50G369 - Gręžtuvas Verto - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis gręžtuvas
Prekės ženklas	Verto
Modelis	50G369
Maitinimas	Elektros kabelis
Įtampa	230 V
Galia	600 W
Reguliuojamas greitis	Taip
Maksimalus greitis	2800 aps/min
Griebtuvas	Be rakto
Maksimalus gręžimo skersmuo pliene	10 mm
Maksimalus gręžimo skersmuo medyje	25 mm
Maksimalus gręžimo skersmuo mūre	13 mm
Sukimosi krypties keitimas	Taip
Rankena	Ergonomiška su neslystančia danga
Jungiklis	Su apsauginiu fiksatoriumi
Maitinimo laidas	2.5 m
Svoris	1.5 kg
Matmenys	25 x 20 x 8 cm
Apsaugos klasė	II (dviguba izoliacija)
Pridedami priedai	1 šoninė rankena, 1 gręžimo antgalis
Garantija	2 metai
Priežiūra	Valyti sausa šluoste, periodiškai tepti krumpliaračius
Sauga	Naudoti apsauginius akinius; negręžti sienų, kuriose yra paslėpti elektros laidai
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Susisiekite su Verto klientų aptarnavimo tarnyba

Dažnai užduodami klausimai - 50G369 Verto

Kaip pakeisti gręžtuvo antgalį?

Išjunkite gręžtuvą ir atjunkite jį nuo elektros tinklo. Sukite griebtuvą prieš laikrodžio rodyklę, kad jį atlaisvintumėte, įstatykite naują antgalį ir priveržkite sukdami pagal laikrodžio rodyklę. Griebtuvams be rakto tiesiog sukite ranka.

Kaip reguliuoti greitį?

Švelniai paspauskite gaiduką, kad gautumėte mažesnį greitį; paspauskite iki galo, kad gautumėte maksimalų greitį. Greitis yra kintamas priklausomai nuo spaudimo.

Kokį antgalį naudoti betonui gręžti?

Naudokite volframo karbido antgalį, skirtą mūrui. Įsitikinkite, kad gręžtuvas nustatytas į smūginį režimą, jei toks yra.

Kaip išvalyti gręžtuvą po naudojimo?

Išjunkite ir atjunkite gręžtuvą. Nuvalykite išorę drėgna šluoste, nenaudokite tirpiklių. Išvalykite ventiliacijos angas šepetėliu. Nenardinkite į vandenį.

Gręžtuvas neužsiveda, ką daryti?

Patikrinkite, ar kištukas įkištas ir ar lizdas veikia. Patikrinkite laidą, ar nėra pažeidimų. Jei gręžtuvas turi fiksavimo jungiklį, įsitikinkite, kad jis atrakintas. Jei problema išlieka, susisiekite su techninės priežiūros tarnyba.

Ar galiu naudoti gręžtuvą varžtams sukti?

Taip, naudodami tinkamą sukimo antgalį. Nustatykite mažą greitį ir įjunkite sukimosi krypties keitimą, kad atsuktumėte. Nespauskite per daug.

Kaip naudoti šoninę rankeną?

Prisukite šoninę rankeną į tam skirtą angą ant gręžtuvo kaklelio. Sureguliuokite kampą, kad būtų geriau valdoma ir saugu gręžiant.

Kokie priedai yra suderinami?

Suderinami antgaliai ir įdėklai su cilindriniu kotu iki 10 mm skersmens, tinkami griebtuvui. Naudokite originalius Verto priedus optimaliam veikimui.

Kaip laikyti gręžtuvą?

Laikykite sausoje vietoje, apsaugotoje nuo dulkių ir drėgmės. Suvyniokite laidą be raukšlių. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Gręžtuvas kibirkščiuoja, ar tai normalu?

Mažos kibirkštys variklio viduje yra normalios. Jei kibirkštys yra per didelės arba lydimos degimo kvapo, nedelsdami išjunkite ir nugabenkite gręžtuvą į techninės priežiūros centrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 50G369 Verto

• Prieš pradėdami dirbti, užsidėkite klausos organų apsaugos priemones. Dėl triukšmo poveikio gali sutrikti klausa.
• įrankį naudokite tik kartu su papildomomis rankenomis, esančiomis tiekiamo įrankio komplekte. Nesuvaldytas įrankis gali sužeisti dirbantijj.
• Atlikdami darbus, kurių metu kyla pavojus darbiniu priedu prisillesti prie paslėptų elektros laidų, įrankį laikykite už izoliuoto rankenos paviršiaus. Kontakto su elektros įtampos tinklu metu, elektros įtampa gali veikti ir metalines įrankio detales (didelė tikimybė,
  kad jomis tekės elektros srovė), dėl to gali kilti elektros smūgio pavojus.
• Pasléptų elektros įtampos laidų aptikimui naudokite tam tikslui skirtus prietaisus. Dėl kontakto su pasléptais elektros laidais, kuriais teka elektros srovė, gali kilti gaisras taip pat didelė elektros smūgio tikimybė. Pažeidus dujotiekio vamzdžius kyla sprogimo pavojus. Pažeidus vandentiekio vamzdžius galima patirti elektros smūgį bei didelę materialinę žala.
• Ketindami jjungti elektrini [rankj, prieš tai, visada patikrinkite elektros laido būklę, o pastebėję, kad jis pažeistas, kreipkitės įigaliotą remonto dirbtuve, kad pakeistų nauju.
• Darbo metu, įrankį visada laikykite abejomis rankomis, pasirinkite tinkamą, stabilią kūno padėtį. Visada nuvalykite rankenas. Elektronarzędzie trzymane oburącz jest bezpieczniejsze.
• Jeigu dirbate iškėlę įrankį, atkreipkite dėmesį į pėdų padėtį, stovėsena, kaip ir pagrindas po kojomis turi būti stabili, įsitikinkite, kad apačioje nėra žmonių.
• Venkite prisilietimo prie judančių elementų. Prisilietimas prie judančių įrankio detalių, ypač prie darbinių priedų, kelia sužalojimo pavojų.
• Prieš padėdami įrankį palaukite kol judantys jo elementai visiškai sustos. Darbinis įrankis gali užsiblokuoti ir dėl to galite nesuvaldyti įrankio.
• Nekreipkite veikiančio įrankio į save arba į kitus asmenis.
• Darbo metu naudokite apsauginę kaukę nuo dulkių, kad apsaugotumėte kvėpavimo takus

DĖMESIO! Įrankis skirtas tik darbui patalpų viduje.

Nepaisant saugios įrankio konstrukcijos, apsauginių elementų ir papildomų apsaugos priemonių naudojimo, darbo metu išlieka pavojus susižeisti.

Panaudotų grafinių ženklų aprašymas.

1

2

3

4

5

6

1. Perskaitykite eksploatavimo instrukcija, laikykitės joje aprašytų nurodymų bei saugumo taisyklių.
2. Antros klasės įrankis su izoliacija.
3. Naudokite apsaugos priemones (apsauginius akinius, ausines, respiratorių).

4. Prieš pradėdami bet kokius priežiūros arba remonto darbus ištraukite elektros laido kištuką iš elektros lizdo.

5. Saugoti nuo lietaus.

6. Irankiu negali naudotis vaikai.

KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS

Perforatorius yra elektrinis rankinis įrankis, turintis Il izoliacijos klasę. Šis įrankis varomas vienfaziu varikliu, kurio galia redukuojama veikiant krumplinei pavarai ir dantračuii. Perforatorius skirtas ertmių gręžimui pasirenkant gręžimo ar gręžimo su kalimu rėžimus bei kanalu kirtimui ir betono, akmens, mūro ar panašių medžiagų paviršių apdorojimui. Šie įrankiai dažniausiai naudojami atliekant remonto, statybos, staliaus bei kitus mégėjiškus darbus (meistravimo darbus).

Draudžiama naudoti elektrini [rank] ne pagal paskirti GRAFINIŲ PUSLAPIŲ APRAŠYMAS

Numeriais pažymėti įrankio elementai atitinka šios instrukcijos grafiniuose puslapiuose pavaizduotus elementus.

1. Griebtuvas SDS-PLUS
2. Tvirtinimo jvoré
3. Jungiklio blokavimo mygtukas
4. Jungiklis
5. Darbo réžimo keitimo jungiklis
6. Papildoma rankena
7. Grężimo gylio ribotuvas

8. Sparnuota gylio ribotuvo tvirtinimo veržlė arba sukimosi greičio nustatymo rankenėlė

9. Reversas

* Tarp paveikslo ir gaminio galimas nedidelis skirtumas.

PANAUDOTŲ GRAFINIŲ ŽENKLŲ APRAŠYMAS

DÉMESIO

PERSPÉJIMAS

MONTAVIMAS IR NUSTATYMAI

INFORMACIJA

KOMPLEKTAVIMAS IR PRIEDAI

1. Gražtai - 3 vnt.
2. Kaltai (smailūs ir plokšti) - 2 vnt.
3. Gylio ribotuvas - 1 vnt.
4. Papildoma rankena - 1 vnt.
5. Lagaminas - 1 vnt.
6. Grężimo griebtuvas + raktas - 1 vnt.
7. Jungtis griebtuvui - 1 vnt.

PASIRUOŠIMAS DARBUI

PAPILDOMOS RANKENOS MONTAVIMAS

Saugumui užtikrinti, dirbant su perforatoriumi, visada būtina naudotis papildoma rankena 6, kurią galima pritvirtinti reikiamoje padėtyje.

- Sukdami j kairę pusę atlaisvinkite rankenos (6) jungès blokavimo rankenėlę.

• Rankenos junge užstumkite ant plonosios perforatoriaus korpuso dalies.
  • Pasukite j reikiamą padėtį.
• Blokavimo rankenėlę sukdami į dešinę pritvirtinkite rankeną.

GREŽIMO GYLIO RIBOTUVO MONTAVIMAS

Gylio ribotuvas (7) skirtas medžiagoje grężiamos ertmės gyliui nustatyti.

• Atlaisvinkite sparnuotą verzłę (8) esančią ant papildomos rankenos (6) jungès.
  • Gylio ribotuvą (7) įstatykite į ertmę esančią rankenos jungėje.
• Nustatykite reikiamą grężimo gylj.
• Prisukite sparnuotą verzle (8).

DARBINIŲ PRIEDŲ MONTAVIMAS IR KEITIMAS

Perforatorius pritaikytas dirbti montuojant jame SDS-PLUS tipo darbinius priedus. Prieš pradédami dirbti nuvalykite perforatorių ir darbinius priedus. Darbinio priedo kotą sutepkite nedideliu sluoksniu tepalo.

Elektrini įrankį išjunkite iš elektros įtampos šaltinio.

Perforatorius turi Click tvirtinimo sistemą (montuojant darbinį priedą nereikia atitraukti tvirtinimo įvorės (2)).

• Atremkite perforatorių i stabilų paviršių.

• Darbinio priedo kotą įstatykite į griebtuvą (1) ir stumkite iki galo (prireikus, darbinį priedą sukite tol, kol jį įstatysite tinkamai) (pav. A).

• Darbinis priedas jstatytas teisingai, jeigu neatitraukus tvirtinimo jvorės jis neišsiima.

• Jeigu tvirtinimo įvorė (2) negrįžta į pradinę padėtį, darbinį priedą išimkite ir visus jo montavimo veiksmus pakartokite.

Su perforatoriumi veiksmingiausiai dirbama tik naudojant aštrius, nepažeistus darbinius priedus.

DARBINIO PRIEDO IŠĖMIMAS

Tik pabaigus gręžti darbiniai priedai gali būti įkaitę. Venkite tiesioginio kontakto su jais, naudokitės tinkamomis apsauginėmis pirštėnėmis. Išėmę darbinį priedą įj nuvalykite.
Elektrini [rank] išjunkite iš elektros [tampos šaltinio. • Tvirtinimo įvorę (2) atitraukite atgal ir ją prilaikykite.
- Kita ranka ištraukite darbinį priedą.

APSAUGINÉ MOVA

Perforatoriuje įmontuota apsauginė mova nuo perkrovos. Įrankio ašis nustoja suktis tuoj pat, kai darbinis priedas įstringa ir atsiranda perkrovos pavojus.

DARBAS IR NUSTATYMAI

IJUNGIMAS IR IŠJUNGIMAS

Tinklo įtampos dydis turi atitikti dydį nurodytą perforatoriaus nominalių duomenų lentelėje.

ljungimas – paspauskite jungiklio mygtuką (4) ir jį prilaikykite (pav. B).
Išjungimas – atleiskite jungiklio mygtuką (4).

Mygtuko blokavimas (nepertraukiamas darbas)

ljungimas:

- Paspauskite jungiklio mygtuką (4) ir jį prilaikykite.

• Paspauskite blokavimo mygtuką (3).
• Atleiskite jungiklio mygtuką (4).

Išjungimas:

- Jungiklio mygtuką (4) paspauskite ir atleiskite.

Ašies sukimosi greitis reguliuojamas stipriau ar silpniau spaudžiant jungiklio mygtuką (4).

DARBO RÉŽIMO NUSTATYMO RANKENÉLÉ

Perforatorius turi triju paděčių darbo réžimo nustatymo rankenėlę (5). Nustačius atitinkamą darbo réžimą pasirenkamas grężimas be kalimo, su kalimu arba kalimas (pav. C).

Pasirinkę grężimo su kalimu ar kalimo réžimą perforatorių spauskite nestipriai. Bereikalingas stiprus spaudimas gali sukelti variklio perkrovą. Reguliariai tikrinkite darbinių priedų techninę būklę. Prireikus, darbinius priedus reikia pagaląsti arba pakeisti.

Prieš keisdami darbo réžimo jungiklio rankenėlės (5) padėtį paspauskite jungiklio blokavimo mygtuką „a” (pav. C).

• Pad. 0 = galimybė nustatyti reikiamą kalto padėtį (kalimas)
• Pad. 1 = tik grężimas arba sukimas (grążto simbolis)
• Pad. 2 = grężimas su kalimu (grążto ir plaktuko simboliai)
• Pad. 3 = kalimas (kalto ir plaktuko simboliai)

Veikiant perforatoriaus varikliui nekeiskite darbo réžimo nustatymo rankenėlės padėties. Šis veiksmas gali tapti perforatoriaus gedimo ar net vartotojo sužeidimo priežastimi. Nenaudokite griebtuvo jeigu pasirinkote grężimo su kalimu réžimą. Šis griebtuvas skirtas tik grężimui be kalimo (medyje arba pliene).

SUKIMOSI KRYPTIS | DEŠINĖ – | KAIRE [REVERSAS]

Perforatoriaus ašies sukimosi kryptis nustatoma reverso rankenėle (9).

Sukimasis i dešinę – jungikli (9) sukite iki galo i kaire.

Sukimasis i kaire – jungiklj (9) sukite iki galo i dešinę.

* Ispėjame, kad išimtinais atvejais sukimosi krypties nustatymas gali skirtis nuo aprašyto šioje instrukcijoje. Atkreipkite dėmesį į grafinius ženklus, esančius ant jungiklio arba ant įrenginio korpuso.

Nekeiskite sukimosi krypties, kai gręžtuvo ašis sukasi. Prieš jungdami patikrinkite ar teisingai nustatyta reverso rankenėlės padėtis. Kairiosios sukimosi krypties nustatymas pasirinkus kalimo rėžimą - negalimas.
Ilgai grężiant mažais sükiais kyla pavojus, kad variklis perkais. Periodiškai darykite pertraukas arba leiskite įrankiui veikti didžiausiais sükiais, be apkrovos, apytikriai 3 min. Būkite dėmesingi, neuždenkite variklio vėdinimo ertmių esančių įrankio korpuse.

GREŽIMAS SU KALIMU

• Pasirinkite grężimo rèžimą, šiuo atveju grężimą su kalimu.
• ľ griebtuvą (1) įstatykite reikiamą SDS – PLUS tipo grążta.
• Veiksmingiausiai gręžiama naudojant aukštos kokybės legiruoto plieno grąžtus.

VERTO

• Gražtą prispauskite prie apdorojamos medžiagos.
• Jungiklio (4) paspaudimu junkite perforatorių; perforatoriaus mechanizmas privalo dirbti sklandžiai, gražtas neturi vibruoti ir atsimušinėti į apdorojamos medžiagos paviršių.
• Prireikus, spausdami mygtuką (4) padidinsite sukimosi greitį.

APTARNAVIMAS IR SAUGOJIMAS

Prieš atlikdami, bet kokius montavimo, reguliavimo, remonto ar aptarnavimo darbus ištraukite elektros laido kištuką iš elektros įtampos lizdo.

• Perforatorius visada turi būti švarus.

• Niekada nenaudokite jokių tirpiklių ar skiediklių plastmasiniams perforatoriaus elementams valyti.
• Baigę darbą suslėgto oro srautu nupūskite dulkes, ypač kruopščiai prižiūrėkite variklio korpuse esančias ventiliacijos ertmes.
• Reguliariai tikrinkite anglinių šepetėlių būklę (nešvarūs arba susidėvėję angliniai šepetėliai gali būti didelio kibirkščiavimo ir perforatoriaus ašies mažesnio sukimosi greičio priežastimi).

ANGLINIŲ ŠEPETĖLIŲ KEITIMAS

Susidėvėjusius (trumpesnius nei 5 mm), sudegusius ar įtrūkusius anglinius šepetėlius būtina nedelsiant pakeisti. Visada keičiami iš karto abu angliniai šepetėliai.

Anglinius šepetėlius, naudodamas originalias atsargines detales, gali pakeisti tik kvalifikuotas asmuo.

Visų rūšių gedimai turi būti šalinami autorizuotame gamintojo servise.

TECHNINIAI DUOMENYS

NOMINALÜS DUOMENYS

Perforatorius
Dydis Vertė
Tinklo įtampa 230 V AC
Dažnis 50 Hz
Nominali galia 800 W
Sūkių skaičius be apkrovos 0 – 930 min		-1
Smūgių dažnis 0 – 5000 min		-1
Didžiausias gręžiamos ertmės skersmuo	betonas 26 mm
	plienas 13 mm
	medis 30 mm
Griebtuvas SDS Plus
Smūgio jėga 2,8 J
Apsaugos klasė II
Svoris		3,26 kg
Pagaminimo metai		2019

INFORMACIJA APIE TRIUKŠMA IR VIBRACIJA

Garso slègio lygis: Lp _o = 91,8 dB(A) K = 3 dB(A)

Garso galios lygis: Lw_a=102,8\ dB(A) K=3 dB(A)

Vibracijos pagrečio vertė: pagrindinė rankena: a_h=12,467m/s²K=1,5m/s²

Vibracijos pagrečio vertė: papildoma rankena: a_h=14,245m/s²K=1,5m/s²

APLINKOS APSAUGA

Elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buities atliekomis, juos reikia atiduoti į atitinkamą atliekų perdirbimo jmonę. Informacijos apie atliekų perdirbimą kreiptis į pardavėją arba vietos valdžios institucijas. Susidėvėję elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi gamtai kenksmingų medžiagų. Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai kelia pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.

* Pasiliekame teisę daryti pakeitimus.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa (toliau: „Grupa Topex”), kurios buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 informuoja, kad visos šios instrukcijos (toliau: „instrukcija”) autorinės teisės, tai yra šioje instrukcijoje esantis tekstas, nuotraukos, schemos, paveikslai bei jų išdėstymas priklauso tik Grupa Topex ir yra saugomos pagal 1994 metais, vasario 4 dieną, dėl autorių ir gretutinių teisių apsaugos, prilmtą įstatymą (t.y., nuo 2006 metų įsigaliojęs įstatymas Nr. 90, vėliau 631 su įstatymo pakeitimais). Neturint raštiško Grupa Topex sutikimo kopijuoti, perdaryti, skelbti spaudoje, keisti panaudojant komerciniams tikslams visą ar atskiras instrukcijos dalis yra griežtai draudžiama bei gresia civilinė ar baudžiamoji atsakomybė.

INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORIGINÄLVALODAS

PERFARATORS

50G369

UZMANĪBU: PIRMS UZSĀKT LIETOT ELEKTROIERĪCI, UZMANĪGI IZLASĪT ŠO INSTRUKCIJU UN SAGLABĀT TO TURPMĀKAI IZMANTOŠANAI.

SPECIALIE DROŠIBAS NOTEIKUMI