50G273 - Gręžtuvas Verto - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 50G273 Verto

• Dirbdami su gręžtuvu- suktuvu użsidėkite klausos organų ir akių apsaugos priemones. Dėl triukšmo gali sutrikti klausa. Metalo drožlės ir kitos skriejančios dalelės gali negrįžtamai sužaloti akis.
• Įrankį naudokite su papildomomis rankenomis, esančiomis elektrinio įrankio komplekte. Nesuvaldytas įrankis gali sužaloti dirbantijj.

PAPILDOMOS SAUGAUS DARBO SU GREŽTUVU – SUKTUVU TAISYKLĖS

• Naudokite tik gamintojo nurodytus akumuliatorius ir ikroviklius.
• Akumuliatorių laikykite atokiau nuo ugnies. Nepalikite jo ilgesniam laikui aplinkoje, kurioje vyrauja aukšta temperatūra (saulėtose vietose, arti šildytuvų ar kitose vietose, kuriose vyrauja aukštesnė nei 50° C temperatūra).
• Akumuliatoriaus negalima krauti ilgiau nei 8 valandas, priešingu atveju jis gali sugesti.
• Vartotojas privalo kontroliuoti akumuliatoriaus jkrovimo procesą.
• Nekraukite akumuliatoriaus esant žemesnei nei OC temperatūrai.
• Gręžtuvo – suktuvo komplekte esantis jkroviklis yra skirtas tik šio gaminio jkrovimui. Nenaudokite jo kitiems tikslams.
• ľikroviklj negalima dėti jokių metalinių daiktų.
• Irankiui veikiant negalima keisti suklio sukimosi krypties. Priešingu atveju gręžtuvas – suktuvas gali sugesti.
• Gręžtuvui – suktuvui valyti naudokite minkstą sausą audinį. Niekada nenaudokite jokių cheminių skysčių arba alkoholio.
• Prieš valydami, gręžtuvą – suktuvą išjunkite iš elektros įtampos tinklo.
• Jeigu ketinate jkrauti kelis akumuliatorius paeiliui, tarp jkrovimų būtinai padarykite 30 minučių pertrauką.

PAGRINDINĖS SAUGAUS NAUDOJIMOSI

JKROVIKLIU TAISYKLÈS

• Kiekvieną kartą, prieš naudodami patikrinkite paties ikroviklio, jo laido ir elektros kištuko būkle. Nenaudokite ikroviklio, jeigu pastebėjote gedimą.
• Išsaugokite šią instrukciją. Joje yra svarbios saugos ir naudojimosi įkrovikliu nuorodos bei rekomendacijos.
• Prieš pradėdami naudoti įkroviklį perskaitykite visą šioje instrukcijoje esančią informaciją, susipažinkite su simboliais ant įkroviklio ir gaminio, kuriam jis yra skirtas.

• Siekiant sumažinti kūno sužalojimo pavojų, įkroviklj galima naudoti tik ličio jonų akumuliatorių įkrovimui. Kito tipo akumuliatorius gali sprogti ir sužaloti dirbantjjį arba tapti materialinės žalos priežastimi.

• Ikroviklj reikia saugoti nuo drègmés ir vandens.

• Nerekomenduojamų, įkroviklio gamintojo netiekiamų prijungimo elementų naudojimas kelia gaisro, kūno sužalojimo arba elektros smūgio pavojų.
• Būtina patikrinti ar nėra pavojaus užminti elektros laidą, t.y., jis neištiestas praėjime, nėra pavojaus kitaip jį pažeisti (pvz., pernelyg stipriai įtempus).
• Jeigu nebūtina, nenaudokite ilgintuvo. Netinkamo ilgintuvo naudojimas kelia gaisro ir elektros smūgio pavojų. Jeigu ilgintuvą naudoti būtina, tai visų pirma reikia įsitikinti ar:

- ilgintuvo lizdas tinka jkroviklio originalaus elektros laido kištukui;

– ilgintuvo techninė būklė yra gera.

• Nenaudokite jkroviklio su pažeistu laidu ar kištuku. Gedimus gali pašalinti tik kvalifikuotas specialistas.
• Nenaudokite po stipraus smūgio, numesto ar kitu būdu apgadinto įkroviklio. įkroviklio patikrinimas, o prireikus ir remontas turi būti atliekamas autorizuotoje remonto dirbtuvėje.
• Neardykite jkroviklio patys. Bet kokius remonto darbus patikėkite autorizuotos remonto dirbtuvės meistrams. Neteisingai surinkus jkroviklį kyla elektros smūgio ar gaisro pavojus.
• Prieš atliekant bet kokius jkroviklio aptarnavimo arba valymo darbus, jì reikia išjungti iš elektros įtampos tinklo.
• Dėl apgadinimo ir/arba neteisingo naudojimosi akumuliatoriumi, iš jo gali išsiskirti dujos. Taip nutikus išvėdinkite patalpą, jeigu pasijutote blogai, pasitarkite su gydytoju.
• Ijkroviklis visuomet turi būti švarus. Nešvara gali tapti elektros smūgio priežastimi.
• Nenaudokite jkroviklio, padėto ant degaus paviršiaus (pvz., popieriaus, tekstilės) taip pat arti degių medžiagų. Dėl temperatūros, kylančios jkrovimo proceso metu, padidėja gaisro tikimybė.

Kai jkrovikliu nesinaudojate, būtinai, išjunkite jī iš elektros įtampos tinklo lizdo.

DÈMESIO! Irenginiu galima naudotis tik patalpose.

Nepaisant saugios įrankio konstrukcijos, apsauginių ir papildomų apsaugos priemonių panaudojimo, visada, darbo metu išlieka sužalojimų pavojus.

Dél trumpo jungimosi arba jeigu ličio jonų akumuliatorius labai įkaista, jis gali ištekėti, užsidegti ar sprogti. Nelaikykite jo automobilyje karštomis, saulėtomis dienomis. Neardykite akumuliatoriaus. Ličio jonų akumuliatoriai turi apsauginius įrengimus, kuriuos pažeidus, jie gali užsidegti arba sprogti.

KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS

Gręžtuvas - suktuvas tai elektrinis įrankis, kurio energijos šaltinis yra akumuliatorius. Įrankis varomas komutatoriniu varikliu su pastovios srovės magnetais ir planetarine pavara. Gręžtuvas - suktuvas yra skirtas medvaržčių taip pat varžtų išsukimui ir jsukimui į medieną, metalą, plastmasę, ir keramiką bei skylių gręžimui išvardintose medžiagose. Dėl greitai, be papildomų įrankių išmontuojamo gręžimo griebtuvo galima, tiesiogiai suklyje, įtvirtinti vienpusio tvirtinimo sukimo antgalius ir įvairaus ilgio antgalius, turinčius kotus su šešiakampiu profiliu, kurių matmenys yra 6,35 mm (1/4"). Dėl šios konstrukcijos su tokiais įrankiais labai patogu dirbti sunkiai prieinamose vietose. Akumuliatoriumi varomi elektriniai įrankiai (be laido) ypatingai naudingi įvairiems vidaus, patalpų apdailos darbams ir pan.

Draudžiama elektrini įrankį naudoti ne pagal paskirtį. GRAFINIŲ PUSLAPIŲ APRAŠYMAS

Numeriais pažymėti įrankio elementai atitinka šios instrukcijos grafiniuose puslapiuose pavaizduotus elementus.

1. Greito užveržimo griebtuvas
2. Sukimosi momento reguliavimo žiedas
3. Greičio keitimo jungiklis
4. Sukimosi krypties jungiklis (reversas)
5. Akumuliatoriaus tvirtinimo mygtukas

6. Akumuliatorius

7. Jungiklis

8. Apšvietimas

9. Ikrovimo stotelé

10. Ikroviklis

11. Diodas LED

12. Blokavimo žiedas

13. Suklys

* Paveikslas ir gaminys gali skirtis

PANAUDOTŲ GRAFINIŲ ŽENKLŲ APRAŠYMAS

DÉMESIO

JSPÈJIMAS

MONTAVIMAS IR NUSTATYMAI

INFORMACIJA

KOMPLEKTAVIMAS IR PRIEDAI

1. Akumuliatorius - 2 vnt.
2. Ikroviklis - 1 vnt.
3. Ikrovimo stotelė - 1 vnt.

PASIRUOŠIMAS DARBUI

AKUMULIATORIAUS İDĖJIMAS IR IŠĖMIMAS

• Sukimo krypties keitimo jungiklj (4) paslinkite vidurio link.
• Paspauskite akumuliatoriaus tvirtinimo mygtuką (5) ir ištraukite akumuliatorių (6) (pav. A).
• Ikrautą akumuliatorių (6) įstatykite į rankenoje esantį laikiklj ir stumkite tol, kol išgirsite akumuliatoriaus tvirtinimo mechanizmo spragtelėjimą (5).

AKUMULIATORIAUS İKROVIMAS

Suktuvas parduodamas su dalinai jkrautu akumuliatoriumi. Akumuliatorių kraukite aplinkoje, kurioje vyrauja nuo 4°C iki 40 C temperatūra. Naujas arba ilgesnį laiką nenaudotas akumuliatorius pilnai jkraunamas bei veikia visu pajėgumu po 3 – 5 iškrovimo ir jkrovimo ciklų.

• Išimkite akumuliatorių (6) iš gręžtuvo - suktuvo (pav. A).
• Junkite ikroviklį (10) į elektros įtampos tinklo lizdą (230 V AC).
• Prijunkite jkrovimo stotelę (9) prie jkroviklio (10).
• Istatykite akumuliatorių (6) i įkrovimo stotelę (9) (pav. B).

- ljungus jkroviklį (10) į elektros įtampos tinklo lizdą – užsidega žalios šviesos diodas LED (11) – kuris įspėja, kad įtampa jungta.

- Idėjus akumuliatorių (6) i įkrovimo stotelę (9) – užsidega raudonas diodas LED (11) – kuris įspėja, kad vyksta akumuliatoriaus įkrovimo procesas (pav. B).

VERTO

- Pakartotinai užsidegęs žalios spalvos diodas LED (11) – įspėja, kad akumuliatorius visiškai įkrautas (praėjus 5 val.) arba pernelyg aukšta temperatūra (aukštesnė nei 45°C).

Jeigu jkrovimo metu akumuliatorius labai jkaista (jo temperatūra aukštesnė nei 45°C), tai jkrovimo procesas automatiškai sustabdomas. Akumuliatoriui atvėsus, jkrovimo procesas atnaujinamas savaime. Tikimybė, kad aprašytas temperatūros pakilimo, akumuliatoriaus viduje, reiškinys pasikartos yra nedidelė. Kiekvieną kartą, kai tik akumuliatorius įdedamas i jkrovimo stotelę, prasideda jkrovimo procesas, esamas akumuliatoriaus jkrovimo lygis reikšmės neturi.

Ikrovimo metu akumuliatorius labai jkaista. Nedirbkite iškart po ikrovimo, palaukite kol akumuliatorius atvės (pasieks kambario temperatūrą). Taip apsaugosite akumuliatorių nuo gedimo.

SUKLIO STABDYS

Elektriniame įrankyje yra elektroninis stabdys, kuris tuojau pat sustabdo suklj, vos tik atleidžiamas įjungimo mygtukas (7). Tai užtikrina tikslų varžtų jsukimo ir išsukimo gylį (neleidžia jsukti pernelyg giliai) ir sustabdo suklio sukimąsi atleidus jungiklį.

DARBAS IR REGULIAVIMAS

IJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

Jungimas – paspauskite jungimo mygtuką (7). Išjungimas – atleiskite jungimo mygtuką (7).

Kiekvieną kartą, paspaudus jungimo mygtuką (7) jsijungia diodas (LED) (8), apšviečiantis darbo vietą.

SUKIMO GREIČIO REGULIAVIMAS

Sukimo greitj, darbo metu, galima reguliuoti stipriau arba silpniau spaudžiant jjungimo mygtuką (7). Dėl sukimo greičio reguliavimo funkcijos yra galimas švelnus startas, kuris gręžiant skyles gipse arba keramikoje padeda išvengti gražto slydimo medžiagos paviršiumi, o išsukimo ir jsukimo metu leidžia kontroliuoti darbo eigą.

APSAUGINÉ MOVA NUO PERKROVOS

Sukimo momento reguliavimo žiedo (2) nustatymas tam tikra padėtimi, pasirenkant reikiamą sukimo momentą, fiksuojamas apsaugine mova. Pasiekus pasirinktą sukimo momentą, apsauginė mova nuo perkrovos atsijungia automatiškai. Tai užtikrina varžto jsukimo gylį, t.y., neleidžia įsukti pernelyg giliai ir apsaugo gręžtuvą – suktuvą nuo gedimo.

SUKIMO MOMENTO REGULIAVIMAS

- Skirtingiems varžtams sukti ir skirtingoms medžiagoms apdoroti turi būti naudojami skirtingų dydžių sukimo momentai.

- Kuo didesnis skaičius ant sukimo momento reguliavimo žiedo, tuo didesnis sukimo momentas (pav. C).

- Sukdami sukimo momento reguliavimo žiedą (2) nustatykite reikiamo dydžio sukimo momentą.

- Darbą visada pradėkite nustatę mažesnio dydžio sukimo momentą.

- Sukimo momentą didinkite palaipsniui tol, kol pasieksite reikiamą rezultatą.

- Varžtu sukimui rinkitės didesnį sukimo momentą.

- Norėdami gręžti rinkitės grąžto simbolį. Esant šiam nustatymui sukimo momentas yra didžiausias.

- Gebėjimas pasirinkti tinkamą sukimo momentą įgyjamas dirbant (praktikuojantis).

Sukimo momento reguliavimo žiedą nustačius ties grążto simboliu, apsauginė mova nuo perkrovos neaktyvi.

DARBINIO PRIEDO TVIRTINIMAS GREŽIMO GRIEBTUVE

- Sukimo krypties jungikli (4) nustatykite ties viduriu. - Sukant greitaeigio tvirtinimo griebtuvo žiedą (1) prieš laikrodžio rodyklę (atkreipkite démesį į ženklus ant žiedo), reikiamu pločiu atveriami gnybtai į kuriuos įstatomas grąžtas ar sukimo antgalis (pav. D). - Norint įtvirtinti darbinį priedą, reikia stipriai prisukti greitaeigio tvirtinimo griebtuvo (1) žiedą, laikrodžio rodyklių kryptimi.

Darbinis priedas išimamas atvirkščiu jo tvirtinimui eiliškumu.

Tvirtinant gražtą ar sukimo antgalį greito veržimo griebtuve, reikia atkreipti dėmesį į darbinio priedo padėtį. Tvirtinant trumpus sukimo antgalius ar gražtus, reikia naudoti papildomą magnetinį laikiklį (pailginimui).

GREŽIMO GRIEBTUVO TVIRTINIMAS IR NUĖMIMAS

- Tvirtinimo žiedą (12) patraukite i priekį ir nuimkite gręžimo griebtuvą (1) nuo suklio (pav. E).

- Grężimo griebtuvo (1) pritvirtinimas atliekamas atvirkščiu nuémimui eiliškumu. - Atitraukite blokavimo žiedą (12) ir uždėkite grężimo griebtuvą (1) ant suklio, stumkite tol, kol išgirsite spragtelėjimą (grężimo griebtuvą, gali prireikti šiek tiek suktelėti, kad šis įsitvirtintų reikiama padėtimi).

DARBINIŲ PRIEDŲ TVIRTINIMAS GRIEBTUVE

- Pasirinkto darbinio priedo kotą įstatykite į suktuvo griebtuvą (13) (pav. F).

- Isitikinkite, kad antgalio kotą įstatėte iki galo ir gerai pritvirtinote.

- Norėdami pakeisti, darbinį priedą tiesiog ištraukite iš griebtuvo.

Tvirtinant trumpus sukimo antgalius ar grąžtus, reikia naudoti papildomą magnetinį laikiklj (pailginimui). Patariame, prieš sukdami varžtus, visų pirma pasidarykite paruošiamąsias angas. Tvirtinant gręžimo griebtuvą, trumpo sukimo antgalio, įstatyto į suklį, išimti nereikia (pav. G).

SUKIMO KRYPTIS | DEŠINĖ IR KAIRE

Sukimo krypties keitimo jungikliu (4) nustatoma suklio sukimosi kryptis (pav. H).

Sukimas i dešinę - jungiklj (4) pastumkite iki galo i kairę. Sukimas i kairę - jungiklj (4) pastumkite iki galo i dešinę.

* Perspėjame, kad išimtinais atvejais jungiklio padėtis, nustatant sukimo kryptį gali skirtis nuo aprašytos. Atkreipkite dėmesį į grafinius ženklus, esančius ant jungiklio arba įrenginio korpuso.

Sukimosi krypties jungiklis (4), nustatytas ties viduriu, apsaugo nuo atsitiktinio, elektrinio įrankio įsijungimo.

- Nustačius šia padėtimi gręžtuvas – suktuvas nejsijungia.

- Nustačius šia padėtimi keičiami gražtai arba antgaliai.

- Prieš jungiant reikia patikrinti ar sukimosi krypties jungiklis (4) nustatytas reikiama padėtimi.

Negalima keisti sukimosi krypties, kai gręžtuvo – suktuvo suklys sukasi.

GREIČIO KEITIMAS

Dėl greičio keitimo jungiklio (3) (pav. I) yra galimybė didinti sukimosi greitį.

I greitis: sukimosi greitis mažesnis, sukimo jėga didelė. Il greitis: sukimosi greitis didesnis, sukimo jėga mažesnė.

Greičio keitimo jungiklio padėtį rinkitės atsižvelgdami į numatytus atlikti darbus. Jeigu jungiklis nejuda, reikia tuputį pasukti sukljį.

Gręžtuvui – suktuvui veikiant niekada nekeiskite greičio reguliavimo jungiklio padėties. Dėl to elektrinis įrankis gali sugesti.

llgą laiką grężiant mažais sūkiais variklis gali perkaisti. Dirbti reikia su pertraukomis arba kas tam tikrą laiko tarpą leisti įrankiui veikti maksimaliais sūkiais be apkrovos, apytikriai 3 min.

APTARNAVIMAS IR PRIEŽIŪRA

PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAVIMAS

• Patariame, įrankį išvalykite po kiekvieno naudojimosi juo.
• Valymui nenaudokite vandens bei kitų skysčių.
• Gręžtuvą - suktuvą valykite sausu audiniu arba prapūskite suslėgto, žemo slėgio oro srautu.
• Nenaudokite jokių švaros priemonių bei tirpiklių, kadangi jie gali pažeisti detales, pagamintas iš dirbtinių medžiagų.
• Reguliariai valykite variklio korpuse esančias ventiliacijos angas, taip apsaugosite įrankį nuo perkaitimo.
• Irankj visada laikykite sausoje, vaikams neprieinamoje vietoje.
• Irankj sandėliuokite tik su išimtu akumuliatoriumi.

Visų rūšių gedimai turi būti šalinami autorizuotose gamintojo remonto dirbtuvėse.

TECHNINIAI DUOMENYS

NOMINALÜS DUOMENYS

Akumuliatorinis gręztuvas - suktuvas 50G273
Dydis Vertė
Akumuliatoriaus įtampa 10,8 V DC
Akumuliatoriaus tipas Li-ion
Akumuliatoriaus talpa 1300 mAh
Sukimosi greitis be apkrovos	0-350 / 0-1350 min ^-1
Greito veržimo griebtuvo skersmuo 0,8-	10 mm
Sukimo momento reguliavimo ribos 1 –	18 ir gręzimas
Maksimalus sukimo momentas (sukimas į minkštas medžiagas)	19 Nm
Maksimalus sukimo momentas (sukimas į kietas medžiagas)	35 Nm
Apsaugos klasė III
Suktuvo svoris su akumuliatoriumi 1,1 kg
Gamybos data 2020
50G273 reiškia įrankio tipą taip pat ir ypatybes

Įkroviklis
Dydis Vertė
Tinklo įtampa 230 V AC
Dažnis 50 Hz
Įkrovimo įtampa	13,5 V DC
Maksimali įkrovimo srovė	350 mA

Ikrovimo laikas	3-5 h
Apsaugos klasė	II
Svoris	0,07 kg
Gamybos data 2020

GARSO IR VIBRACIJOS DUOMENYS

Garso slėgio lygis pagal	Lp_A = 67dB (A) K=3dB (A)
Garso galios lygis pagal	Lw_A=78 dB (A) K=3dB (A)
Išmatuota vibracijos pagreičio vertė	a_h=1,9 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

Irenginio skleidžiamo triukšmo lygis apibūdinamas sekančiai: Lp A skleidžiamo garso slėgio lygis ir garso galios lygis Lw A (kur K reiškia matavimo paklaidą). Irenginio skleidžiama vibracija yra apibūdinama pagal vibracijos pagreičio a _h vertę (kur K yra matavimo paklaidą).

Šioje instrukcijoje garso slėgio Lp A lygis bei garso galios lygis Lw A ir vibracijos pagreičio a h vertė buvo išmatuoti pagal normą EN 60745. Nurodytas vibracijos lygis a h gali būti naudojamas įrenginių palyginimui taip pat pirminiam vibracijos įvertinimui.

Nurodytas vibracijos lygis yra pakankamai tikslus, kai šis jrenginys yra naudojamas pagal paskirtj. Jeigu elektrinis jrenginys bus naudojamas kitiems tikslams arba su kitokiais nei nurodyta darbiniais priedais taip pat nebus tinkamai prižiūrimas, vibracijos lygis gali pasikeisti. Dėl minėtų priežasčių, vibracijos lygis, viso darbo metu gali būti didesnis nei nurodytas.

Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, reikia atsižvelgti į momentus, kai įrenginys yra išjungtas arba kai jis yra įjungtas, bet nenaudojamas darbui (veikia be apkrovos). Tokiu būdu, bendra nurodyta vertė gali būti daug mažesnė.

Siekiant apsaugoti vartotoją nuo vibracijos poveikio pasekmių, turėtų būti naudojamos papildomos saugos priemonės: periodiška prietaiso ir darbo priemonių priežiūra, tinkamos rankų temperatūros užtikrinimas ir tinkamas darbo organizavimas.

APLINKOS APSAUGA

Elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buities atliekomis, juos reikia atiduoti į atitinkamą atliekų perdirbimo įmonę. Informacijos apie atliekų perdirbimą kreptis į pardavėją arba vietinės valdžios institucijas. Susidėvėjė elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi gamtai kenksmingų medžiagų. Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

* Pasiliekame teisę daryti pakeitimus.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa (toliau: „Grupa Topex”), kurios buveinę yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 informuoja, kad visos šios instrukcijos (toliau: „instrukcija“) autorinės teisės, tai yra šioje instrukcijoje esantis tekstas, nuotraukos, schemos, paveikslai bei jų išdėstymas priklauso tik Grupa Topex ir yra saugomos pagal 1994 metais, vasario 4 dieną, dėl autorių ir gretutinių teisių apsaugos, priimtą įstatymą (t.y., nuo 2006 metų įsigaliojęs įstatymas Nr. 90, vėliau 631 su įstatymo pakeitimais).Neturint raštiško Grupa Topex sutikimo kopijuoti, perdaryti, skelbti spaudoje, keisti panaudojant komerciniams tikslams visą ar atskiras instrukcijos dalis yra griežtai draudziama bei gresia civilinė ar baudžiamoji atsakomybė.

INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORIGINÄLVALODAS

AKUMULATORA URBJMAŠINA-SKRÜVGRIEZIS

50G273

PIEZIME: PIRMS ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANAS UZSAKŠANAS UZMANIGI IZLASIT ŠO INSTRUKCIJU UN SAGLABATTO.

İPAŠIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI

İPAŠIE NOTEIKUMI DROŠAM DARBAM AR URBJMAŠINU- SKRÜVGRIEZI