NBP-E 16 - Vandens siurblys Neptun - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NBP-E 16 Neptun

Pavojus! Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudoji- mo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo- je knygelėje. Pavojus! Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nes- ilaikydami saugos nurodymų galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti. Visus saugos nurodymus išsaugokite ateičiai. Ant prietaiso esančių lentelių su nuorodomis paaiškinimas (16 pav.)

1. Dėmesio! Perskaitykite naudojimo instrukciją.

2. Dėmesio! Įkaitusios dalys. Laikytis atstumo.

3. Dėmesio! Pilant kurą variklį išjungti.

4. Dėmesio! Nedirbti nevėdinamose patalpose.

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo

2.1 Prietaiso aprašymas (1-3 pav.)

7. Alyvos įpylimo kamštis/ alyvos lygio matavimo

13. Starterio sklendė

Pagal pristatomos prekės aprašymą patikrinkite, ar gavote visą komplektą. Jeigu trūksta detalių, prašome kreiptis į mūsų aptarnavimo centrą arba pardavimo vietą, kurioje įsigijote prietaisą, ne vėliau nei per 5 darbo dienas po prekės įsigijimo ir pateikti galiojantį pirkimo čekį. Kartu prašome atsižvelgti į instrukcijos pabaigoje prie aptarna- vimo informacijos pateiktą garantinių paslaugų lentelę.

Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite iš jos prietaisą.

Nuimkite pakavimo medžiagą ir pakuotės bei transportavimo apsaugą (jei yra).

Patikrinkite, ar viskas pristatyta.

Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepažeisti transportuojant.

Jei įmanoma, saugokite pakuotę iki garantinio laikotarpio pabaigos. Pavojus! Prietaisas ir pakavimo medžiaga – ne vaikų žaislai! Vaikams draudžiama žaisti su plastiki- niais maišeliais, folijomis ir smulkiomis dali- mis! Kyla prarijimo ir uždusimo pavojus!

3. Naudojimas pagal paskirtį

Prietaisas skirtas želdinių, daržovių lysvių bei sodų drėkinimui ir laistymui, taip pat vejų laisty- mo įtaiso darbui. Pirminio fi ltro pagalba vanduo semiamas iš tvenkinių, upelių, lietaus vandens talpyklų ir cisternų ir šulinių. Didžiausia tiekiamo skysčio temperatūra ilgalaikio darbo režimo metu negali viršyti +35°C. Kaip darbinė terpė gali būti naudojamas švarus vanduo (gėlas vanduo), lietaus vanduo bei lengvas skalbimo šarmas. Negali būti tiekiami degūs, dujas išskiriantys, sprogūs bei agresyvūs skysčiai (pvz., benzinas, rūgštys, šarmai, druskos,…), taip pat skysčiai su abrazyvinėmis medžiagomis (pvz., smėlis). Anl_NBP_E_16_SPK7.indb 175 24.11.2020 10:01:05LT

Įrenginį naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitas naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtį. Už bet kokį pažeidimą, atsiradusi dėl netinkamo naudojimo, atsako vartotojas arba operatorius, o ne gamintojas. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų prietaisai savo konstrukcija nėra pritaikyti gamybiniam, amatininkiškam ar pramoniniam naudojimui. Mes neprisiimame atsakomybės, jeigu prietaisas nau- dojamas gamybos, amatų ar pramonės įmonėse bei pagal panašią paskirtį.

4. Techniniai duomenys

Paprastai rekomenduojame naudoti pirminį fi ltrą bei siurbimo komplektą su siurbimo žarna, įsiurbimo fi ltru ir atgaliniu vožtuvu, kad pakarto- tinis siurbimas nebūtų ilgas, ir kad būtų išvengta nereikalingų siurblio pažeidimų dėl akmenų bei kietųjų dalelių.

5.1 Prietaiso paruošimas

Į variklį įpilkite variklio alyvos (žr. taip pat 7.2.1 punktą „Alyvos keitimas“).

Į baką įpilkite benzino.

Prietaisą pastatykite ant lygaus ir tvirto pag- rindo.

5.2 Siurbimo ir slėginės linijos prijungimas ir

Siurbimo liniją prijunkite prie siurbimo jungties (1 pav./poz. 5), o slėginę liniją prie slėginės jungties (1 pav./ poz. 4).

Siurbimo liniją nuo vandens ėmimo taško iki siurblio tieskite kylančiai. Būtinai stebėkite, kad siurbimo linija nebūtų aukščiau siurblio lygio. Oro burbuliukai siurbimo linijoje lėtina ir kliudo siurbimo procesui.

Siurbimo ir slėginė linijos tiesiamos taip, kad jos nesukeltų jokio mechaninio spaudimo siubliui.

Siurbimo vožtuvas turi būti pakankamai giliai paniręs į vandenį, kad sumažėjus vandens lygiui siurblys nedirbtų sausąja eiga.

Nesandari siurbimo linija apsunkina vandens siurbimą dėl į ją patenkančio oro.

Stebėkite, kad nebūtų įsiurbiami svetimkūniai (smėlis ir pan.). Jei būtina, įmontuokite pirminį filtrą.

Prieš įjungiant variklį, siurblys turi būti užpildytas darbiniu skysčiu iki įpylimo štucerio (1 pav./ poz. 3). Nurodymas: Rekomenduojama siurbimo linijoje sumontuoti atgalinį vožtuvą ir jį prieš pirmąjį darbo ciklą papildomai pripildyti vandeniu.

6.1 Variklio paleidimas:

1. Į-/išjungiklį (4 pav./poz. 10) nustatykite „ON“

2. Paleidžiant neįšilusį variklį, oro įleidimo

sklendės svirtį (5 pav./ poz. 13) nustatykite „Choke“ padėčiai.

3. Akceleratoriaus rankinio valdymo rankenėlę

(6a pav./ poz. 16) nustatykite į viduriniąją padėtį.

4. Stipriai patraukite paleidimo lyną (6b pav./

poz. 9), kad užsivestų variklis.

5. Po apytikriai 30 s. oro įleidimo sklendės svirtį

nustatykite „Run“ padėčiai. Kai variklis įšilęs, oro įleidimo sklendės svirtį įjungiant palikite „Run“ padėtyje. Akceleratoriaus rankinio valdymo rankenėlės (6a pav./ poz.16) padėčių paaiškinimai: „vėžlys“: variklis neutralioje padėtyje Anl_NBP_E_16_SPK7.indb 176 24.11.2020 10:01:05LT

„kiškis“: didžiausia tiekimo galia

Įsiurbimo proceso metu būtina visiškai atida- ryti slėginėje linijoje esančius blokavimo me- chanizmus (purkštukus, vožtuvus ir t.t. ), kad siurbimo linijoje esantis oras galėtų laisvai išeiti.

Priklausomai nuo siurbimo aukščio ir oro kiekio siurbimo linijoje pirmasis įsiurbimo procesas gali trukti nuo 0,5 min. iki 5 min. Jei įsiurbimas trunka ilgiau, tuomet reikia papildo- mai įpilti vandens.

Jei po panaudojimo siurblys atjungiamas, tu- omet iš naujo prijungiant ir paleidžiant būtinai reikia vėl įpilti vandens.

6.3 Variklio išjungimas:

Į-/išjungiklį nustatykite „OFF“ padėčiai.

Uždarykite benzino čiaupą. 7 . Valymas, techninė priežiūra, sandėliavimas ir atsarginių dalių užsakymas Pavojus! Prieš pradedant bet kokius valymo bei techninės priežiūros darbus ištraukite uždegimo žvakių kontaktinį antgalį.

Pasirūpinkite, kad ant apsauginių įtaisų, ventiliacinėse angose ir variklio korpusuose nebūtų dulkių bei nešvarumų. Prietaisą nuva- lykite švaria šluoste arba išpūskite suspausto oro srove, esant žemam slėgiui.

Rekomenduojame prietaisą iš karto išvalyti po kiekvieno panaudojimo.

Prietaisą valykite reguliariai drėgna šluoste su trupučiu skysto muilo. Nenaudokite jokių valiklių ar tirpiklių; jie gali pažeisti prietaiso plastikines dalis. Būkite atidūs, kad į prietaiso vidų nepatektų vandens. Vandeniui patekus į elektros prietaisą padidėja elektros smūgio rizika.

Taip pat laikykitės pridedamos aptarnavimo infor- macijos nurodymų.

Naudokite tik variklio alyvą.

Prietaisą ant atitinkamo pagrindo pastaty- kite taip, kad būtų šiek tiek pasviręs alyvos išleidimo kamščio atžvilgiu (7 pav./poz. 8).

Atidarykite alyvos įpylimo kamštį (7 pav./ poz. 7).

Nuimkite alyvos išleidimo kamštį, o įšilusią variklio alyvą išleiskite į tam skirtą talpą.

Kai alyvą visiškai išleisite, įsukite alyvos išleidimo kamštį, o prietaisą pastatykite tiesi- ai.

Naują variklio alyvą pilkite iki viršutinės alyvos įpylimo žymos (8 pav./poz. H). Dėmesio! Norint patikrinti alyvos lygį, tereikia įkišti alyvos matuoklę. Įsukti nereikia! Darbo režimo metu alyvos lygis turi būti tarp „L“ ir „H“ žymų (8 pav.). Alyvos atlikos turi būti pašalinamos.

Oro fi ltrą valykite reguliariai, o jei būtina, pakeis- kite kitu.

Išimkite keičiamą filtro elementą (11 pav.)

Oro filtrą valyti galima pastuksenant, kad nešvarumai išbyrėtų, išpučiant suslėgtu oru arba plaunant lengvu šarmu. Dėmesio! Vėl montuojant išplautą oro filtrą, jis turi būti sau- sas.

Surinkimas atliekamas atvirkštine seka.

7.2.3 Uždegimo žvakė

Uždegimo žvakę būtina reguliariai valyti, o prirei- kus pakeisti kita. Atstumą tarp elektrodų nustaty- kite 0,6 mm.

Uždegimo žvakės kontaktinį antgalį ištraukite sukdami (12 pav.)

Uždegimo žvakę išimkite uždegimo žvakių raktu (13 pav.)

Uždegimo žvakę valykite varinės vielos šepečiu arba naudokite naują žvakę.

7.2.4 Degalų fi ltras

Išimkite degalų tiekimo liniją (14 pav.)

Iš bako išsukite degalų filtrą (15 pav.)

Degalų filtrą valykite suslėgtu oru. Būkite atidūs, kad nepažeistumėte filtro.

Surinkimas atliekamas atvirkštine seka.

Jei siurblys ilgą laiką ar per žiemą buvo nen- audojamas, tuomet prieš naudojimą reikia jį kruopščiai praskalauti vandeniu.

Uždarykite benzino čiaupą, įjunkite variklį, kol sustos karbiuratorių ištuštinti.

Kad nesusidarytų rūdys, baką pripildykite pil- nai.

Išimkite išleidimo kamštį (1 pav./poz. 6), o iš siurblio korpuso išleiskite visą skystį.

Prietaisą laikykite sausoje, vaikams nepa- siekiamoje vietoje.

7.4 Atsarginių dalių užsakymas:

Užsakant atsargines dalis, būtina nurodyti tokius duomenis;

Prietaiso artikulo numerį

Prietaiso tapatybės numerį

Reikiamos dalies atsarginės dalies numerį. Dabartines kainas ir naujausią informaciją rasite tinklalapyje www.isc-gmbh.info

8. Utilizavimas ir antrinis

panaudojimas Prietaisas yra įpakuotas, kad gabenamas nebūtų sugadintas. Ši pakuotė yra žaliavinė medžiaga, tinkama panaudoti dar kartą arba perdirbti. Prieta- isas ir jo priedai yra iš įvairių medžiagų, tokių kaip metalas ir plastikas. Sugedusių prietaisų negali- ma išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Sieki- ant prietaisą tinkamai utilizuoti, jį reikia atiduoti atitinkamam surinkimo punktui. Jeigu nežinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komu- naliniame ūkyje. Anl_NBP_E_16_SPK7.indb 178 24.11.2020 10:01:06LT

9. Gedimų paieškos planas

Gedimas Priežastis Priemonė Negalima paleisti variklio - Uždegimo žvakė pasidengusi suodžiais - Užterštas oro fi ltras - Bake nėra degalų - Išvalykite arba pakeiskite uždegimo žvakę. - Išvalykite oro fi ltrą. - Įpilkite degalų. Siurblys nesiurbia - Siurbimo vožtuvas ne vandenyje - Siurblio kameroje nėra vandens - Siurbimo linijoje oras - Įsiurbimo fi ltras (siurbimo vožtuvas) užsikimšęs - Peržengtas maks. siurbimo aukštis - Siurbimo vožtuvą panardinkite į vandenį - Į siurblio kamerą per įpylimo štucerį įpilkite vandens. - Patikrinkite siurbimo lini- jos sandarumą, prireikus užsandarinkite. - Išvalykite įsiurbimo fi ltrą. - Patikrinkite siurbimo aukštį, prirei- kus sumažinkite. Nepakankamas tiekiamas kiekis - Siurbimo aukštis per didelis - Užterštas įsiurbimo fi ltras - Vandens lygis greitai krinta, o siur- bimo linija kyšo iš vandens - Sumažėjusi siurblio galia dėl apnašų - Patikrinkite siurbimo aukštį, prirei- kus sumažinkite. - Išvalykite įsiurbimo fi ltrą. - Siurbimo liniją panardinkite giliau - Išvalykite siurblį Dėmesio! Draudžiama remontuoti elektros laidą. Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų iSC GmbH leidimą. Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau Anl_NBP_E_16_SPK7.indb 179 24.11.2020 10:01:06LT

Aptarnavimo informacija Mes palaikome santykius visose šalyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingi ap- tarnavimo partnerių kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra Jūsų paslaugoms atliekant remontą, keičiant atsargines ir nusidėvėjusias dalis arba prireikus darbinių medžiagų. Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga. Kategorija Pavyzdys Besidėvinčios detalės* Degimo žvakė, oro fi ltras, degalų fi ltras Naudojamos medžiagos / dalys* Detalių trūkumas

• netiekiamos kartu su prietaisu! Esant defektui arba trūkumui, prašome gedimo atvejį registruoti internetu www.isc-gmbh.info. Prašome gedimą aprašyti tiksliai ir atsakyti į bet kokiu atveju pateikiamus klausimus:

Ar prietaisas veikė, ar jau iš pradžių buvo sugedęs?

Ar prieš sugendant ką nors pastebėjote (gedimo simptomas)?

Kokia, jūsų nuomone, prietaiso funkcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)? Aprašykite netinkamai veikiančią funkciją. Anl_NBP_E_16_SPK7.indb 180 24.11.2020 10:01:06LT

Garantinis dokumentas Gerbiami pirkėjai, mūsų produktai yra prižiūrimi pagal griežtą kokybės kontrolę. Tačiau, jei šis prietaisas funkcionuotų netinkamai, labai dėl to apgailestaujame ir prašome kreiptis į mūsų aptarnavimo tarnybą garantinėje kortelėje nurodytu adresu. Mielai pakonsultuosime Jus ir nurodytu techninės priežiūros skyriaus telefo- nu. Garantinių reikalavimų galiojimui taikomos sąlygos:

1. Šios garantinės sąlygos skirtos tik vartotojams, t. y. asmenims, kurie šį prietaisą nenaudos nei

gamybiniais, nei kitais savarankiškais tikslais. Šios garantinės sąlygos reglamentuoja papildomas garantines paslaugas, kurias žemiau nurodytas gamintojas papildomai prie teisėtų garantijų suteikia savo naujo prietaiso pirkėjui. Ši garantija neturi įtakos teisėtiems garantinių paslaugų reikalavimams. Mūsų garantinio remonto darbai atliekami nemokamai.

2. Garantija suteikiama tik naujai įsigyto žemiau nurodyto gamintojo prietaiso defektams, kurie atsiran-

da dėl medžiagos arba gamintojo klaidos. Mums nusprendus tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas. Įsidėmėkite, kad mūsų prietaisai dėl savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramonėje. Todėl garantijos sutartis negalioja, jeigu garantiniu laikotarpiu prietaisas buvo naudo- jamas verslo, amatų arba pramonės įmonėse arba buvo naudojamas atliekant panašios apkrovos darbus.

3. Garantijos nesuteikiame:

– Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsižvelgus į montavimo instrukciją arba dėl neprofesionali- os instaliacijos, neatsižvelgus į naudojimo instrukciją (pvz., prijungus prie netinkamos įtampos arba srovės) arba į techninės priežiūros ir saugos potvarkius, arba naudojant prietaisą nenormaliomis aplinkos sąlygomis, arba esant per mažai priežiūrai ir nepakankamai techninei priežiūrai. – Prietaiso gedimams, kurie atsirado dėl neleistino arba netinkamo naudojimo (pvz., per daug ap- kraunant prietaisą arba naudojant neleistinus darbo įrankius ar reikmenis), dėl į prietaisą patekusių svetimkūnių (pvz., smėlio, akmenų arba dulkių, transportavimo pažeidimų), naudojant jėgą arba dėl kitų poveikių (pvz., gedimas nukritus ant žemės). – Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, įprastu ir kitu natūraliu dėvėjimusi.

4. Garantija galioja 60 mėnesius ir prasideda nuo prietaiso įsigijimo dienos. Atpažinus defektą, garan-

tiniai reikalavimai turi būti pateikti per dvi savaites prieš pasibaigiant garantiniam laikotarpiui. Pasi- baigus garantiniam laikotarpiui, garantiniai reikalavimai nebepriimami. Atlikus remontą arba pakeitus prietaisą, garantinis laikotarpis nei prasitęsia, nei suteikiama prietaisui arba galbūt pakeistoms atsarginėms dalims nauja garantija. Tai galioja naudojantis ir technine priežiūra darbo vietoje.

5. Norėdami pateikti garantinį reikalavimą, užregistruokite sugedusį prietaisą svetainėje: www.isc-

gmbh.info. Išsaugokite pirkimo kvitą arba kitą naujo prietaiso pirkimo dokumentą. Prietaisams kurie pateikiami be atitinkamų dokumentų arba be etiketės, garantija nesuteikiama dėl klasifi kavimo trūkumo. Jei mūsų garantija apima prietaiso gedimą, Jums bus nedelsiant grąžintas suremontuotas arba naujas prietaisas. Savaime suprantama už atitinkamą kainą mielai sutaisysime prietaisą, jeigu jo gedimui nėra suteikiama garantija arba garantija jau pasibaigusi. Tuo tikslu prašome prietaisą atsiųsti mūsų aptarnavimo skyriaus adresu. Pagal šios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informaciją atkreipiame dėmesį dėl garantinių apribojimų, susijusių su nusidėvėjusiomis, darbinėmis ir trūkstamomis dalimis. Anl_NBP_E_16_SPK7.indb 181 24.11.2020 10:01:06Yong/Product-ManagementAndreas Weichselgartner/General-Manager