaciu (att. 15.E) un nepiecesamibas gadijumana notriet izljuso degvielu.

PIEZIME Neuzpildiet degvielas tvertni lidz malai.

PIEZIME Izmantojiet tikai tehnisko datu tabula noradito degvielu. Neizmantojiet citrus degvielas tipus. Var izmantot ekologisko degvielu, piemeram, alkiletu benzinu. Si benzina sastavs mazak ietekme cilvekus un vidi. Nav ziu par negativu iedarbibu, kas saistita ar si tipa degvielas izmantoansanu. Tomer, pardosana ir pieejami alkileta benzina tipi, par kuriem nav iespejams nigegt precizus noradijumus attieciba par to izmantoansanu. Plasakai informacijai iesakam iepazities ar alkileta benzina ražotaja sniegtajiem noradijumiem un datum.

PIEZIME Degvielas deriguma terminš ir ierobežots un ta nedrikst atrasties tvertne ilgak par 30 dinam. Pirms ilgstošas uzglabāsanas ielejiet tvertne tik degvielas, cik nepiecišams pe dedaj izmantošanas reizei (nod. 8).

7.3 MOTORELLAS PARBAUDE /PAPILDINASANA

Pirms katras izmantošanas reizes pārbaudiet ellas limeni.

PIEZIME Mašina tiek piegādata lietotājam bez motorellas.

7.3.1 Pärbaude / papildinăšana

Procedure:

• Novietojiet masinu horizontalajastavokli, lai veiktu parbaudi.
• Notiriet zonu apkart vacinam (att. 15.F). Atskruvejiet un iznemiet to. Notiriet merstieni.
• Lidz galam ievietojiet mertstieni, nepieskruejot to.
  Vellreiz iznemiet mertsieni. Parbaudiet ellas limeni.
• Atskruvejiet ellas ielietnes aizbazni (att. 15.K).
• Pielejiet ellu, ja limenis ir zemaks par atzimi "L" (att. 17).
• Pareiza mainas procedura in aprakstita par. 7.3.2

Neielejiet parak daudz ellas, jo tas var izraisit dzineja parkarsanu. Ja limenis parsniedz limeni "H", izlejiet ellu, lai limenis butu pareizs.

PIEZIME Informaciju par izmantojamo ellas tipu skatiet "tehnisko dato tabula".

7.3.2 Maina

Izlejotelluuzreiz pecdzineja izslegsanas,tas temperatura var but loti augsta.Tapec pirms ellas izliesanas laujiet dzinejam dazas minutes atdzist.

Mainiet motorellu ar biezumu, kas noradits "tehniskas apkopes tabula". Mainiet ellu biezak, ja dzinejam jadarbojas smagos apstaklos. Rikojieties, ka ir aprakstits turpmak:

1. Novietojiet masinu uz lidzenas virmas.
2. Novietojiet savaksanas tvertni pie izlieşanas caurules.
3. Atskruvejiet ielietnes aizbazni (att. 15.K).
4. Atskruvejiet izliešanas aizbăzni (att. 15.J).
5. Savaciet ellu tvertne.
6. Pieskruevējiet ellas izliešanas aizbāzni.
7. Noslaukiet ellu, ja tā izlejas.
8. Uzpildiet jaunu ellu. Informaciju par ellas daudzumu skatiet "tehnisko dato tabula".
9. Pec katras uzpildes reizes iedarbiniet dzineju un darbiniet to vismaz 30 sekundes.
10. Parbaudiet, vai nav ellas nopludes.
11. Izslédziet dzineju. Uzgaidiet 30 sekundes un atkártoti pārbaudiet ellas limeni. Nepiecesamibas gadijumaskatiet a informationpapildinansanu (par.7.3.1).

SVARIGI Nogadajietelluutilizacijaiatbilstosi vietjo normativodokumentuprasibam.

7.4 TIRISHANA

Tirisanas operaciju veiksanas laikamainai jabut izslegtai. Nemeginiet iznemt sniegu no izejas atveres, ja ieprieks nav veiktas sadas daribas:

• Atlaidiet gliemeza vadibas ierici.
  Izsledziet motoru.
• Iznemiet iedarbināsanas atslēgu.

Pec lietoanas vienmertiriet ma sinu. Tirisanasaikaiieverojiet sos noradijumus:

• Izmešanas sprauslas tirišanai un masīnas tirišanai no sniega paliekām izmantojiet lapstīnu (att. 1.l).
• Iztiriet dzineju, izmantojot birsti un/vasaspiesto gaisu.
• Nesmidziniert udeni pa tiešo uz dzinēja.
• Pec tirisanas ar udeni iedarbiniet masin un gliemezi, lai novaktu udeni, kas preteja gadijumā var ieklut gultnos un radit bojajumus.

SVARIGI Nekadā gadijumā neizmantojiet augstspiediena mazgātājus. Tie var sabojāt elektriskās sastāvdalas.

7.5 SVECE

Visi ar sveci veicamie darbi jauztic izplatitajam vai pilnvarotajam servisa centram. Ar sveci veicamos darbus skatiet tehniskas apkopes tabula un traucejummeklesanas tabula.

7.6 KARBURATORS

Razotajs jau ir noregulejis karburatoru. Informaciju par to, kad ir javeic darbi ar karburatoru, skatiet traucejummeklesanas tabula (nod. 12).

7.7 NOSTIPRINATAJUZGRIEZNI UN SKRUVES

• Sekojiet tam, lai uzgiezni un skruves bute pievlki, lai masina visu laiku atrastos drosa daribas stavokli.
• Regulari parbaudiet, vai izmešanas sprauslas, dostiprinatājuzgriežni ir pievikti pareizi.

7.8 GLIEMEZA VÄRPSTA

Lai atvieglotu gliemeza griesanos, iesakam periodiski ieellot gliemeza varpstas atveres, izmantojot slirces ellotaju. Elošana:

• Iznemiet skelttapas un skrūves (18. att.).
• leeljiet atveres un dazas reizes pagrieziet gliemezi uz varpstas, lai autu smervielai ieklut varpsta.
  -Uzstadiet atpaka! skruves un skelttapas (18. att.).

8. UZGLABÁŠANA

Ja ir paredzets, ka masina tiks uzglabata ilgak par 30 dienam:

1. Iztuksojiet degvielas padeves systemu:
   -Aizveriet degvielas krnu (att. 15.B).
2. ledarbinit masinas dzineju un laujiet tam darboties lidz degviela izbeidzas un tas apstajas.
3. Nomainiet motorellu, ja tas nebija izdarits ieprieksejo tris mene Su laika.
4. Rupigi iztiriet sniega tiri-taju.
5. Pärbaudiet, vai sniega tīrītājā nav bojājumu.
   Nepieciesamības gadījūmā veiciet remontu.

6. Ja krasojums ir bojats, atjaunojiet to, lai izvairitos no ruseesan.

7. Aizsargajiet metala virsmas, kas paklautas korozijai.

8. Novietojiet sniega tiriitaju slegtavieta, ja vien tas ir iespejams.

9. APKOPE UN REMONTS

Sajā rokasgrāmataī ir sniegti visi masīnas
vadībai un pareizai lietotāja veicamajai pamata
tehniskajai apkopei nepieciesamie norādijumi.
Visi regulēsanas un tehniskās apkopes darbi,
kas nav aprakstīti sajā rokasgrāmata, ir jāveic
pie dilera vai specializētajā servisa centra,
kura darbiniekiem ir zinašanas un iekartas,
kuras nepieciesamas, šo darbu pareizai
veikṣanai, saglabājot masīnas pirmatnejo
drośibas limeni un sakotnejo stavokli.
Ja darbus veic nepiemērotajās darbnicas,
vai tos veic nekvalificēts personalās, Jebkāda
veida garantija tiek anuleta, kā ārāzotājs tiek
atbrivots no Jebkādām saistībam vai atbildibas.

• Tikai autorizetiie servisa centri drikst veikt garantijas remontu un tehnisko apkopi.
• Autorizetiie servisa centri izmanto tikai originas rezerves dalas. Originalas rezerves dalas un pigeonumi ir izstradati speciali sim masinam.
• Neoriginalas rezerves dalas un piederumi nav apstiprinati, neoriginalu rezerves dalu un piederumu izmantošanas gadijumā garantija tiek anuleta.
• lesakām vienu reizi gada nogadat masinu autorizetaja servisa centra, lai veiktu tehnisko apkopi, remontu un drosibas iericu pbaraudi.

10. GARANTIJAS SEGUMS

Garantija sedz visus materiala un ražošanas defektus. Lietotājam ir uzmanīgi jäievero visi norādijumi, kas izklastīti pievientajā Dokumentacija.

Garantija nesedz bojajumus, kas radušies šadu iemeslu del:

Lietotajs nav iepazinies ar pievienoto dokumentaciju.
- Neuzmaniba.
- Nepareiza vai neat'auta izmantošana vai montaža.
- Neoriginalu rezerves dalu izmantošana.
- Ar masinu nepiegadatu vai raizotaja apstiprinatu piederumu lietosana.

Turklāt garantija nesedz:

• Normalu paterejamo materialu nodilumu, tadu ka piedzinas siksnas, urbji, lukturi, riteni, droibas bulstkruves un tropes.
• Normalu nodilumu.

Dzinejus. Uz tiem attiecas motora ražotaja garantija atbilstoši noraditajiem nosacijumiem.

Pirceju aizsarga attiecigas valsts likumi. Sigrantija nekada veida neierobezo nacionalajlikumdośana noteiktās pirceja tiesibas.

11. TEHNISKAS APKOPES TABULA

Operacija Periodiskums Paragrafs
	Pirmãreize	Pêc tamik pêc
MAŠÍNA
Visu stiprinãjumu pãraudeau	- Pirms katras lietošanas reizes 7.7
Drošības pãraudeau / Vadības ieriču pãraudeau	- Pirms katras lietošanas reizes 6.2
Vispārēja tīrišana un pãraudeau	- Pêc katras lietošanas reizes 7.4
Izmešanas zonas tīrišana	- 5 stundas / pêc katraslietošanas reizes	7.4
Transmisijas vãrpstas ellošana	- 25 stundas / pêckatrassezonas	***
Gliemeža vãrpstas ellošana	- 10 stundas / pêckatrassezonas	7.8
DZINEJS
Sveces tīrišana - 25 stundas / pêc		katrassezonas	***
Sveces maina - 100 stundas / pêc		katrassezonas	***
Motorellas limenapãraudeau/papildinãšana - 5 stundas	/ pêc katras	lietošanas reizes	7.3.1
Motorellas maina 5 stundas 50 stundas / pêc		katrassezonas	7.3.2

*** Darbi, kuri javeic vietjam izplatitajam vai pilnvarota servisa centra specialistam

12. TRAUCEJUMMEKLEŠANA

TRAUCÉJUMS	IESPÉJAMS CÉLONIS	RISINÄJUMS
1. Neizdodas iedarbināt	Iedarbinăšanas atslēga nav ievietota.	levietojiet iedarbinăšanas atslēgu
	Nav degvielas	Uzpildiet tvertnē tīru un neatskaidītu degvielu.
	Gaisa vārsts ir izslēgts	leslēdziet gaisa vārstu.
	Degvielas padeves icerice nav nospiesta	Nospiediet degvielas padeves icerici
	Appludināts dzinējs	Pirms iedarbinăšanas uzgaidiet dažas minutes. Nespiediet degvielas padeves icerici un neizsledziet gaisa vārstu.
	Sveces vads ir atvienots Sazinieties ar pilinvaroto tehniskā atbalsta centru.
	Bojāta svece	Sazinieties ar pilinvaroto tehniskā atbalsta centru.
	Veca degviela	Sazinieties ar pilinvaroto tehniskā atbalsta centru.
	Degviēlā irūdens	Sazinieties ar pilinvaroto tehniskā atbalsta centru.

Ja pēc aprakstīto operaciju veikšanas traucējumi nepazūd, sazinieties ar vietējo izplatitāju.

TRAUCÉJUMS IESPÉJAMS CÉLONIS RISINAJUMS
2. Jaudas zudums.	Pärak liela sniega daudzuma izmešana	Samaziniet ātrumu.
	Degvielas tvertnes vāciņš ir pärklāts ar ledu vai sniegu.	Noŋemiet ledu vai sniegu no tvertnes vāciņa un APKārt tam.
	Trošnā slāpētājs netīrs vai aizsērējis Sazinieties ar pilvaroto tehniskā atbalsta centru.
3. Dzinejs darbojas minimālo apgriezenu režimā vai darbojas nevienmērigi	Ir ieslēgts gaisa vārsts Izslēdziet gaisa vārstu.
	Veca degviela Sazinieties ar pilvaroto	tehniskā atbalsta centru.
	Degvielā irūdens Sazinieties ar pilvaroto	tehniskā atbalsta centru.
	Karburators ir jāmaina Sazinieties ar pilvaroto	tehniskā atbalsta centru.
4. Spēcīgas vibracijas.	Izlodzījušas dalas vai gliemeža vai spārnu rata bojājumi.	Pievelciet visus stiprinājumus. Mainiet bojātas dalas autorizētajā servisa centra.
	Rokturis ir uzstādīts nepareizi. Pārliecinieties, ka rokturis ir dostiprināts pareizā pozīcijā.
5. Sniegs netiek izmests vai izmešana ir vāja.	Izmešanas sprausla aizsērējusi. Iztīriet izmešanas sprauslu.
	Gliemezis iesprūdis. Novāciet no gliemeža gružus vai sveskermenüss.
6. Piedziņa nedarbojas	Piedziņas ieslēgšanas trose nav noregulēta pareizi.	Sazinieties ar pilvaroto tehniskā atbalsta centru.

Ja pēc aprakstīto operaciju veikšanas traucējuni nepazūd, sazinieties ar viētējo izplatītāju.

COdPxHnHA

1. ONU TO 1

2. B636EHOCHN MEPKn 2

2.4 OdpkyBaHe, odJaRaHe n TpaHcnpT .. 3

1. 3ANO3HAJTE JA MALINHATA 4

3.1 Onc Ha MaunHaTa N IpeBnDena ynoTpe6a 4

3.2 O3HaKn 3a 6e36eHocT 4

3.3 EtkeTa 3a ndeHTnФkaJja .5

3.4 TlaBn DeIOBn 5

1. MOHTHPAHbE.. 6

4.1 DeIOBn 3a MoHTnpaHbe.. 6

4.2 MoNTaJaHa Ka6JIte Ha KOMaHdAta 3a NaIeHe H3a CeYHBOTO .6

4.3 NocTaByBaHe Ha paKaTa.. 6

4.4 MoHTnpaHBe Ha KOMaHdTa 3a MeHyBaYOT 6

4.5 MoNTaHa Ha OTBOpOT 3a nCΦpIaHBe.....7

4.6 NocTaByBaHBe Ha npoDoJIKeTOKOT 3a ceuBTo (ST767H)

4.7ПлочазнИВЕЛИРа№.. 7

1. ROMAHДИ 3A KOHTPOJIА 8

5.1 Kny3a naIeHe 8

5.2 DoBoHa roPBOTo 8

5.3 HomaHda 3a 3a6p3yBaHe... 8

5.4 KomaHa 3a npDyBaHbe 8

5.5 NottnKHyBauch.. 8

5.6 PaKa 3a paHNo napeHe 8

5.7 Komahda 3a eJektpnH0 naJeHe......8

5.8 KomaHa 3a DnHexHe 8