NBP-E 16 - Vodna črpalka Neptun - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NBP-E 16 Neptun

Nevarnost! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili drugim osebam, Vas prosimo, da jim izročite tudi ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali škodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoče varnostne napotke lahko prebere- te v priloženi knjižici! Nevarnost! Preberite varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil ima lahko za posledico električni udar, požar in/ali hude poškodbe. Shranite vse varnostne napot- ke in navodila za kasnejšo uporabo. Obrazložitev opozorilnih napisov na črpalki (Slika 16)

1. Pozor! Preberite navodila za upravljanje.

2. Pozor! Vroči deli. Držite razdaljo.

3. Pozor! Med nalivanjem goriva ugasnite motor.

4. Pozor! Ne uporabljajte črpalke v

7. Vijak za odprino za dolivanje olja/ merilna

8. Vijak za izpust olja

14. Ključ za vžigalno svečko

S pomočjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Če deli manjkajo, se naj- kasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisni center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kupili, in predložite račun. Upoštevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

Odprite embalažo in previdno vzemite napra- vo iz embalaže.

Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.

Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka. Nevarnost! Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obsta- ja nevarnost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala!

Naprava je primerna za zalivanje in namakanje zelenih površin, zelenjavnih gred in vrtov ter za uporabo vodnih pršilnikov za travo. S predfi ltrom je možno črpati vodo iz ribnikov, potokov, sodov za deževnico, rezervoarjev za deževnico in vod- njakov. Največja dovoljena tempertura črpane tekočine ne sme biti pri trajnem obratovanju črpalke višja od +35 °C. Kot črpalni medij je pri- merna čista voda (sladka voda), deževnica in bla- gi lug. Prepovedano je črpati s to črpalko vnetljive, plinaste, eksplozivne in agresivne tekočine (n.pr. bencin, kisline, lugi, izcedna voda v silosih,…) ter tekočine z vsebnostjo abrazivnih snovi (n.pr. pesek). Anl_NBP_E_16_SPK7.indb 77 24.11.2020 10:00:43SI

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njeg- ovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec. Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovor- nosti, če je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

Načeloma priporočamo uporabo predfi ltra in se- salne garniture s sesalno cevjo, sesalnim košem in povratnim ventilom, da bi preprečili dolge čase ponovnega sesanja in nepotrebne poškodbe črpalke zaradi kamenja in trdih tujih predmetov.

V motor nalijte motorno olje (glej tudi točko

Sesalno cev položite od odvzemnega mesta za vodo v vzponu proti črpalki. V vsakem pri- meru preprečite polaganje sesalne cevi nad višino črpalke. Zračni mehurčki v sesalni cevi otežujejo in ovirajo proces sesanja.

Sesalno in tlačno cev morate namestiti tako, da le-ta ne bo izvajala mehanskega pritiska na črpalko.

Sesalni ventil se mora nahajati dovolj globoko v vodi tako, da se z znižanjem vodne gladine prepreči suhi tek črpalke.

Preprečite sesanje tujih predmetov (pesek, itd.) Po potrebi uporabljajte predfilter.

Pred zagonom motorja je potrebno napolniti črpalko na polnilnem nastavku (Slika 1/ Poz. 3) z vodo. Napotek: Priporočljivo je montirati povratni ventil na sesalno cev in le-to pred prvo uporabo napol- niti z vodo.

2. Če je črpalka hladna, postavite pri zagonu

Med postopkom črpanja morajo biti v tlačni cevi vsi obstoječi zaporni organi (pršilne šobe, ventili, itd. ) do konca odprti tako, da lahko v sesalni cevi nahajajoči se zrak prosto uhaja.

Glede na višino sesanja in količino zraka v sesalni cevi lahko znaša prvi postopek se- sanja ca. 0,5 min.- 5 min.. Pri daljših sesalnih časih je potrebno ponovno naliti vodo.

Če po uporabi odstranite črpalko, jo morate pri ponovnem priključku in zagonu brezpogoj- no ponovno napolniti z vodo.

7. Čiščenje, vzdrževanje,

skladiščenje in naročanje nadomestnih delov Nevarnost! Pred vsakim čistilnim ali vzdrževalnim opravilom izvlecite vtikač vžigalne svečke.

Zaščitno opremo, zračne reže in ohišje mo- torja vzdržujte kar se le da v stanju brez pri- sotnosti prahu in umazanije. Napravo obrišite s suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.

Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.

Redno čistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljajte nobenih čistilnih ali razredčilnih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plastične dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v električno napravo povečuje tveganje električnega udara.

V ta namen upoštevajte tudi priložene informacije za servisiranje črpalke.

Črpalko postavite na odgovarjajočo podlago v rahlo poševni položaj proti vijaku za izpust olja (Slika 7/Poz. 8).

Odprite vijak odprtine za dolivanje olja (Slika 7/Poz. 7).

Ko ste izpustili vso olje, privijte vijak odprtine za izpust olja in postavite črpalko v ravni pokončni položaj.

Novo motorno olje nalijte do zgornje oznake na merilni palčki za olje (Slika 8/Poz. H). Po- zor! Pri meritvi nivoja olja merilno palčko za olje samo vstavite, ne privijajte je v odprtino! Med obratovanjem črplake se mora nivo olja nahajati med obema oznakama „L“ in „H“ (Slika 8). Staro olje morate odstraniti v skladu s predpisi za odstranjevanje starih motornih olj.

Vzemite ven vžigalno svečko s pomočjo ključa za vžigalne svečke (Slika 13)

Očistite vžigalno svečko z bakreno ščetko oziroma vstavite novo vžigalno svečko.

Če črpalke ne boste uporabljali dlje časa ali pred zimo temeljito izperite črpalko z vodo.

6) in v celoti izpraznite ohišje črpalke.

7.4 Naročanje nadomestnih delov:

Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno na- vesti naslednje navedbe:

Art. številko naprave

Ident- številko naprave

Številka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info

8. Odstranjevanje in ponovna

uporaba Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovi- na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodin- jske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališču, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz- nate primernih zbirališč, se pozanimajte pri svoji občinski upravi. Anl_NBP_E_16_SPK7.indb 80 24.11.2020 10:00:44SI

Motnja Vzrok Ukrep Motor noče vžgati - Sajasta vžigalna svečka - Zračni fi lter je umazani - Ni goriva v posodi za gorivo - Avtomatika za izklop motorja v pri- meru pomanjkanja olja se je spro- žila - Očistite vžigalno svečko oziroma jo zamenjajte z novo. - Očistite zračni fi lter - Nalijte gorivo - Preverite nivo olja, nalijte motorno olje Črpalka ne črpa - Sesalni ventil se ne nahaja v vodi - Črpalni prostor je brez vode - Zrak v sesalni cevi - Sesalni koš (sesalni ventil) zama- šen - Največja višina sesanja je prekora- čena - Položite sesalni ventil v vodo. - Preko polnilnega nastavka nalijte vodo v črpalni prostor - Preverite tesnenje sesalne cevi, po potrebi zatesnite - Očistite sesalni koš - Preverite višino sesanja in jo po potrebi zmanjšajte Nezadostna količina črpanja - Prevelika višina črpanja - Sesalni koš je umazani - Vodna gladina hitro pada in se- salna cev štrli iz vode - Zmanjšana moč črpalke zaradi ob- log - Preverite višino sesanja in jo po potrebi zmanjšajte - Očistite sesalni koš - Sesalno cev položite globje v vodo - Očistite črpalko Pozor! Črpalka ne sme delati na suho. Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem ISC GmbH. Pridržana pravica do tehničnih sprememb Anl_NBP_E_16_SPK7.indb 81 24.11.2020 10:00:44SI

Servisne informacije V vseh državah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servisnimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrabnimi deli ali oskrba s potrošnimi materiali. Upoštevajte, da so nekateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so neka- teri deli potrošni material. Kategorija Primer Obrabni deli* Vžigalna svečka, zračni fi lter, fi lter za gorivo Obrabni material/ obrabni deli* Manjkajoči deli

Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?

Garancijska listina Spoštovani uporabnik, za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrolo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhib- no, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslovu, ki je naveden na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po telefonu na navedeni številki servisne službe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so namenjeni izključno porabniku, tj. fi zičnim osebam, ki tega izdelka ne bodo

uporabljale za svojo obrt ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji urejajo dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj navedeni proizvajalec zagotavlja svojim kupcem novih naprav do- datno k zakonskemu jamstvu.Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.

2. Garancijske storitve se nanašajo izključno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene-

ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarniških napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo. Prosimo, upoštevajte, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo v poklicu, obrti ali za poklic- no uporabo. Garancijska pogodba tako ne nastane, če napravo v garancijskem obdobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali če je bila izpostavljena obremenitvam, ki so temu enakovredna.

3. Iz garancije so izvzeti:

- Škoda na napravi, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi nestrokovne inštalacije, neupoštevanja navodil za uporabo (kot npr. s priključitvijo na napačno omrežno napetost ali vrsto toka), neupoštevanja navodil za vzdrževanje in varnostnih določil ali zaradi izpostavitve na- prave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdrževanja. - Škoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi preobre- menitve naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poškodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poškodbe pri padcih). - Škode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. običajne ali drugačne obrabe.

4. Garancijsko obdobje traja 60 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zah-

tevke je treba uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izključeno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijs- kega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To velja tudi pri servisih na kraju samem.

5. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info.

Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Naprave, poslane brez ustrez- nega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti. Če je okvara zajeta v naših garancijskih storitvah, boste takoj prejeli popravljeno ali novo napravo. Seveda bomo proti plačilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo več. Napravo nam pošljite na spodaj naveden naslov servisa. Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajoče dele v skladu s ser- visnimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo. Anl_NBP_E_16_SPK7.indb 83 24.11.2020 10:00:44HR

1. Pažnja! Pročitajte upute za uporabu.

7.2.2 Filtar za zrak

1. Pažnja! Pročitajte upute za uporabu.

7.2.2 Filtar za zrak