22137 - Dzīvžogu šķēres GREENWORKS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - 22137 GREENWORKS

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 22137 GREENWORKS

Brīdīnājumus un instrukcijas saglabājiet turpmākai uzziŋai.

Termins "elektriskais darbariks" sajos noradijumos par drosibu apzime gan bezvada elektriskos darbarikus, gan arDarbarikus, kurus pievieno elektriskajam tiklam.

DARBA IETA

• Raugieties, lai jusu darba vieta butu tira un labi apgaismota. Stradajot nekartiba un pustumsa, in lielakas negadjuma briesmas.
  ■ Elektriskos darbarikus nedrikstlietot spradzienbistamā vide, kur ir, piemēram, viegli uzliesmojosi škidrumi, gaze vai putekji. Elektrisko darbariku radītas dzirksteles tur var izraisit aizdegşanos vai spradzienu.
  Nelaujiet berniem, ar darbu nesaistitiem cilvekiem, ka ari dzivniekiem uztureties tuvumá, kad stradajat arelektrisko darbariku. Vini var noverst jusu uzmanibu, un jus varat zaudet kontroli par darbarika darbibu.

ELEKTRISKÄ DROŠIBA

• Nelaujiet elektroinstrumentiem atrasties lietu vai mitruma. Udens ieklusana elektroinstrumenta palielinas elektriska trieciena risku.

LIETOTAJADROŠIBA

• Saglabajiet modribu. Domajiet lidzi savam darbam un rikojieties pratigi, kad stradajat ar elektrisko darbariku. Nestradajet ar so darbariku, ja esat stipri noguris, lietojis alkoholiskus dzerienus, narkotikas vaizales. Atcerieties, ka pat iss neuzmanibas mirklis var izraisi smagas traumas!

Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus. Vienmér sargiet acis. Atkaribā no darba apstakliem valkajiet puteklu masku, apavus ar neslidigu pazoli, kiveri und dzirdes aizsardzibas austinjas, lai noverstu smagu traumu briesmas.
Nepielauijiet, ka ierie pati no sevis iedarbojas. Pirms darbarika pieslegsanas elektriskajam tiklam vai akumulatora ieliksanas vai iznemsanas parliecinieties, ka darbarika sledzis ir iestatits uz "izslegts"; tapar rikojieties, kad darbariku satverat vai parvietrojat. Lai noverstu negadijumus, neparvietrojiet darbariku, turot pirkstu uz sledza, un nepievienojiet to tiklam, ja sledzis ir iestatits uz "ieslegts".
Pirms darbarika iedarbinasanas no ta ir janonem uzgrieznu atslegas, kas izmantotas darbarika regulesanai. Ja pie kadas darbarika kustigas dalaspaliek uzgrieznu atslega, tad tas var izraisit smagas traumas.
Nesniedzieties ar rokām parak talu. Staviet stingri uz kajam. Stradajot stabila stavokli, savu darbariku varesiiet valdit ari tad, ja notiks kas neparedzets.
Valkajiet piemerotu apgerbu. Nevalkajiet plandošu apgerbu vai rotaslietas. Nepielaujiet, ka jusu mati vai apgerbs nonak ierices kustigo dalu tuvumā, un netuviniet tam rokas. Plandošs apgerbs, rotaslietas un gari mati var iekerties darbarika kustigajās dalās.

ELEKTRISKO DARBARIKU LIETO ANA UN AP OPE

Darbariku neliotojiet ar parak lielu speku. Izvelieties darbariku, kurš ir piemērots darbam, kuru gatavojaties veikt. Visražīgak un visdrosak darbariki darbojas tad, ja tos darbina ar paredzeto jaudu.
Nelietojiet elektrisko darbariku, kuru iedarbinat un apturet ar sledza paltdzibu. nav iespejams. Ja darbariku nav iespejams normali iesegt un izslegt, tad tas ir bistams un noteikti jasalabo.
Darbariks ir jaglabā tā, lai tam nevarētu pieklut běrni. Nepielaujiet, ka ar darbariku strādā cilveki, kas to nepazīst vai nav izlasījusi šos norādījumus par drošu darbarika lietosanu. Ja darbariks nonak nepieredzējušu cilveku rokas, tas var klut bistams.
Rupigi kopiet darbarikus. Parbaudiet, vai darbarika kustigasdaughter ir pareizi novietotas attiecbaba cita pret citu. Parbaudiet, vai kada detaja nav saluzusi. Parbaudiet kopejo montazu, kaarvisasparejasdaughter, kurvas ietekmet darbarika darbibu. Ja kada no calamir bojata, lieciet salabot darbariku un tikai pec tam kerieties pie ta lietoanas. - Sliktas darbariku apkopes delnotiek daudz nelaimes gadijumu.
Raugieties, lai darbariki butu tiri un labi uzasinati. Ja darbariks ir tirs un labi uzasinats, tad bus mazaka iespeja, ka tas iestregst, un jus viegliak varesiet to vadit.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

leverojiet sos noradijumus par drosu darbu, kad lietojat darbariku, piederumus, uzgalus u.tml., ka ari nemiet vera darbarika, darba vietas un veicamdarba Tpatnibas. Lai nerastos briesmas, lietojiet so elektrisko darbariku tikai tadiem darbiem, kuriem tas ir paredzets.

BEZVADA ELEKTRISKO DARBARIKU DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Pirms akumulatora ievietosanas icerce parliecinieties, ka sledzis ir parslegts aptures stavokli vai bloketata stavokli. levietojot akumulatoru darbarikka, kurir ieslegts, jus varat izraisit nelaimes gadijumu.
Darbarika akumulatoru drikst uzladet tikai ar tadu uzladetaju, kuru ir noteicis ražotajuznemums. Uzladetajs, kursir piemeroctsikai noteiktam akumulatoru veidam, var izraisit aizdegsanos, ja to lieto, lai uzladetukada cita veida akumulatoru.
- Bezvada darbariku dríkst lietot tikai ar noteikta veida akumulatoru. Ja lietojat cita veida akumulatoru, tad var notikt aizdegšanās.
Kad akumulatoru neliotojat, raugieties, ka tuvumā nebūtu metā prieksmetu, piēmēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, skruvju, naglu un citu lietu, kas var savienot akumulatora kontaktus. Ja notiek akumulatora kontaktu issavienojums, tad ir iespējami apdegumi un var izcelties ugunsgreks.
Ja, darbariku nepareizi lietojot, noplust akumulatora skidrums, tad nekada gadijumapnieszskarieties sim skidrumam. Ja notiek noplude, tad skidruma skartas vietas noskalojiet ar tru udeni. Ja akumulatora skidrums nonak acis, tad versieties pie arsta. Skidrums, kas izplust no akumulatora, var radit kairinajumu vai apdegumu.

APKOPE

Darbarika labošana ir javeic kvalificetam meistaram, izmantojot tikai originās rezerves dalas. Ja tas tiks ieverots, darbariks bus droši lietojams.

DZIVZOGU TRIMMERA DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Turiet visas kermena dajas drosa attalum no grizeja asmens. Ja asmeni ir kustosi, nenonemiet nogriezto materialu, ka ari neturiet nogriezamo materialu. Ja attiriet no iesprudusamateriala, parliecinieties, ka sledzis ir atslegtns. Neuzmaniga riciba jebkura dzivzogu trimmera darbibas bridi var izraisit nopietnas personala traumas.
Parnesajiet dzivzogu trimmeri aiz roktura ar atslegtu griezeja asmeni. Ja transportejiet vai uzglabajiet dzivzogu trimmeri, vienmér uzlieciet ertces pärvalku. Pareiza apiesanas ar dzivzogu trimmeri samazinas personala traumeshanas iespjas ar griezeja asmeniem.

Turiet kabeli attalu no griesanas vietas. Daribbas laikā kabelis var but apslepts zaros un var nejauši tikt sagriezts ar asmeni.

LUDZAM IEPAZITIES AR VISAM SEIT SNIEGTAJAM DROSBAS INSTRUKCIJAM UN TIKAI TAD SAKT DARBARIKA LIETOSANU.

Uzmanigi izlasiet visas drošibas instrukcjjas. Izpetiet un iemácieties, kā dríkst lietot šo darbariku, iepazistieties ar ta darbības princiem.
Nestradajiet ar so darbariku, ja esat stipri noguris, apslimus, lietojis alkoholiskus dzerienus vai narkotikas vai tad, ja lietojat zales.
Pirms sākat lietot darbariku, pārbaudiet, vaitas ir darba kārtībā. Nomainiet bojātās detajas. Pārliecinieties, ka nenotiek akumulatora skidrumanoplude.
- Parliecinieties, ka visi stiprinajumi un aizsarglidzekji ir pareizi uzstaditi un nostiprinati. Ja asmens vai jebkura cita detala ir ieplaisajusi vai citadi bojata, tad ta jänomaina. Pärbaudiet, vai asmens ir pareizi uzstadits un stingri nostiprinats. Tadejadi noversisiet smagu traumu briesmas gan sev, gan citam personam, kā arī darbarika bojajumu risku.
Lietojiet veicamajam darbam piemero tu darbariku. Krumgriezi drikst izmantot tikai tiem darbiem, kuriem tas ir paredzets.
Nelietojiet krumgriezi, ja to nav iespejams iedarbinat un apturet ar sledza palidzibu. Ja darbariku nav iespejams normali ieslegt un izslegt, tad tas ir bistams un noteikti jasilabo.
Pirms darba uzsaksanas atbrivojiet darba zonu. Tur nedrikst atrasties stiepes, elektribas vadi, auklas un citi prieksmeti, kas var iekerties asmeni.
Darba zonas tuvumā nedrīkst atrasties bērni, ar darbu nesaistītas personas, kā ari mājdzīvnieki. Bērni, nepiederosas personas un mājdzīvnieki nedrīkst atrasties tuvak par 15 m, jo ierices darba laikā ir iespejama negaidita dažādu priekšmetu izsviesana. Personām, kuras tuvojas darba vietai, ieteicams lietot aizsargbrilles. Ja darba zonai tuvojas nepiederosa persona, tad nekavējoties apturiet krūmgriezi.
Lai noverstu elektriskas stravas trieciena briesmas, uzladetaju nedrikt paklaut lietus vai mitruma iedaribbai.
Stradajot ar krugriezi, rokas nedrikst but mitras.
- Krümgriezi aizliegts lietot berniem, kas jaunaki par 15 gadiem, un personam, kuram nav sa darbarika lietošanas pieredzes.
Lai mazinatu smagu acu traumu briesmas, krumgrieza lietošanas laikā noteikti valkajiet aizsargbrilles.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

Valkajiet ari pretputeklu masku vai sejsegu, ja darba laikacelas putekli.

Valkajiet piemerotu darba apgerbu. Nevalkajiet plandošu apgerbu un rotaslietas, kas var iekerties darbarika kustigajas dalas. lesakam valkat gumijas cimdus un apavus ar neslidigu pazoli, kad stradajat arpus telpam.

Ja jums ir gari mati, tad tos sasieniet, laitienenokarajas zemak par pleciem un nevar iekerties rika kustigajas dalas.

■ Elektrisko darbariku vai akumulatoru nedrikkst paklaut lietus vai mitruma jedarbibai.

Transportejot darbariku, jaraugas, lai asmenim butu uzlikts fulturis.

Darba laika uzmanigi verojiet, kas notiek tuvuma, jo darbarika troksnis var apslapet parejas skanas.

Pirms darbarika lietošanas vienmér pärbaudiet, vai no tā ir nováktas atslegas.

Pirms darbarika lietoanas vienmér parbaudiet, vai ir uzstaditi visi rokturi un aizsarglidzekli.

Nekad nelietojiet darbariku, ja tam trukst kadas detalias, ka ari tad, ja tam pievienotas tadas dalias un piederumi, kas neatbilst sakotneji uzstaditajam dalam.

Vibraciju emisija elektroinstrumenta lietošanas laikā var atskirties no kopejas deklaretas vertibas atkaribā no instrumenta lietošanas veida.

Petijumi liecina, ka rokas instrumentu vibracijas daziem cilvekiem var veicinat ta deveta Raynaud's Syndrome (Reino sindroms) attistibu. Sie simptomi var ietvert durstisanas sajutu, tirpumu un pirkstu balumu, kas parasti paradas pec aukstuma iedaribas. So simptomu paradisanos veicina: iedzimtie faktori, aukstuma un mitruma iedarbiba, dieta, smekesana un darba apstkli. Ir pasakumi, kurus operators var veikt, lai potenciali mazinatu vibraciju iedarbibu:

Nodrosiniet kermena siltumu auksta laika. Lietojot ierici, valkajiet cimdus, lai plakstas un locitavas butu siltas. Petijumi liecina, ka auksts laiks ir loti nozimigs faktors, kas veicina Raynaud's Syndrome (Reino sindrom* attistibu.
- Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus, kas uzlabo asins cirkulaciju.
Stradajot jabutbieziem partraukumiem. Ierobezojiet ekspoziciju vibracijam diena.

Ja jus izjutat kādu no šiem simptomiem, nekavejoties apturiet ierices lietosanu un sazinieties ar ārstu par šiem simptomiem.

KRUMGRIEZA LIETOŞANAS INSTRUKCIJAS

Nelietojiet krugriezi, ja tam nav uzstadits prieksejais rokturis. Stradajot ar darbariku, to noteikti turiet an abam rokam.

Lai novérstu negadijuma izraisišanos, kad darbariks pats no sevis iedarbojas, to nedrikt parvietot, turot pirkstu uz melites sleža.
■ Esiet modri! Domajiet lidzi savam darbam un rikojieties pratiqi.
Valkajiet biezas bikses, zabakus ar neslidigu pazoli un darba cimdus. Nevalkajiet szortus un sandales, nestradaijet basam kaiam.
Nelietojiet so darbariku vietā, kura ir vāji apgaismota. Darbavietā nodrosiniet labu apgaismojumu (stradājiet pa dienu vai jesledziet māksligo apgaismojumu).
Vienmér saglabajiet lidzsvaru, stabili atbalstiet darbariku. Staviet stingri uz abam kajam, nesniedzieties ar rokam parak talu. Nelietojiet darbariku, stavot uz kapnem.
Izmantojot darbariku, nepieliotojiet parak lielu speku. Visražigak un visdrosak darbariks darbojas tad, ja to darbina ar paredzeto jaudu.
- Atlaidiet melites sledzi, nogaidiet, lidz dzinejs beidz darboties, iznemiet akumulatoru un tikai tad kerieties pie darbarika tirisanas, labosanas vai regulesanas.
Sis krumgriezis ir paredzets tikai krumu, dztvzogun siku kociu apgriesanai un apzagesanai. Citiem darbiem to lijot nedrktst.
Pirms darbarika iedarbinasanas parrliecinieties, ka asmens nesaskaras ar kadu skersli.
Ja krugriezis saskaras ar skersli un ja sis prieksmets iekeras asmeni, tad darbariku nekavejoties izsledziet, iznemiet akumulatoru un parbaudiet, vai kada detala nav bojata. Darbariku no jauna var lietot tikai pec tam, kad tas ir salabots. Nelietojiet so darbariku, ja kada ta detala nav pareizi nostiprinata vai ir bojata.
Uzmanigi skatieties, ko darat. Rikojieties ar apdomu.
Rupigi apkopiertkrumgriezi. Raugieties, lai asmens butu pareizi uzasinats, jo tikai tad krumgriezis bus raizigi un pilnigi drosi lietojams. Lietojiet smervielas un mainiet darbarika piederumus atbilstoşi instrukcijam. Raugieties, lai rokturi vienmber butu sausi un pareizi piestiprinati; uz tiem nedrikst butella vai smerviela.
Pärbaudiet, vai darbarika detalias nav bojatas. Ja kāda no detalām ir bojata, tad parliecinieties, vai bojātā detala vai piederums joprojām spelj pareizi darboties.

Pärbaudiet, vai darbarika kustigāsdaughter ir novietotas pareizi attiecībā cita pret citu. Pärbaudiet, vai kāda detajnav saluzusi. Pärbaudiet kopejo montejumu, kā ari visas pārejasdaughter, kuras var ietekmet darbarika darbību. Asmenu parsegi un Citation dajas, kas ir bojatas, ir jasalabo vai janomaina apstiprinata

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

servisa darbnica, ja vien šajās lietosanas instrukcjjas nav noradits citadi.

Lai izvairitos no traumam, rokas netuviniet asmenim. Nemeginiet izemt nogrieztos zarus vai satvert griezamos zarus, kad asmens griezas. Pirms asmens atbrivosanas no prieksmeta, kas asmeni iekeries, parliecinieties, ka darbarikam ir izemta baterija un atlaists melites sledzis. Satverot darbariku, nekadagadijumane nepieskarieties asmenim.

ABRIDINAJUM

Pec ierTces izslegsanas asmeni Tsu laiku turpina kusteties.

Rokas, seju un kajas nedrikst tuvinat darbarika kustigajam detalam. Neaizskariet asmeni un nemeginiet to apturet, kad asmens griezas.
Kad neveicat zaru griesanu vai kad parvietojaties uz citu darba zonu, noteikti izsledziet dzineju.
Nepielauijiet atgriezumu vai citu prieksmetu uzkrasanos uz darbarika. Tie var traucet asmens kustibu.
Darbariku glabajiet sausa viet, augstu pakarinatu vai aizslegta telpa, lai pilnibanovsrudbarikalietosanubezatlaujasvata sabojasanu.Raugieties, lairdarbarika uzglabanas vieta nav pieejamaberniem vail personam, kuras nav apmacitas lietot so darbariku.
Kad krümgriezis netiek lietots, tam noteikti jauzliek asmens aizsargfutralis.
Darbariku nedrikkst nedz iegremdet udeni vai citakskidruma, nedz piejaut a apslakstiisanu ar udeni vaititu skidrumu. Raugieties, lai rokturi vienmer butusausi; uz tiem nedrikst but zagskaidas vai atgriezumi.Pec katras lietoanas reizes darbariku notiriert. Par to lasiet instrukcijas sadaj "Krumgrieza glabasana".
Pirms darbarika transportešanas parliecinieties, ka visas detalias ir pareizi nostiprinatas.
Saglabajiet sis instrukcijas. Regulari t as izmantojiet uzzinai, ka ar laujiet t as izmantot citiem darbarika lietotajiem. Ja krugriezi kadam aizdodat, tad dodiet lidzi ar so letotaja rokasgramatu.

LABOŠANA

Labosanu drikst veikt tikai kvalificets meistars. Ja apkopi vai labosanu veic cilveki, kam nav vajadzigas kvalifikacijas, tad ir iespejamas smagas traumas vai darbarika bojajumi. Ja parkapjat so noteikumu, tad darbarika garantija zaude speku.

Apkopjot darbariku, ir jazmanto tikai originalas reserves dalas. leverojet sis rokasgramatas sadala "Apkope" sniegtas instrukcijas. Tadejadi noversiset smagu traumu briesmas un darbarika bojajumu risku. Ja parkapjat so noteikumu, tad darbarika garantija zaude speku.

ABRIDINAJUM

Ja trukst kadas detalias, tad nelietojiet so darbariku, kamer nav sagadata vajadziga detala. Ja so noradijumu neieverosiet, tad ir iespejamas smagastraumas.

SAGLABAJET SIS INSTRUKCIJAS. REGULARI TASI ZMANTOJET UZZINAI, KARIAUJET TASI ZMANTOT CITiem DARBARIKA LIETOTAJIEM. JA DARBARIKU KADAM AIZDODAT, TAD DODIET LIDZIARI SO LIETOTAJA ROKASGRAMTU.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

ZENKLAI

Pilnas ladešanas instrukcijas skatiet sava akumulatora un ladetaja modelu lietošanas rokasgramatas.

PIEZIME: Lai izvairitos no nopietnam traumat, instrumenta parvietoanas vai transporteesan laikavienmér iznemiet akumulatoru un neturiet rokas pie fiksacijas pogas.

AKUMULATORUBATERIJASIEVIETOŞANA

Akumulatora bateriju ivietojiet trimmeri. To darot, akumulatoru baterijas izcilnus savietojiet ar gropem, kas izveidotas baterijas ligzda. Sk. 2. attelu.
Pirms sākat strādāt ar trimmeri, parliecinieties, ka akumulatoru baterijas fiksatori abās tā malās in izveidojuši labu sakeri un ka akumulatoru baterija in pareizi ievietota ligzdā.

AKUMULATORU BATERIJAS IZNEM'SANA

Atrodiet akumulatoru baterijas fiksatorus un tos nospiediet uz leju, lai bateriju izemtu no trimmera. Sk. 2. attelu.
Iznemiet akumulatoru bateriju no trimmera.

UZMANIBUI!

Trimmeri ivietojot akumulatoru bateriju, raugieties, lai baterijas izcilni pareizi savietojas ar ligzdas gropem un lai fiksatori pareizi blokejas. Npareiza akumulatoru baterijas ivietosana var izraisit ieksjo detalu bojajumus.

AESIET PIESARDZIGI

Plaujmasina ievietojot akumulatoru, raugieties, lai akumulatora izcilni pareizi savietojas ar ligzdas gropem un lai fiksatori pareizi blokejas. Nepareiza akumulatora ievietosana var izraisit ieksejo detalu bojajumus.

KRUMGRIEZA IEDARBINAŠANA

• Nopemiet asmens aizsargfutrali.
  Lielakas drostbas labad krumgriezis ir apgadats ar sledza rokturi, kas atrodas uz priekseja roktura; sledza rokturis janospiez, lai iedarbinatu darbariku, vienlaikus turot nospiestu melites sledzi. Lietojot krugriezi, ar vienu roku turiet galveno rokturi, lai melites sledza atblokeesanas pogu viegli varetu nospiest uz prieksu, pec tam nospiezot melites sledzi, bet ar otru roku stingri turiet prieksejo rokturi, lai sledza rokturi saglabatu nospiesta stavokli.
  Kad melites sledzis ir nospiests, tad varat atlaist atblokeesan pogu. Melites sledzis netiek blokets, kamer to turat nospiestu.

KRUMGRIEZA APTUREŠANA

Lai apturetu krugriezi, atlaidiet melftes sledzi.
Kad atlaizat melites sledzi, sledza atblokeesanas poga automatiski bloke melites sledzi.
Nonemiet akumulatoru no dzivzoga trimmera.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

IETEKUMI PAR LIETOSANU

Neforsejiet darbariku, censoties izcirpt biezakus krumus nekā paredzets. Tada riciba var izraisit asmens deformesanos un darbarika darbības paléninasanos. Ja jutat paléninajumu, stradajiet ramak.
- Nencintieties parzaget stumbrus un zarus, kuru cairmers ir vairak neka 15 mm, ka ari citas dajas, kuras ir parak lielas, lai zaga zobi spetu ar tam tikt gala. Zarus, kurus nevar apzaget ar krugriezi, zagejiet ar rokas zagi vai ar ipasu zaru zagi.
Ja velaties, lai krumi tiktu apcirpti pavisam lidzeni, iesakam izmantot auklu. Vispirms nosakiet augstumu, kāda krumus velaties apcirpt. Pec tam gar krumu šajā augstūmā novelciet auklu. Veiciet apcirpsanu virs novilktās auklas, kā parādīts 4. attēla. Apcerpiet krūmu sanu malas tā, lai to augsdala izveidotos nedaudz šauraka par apaksdalu (skat. 5. att.). Tad krūmiBUS vienveidigak apgriezti. Ja asmens zobi iekeras, tad izslédziert motoru, pagaidiet, lidz asmens apstājas un iznemiet akumulatoru, bet pec tam atbrivojiet asmens zobus.
Ja apgiezat erskkainus krumus, tad lietojiet cimdus. Kad apgiezat jaunus, smalkus kruminus, ar krugriezi veiciet plaakas, slauciisanai lidztigas kustibas, laizaga zobi labak tiktu galar zariem. Kad apgiezat vecakus krumus, tad kustiniet krugriezi lidzigi zagim, uz prieksu un atpaka], lai pieveiktu ari cietakus zarus.

A BISTAMI!

Ja asmens zobi saskaras ar elektribas vadu, NEKADAGADIJUMA NEPIESKARIETIES ASMENIM! ASMENSVAR VADIT ELEKTRIBU. TAS IR ARKARTIGI BISTAMI. Krumgriezi turiet aiz galvena roktura, kurš ir izolëts, un uzmanigi novietojiet pec iespejas talak no sevis. Pirms elektribas vada nonemşanas izsledziet strvas padevi vadam, kurš iekeeries krugrieza asmens zobos. Ja šo noradijumu neievero, tad ir iespejamas smagas traumas vai nave.

BRIDINAJUMS

Pirms darba uzsaksanas atbrivojiet darba zonu. Aizvaciet iespejamos trauceklus, piemeram, elektribas vadus, barosanas kabelus un stieples, kas varetuiekerties zaga zobos un izraisit smagas traumas.

BRIDINAJUMS

Tiropt plastmasas dalas, nedrikst lietot skidinatajus. Vairums plastmasas dalu var gut bojajumus, ja tassaskaras ar veikalapopenkamajiem skidinatajiem. Laidarbarikam notiritu traipus, ellu, smervielas u.tml., izmantojiet piemerotu lupatiu. Ja jaaiztaj kada detaja, tad drikst izmantot tikai "Greenworks Tools" originalas rezerves dalas. Citu rezerves dalu i zmantoanas gadijumavar rasties briesmas un ir iespejami darbarika bojajumi.

ESIET PIESARDZIGI!

Plastmasas dalas nekadā gadijuma nedrikst saskarties ar bremzu skidrumu, degvielu, naftas produktiem, iesucos os ellu un tamlidzigam vielam. Sadas kimikalijas satur vielas, kuras var sabojat un sagraut plastmasu vai samazinat tās izturibu.

BRIDINAJUMS

Pirms darba uzsaksanas atbrivojiet darba zonu. Aizvaciet iespejamos traucekclus, piemeram, elektribas vadus, barosanas kabelus un stieples, kas varetuiekerties zaga zobos un izraisit smagas traumas.

APKOPE UN LABOŠANA

KRUMGRIEZA ASMENS APKOPE

Lat is i (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

BRIDINAJUMS

Neaizmirstiet, ka bezvada darbariki negaiditi var sakt darboties jebkura bridi, jo tiem nav jabut pieslegtiem elektriskajam tiklam. Lai nepielauto smagas traumas, veicot asmens apkopi vai nomainu, vienmer ieprieks iznemiet akumulatoru un ieverojiet arkartigupiesardzibu.

BRIDINAJUMS

Lai nepi'autu smagas traumas, veicot darbarika remontu, tiri'sanu vai izjauksanu, vienmer ieprieks iznemiet akumulatoru.

ASMENS APKOPE

Pec katras lietosanas reizes asmeni ieellojiet.
Regulari parbaudiet zobu nodilumu un raugieties, lai tie nebute bojati.
Veicot asmens nomaiu, vienmér izmantojiet tikai originalos asmenus.

ASMENS ELLOSANA

Iznemiet krugrieza akumulatoru.
Darbarika lietosana bus vieglaka un asmens darbmuzs ilgaks, ja pec katras lietosanas reizes asmeni ieellosiet. Pirms asmens ieelosanas iznemiet akumulatoru un krugriezi novietojiet uz lidzenas virsmas. Uzklajiet viegli motora ellpu visu asmens augsmalu, ka paradits 8. attela.
Dazkart var but nepiecesams asmeni ieellot ari darba celiana vidu. Tada gadijumia izsledziet krugriezi, iznemiet akumulatoru un ieellojiet asmeni. Pec tam varat turpinat darbu. Nemeginiet ellot asmeni, kad krugriezis darbojas.

KRUMGRIEZA ELLOSANA

■ Visi darbarika gultni jau ir ieziesti ar tadu daudzumu augstas klases ziežvielas, kuras pietiek visam tar darbmuzam, ja to lieto parastos apstklos.
Tadel nav nepiecesa nekada papildu elosana.

BRIDINAJUMS

Nemēginiet darbariku modificē vai tam uzstādīt piederumus, kuru lietošana nav ieteikta šajā rokasgramata. Tādi parveidojumi un grozijumi var novest pie nepareizas darbarīka lietošanas, kā arī palielina varbūtūbu, ka rodas briesmas, kuru rezultātā lietotājs var gut smagas traumas.

BRIDINAJUMS

Krumgriezi regulari pbaraudiet, lai parliecinatos, ka neviana detala nav bojata un ka visas detalias ir stingri piestiprinatas. Lai mazinatu smagu traumu briesmas, parliecinieties, ka visas skruves un stiprinajuma elementi ir stingri pieskruveti.

KRUMGRIEZA APKOPE

BRIDINAJUMS

Lai nepielautu smagas traumas, veicot darbarika remontu, tirisanu vai izjauksanu, vienm eriprieks izemiet akumulatoru.

Iznemiet akumulatoru.
Krumgriezis jatra ar lupatinu, kas samitrinata ar maigu mazgasanas lidzekli.
- Parsega un roktura tīrīsanai nedriːkst izmantot stipru mazgāsanas līdzekli, jo minētās detālas ir no plastmasas. Ja izmantosiet, piēmeram, terpentūn, citronskābī vai petroleju, tad šīs vielas plastmasu var sabojat.
Uzmanibu: mitrums var klut par elektriskas stravastrieciena iemeslu. Ar mikstu, sausu lupatiu rupigi likvidejet mitruma paliekas.
Akumulatora nodalijuma vaca un motora parsega ventilacijas spraugu tirisanai izmantojiet birsti vaisapiesta gaisa strklu.
Raugieties, lai ventilacijas spraugas vienmér butu brivas.

Latviski (Tulkojums no originalas dokumentacijas)

KRUMGRIEZA GLABASANA

Pirms noglabasanas krugriezis ir rupigi janotira. Glabajiet to sausa, labi vedinama telpa, kur tam nevar pieklut berni. Krumgriezi neglabajiet lidzas vielam, kuras var izraisit koroziju, piemeram, blakus darza darbos izmantojamam kimikalijam vai atsaldeesanai paredzetam salim.
Pirms krugrieza noglabasanas asmenim vienmer uzmauciet aizsargfutrali, ka paradits 10. attela.
Darbariks jaglaba un jauzlade vesa vieta. Akumulators kalpo ilgak, ja tiek glabats temperatura, kura nav zemaka vai augstaka par normalo vides temperaturu.
Glabajiet akumulatoru vietas, kur temperatura ir zem 27^ un nav mitruma.
Nekad neatstajiet akumulatoru neuzladetu. Pec lietoanas Jaujiet akumulatoram atdzist un tad to nekavejoties no jauna uzladejiet.
Akumulatoriem laika gaita samazinas lidinietilpiba. Jo augstaka temperatura, jo atrak akumulators zaude lidinietilpbu. Ja ilgaku laiku nelietojat krugriezi, tad tomer reizi menesi vai divos menesos uzladejiet akumulatoru. Tada gadijuma akumulators kalpos ilgak.

UTILIZESHANA

Elektriskas icerces nadrikst izmest kopa ar parastiem sadzives atkritumiem. Tās ir janodod ipasa otrreizejo izejvielu savaksanas centra. Sazinieties ar pašvaldības iestadēm vai veikalu, kur pirkat icerci, lai uzzinatu, ka tā pareizi/utilizējama.

Mēs ārī pazinojam, ka

ka ir ieveroti sadi Eiropas harmonizetie standarti (to dalas/paragrafi)

EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EN60745-1:2009+A11:2010; EN60745-2-15:2009+A1:2010.

Izmertas skanas jaudas limenis 90 dB(A)

Garantéais skanas intensitätes limenis 92 dB(A)

Atbilstibas novertesanas metode saskaar pielikumu VI/Direktivu 2000/14/EC

Vieta, datums: Changzhou, 30/12/2011

T ehniskais viceprezidents

Paraksts: Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIE)