RCZK-1030-W-R - Cukraus vatos aparatas Royal Catering - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RCZK-1030-W-R Royal Catering

LT Saugos ir naudojimo instrukcijos

Šis vartotojo vadovas buvo išverstas naudojant mašininį vertimą. Déjome visas pastangas, kad vertimas būtų tikslus, tačiau atminkite, kad automatiniai vertimai nėra tobuli ir nėra skirti pakeisti žmonių vertėjus. Oficiali vartotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galima gauti paprašius adresu [e-mail].

Techniniai duomenys

Parametru aprašymas	Parametru reikšmė
Produkto pavadinimas	Saldainių siūlų mašina
Modelis	RCZK-1030-W	RCZK-1500S-W
Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz]	230 / 50
Nominali galia [W]	1030	1500
Apsaugos klasė	aš
Efektyvumas [kg/h]	~4
Matmenys [plotis x gylis x aukštis, mm]	520 x 980 x 980	620 x 620 x 450
Svoris [kg]	15,8	11,1
Modelis	RCZK-1030-W	RCZK-1080	RCZK-1030-WR
Nominali įtampa [V~] / dažnis [Hz]	230 / 50
Nominali galia [W]	1030	1080	1030
Apsaugos klasė	aš
Efektyvumas [kg/h]	~4
Matmenys [plotis x gylis x aukštis, mm]	515 x 515 x 880	520 x 520 x 440	515 x 515 x 460
Svoris [kg]	7,95	7,95	9,3

1. Bendras aprašymas

Naudojimo vadovas skirtas padėti saugiai ir be problemų naudoti jrenginį. Gaminys suprojektuotas ir pagamintas laikantis griežtų techninių nurodymų, naudojant naujausias technologijas ir komponentus. Be to, jis gaminamas laikantis griežčiausių kokybės standartų.

NENAUDOKITE PRIETAISO, NES AIDŽIAI PERSKAITYTE IR SUPRASTOJATE ŠI NAUDOTOJIMO VADOVĄ.

Norėdami pailginti jrenginio gaminio naudojimo laiką ir užtikrinti, kad jis veiktų be problemų, naudokite jį pagal šį vartotojo vadovą ir reguliariai atlikite techninės priežiūros darbus. Techniniai duomenys ir specifikacijos šiame vartotojo vadove yra atnaujinti. Gamintojas pasilieka teisę daryti pakeitimus, susijusius su kokybės gerinimu. Jrenginys sukurtas taip, kad iki minimumo sumažintų triukšmo emisijos riziką, atsižvelgiant į technologijų pažangą ir triukšmo mažinimo galimybes.

Legenda

	Gaminys atitinka atitinkamus saugos standartus.
	Prieš naudodami perskaitykite instrukcijas.

		Produktas turi būti perdirbtas.
		JSPĖJIMAS! arba ATSARGIAI! arba ATMINKITE! Taikoma konkrečiai situacijai.(bendras įspėjamasis ženklas)
		DĖMESIO! įspėjimas apie elektros smūgį!
		1 apsaugos klasė. Reikalingas jžeminimas, pagrindinė izoliacija.
		DĖMESIO! Karštas paviršius, nudegimų pavojus!
		Naudoti tik patalpose.

ATKREIPKITE DĖMESI! Šio vadovo brėžinlai yra tik iliustravimo tikslais ir kal kuriomis detalėmis gali skirtis nuo tikrojo gaminio.

2. Naudojimo saugumas

DÊMESIO!

Perskaitykite visus saugos įspėjimus ir instrukcijas. Perspėjimų ir instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (arba) rimtus sužalojimus ar net mirtį.

Savokos „irenginys“ arba „produktas“ vartojamos įspėjimuose ir instrukcijose:

Saldainių siūlų mašina.

2.1. Elektros sauga

a) Kištukas turi tilpti j lizdą. Jokiu būdu nemodifikuokite kištuko. Naudojant originalius kištukus ir atitinkamus lizdus sumažėja elektros smūgio rizika.
b) Stenkitės neliesti jžemintų elementų, tokių kaip vamzdžiai, šildytuvai, katilai ir šaldytuvai. Padidėja elektros smūgio rizika, jei jžemintas įrenginys yra veikiamas lietaus, tiesiogiai liečiasi su šlapiu paviršiumi arba veikia drėgnoje aplinkoje. Į prietaisą patekęs vanduo padidina prietaiso sugadinimo ir elektros smūgio riziką.
c) Nelieskite prietaiso šlapiomis ar drėgnomis rankomis.
d) Kabelj naudokite tik pagal paskirtj. Niekada nenaudokite jo prietaisui nešti arba kištuko ištraukti iš lizdo. Laikykite laidą toliau nuo šilumos šaltinių, alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Pažeisti arba susipainioję laidai padidina elektros smūgio riziką.
e) Jei dirbate su jrenginiu lauke, būtinai naudokite ilginamajj laidą, tinkamą naudoti lauke. Naudojant ilginimo laidą, tinkamą naudoti lauke, sumažėja elektros smūgio rizika.
f) Jei negalima išvengti jrenginio naudojimo drėgnoje aplinkoje, reikia jjungti liekamosios srovės įtaisą (RCD). RCD naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
g) Nenaudokite prietaiso, jei maitinimo laidas yra pažeistas arba yra akivaizdžių nusidėvėjimo požymių. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas arba gamintojo techninės priežiūros centras.
h) Kad išvengtumėte elektros smūgio, nemerkite laido, kištuko ar prietaiso į vandenį ar kitus skysčius. Nenaudokite prietaiso ant šlapių paviršių.
i) DĖMESIO! PAVOJUS GYVYBEI! Valydami prietaisą niekada nemerkite j vandenj ar kitus skysčius.
j) Nenaudokite labai drėgnoje aplinkoje arba šalia vandens rezervuarų.
k) Saugokite, kad prietaisas nesušlaptų. Elektros smūgio pavojus!

2.2. Saugumas darbo vietoje

a) Jsitikinkite, kad darbo vieta yra švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba prastai apšviesta darbo vieta gali sukelti nelaimingų atsitikimų. Stenkitės galvoti į priekį, stebėti, kas vyksta, ir dirbdami su įrenginiu vadovaukitės sveiku protu.
b) Nenaudokite prietaiso potencialiai sprogioje aplinkoje, pavyzdžiui, ten, kur yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Prietaisas sukuria kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes ar garus.
c) Pastebėję pažeidimą ar nereguliarų veikimą, nedelsdami išjunkite įrenginį ir nedelsdami praneškite apie tai prižiūrėtojui.
d) Jei nesate tikri, ar gaminys veikia tinkamai, arba pastebėjote pažeidimų, susisiekite su gamintojo aptarnavimo centru.
e) Tik gamintojo techninės priežiūros centras gali taisyti gaminį. Nebandykite taisyti patys!
f) Jei kyla abejonių dėl tinkamo jrenginio veikimo, susisiekite su gamintojo palaikymo tarnyba.
g) Remontuoti jrenginj gali tik gamintojo techninės priežiūros centras. Nebandykite taisyti savarankiškai!
h) Gaisro atveju gesinimui naudokite miltelinj arba anglies dioksido (CO2) gesintuvą (skirtą naudoti su jtampingu elektros prietaisu).
i) Vaikams ar pašaliniams asmenims jeiti į darbo vietą draudžiama. Dėl atitraukimo galite prarasti jrenginio kontrolę.
j) Naudokite prietaisą gerai vėdinamoje vietoje.
k) Prietaisas veikimo metu gamina dulkes ir šiukšles. Svarbu apsaugoti pašalinius asmenis nuo žalingo jų poveikio.
I) Prijunkite ir atjunkite slėgio liniją tik tada, kai oro vožtuvas uždarytas.
m) Nenukreipkite slėgio linijos j save arba j kitus žmones ar gyvūnus.
n) Nenutraukite suspausto oro tiekimo sutraiškydami arba lenkdami slėgio žarnas.
o) Jjungdami jrenginj, palaipsniui didinkite oro tiekimą j jrenginj, kad jsitikintumėte, jog jis tinkamai veiktų. Pastebėję bet kokį nenormalų jrenginio veikimą, nedelsdami atjunkite jį nuo suspausto oro ir kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros centrą.
p) Jei yra sužeidimo, mirties, nelaimingo atsitikimo ar sugadinimo pavojus, naudokite „AVARINIO STOP“ funkcija.
q) Reguliariai tikrinkite saugos etikečių būklę. Jei etiketės nejskaitomos, jas reikia pakeisti.
r) Išsaugokite šj vadovą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje. Jei šis įrenginys perduodamas trečiajai šaliai, kartu su juo turi būti perduotas ir vadovas.
s) Pakavimo elementus ir mažas surinkimo dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
t) Saugokite prietaisą nuo vaikų ir gyvūnų.
u) Jei šis prietaisas naudojamas kartu su kita įranga, taip pat turi būti laikomasi likusių naudojimo instrukcijų.

Prisimink! Naudodami prietaisą saugokite vaikus ir kitus pašalinius asmenis.

2.3. Asmeninis saugumas

a) Nenaudokite prietaiso pavargę, susirgę arba apsvaigę nuo alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų, kurie gali labai pabloginti gebėjimą valdyti prietaisą.
b) Mašiną gali valdyti fiziškai tinkami asmenys, kurie gali valdyti mašiną, yra tinkamai apmokyti, peržiūrėjo šj naudojimo vadovą ir yra apmokyti darbuotojų sveikatos ir saugos klausimais.
c) Mašina néra skirta valdyti asmenims (jskaitant vaikus), kurių psichikos ir jutimo funkcijos yra ribotos arba asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent jie būtų prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba jie būtų išmokyti, kaip valdyti mašina.
d) Prietaisas néra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus), kurių psichikos ir jutimo funkcijos yra ribotos arba asmenys, neturintys atitinkamos patirties ir (arba) žinių, nebent jie būtų prižiūrimi už jų saugumą atsakingo asmens arba jie būtų instruktuoti, kaip valdyti įrenginį. prietaisas.

e) Prietaisą gali tvarkyti tik fiziškai tinkami asmenys, kurie gali jį valdyti, tinkamai apmokyti, susipažinę su šiuo vadovu ir apmokyti laikantis profesinės sveikatos ir saugos reikalavimų.
f) Dirbdami su jrenginiu vadovaukitės sveiku protu ir būkite budrūs. Laikinas koncentracijos praradimas naudojant prietaisą gali sukelti rimtų sužalojimų.
g) Naudokite asmenines apsaugos priemones, reikalingas darbui su prietaisu, nurodytas 1 skyriuje „Legenda“. Tinkamų ir patvirtintų asmeninių apsaugos priemonių naudojimas sumažina sužalojimo riziką.
h) Kad prietaisas netyčia nejsijungtų, prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio įsitikinkite, kad jungiklis yra OFF padėtyje.
i) Nepervertinkite savo sugebėjimų. Naudodami įrenginį išlaikykite pusiausvyrą ir visada būkite stabilūs. Tai užtikrins geresnę įrenginio valdymą netikėtose situacijose.
j) Nedėvėkite laisvų drabužių ar papuošalų. Plaukus, drabužius ir pirštines laikykite toliau nuo judančių dalių. Laisvi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali jstrigti judančiose dalyse.
k) Jei prie jrenginio reikia prijungti siurblj, patikrinkite visas jungtis ir jsitikinkite, kad jos sandarios. Naudojant dulkių šalinimo sistemą gali sumažėti su dulkėmis susijusi rizika.
1) Prieš jjungdami jrenginj, nuimkite visus reguliavimo jrankius arba veržliarakčius. Prietaiso besisukančioje dalyje paliktas jrankis arba veržliaraktis gali susižaloti.
m) Suslėgtas oras gali rimtai susižaloti.
n) Naudokite akių, ausų ir kvėpavimo takų apsaugos priemones.
o) Prietaisas néra žaislas. Vaikai turi būti prižiūrimi, kad jie nežaistų su prietaisu.
p) Nekiškite rankų ar kitų daiktų į prietaisą, kai jis naudojamas!

2.4. Saugus jrenginio naudojimas

a) Neperkraukite jrenginio. Naudokite tinkamas priemones duotai užduočiai atlikti. Teisingai parinktas jrenginys geriau ir saugiau atliks užduotj, kuriai jis buvo sukurtas.
b) Nenaudokite jrenginio, jei „ON/OFF“ jungiklis neveikia tinkamai (jrenginio nejjungia ir neišjungia). Prietaisai, kurių negalima jjungti ir išjungti naudojant „ON/OFF“ jungiklj, yra pavojingi, jų negalima naudoti ir juos reikia taisyti.
c) Prieš reguliuodami, keisdami priedus arba padėdami jrenginį į šalį, įsitikinkite, kad kištukas ištrauktas iš lizdo. Tokios atsargumo priemonės sumažins riziką netyčia jjungti jrenginį.
d) Prieš pradėdami reguliuoti, valyti ir prižiūrėti, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Tokia prevencinė priemonė sumažina atsitiktinio jsijungimo riziką.
e) Prieš reguliuodami, keisdami priedus ar atlikdami bet kokius darbus su jrenginiu jsitikinkite, kad slėgio linija atjungta. Tokia prevencinė priemonė sumažina avarijos riziką.
f) Kai nenaudojate, laikykite saugioje vietoje, nepasiekiamoje vaikų ir žmonių, kurie nėra susipažinę su prietaisu ir neperskaitė vartotojo vadovo. Prietaisas gali kelti pavojų nepatyrusių naudotojų rankose.
g) Laikykite prietaisą nepriekaiśtingos techninės būklės. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nėra bendrų pažeidimų, ypač patikrinkite, ar judančiose dalyse nėra įtrūkusių dalių ar elementų ir ar nėra kitų sąlygų, kurios gali turėti įtakos saugiam įrenginio veikimui. Jei aptinkama pažeidimų, prieš naudodami prietaisą atiduokite taisyti.
h) Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
i) Prietaiso remontą arba techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti asmenys, naudojant tik originalias atsargines dalis. Tai užtikrins saugų naudojimą.
j) Kad prietaisas veiktų patikimai, nenuimkite gamykloje sumontuotų apsaugų ir neatlaisvinkite varžtų.
k) Gabendami ir tvarkydami prietaisą tarp sandėlio ir paskirties vietos, laikykitės darbuotojų sveikatos ir saugos principų, taikomų gabenant rankiniu būdu, galiojančių šalyje, kurioje jrenginys bus naudojamas.
1) Venkite situacijų, kai prietaisas nustoja veikti naudojimo metu dėl per didelės apkrovos. Dėl to gali perkaisti pavaros elementai ir sugadinti įrenginį.
m) Nelieskite šarnyrinių dalių ar priedų, nebent įrenginys buvo atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
n) Darbo metu nejudinkite, nereguliuokite ir nesukite prietaiso.
o) Nepalikite šio prietaiso be priežiūros, kai jis naudojamas.
p) Reguliariai valykite prietaisą, kad nesikauptų sunkiai įveikiami nešvarumai.
q) Nurodyta vibracijų emisija buvo išmatuota standartiniais matavimo metodais. Jei prietaisas naudojamas skirtingose aplinkose, vibracijos emisija gali pasikeisti.

r) Nedirbkite su dviem ruošiniais vienu metu.
s) Irenginiui tiekti naudokite tik orą, nenaudokite jokių kitų dujų.
t) Tose vietose, kur yra didelė mechaninių pažeidimų rizika, suspausto oro jungtims naudokite sustiprintą žarną.
u) Prieš kiekvieną naudojimą jsitikinkite, kad antgalis yra tinkamai sumontuotas jrenginyje, o žarna yra tinkamai pritvirtinta ir nepažeista.
v) I prietaisą tiekiamas oras turi būti sausas, švarus ir neužterštas. Užteršimas gali užkimšti vamzdžius ir sugadinti jrenginį bei jo komponentus.
w) Nenešiokite ir nekabinkite prietaiso už slėgio linijos.
x) Nelieskite jokių judančių dalių ar priedų, nebent prietaisas buvo atjungtas nuo suslėgto oro tiekimo.
y) Pastebėję nuotėkj iš jrenginio ar žarnų, nedelsdami atjunkite suslėgto oro tiekimą ir pašalinkite defektus.
z) Neviršykite rekomenduojamo tiekimo slėgio, nes galite sugadinti įrenginį.
aa) Neuždenkite oro jleidimo ir išleidimo angos.
bb) Prietaisas néra žaislas. Vaikai negali atlikti valymo ir priežiūros darbų be suaugusio asmens priežiūros.
cc) Nenaudokite jrenginio, kai jis tuščias.
dd) Draudžiama kištis j trenginio konstrukciją, siekiant pakeisti jo parametrus ar konstrukciją.
ee) Prietaisą laikykite toliau nuo ugnies ir karščio šaltinių.
ff) Neperkraukite jrenginio.
gg) Viršijus didžiausią leistiną vartotojo svorį, gaminys gali būti sugadintas.
hh) Neviršykite didžiausio leistino darbinio slėgio!
ii) Neuždenkite ventiliacijos angų!

DÉMESIO! Nepaisant saugios prietaiso konstrukcijos ir jo apsauginių savybių bei papildomų operatorių saugančių elementų naudojimo, naudojant prietaisą išlieka nedidelė nelaimingo atsitikimo ar susižalojimo rizika. Naudodami įrenginį būkite budrūs ir vadovaukitės sveiku protu.

3. Naudokite gaires

Šis gaminys skirtas cukraus vatai gaminti.

Produktas skirtas naudoti tik namuose!

Naudotojas atsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl jrenginio naudojimo ne pagal paskirtį.

3.1. Jrenginio aprašymas

RCZC-1030-W

1. Dubuo / besisukanti galvutė 2. Ampermetras 3. Šildymo jungiklis 4. Jjungimo/išjungimo jungiklis 5. Pagrindinis lizdas 6. Vežimėlis

RCZK-1500S-W | RCZK-1030-W | RCZK-1030-WR RCZK-1080

1. Dubuo / besisukanti galvutė

2. Ampermetras

3. Šildymo jungiklis

4. Ijungimo/išjungimo jungiklis

5. Pagrindinis lizdas

6. Vežimėlis

1. Besisukanti galva

2. Dubuo

3. Šildymo jungiklis

4. Ijungimo/išjungimo jungiklis

5. Pagrindinis lizdas

6. Temperatūros reguliavimo rankenėlė (tik RCZK-1500S-W)

7. Ekranas:

- RCZK-1500S-W: jtampa (V) / srové (A) / galia (W) / energija (Wh)

- Skirta RCZK-1030-W | RCZK-1030-WR: ampermetras

• RCZK-1080: jtampa (V)

3.2. Pasiruošimas naudojimui

PRIETAISU VIETA

Aplinkos temperatūra turi būti ne aukštesnė kaip 40°C, o santykinė oro drėgme – mažesnė nei 85%. Kai naudojamas patalpose, užtikrinkite gerą vėdinimą patalpoje, kurioje įrenginys naudojamas. Tarp kiekvienos prietaiso pusės ir sienos ar kitų objektų turi būti bent 10 cm atstumas. Prietaisas visada turi būti naudojamas ant lygaus, stabilaus, švaraus, ugniai atsparaus ir sauso paviršiaus, vaikams ir asmenims su ribotomis protinėmis ir jutimo funkcijomis nepasiekiamas. Įrenginį pastatykite taip, kad visada turėtumėte prieigą prie maitinimo kištuko. Prie prietaiso prijungtas maitinimo laidas turi būti tinkamai įžemintas ir atitikti gaminio etiketėje nurodytus techninius duomenis.

Išardykite prietaisą ir visus jo komponentus ir nuvalykite juos šluoste, prieš pirmą kartą naudodami palaukite šaltu vandeniu. Tada nusausinkite jrenginį minkšta šluoste.

3.3. Prietaiso surinkimas

Vežimėlio mazgas (skirta RCZC-1030-W)

Jsukite ratus i trumpesnj rémą, tada sujunkite abi rémo dalis naudodami skersines sijas. Pritvirtinkite jrenginj ant rémo ir pritvirtinkite 8 varžtais (po 2 varžtus vienoje kojoje). Tada pritvirtinkite rankenas, naudodami 2 varžtus kiekvienoje rankenoje kiekvienoje mašinos pusėje. Švelniai uždėkite dubenj, sulygiuokite dubens rankenas su užraktais ir užfiksuokite užraktus.

Tolygiai išskleiskite tinklelj (kad galas šiek tiek sutaptų su pradžia) dubenėlio vidinėje pusėje ir tinkleliui pritvirtinkite spaustukais.

3.4. Prietaiso naudojimas

PASTABA: pirmą kartą naudojant gali būti aptiktas degimo kvapas. Tai normalu ir po trumpo laiko turėtų išnykti. Užtikrinkite, kad patalpa būtų gerai vėdinama.

Nelieskite mašinos paviršiaus, kai ji veikia. NEJUDINKITE mašinos, kai ji veikia.

Prietaiso laikina variklio galia siekia 80%. Geriausia vengti itin ilgų naudojimo laikotarpių. Siekiant pailginti mašinos eksploatavimo laiką, variklis turi pailsėti 20 minučių po kiekvienos naudojimo valandos.

Jei cukraus vatos vartytuvas negamina cukraus vatos, išjunkite prietaisą ir minkštu skudurėliu pašalinkite pridegusi cukru.

3.4.1 VEIKIMAS

(RCZC-1030-W / RCZK-1030-W / RCZK-1030-WR / RCZK-1080)

- Supilkite cukru j galva su verpstu. Naudokite ON/OFF t jjunkite prietaisą, nustatykite šildymo jungiklj i padėtį „ON“ ir palaukite 2 minutes. Po to prietaisas pradės gaminti saldainių siūla.

- Po naudojimo pirmiausia nustatykite šildymo jungiklj i OFF, tada palaukite 3–5 minutes, kol visas cukrus išeis iš galvos, tada išjunkite jrenginj. Priešingu atveju kyla pavojus, kad galvutė užstrigs velenui.

• JSPÉJIMAS! Neperpildykite galvos cukraus, užpildykite ne daugiau kaip 90% tūrio,

- JSPÉJIMAS! Naudodami nepilkite cukraus. Norédami papildyti cukraus, nustatykite šildymo jungiklj i padetj „IŠJUNGTA“, tada išjunkite prietaisą naudodami IN/OFF jungiklj, jpilkite cukraus ir jjunkite jrenginj, kaip aprašyta aukščiau.

(RCZK-1500S-W)

- Supilkite cukru j galva su verpstu.

- Paimkite abi plūdes, esančias ant besisukančios galvutės, ir pasukite jas toliau pateiktoje ilustracijoje esančiomis rodyklėmis nurodyta kryptimi. Pasukite dešinę plūdę link savęs. Pasukite kairę plūdę nuo savęs.

- Galiausiai, abi plūdės turi būti tokioje padėtyje, kaip parodyta toliau pateiktoje iliustracijoje:

• ljunkite jrenginį naudodami ON/OFF, šildymo jungiklj nustatykite į padėtį „ON“. Nustatykite šildymo temperatūrą į „MAX“ ir, kai tik pradės pasirodyti saldainių siūlas, sumažinkite šildymo galią iki apytiksliai. 700-900W. Po to prietaisas pradės gaminti saldainių siūlą.
• Po naudojimo pirmiausia nustatykite šildymo jungiklj i OFF, tada palaukite 3–5 minutes, kol visas cukrus išeis iš galvos, tada išjunkite jrenginj. Priešingu atveju kyla pavojus, kad galvutė užstrigs velenui.
  • JSPĖJIMAS! Neperpildykite galvos cukrumi, užpildykite ne daugiau kaip 90% tūrio.
• JSPÉJIMAS! Naudodami nepilkite cukraus. Norédami papildyti cukraus, nustatykite šildymo jungiklj i padětj „OFF“ ir išjunkite prietaisą naudodami IN/OFF jungiklj, jpilkite cukraus ir jjunkite jrenginj, kaip aprašyta aukščiau.

3.5. Valymas ir priežiūra

a) Transportuojant prietaisą reikia saugoti, kad jis nesukratytų, nesudužtų ir neapvirstų.
b) Reguliariai tikrinkite, ar jrenginys nepažeistas. Jei jis būtų pažeistas, nedelsdami nustokite jį naudoti ir susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba, kad išsprestumėte problemą.
c) Prieš kiekvieną valymą, reguliavimą ar priedų keitimą arba jei prietaisas nenaudojamas, ištraukite maitinimo kištuką ir leiskite prietaisui visiškai atvėsti.
- Palaukite, kol besisukantys elementai sustos.
d) Nuvalykite prietaisą po kiekvieno naudojimo.
e) Paviršiui valyti naudokite tik nekorozinius valiklius.
f) Prietaisui plauti naudokite tik švelnius, maistui tinkamus ploviklius.
g) Išvalius prietaisą, prieš vėl naudojant, visas dalis reikia visiškai išdžiovinti.
h) Jrenginj laikykite sausoje, vésioje ir védinamoje vietoje, kurioje néra drègmés ar korozinių duju ir tiesioginių saulės spindulių.
i) Nepurkškite prietaiso vandens srove ir nenardinkite j vandenj.
j) Neleiskite vandeniui patekti j prietaiso vidų per prietaiso korpuse esančias ventiliacijos angas.
k) Išvalykite ventiliacijos angas šepečiu ir suslėgtu oru.
I) Valymui naudokite minkšta, drėgną šluostę.
m) Valymui nenaudokite aštrių ir (arba) metalinių daiktų (pvz., vielinio šepečio ar metalinės mentelės), nes jie gali pažeisti prietaiso paviršiaus medžiagą.

3.5.1 DÉMESIO

Išvalykite prietaisą po naudojimo, neatsižvelgiant j tai, ar jis buvo naudotas tik vieną kartą, ar kelis kartus.

a) Skirta RCZC-1030-W / RCZK-1030-W / RCZK-1030-WR

Kad galvutė būtų efektyviai išvalyta, po naudojimo į karštą ir besisukančią galvutę jpilkite maždaug 150 ml vandens. Garuojantis vanduo išvalys galvos vidų. Išjunkite mašiną. Kai galva atvės, nuvalykite ją minkšta, drėgna šluoste. Jei nesilaikysite šių nurodymų, gali susikaupti karamelizuoto cukraus, o tai gali sukelti netinkamą mašinos veikimą (saldainių siūlas nesisuks, ekstremaliomis situacijomis galva gali būti visam laikui pažeista). Naudotojas atsako už visą žalą, atsiradusią dėl šių nurodymų nesilaikymo.

b) Modeliui RCZK-1500S-W

1. Atsukite ir nuimkite anglinius šepetėlius.

2. Nuimkite dangtelius ir suraskite varžtus švelniai sukdami galvutę. Atlaisvinkite varžtus.

3. Tada nuimkite galvą.

4. Jkiškite galvą aukštyn kojomis j indą su vandeniu, kaip parodyta paveikslėlyje žemiau.

max

Max - max vandens lygis

Palikite galvą vandenyje mażdaug. 30 min. Įsitikinkite, kad jokia elektrinė galvos dalis nesušlaptų.

1. Sumontuokite galvutę atgal ant jrenginio: žr. 1 ir 2 veiksmus.

Neišmeskite šio prietaiso j komunalinių atliekų sistemas. Perduokite jj j elektros ir elektros prietaisų perdirbimo ir surinkimo punktą. Patikrinkite simbolį ant gaminio, naudojimo instrukcijos ir pakuotės.

Prietaisui pagaminti panaudotas plastikas gali būti perdirbamas pagal jų ženklinimą. Pasirinkdami perdirbimą, labai prisidedate prie mūsų aplinkos apsaugos.

Norėdami gauti informacijos apie vietinę perdirbimo įmonę, susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis.