RCZK-1030-W-R - Stroj za sladkorno peno Royal Catering - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RCZK-1030-W-R Royal Catering

SL Varnost in navodila za uporabo

Candy floss machine

DE	Produktname	Zuckerwattemaschine
EN	Product name	Candy floss machine
PL	Nazwa produktu	Maszyna do waty cukrowej
CZ	Název výrobku	Stroj na cukrovou vatu
FR	Nom du produit	Machine à barbe à papa
IT	Nome del prodotto	Macchina per zucchero filato
ES	Nombre del producto	Máquina de algodón de azúcar
HU	Termék neve	Vattacukorgép
DA	Produktnavn	Candyfloss maskine
FI	Tuotteen nimi	Hattarakone
NL	Productnaam	Suikerspinmachine
NO	Produktnavn	Sukkerspinnmaskin
SE	Produktnamn	Sockervaddsmaskin
PT	Nome do produto	Máquina de algodão doce
SK	Názov produktu	Stroj na cukrovú vatu
BG	Име на продукта	Машина за захарен памук
EL	Όνομα προϊόντος	Μηχανή μαλλιού της γριάς
HR	Naziv proizvoda	Stroj za šećernu vatu
LT	Produkto pavadinimas	Cukraus vatos aparatas
RO	Numele produsului	Maşină de vată de zahăr
SL	Ime izdelka	Stroj za sladkorno peno
DE Modell | EN Product model | PL Model produktu | CZ Model výrobku | FR Modèle | IT Modello | ES Modelo | HU Modell | DA Model | FI Tuotteen malli | NL Productmodel | NO Produktmodell | SE Produktmodell | PT Modelo do produto | SK Model | BG Модел на продукт | EL Movtéλο προϊόντος | HR Model proizvoda | LT: Gaminio modelis | RO: Model de produs | SL: Model izdelka		RCZC-1030-WRCZK-1500S-WRCZK-1030-WRCZK-1030-W-RRCZK-1080
DE Hersteller | EN Manufacturer | PL Producent | CZ Výrobce | FR Fabricant | IT Produttore | ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător | SL Proizvajalec		expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
DE Anschrift des Herstellers | EN Manufacturer Address | PL Adres producenta | CZ Adresa výrobce | FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del produttore | ES Dirección del fabricante | HU A gyártó címe | DA Producentens adresse | FI Valmistajan osoite | NL Adres producent | NO Produsentens adresse | SE Tillverkarens adress | PT Endereço do fabricante | SK Adresa výrobcu | BG Адрес на производителя | EL: Διεύθυνση κατασκευαστή | HR Adresa proizvođača | LT Gamintojo adresas | RO Adresa producătorului | SL Naslov proizvajalca		ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo preko [e-mail].

Tehnični podatki

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka	Stroj za sladko nitko
Model	RCZC-1030-W	RCZK-1500S-W
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	230 / 50
Nazivna moč [W]	1030	1500
Zaščitni razred	jaz
Učinkovitost [kg/h]	~4
Mere [širina x globina x višina, mm]	520 x 980 x 980	620 x 620 x 450
Teža [kg]	15,8	11,1
Model	RCZK-1030-W	RCZK-1080	RCZK-1030-WR
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	230 / 50
Nazivna moč [W]	1030	1080	1030
Zaščitni razred	jaz
Učinkovitost [kg/h]	~4
Mere [širina x globina x višina, mm]	515 x 515 x 880	520 x 520 x 440	515 x 515 x 460
Teža [kg]	7,95	7,95	9,3

1. Splošni opis

Navodila za uporabo so namenjena varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehničnimi smernicami, z uporabo najsodobnejših tehnologij in komponent. Poleg tega je izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLIAJTE, RAZEN, ČE STE TEMELJITO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA.

Da bi podaljšali življenjsko dobo naprave in zagotovili nemoteno delovanje, jo uporabljajte v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajajte vzdrževalna dela. Tehnični podatki in specifikacije v tem uporabniškem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb v zvezi z izboljšanjem kakovosti. Naprava je zasnovana tako, da z upoštevanjem tehnološkega napredka in možnosti zmanjševanja hrupa zmanjša tveganje emisije hrupa na minimum.

Legenda

	Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.
	Pred uporabo preberite navodila.

		Izdelek je treba reciklirati.
		OPOZORILO! ali POZOR! ali ZAPOMNI! Uporabno za dano situacijo.(splošen opozorilni znak)
		POZOR! Opozorilo na električni udar!
		Zaščitni razred 1. Potrebna ozemljitev, osnovna izolacija.
		POZOR! Vroča površina, nevarnost opeklin!
		Uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

UPOŠTEVAJTE! Risbe v tem priročniku so samo za ilustracijo in se lahko v nekaterih podrobnostih razlikujejo od dejanskega izdelka.

2. Varnost uporabe

POZOR!

Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe ali celo smrt.

Izraza "naprava" ali "izdelek" se v opozorilih in navodilih nanašata na:

2.1. Električna varnost

a) Vtič mora ustrezati vtičnici. Na noben način ne spreminjajte vtiča. Uporaba originalnih vtičev in ustreznih vtičnic zmanjša nevarnost električnega udara.
b) Izogibajte se dotikanju ozemljenih elementov, kot so cevi, grelniki, kotli in hladilniki. Obstaja povečana nevarnost električnega udara, če je ozemljena naprava izpostavljena dežju, pride v neposreden stik z mokro površino ali deluje v vlažnem okolju. Vdor vode v napravo poveča nevarnost poškodbe naprave in električnega udara.
c) Naprave se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.
d) Kabel uporabljajte samo za predviđeno uporabo. Nikoli ga ne uporabljajte za prenašanje naprave ali za izvlek vtiča iz vtičnice. Kabel hranite stran od virov toplote, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zamotani kabli povečajo tveganje električnega udara.
e) Če z napravo delate na prostem, se prepričajte, da uporabljate podaljšek, primeren za uporabo na prostem. Uporaba podaljška, primernega za uporabo na prostem, zmanjša nevarnost električnega udara.
f) Če se uporabi naprave v vlažnem okolju ni mogoče izogniti, je treba uporabiti napravo za diferenčni tok (RCD). Uporaba RCD zmanjša nevarnost električnega udara.
g) Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan ali kaže očitne znake obrabe. Poškodovan napajalni kabel naj zamenja usposobljen električar ali servisni center proizvajalca.
h) Da preprečite električni udar, kabla, vtiča ali naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Naprave ne uporabljajte na mokrih površinah.
i) POZOR! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Med čiščenjem naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
j) Ne uporabljajte v zelo vlažnih okoljih ali v neposredni bližini rezervoarjev za vodo.

k) Preprečite, da bi se naprava zmočila. Nevarnost električnega udara!

a) Poskrbite, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetljeno. Neurejeno ali slabo osvetljeno delovno mesto lahko povzroči nesreče. Poskusite razmišljati vnaprej, opazujte dogajanje in pri delu z napravo uporabljajte zdrav razum.
b) Naprave ne uporabljajte v potencialno eksplozivnem okolju, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Naprava ustvarja iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
c) Če ugotovite poškodbe ali nepravilno delovanje, napravo takoj izklopite in o tem nemudoma obvestite nadzornika.
d) Če niste prepričani, ali izdelek deluje pravilno ali će ugotovite poškodbe, se obrnite na servisni center proizvajalca.
e) Izdelek lahko popravlja samo proizvajalčev servisni center. Ne poskušajte popravljati sami!
f) Če dvomite o pravilnem delovanju naprave, se obrnite na proizvajalčevo službo za podporo.
g) Napravo sme popravljati le servis proizvajalca. Ne poskušajte popravljati sami!
h) V primeru požara za gašenje uporabite gasilni aparat na prah ali ogljikov dioksid (CO2) (namenjen za uporabo na električnih napravah pod napetostjo).
i) Otrokom ali nepooblaščenim osebam je prepovedan vstop na delovno mesto. Motnja lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo.
j) Napravo uporabljajte v dobro prezračenem prostoru.
k) Naprava med delovanjem proizvaja prah in ostanke. Pomembno je zaščititi mimoidoče pred njihovimi škodljivimi učinki.
I) Priključite in odklopite tlačni vod samo, ko je zračni ventil zaprt.
m) Tlačnega voda ne usmerjajte proti sebi ali proti drugim ljudem ali živalim.
n) Ne prekinjajte dovoda stisnjenega zraka z zmečkanjem ali upogibanjem tlačnih cevi.
o) Pri zagonu naprave postopoma povečajte dovod zraka v napravo, da zagotovite njeno pravilno delovanje. Če opazite kakršnokoli nenormalno delovanje naprave, jo nemudoma odklopite od stisnjenega zraka in se obrnite na servisno točko proizvajalca.
p) Če obstaja nevarnost poškodbe ali smrti, nesreče ali materialne škode, uporabite »ZASILNI STOP«.
q) Redno preverjajte stanje varnostnih nalepk. Če so nalepke nečitljive, jih je treba zamenjati.
r) Prosimo, da ta priročnik ostane na voljo za poznejšo uporabo. Če napravo predate tretji osebi, ji morate posredovati tudi priročnik.
s) Embalažne elemente in majhne sestavne dele hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom.
t) Napravo hranite izven dosega otrok in živali.
u) Če se ta naprava uporablja skupaj z drugo opremo, je treba upoštevati tudi preostala navodila za uporabo.

Ne pozabite! Pri uporabi naprave zaščitite otroke in druge navzoče.

2.3. Osebna varnost

a) Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, narkotikov ali zdravil, ki lahko bistveno poslabšajo sposobnost upravljanja naprave.
b) Stroj lahko upravljajo fizično sposobne osebe, ki so sposobne rokovati s strojem, so ustrezno usposobljene, ki so pregledale ta priročnik za uporabo in se usposobile za varnost in zdravje pri delu.
c) Stroj ni zasnovan tako, da bi ga uporabljale osebe (vključno z otroki) z omejenimi duševnimi in senzoričnimi funkcijami ali osebe brez ustreznih izkušenj in/ali znanja, razen će jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila za uporabo stroj.
d) Naprava ni zasnovana tako, da bi z njo rokovale osebe (vključno z otroki) z omejenimi duševnimi in senzoričnimi funkcijami ali osebe brez ustreznih izkušenj in/ali znanja, razen će jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali so prejele navodila za uporabo napravo.

e) Z napravo lahko rokujejo le fizično sposobne osebe, ki so sposobne rokovanja z njo, ustrezno usposobljene, seznanjene s temi navodili in usposobljene s področja varnosti in zdravja pri delu.
f) Pri delu z napravo bodite zdravi in bodite pozorni. Začasna izguba koncentracije med uporabo naprave lahko povzroči resne poškodbe.
g) Za delo z napravo uporabljajte osebno zaščitno opremo, ki je navedena v poglavju 1 "Legenda". Uporaba pravilne in odobrene osebne zaščitne opreme zmanjša tveganje za poškodbe.
h) Da preprečite nenamerni vklop naprave, se prepričajte, da je stikalo v položaju IZKLOP, preden jo priključite na vir napajanja.
i) Ne precenjujte svojih sposobnosti. Pri uporabi naprave ohranite ravnotežje in bodite ves čas stabilni. To bo zagotovilo boljši nadzor nad napravo v nepričakovanih situacijah.
j) Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice ne približujte gibljivim delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v gibljive dele.
k) Če je treba na napravo priključiti sesanje, preverite vse priključke in se prepričajte, da so tesni. Uporaba sistema za odpraševanje lahko zmanjša tveganja, povezana s prahom.
I) Pred vklopom naprave odstranite vsa nastavitvena orodja ali ključe. Orodje ali ključ, ki ostane v vrtljivem delu naprave, lahko povzroči poškodbe.
m) Stisnjen zrak lahko povzroči resne poškodbe.
n) Uporabljajte zaščito za oči, ušesa in dihala.
o) Naprava ni igrača. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
p) Ne vstavljajte rok ali drugih predmetov v napravo, medtem ko je v uporabi!

2.4. Varna uporaba naprave

a) Ne preobremenjujte naprave. Uporabite ustrezna orodja za dano nalogo. Pravilno izbrana naprava bo nalogo, za katero je bila zasnovana, opravila bolje in varneje.
b) Naprave ne uporabljajte, če stikalo "ON/OFF" ne deluje pravilno (ne vklaplja in izklaplja naprave). Naprave, ki jih ni mogoče vklopiti in izklopiti s stikalom "ON/OFF", so nevarne, jih ne smete uporabljati in jih je treba popraviti.
c) Prepričajte se, da je vtič izklopljen iz vtičnice, preden poskušate prilagoditi, zamenjati dodatno opremo ali preden napravo odložite. Takšni varnostni ukrepi bodo zmanjšali tveganje nenamernega aktiviranja naprave.
d) Pred začetkom nastavljanja, čiščenja in vzdrževanja napravo odklopite iz električnega omrežja. Takšen preventivni ukrep zmanjša tveganje nenamernega vklopa.
e) Prepričajte se, da je tlačni vod odklopljen, preden poskušate prilagoditi, zamenjati dodatno opremo ali opraviti kakršno koli delo na napravi. Takšen preventivni ukrep zmanjša tveganje za nesrečo.
f) Ko ni v uporabi, shranite na varno mesto, stran od otrok in ljudi, ki niso seznanjeni z napravo in niso prebrali uporabniškega priročnika. Naprava lahko predstavlja nevarnost v rokah neizkušenih uporabnikov.
g) Napravo vzdržujte v brezhibnem tehničnem stanju. Pred vsako uporabo preverite splošne poškodbe, še posebej preverite gibljive komponente glede razpok v delih ali elementih ter morebitna druga stanja, ki bi lahko vplivala na varno delovanje naprave. Če odkrijete poškodbe, pred uporabo odnesite napravo v popravilo.
h) Napravo hranite izven dosega otrok.
i) Popravilo ali vzdrževanje naprave naj izvajajo usposobljene osebe, samo z uporabo originalnih nadomestnih delov. To bo zagotovilo varno uporabo.
j) Za zagotovitev brezhibnosti delovanja naprave ne odstranjujte tovarniško nameščenih varoval in ne popuščajte nobenih vijakov.
k) Pri transportu in rokovanju z napravo med skladiščem in namembnim mestom upoštevajte načela varnosti in zdravja pri delu za ročni transport, ki veljajo v državi, kjer se bo naprava uporabljala.
I) Izogibajte se situacijam, ko naprava med uporabo preneha delovati zaradi prevelike obremenitve. To lahko povzroči pregrevanje pogonskih elementov in poškodbe naprave.
m) Ne dotikajte se zgibnih delov ali dodatkov, razen će je naprava izključena iz vira napajanja.
n) Naprave med delom ne premikajte, nastavljajte ali vrtite.
o) Naprave ne puščajte brez nadzora, medtem ko je v uporabi.
p) Napravo redno čistite, da preprečite nabiranje trdovratne umazanije.

q) Navedena emisija vibracij je bila izmerjena s standardnimi merilnimi metodami. Emisije vibracij se lahko spremenijo, će napravo uporabljate v drugačnem okolju.
r) Ne delajte na dveh obdelovancih hkrati.
s) Za napajanje naprave uporabljajte samo zrak, drugih plinov ne uporabljajte.
t) Na mestih, kjer obstaja velika nevarnost mehanskih poškodb, uporabite ojačano cev za priključke za stisnjen zrak.
u) Pred vsako uporabo se prepričajte, da je nastavek pravilno nameščen v napravi in da je cev pravilno pritrjena ter nepoškodovana.
v) Zrak, doveden v napravo, mora biti suh, čist in brez kontaminacije. Kontaminacija lahko zamaši cevi in poškoduje napravo in njene komponente.
w) Naprave ne prenašajte ali obešajte na tlačni vod.
x) Ne dotikajte se premikajočih se delov ali dodatkov, razen će naprava ni bila odklopljena od dovoda stisnjenega zraka.
y) Če opazite puščanje iz naprave ali cevi, takoj odklopite dovod stisnjenega zraka in odpravite okvare.
z) Ne prekoračite priporočenega dovodnega tlaka, ker lahko poškodujete napravo.
aa) Ne prekrivajte dovoda in odvoda zraka.
bb) Naprava ni igrača. Čiščenja in vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora odrasle osebe.
cc) Naprave ne zaženite, ko je prazna.
dd) Prepovedano je posegati v strukturo naprave z namenom spreminjanja njenih parametrov ali konstrukcije.
ee) Napravo hranite stran od virov ognja in toplote.
ff) Ne preobremenjujte naprave.
gg) Preseganje največje dovoljene teže uporabnika lahko poškoduje izdelek.
hh) Ne prekoračite največjega dovoljenega delovnega tlaka!
ii) Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin!

POZOR! Kljub varni zasnovi naprave in njenim zaščitnim funkcijam ter kljub uporabi dodatnih elementov, ki ščitijo operaterja, pri uporabi naprave še vedno obstaja majhna nevarnost nesreče ali poškodbe. Bodite pozorni in pri uporabi naprave uporabljajte zdrav razum.

3. Uporabite smernice

Ta izdelek je zasnovan za izdelavo sladke vate.

Izdelek je namenjen samo za domačo uporabo!

Uporabnik odgovarja za vso škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe naprave.

3.1. Opis naprave

RCZC-1030-W

	1. Skleda / vrtljiva glava2. Ampermeter3. Stikalo za ogrevanje4. Stikalo za vklop/izklop5. Glavna vtičnica6. Voziček
RCZK-1500S-W | RCZK-1030-W | RCZK-1030-WR RCZK-1080
	1. Vrteča se glava2. Skleda3. Stikalo za ogrevanje4. Stikalo za vklop/izklop5. Glavna vtičnica6. Gumb za nastavitev temperature (samo za RCZK-1500S-W)7. Zaslon:• Za RCZK-1500S-W: napetost (V) / tok (A) / moč (W) / energija (Wh)• Za RCZK-1030-W | RCZK-1030-WR: ampermeter• Za RCZK-1080: napetost (V)

3.2. Priprava za uporabo

LOKACIJA APARATA

Temperatura okolja ne sme biti višja od 40°C, relativna vlažnost pa ne sme biti nižja od 85%. Pri uporabi v zaprtih prostorih zagotovite dobro prezračevanje prostora, v katerem se naprava uporablja. Med vsako stranjo naprave in steno ali drugimi predmeti mora biti vsaj 10 cm razdalje. Napravo vedno uporabljajte na ravni, stabilni, čisti, ognjevarni in suhi površini ter izven dosega otrok in oseb z omejenimi mentalnimi in senzoričnimi funkcijami. Napravo postavite tako, da imate vedno dostop do električnega vtiča. Napajalni kabel, priključen na aparat, mora biti pravilno ozemljen in ustrezati tehničnim podatkom na etiketi izdelka.

Napravo in vse njene sestavne dele razstavite in jih pred prvo uporabo očistite s krpo, počakajte v hladni vodi. Nato napravo do suhega obrišite z mehko krpo.

V krajši okvir privijte kolesa in oba dela okvirja povežite s prečnimi nosilci. Napravo namestite na okvir in pritrdite z 8 vijaki (2 vijaka na nogo). Nato pritrdite ročaje z 2 vijakoma na ročaj na vsaki strani stroja. Nežno namestite posodo, poravnajte ročaje posode s ključavnicami in nato zaskočite ključavnice.

Enakomerno razgrnite mrežico (tako da se konec rahlo prekriva z začetkom) na notranji strani posode in uporabite sponke, da pritrdite mrežico.

OPOMBA: med prvo uporabo lahko zaznate vonj po zažganem. To je normalno in bi moralo po kratkem času izginiti. Zagotovite, da je prostor dobro prezračen.

Proximo, NE dotikajte se površine stroja, medtem ko ta deluje. NE premikajte stroja med delovanjem. Začasna moč motorja naprave znaša 80 %. Najbolje se je izogibati izjemno dolgim obdobjem uporabe. Da bi podaljšali življenjsko dobo stroja, mora motor počivati 20 minut po vsaki uri uporabe.

Če obračalnik sladke vate ne proizvaja sladke vate, izklopite napravo in odstranite zažgan sladkor z mehko krpo.

3.4.1 DELOVANJE

(RCZC-1030-W/RCZK-1030-W/RCZK-1030-WR/RCZK-1080)

- V glavo z vretenom nalijte sladkor. Uporabite VKLOP/IZKLOP t vklopite napravo, nastavite stikalo za ogrevanje na "ON" in nato počakajte 2 minuti. Po tem času bo naprava začela izdelovati sladko nitko.

- Po uporabi najprej nastavite stikalo za gretje na IZKLOP, nato počakajte 3-5 minut, da iz glave izteče ves sladkor in nato izklopite napravo. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost zagozditve glave z vretenom.

- OPOZORILO! Glave ne napolnite preveč s sladkorjem, napolnite jo do največ 90% prostornine,

- OPOZORILO! Med uporabo ne napolnite s sladkorjem. Za dolivanje sladkorja nastavite stikalo za gretje v položaj „OFF“ in nato s stikalom IN/OFF izklopite napravo, dolijte sladkor in nato zaženite napravo, kot je opisano zgoraj.

(RCZK-1500S-W)

• V glavo z vretenom nalijte sladkor.

- Zgrabite oba plovca, ki se nahajata na vrteči se glavi, in ju zavrtite v smeri, ki jo kažejo puščice na naslednji sliki. Zasukajte desni plovec proti sebi. Obrnite levi plovec stran od sebe.

- Napravo vklopite s tipko VKLOP/IZKLOP, stikalo za ogrevanje nastavite na „VKLOP“. Temperaturo gretja nastavite na „MAX“ in ko se začne pojavljati sladka nit, zmanjšajte moč gretja na pribl. 700-900 W. Po tem času bo naprava začela izdelovati sladko nitko.

- Po uporabi najprej nastavite stikalo za gretje na IZKLOP, nato počakajte 3-5 minut, da iz glave izteče ves sladkor in nato izklopite napravo. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost zagozditve glave z vretenom.

- OPOZORILO! Glave ne napolnite preveč s sladkorjem, napolnite jo do največ 90 % prostornine.

- OPOZORILO! Med uporabo ne napolnite s sladkorjem. Za dolivanje sladkorja nastavite stikalo za gretje v položaj „OFF“ in nato s stikalom IN/OFF izklopite napravo, dolijte sladkor in nato zaženite napravo, kot je opisano zgoraj.

3.5. Čiščenje in vzdrževanje

a) Med transportom preprečite tresenje, udarce in obračanje naprave na glavo.

b) Redno kontrolirajte, ali je naprava poškodovana. Če je poškodovan, ga nemudoma prenehajte uporabljati in se za rešitev težave obrnite na službo za stranke.

c) Pred vsakim čiščenjem, prilagoditvijo ali zamenjavo dodatkov ali će naprave ne uporabljate, izključite omrežni vtič in pustite, da se naprava popolnoma ohladi.

- Počakajte, da se vrtljivi elementi ustavijo.

d) Napravo očistite po vsaki uporabi.

e) Za čiščenje površine uporabljajte le nejedka čistila.

f) Za pranje naprave uporabljajte le blage detergente, ki so varni za hrano.

g) Po čiščenju naprave je treba vse dele pred ponovno uporabo popolnoma posušiti.

h) Enoto shranjujte na suhem, hladnem in prezračevanem mestu, kjer ni vlage ali korozivnih plinov in neposredne sončne svetlobe.

i) Naprave ne pršite z vodnim curkom in je ne potapljajte v vodo.

j) Ne dovolite, da voda pride v notranjost naprave skozi odprtine v ohišju naprave.

k) Očistite zračnike s krtačo in stisnjenim zrakom.

I) Za čiščenje uporabite mehko, vlažno krpo.

m) Za čiščenje ne uporabljajte ostrih in/ali kovinskih predmetov (npr. žične krtače ali kovinske lopatice), ker lahko poškodujejo površinski material aparata.

3.5.1 POZOR

Napravo očistite po uporabi, ne glede na to, ali ste jo uporabljali le enkrat ali večkrat.

a) Za RCZC-1030-W/RCZK-1030-W/RCZK-1030-WR

Za učinkovito čiščenje glave po uporabi nalijte približno 150 ml vode v vročo in vrtečo se glavo. Izhlapevajoča voda bo očistila notranjost glave. Izklopite stroj. Ko se glava ohladi, jo obrišite z mehko, vlažno krpo. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči nabiranje karameliziranega sladkorja, kar povzroči nepravilno delovanje stroja (sladkorna nitka se ne vrti, v ekstremnih situacijah se lahko glava trajno poškoduje). Uporabnik je odgovoren za vso škodo, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil.

b) Za model RCZK-1500S-W

1. Odvijte in odstranite ogljikove ščetke.
2. Odstranite pokrovčke, poiščite vijake tako, da nežno zavrtite glavo. Odvijte vijake.
3. Nato odstranite glavo.
4. Glavo obrnjeno navzdol vstavite v posodo z vodo, kot je prikazano na spodnji sliki.

max

Max – najvišja raven vode

Pustite glavo v vodi pribl. 30 min. Pazite, da se noben električni del glave ne zmoči.

1. Sestavite glavo nazaj na napravo: glejte 1. in 2. korak.

Te naprave ne odlagajte med komunalne odpadke. Predajte ga zbirnemu mestu za recikliranje električnih in električnih naprav. Preverite simbol na izdelku, navodilih za uporabo in embalaži. Plastiko, uporabljeno za izdelavo naprave, je mogoče reciklirati v skladu z njihovimi oznakami. Z odločitvijo za recikliranje pomembno prispevate k varovanju našega okolja.

Za informacije o vašem lokalnem obratu za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti.