YCPS204AU - Mikrobangų krosnelės SHARP - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA YCPS204AU SHARP

jusjsigytagaminys yrapazymetasiuo zenklu.Tai reiskia,kad panaudoti elektros ir elektronikos gaminiai neturetu buti maiomi su jprastomis buities atlekomis. Tokiems gaminiams yranustatytos atskiros surinkimo sistemas.

www.sharpcomer.com/ contact/

A. Informacija apie irangos šalinim (vartotojams)

1. Europos Sajungoje

Démesio: noredami atsikratyti sios jrangos, nemeskiteJosjprastsiuksliu deze!

Panaudota elektros ir elektronikos jranga turi buti ismetama atskirai pagal teises aktus, kurie numato tokios jrangos tinkamapdorojima,utilizavimir perdirbima.

Sekant valstybiu nariu veikla, Europos Sajungos privatus namu ukiai gali grazinti panaudotaelectros ir elektronikos jrangam tamskirtus surinkimo punktus nemokamai*.

Kai kuriose šalyse* vietinis jrangos prekiautojas taip pat gali priimti sena gaminj nemokamai, jei jsigyjate nauja.

*) Del išamesnës informacijos susisiekite su vietos valžia.

Jei jusu panaudotoje elektrinene je elektronineje irangoje yra bateriju arba akumulatoriu, ismeskite juos atskirai pagal vietos reikalavimus.

Tinkamai ismesdami šj gaminj padèsite užtikrinti, kad atliekos bus tinkamai apdorotos,utilizuotos bei perdirbtos ir uzkirsite kelia galimam neigiamam poveikiui aplinkai ir Žmoniu sveikatai, kurj gali lemti netinkamas atlieku apdorojimas.

2. Kitose šalyse už ES ribu

Noredami išmesti šj produkta, susisiekite su vietos valdžia ir paprašykite informacijos api tinkamus atlieku šalinimo budus.

Sveicarijai: panaudota elektros ir elektronikos jrange gali buti grazinamamemokamai prekybos agentui, net jeigu neketinate jsigyti naujo gaminio.

Papildomi surinkimo punktai yra išvardinti interneto svetainéje www.swico.ch arba www.sens.ch.

B. Informacija apie irangos šalinimā (verslo clientsams)

1. Europos Sajungoje

Jei gaminys yra naudojamas verslo reikmems ir Jus norite jj ismesti:

Susisiekite su SHARP prekybos agentu, kuris informuos Jus apiie gaminio priëmima. Jums gali tekti sumoketi gaminio priëmimo ir perdirbimo išlaidas. Smulkus gaminiai (nedideliais kiekiais) gali buti priimami vietiniuose surinkimo punktuose.

Ispanijai: saverpanaudotos jrangos priemimo klausimu susipazinkite sunustatyasurinkimo systemar susisiekite su vietos valdza.

2. Kitose šalyse už ES ribu

Jei norite išmesti šj produkta, susisiekite su vietos valdžia ir paprašykite informacijos apie taisyklingus šalinimo budus.

ATSARGOS PRIEMONÉS, SIEKIANT ISVENGTI GALIMO MIKROBANGÜ ENERGIJOS POVEIKIO

1. Nenaudokite šios krosnelès atidarytomis durelémis, kadangi taip gali pasireiksti kenksmingas mikrobangu energijos poveikis. Svarbu ne nasulauzyti ir nasugadinti apsauginiu užšovai.
2. Nekiskite joki daiktu tarp krosnelis priekinio korpuso ir dureliir neleiskite nešvarumams ar valymo priemoniug nuosédoms kaupis ant sandarikliu pavirsiaus.
3. Nenaudokite sugedusios krosnelès. Labai svarbu, kad krosnelès durelès tinkamai užsidarytu, kad nebūtu pazeiestos durelès, vyriai, spynelès ar sandarikliai ir ju pavirsius.
4. Neremontuokite krosnelis ir nedarykite joki modifikaciju.

TURINYS

SVARBUS SAUGOS NUODYMAI 3
MONTAVIMAS 10
RADIJO TRIKDZIAI 11
JZEMINIMO INSTRUKCIJOS 11
TECHNINIAI DUOMENYS 11
KROSNELE IR PriedaI 12
VALDYMOSKYDELIS 13
Pries NAUJOANT KROSNELE 14
LAIKRODZIO NUSTATYMAS. 14
GAMINIMAS MIKROBANGU KROSNELJE 15
SPARTUSIS PALEIDIMAS 16
KEPIMAS GRILIUMI 16
MIKROBANGOS + GRILIS 16
AUTOMATINIS MENIU. 17
AUTOMATINIS ATITIRPINIMAS 20
AUTOMATINIS PASILDYMAS* 20
VIRTUVES LAIKMATIS. 21
ENERGIJOS TAUPYMO FUNKCIJA 21
GARSO UZTILDYMO FUNKCIJA 22
UZRATKAS 22
UZRAKTAS NUO VAIKU 22
VALYMAS IR PrieziURA 23
MAISTOGAMINIMUI TINKAMIINDAI 24
PATARIMAI GAMINANT MIKROBANGU KROSNELE 25
PATARIMAI Dél ATITIRPINIMO 27
PATARIMAI DEL PASILDYMO 28
TRIKCIU NUSTATYMAS IR SALINIMAS 29
Pries KREIPIANTIS PAGALBOS 31

SVARBUS SAUGOS NUODYMAI

ATIDZIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE, KAD GALÉTUMÉTE PERSKAITYTI ATEITYJE

Nurodymai, siekiant išvengti gaisro pavojaus. Mikrobangu krosnelès veikimo metu nepalikite jos be priežiūros. Per aukstas mikrobangu galios lygis ar per ilgas gaminimo laikas gali perkaitinti maistā ir sukelti gaisrå.

Ši krosnéle yra sukurta naudoti tik pastačius jq ant atviro paviršiaus. Ji néra sukurta, kad galétuměte jq integruoti jq virtuvinius baldus. Nestatykite krosnéles jq spinta. Elektros lizdasturi buti lengvai prieinamas, kad pavojaus atveju galétuměte iš jo ištraukti maitinimo laidá.

Kintamoji elektrós srové turi buti 230 – 240 V, 50 Hz su min.
10 A paskirstymo linijos saugikliu arba min. 10 A automatiniu
apsauginiu išjungikliu.

Nestatykite krosnelès ten, kur pasigamina karstis. Pavyzdžiui, arti tradicinès kepimo krosnies.

Taip pat nemontuokite krosnelès dideliu drègnumu pasizyminçiose vietose arba, kur kaupiasi drègmè.

Jei pajaučiate dumus, isjunkite krosnéle ar ištraukite elektrós tiekimo laidá is lizdo ir neatidarykite dureliu, kad užslopintuměte liepsná.

Naudokite tik mikrobangu krosnelèje galimas naudoti talpas ir indus. Būtina patikrinti, ar indai tinkami naudoti mikrobangu krosnelèse.

Šildydami maistá plastikiněse ar popieriněse talpose, prižiūrekite krosnéle, kad talpos neužsidegtu.

Po naudiojimosi nuvalykite bangolaidžio uždangă ir krosnelems vidug. Jie turi buti sausi ir netaukuoti. Susikaupę riebalai gali perkaisti, praděti smilkti ar sukelti ugnji.

Neuzdenkite ventilaciños angú.

Nuo maisto ir jo pakuociu nuimkite visus metalinius ispaudus, susuktas vielas ir pan. Elektros islydis ant metaliniu pavirsiu gali sukelti gaisra.

Nenaudokite mikrobangu krosnelès aliejui pašildyti.

Temperatūrā yra nekontroliuojama, ir aliejus gali užsidegti.

Ruošdami kukurūzú spragésius, naudokite tik specialius, mikrobangú krosnelèje paruosiamus kukurūzú spragésius.

Krosnelès viduje nelaiky kite maisto ar kitu daiktu.

Kai jjungiate krosnele, patikrinkite nustatymus, kad isitikintumete, jog ji dirba pageidaujamu režimu.

Nepalikite naudiojamos krosnelès be priežiūros.

Gamindami ar šildydami maistę su dideliu cukraus ar riebalę kiekiu, pavyzdžiui, bandeles su mesa, pyragus ar kalédinius pudingus, imkitès specialiţ atsargumo priemoniu, kad butu išvengta perkaitimo ar gaisro. Daugiau informacijos rasite atitinkamuose naudiojimo vadovo patarimuose.

Kad išvengtumete galimo susizalojimo. [SPEJIMAS:

Nesinaudokite krosnele, jei ji sugadinta ar veikia netinkamai. Prieš naudiojimi.si patikrinkite:

a) Isitikinkite, kad durelès tinkamai užsidaro, kad nera nasuderintos ar kreivos.
b) Patikrinkite, ar vyriai ir apsauginiai dureliu užsovai nera sulüže ar atlaisveje.
c) Pasirupinkite, kad dureliu sandarikliai ir sandarinimo pavirsius nera pazeisti.
d) Isitikinkite, ar krosnelès viduje ar ant dureliç nera jlenkimu.
e) Isitikinkite, ar elektros maitinimo laidas ir jungiklis nera pazeisti.

Jei durelès ar durç izoliacija yra pažeista, krosnelès negalite junti tol, kol kompetentingas asmuo nesutvarké šiu gedimu.

Niekada nereguliuokite, netaisykite ir nemodifi kuokite krosnelès patys. Tai atlikti yra pavojinga visiems, išskyrus kompetentingă asmenj, kuris gali apžiūrèti ir sutaisyti krosnelę nuimdamas išorinț danga, kuri saugo nuo neigiamo mikrobangu energijos poveikio.

Nejjunkite krosnelès su atidarytomis durelémis, niekaip nemodifikuokite dureliç vyriç. Nenaudokite krosnelès, jei tarp durü izoliacijos ir sandarinamujú paviršiu yra koks hors objektas.

Neleiskite, kad ant duru izoliacinès medziagos ar artimu detaliu kauptuşi riebalai ar purvas. Valykite krosnele reguliariai ir nepalikite jokiç maisto likuci.

Vadovaukites „Priežiūrā ir valymas“ skyriuje pateiktomis instrukcjomis. Krosnelès laikymas nešvaroje gali salygoti paviršiaus nusidévëjima, kas neigiamai veikia jrangos veikimä ir gali sukelti pavoju.

Asmenys su ŠIRDIES STIMULIATORIAIS turétu pasitarti su saver gydytoju ar stimuliatoriaus gamintoju del atsargumo priemoniu naudojant mikrobangu krosnele.

Kad išvengtumete galimo elektros šoko.

• Jokiu budunenuimkite išorinés dangos.
• Niekada nieko nepilkite ir nekiškite j dureliu užrakto ar ventiliacijos angas. Kam hors jkritus, nedelsiant išjunkite ir atjunkite krosnele, kreipkitës j SHARP jgaliotá atstová.
  Nemerkite maitinimo laido ar kištuko j vandenj ar kitā skystj.
• Neleiskite, kad maitinimo laidas kabětu virš stalo krašto ar darbo paviršiaus.
• Elektros tiekimo laida laikykite toliau nuo jkaitusi pavirsi, jskaitant krosneles galine puse.
• Pasirupinkite, kad prietaisu ir ju laidu negalétu pasiekti vaikai iki 8 metu amžiaus.
• Nebandykite patys pakeisti krosnelles lempos ir neleiskite

to atlikti kitiems, išskyrus SHARP jgaliotaji elektrika. Jei krosnelès lempa nedega, kreipkitès j savo prekybos agenta ar SHARP jgaliotaji atstova.

• Jei maitinimo laidas pažeistas, ji turi pakeisti „SHARP“ paskirtas technines priežiūros specialistas.

ISPEJIMAS: Skysti ir kiti maisto produktai negali buti šildomi uždarytuose induose, nes jie gali sprogti. Gérimů šildymas mikrobangomis gali buti uždelstas, todél Liesdami inda turite imtis atsargumo priemoniu. Kad išvengtuměte galimo sprogimo ir staigaus užvirimo:

Niekada nenaudokite sandariai uždarytos taros. Prieš sildydami nuimkite dangtj. Dél susidariusio spaudimo uždaras indas gali sprogti net po to, kai krosnelé išsijungia. Mikrobangomis šildydami skyscius, elkités atsargiai. Naudokite inda plačiais kraštais, kad burbulai galetu nuteketi.

Niekada nešildykite skysciu inde su siaturu kakleliu, pvz., kudikio buteliuke, nes tai gali sukelti turinio issiliejima ir nudegimus.

Kad išvengtumete staigaus verdancio skyscio išsiliejimo ir galimo nudegimo:

1. Nešildykite skyscio pernelyg ilgai.
2. Priesildydami / paildydami skystj, jj ismaisykite.
3. Skyscio pašildymo metu rekomenduojama i jj jmerkti stikline lazdele ar panašu jranki (ne metalinj).
4. Pašilde skysti, palaiky kite jj krosneléje bent 20 sekundžiu, tai leidžia isvengti uždelsto staigaus užvirimo.

Mikrobangu krosnelëje nevirkite kiausiniu su lukstais ir nešildykite kietai virtu kiausiniu, nes jie gali sprogti net tada, kai gaminimas naudojant krosnelý rya baigtas. Noredami krosnelëje gaminti neplaktus ar nemaisytus kiausinius, pradurkite ju trynius ir baltymus. Pries

sildydami kietai virtus kiaušinius mikrobangü krosnelèje, juos nulupkite ir perpjaukite.

Pries gamindami tokius produktus kaip bulvès, dešrelës ir vaisiai, pradurkiteŽievelé, nes kitaip jie gali sprogti.

ISPEJIMAS: maitinimo buteliuku ir kudikiu maisto stiklainiu turinys pries vartojima turi buti sumaisytas ar suplaktas. Kad isvengtumete nudegimu, patikrinkite jo temperatura. Kad apsisaugotumete nuo nudegimu, imdami maista iš krosnelès naudokite puodkèle ar orkaites pirstines. Kad isvengtumete galimo nudegimo:

• Atidarydami inda, kukuruzu spragésiu pakuotes, tepimo maišelius ir pan., visada laikykite juos toliau nuo veido ir ranku, kad nenusidegintumète garais ar išsiveržusiu verdanciu skysciu. Kad išvengtumète nudegimu, pries patiekdami maista, visada patikrinkite jo temperatūrā ir jj sumaišykite. Atkreipkite ypatinga démesj kūdkiams, vaikams ar senesniems Žmonëms duodamo maisto ir gérimum temperatūrā. Kai kurios dalys gali jkaisti naudojimo metu. Maži vaikai turétu laikytis atokiau.
• Taros temperatura nera teisingas rodiklis, kuris parodytu maisto ar gérimo temperatura; visada tikrinkite maisto temperatura.
• Atidarydami krosnelès duris, visada stovëkite atokiau, kad išvengtumète nudegimç garais ar karšciu.
• ldarytus maisto patiekalus po kepimo supjaustykite, kad išleistuměte gará ir iśvengtuměte nudegimu.
• Vaikus laikykite atokiau nuo dureliu, kad jie iśvengtu nudegimu.

ISPEJIMAS: vaikai gali naudotis krosnele be prieziuros tik po to, kai jiems buvo paaiskintos atitinkamos saugumo instrukcijos, kai jie sugeba naudotis krosnele saugiai ir, kai supranta neteisingo naudojimosi pavoju.

Kai prietaisas naudiojamas GRILIO, KOMBINUOTO GRILIO, KONVEKCINÉS ORKAITÉS, KOMBINUOTO KONVEKCINÉS ORKAITÉS ir AUTOMATINIU režimu (jei tame modelyje yra), vaikai turi buti prižiūrimi suaugusiuju del dideles temperatūros.

Šiuo prietaisu negali naudotis asmenys (jskaitant vaikus) su ribotomis fi zinémis, jautrumo ar psichikos galimybémis, ar neturintys patirties beižiniu, nebent už juos atsakingas Žmogus suteiké priežiūrā ir instrukcjjas del saugaus prietaiso valdymo.

Vaikai turi buti prižiūrimi, kad butu užtikrinta, jog jie suprietaisu nežaidžia. Jei vaikai valo prietaisa, juos reikia prižiūrèti.

Modeliuose su elektroniniu lieciamu valdymo skydeliu veikia užrakto nuo vaiku fungcija.

Nesiremkite ir nesisupkite ant krosnelès dureliu. Nežaiskite su krosnele ir nenaudokite jos kaip Žaislo.

Vaikams turi buti paaiskintos visos svarbios saugumo instrukcijos: visada naudoti puodkèle, atsargiai nuimti taros dangtj; ypatingai atkreipti demesj j pakuotes (pvz., savaime jkaistancias medziagas), sukurtas traškiems užkandžiams gaminti, kadangi jos gali buti ypač karstos.

Kiti jspejimai

Jokiu buduniekada nemodifikuokite krosneles.

Nejudinkite krosnelès veikimo metu.

Šis prietaisas yra numatyas naudoti buitinemis salygomis. Ši krosnelè yra skirta tik ruosti maistą namuose, ja galima tik ruosti maistą ir gérimus. Dél maisto ar drabuziu džiovinimo, šildymo jklotu, šlepciú, kempiniú, dregnú audeklú ar panasiú daiktu šildymo atsiranda rizika susižeisti, užsidegti ar kilti gaisrui. Prietaisas néra netinkamas naudoti komerciniais tikslais ar laboratorijose.

Kad naudiojimas krosnele nesukeltu problemu ir pavojaus:

Niekada nejunkite krosnelès, kai joje nieko néra. Kai skrudinate patiekalus ar naudojate savaime jkaistançias medziagas, visada po apacia naudokite karšciui atsparu izolatoriu, pvz., porcelain lěksté. Neviršykite instrukcijoje nurodyto maistui sildyti skirto laiko.

Nenaudokite metaliniu ind _ 山 kurie atspindi mikrobangas ir gali sukelti elektros i'slydi. I krosnele nedekite skardiniu.

Kad nesuskiltu besisukantis padeklas ar krosnelles pagrindas:

a) Pries valydami su vandeniu, palaukite, kol atves.
b) Ant šalto besisukancio padéklo ir (arba) krosnelès pagarindo nestatykite karsto ar šalto maisto ar jkaitusić indu.
c) Krosnelès veikimo metu nedèkite nieko ant jos išorinés dangos.

PASTABA:

Nenaudokite plastikines taros jei krosnelé neatvésusi po kombinuoto režimo (priklauso nuo modelio), nes ji gali issilydyti.

Plastikiné tara visai neturi buti naudiojama, nebent jos gamintojas užtikrina, kad ji tam tinkama.

Jei jus nesate tikri, kaip prijungti krosnele, konsultuokites su jgaliotu, kvalifi kuotu elektriku.

Nei prietaiso gamintojas, nei jo platintojas nera atsakingas del krosnelei padarytos zalos ar asmeniniu suzeidimu, kilusiu del netinkamai atliktos elektros jungties proceduros.

Vandens garai ar lasai kartais gali susiformuoti ant krosnelles senuaraplink duruzioliacija bei sandarinimo pavirsiu. Tai yra normalus reiskinys ir nereiskia mikrobangu nuotekio ar kitug edimo pozymiu.

Šis prietaisas skirtas naudoti namuose ir panašioje aplinkoje,

pavyzdžiui, parduotuviu, biuru ir kitu darbo aplinku personalo virtuvelèse, ukiuose, višbučiu, moteliu ir kito tipo nuomojamu apgyvendinimo aplinku clients.

ŠisŽenklas reškia, kad paviršiai naudiojimo metu gali jkaisti.

MONTAVIMAS

1. Is krosnelles vidaus isimkite visas pakavimo medziagas ir nupleškite bet kokja apsaugine plevele.
2. Atidziai patikrinkite, ar krosnel neturi pazeidimo zymiu.
3. Pastatykite krosnele ant plataus, lygaus pavirsius, pakankamai tvirto, kad galetu išaikyti krosneles ir joje ruosiamu patiekalu svorj. Nestatykite krosneles j spinta.

4. Parinkite lygiyietagadutuyztikrinta pakankamai atviros vietos orjtraukimo ir (ar)isputimo angoms.Zr. paveikslipirmame puslaypePrietaiso galine puseturetu butu nukreiptaj siena.

5. Mažiausias montavimo aukstis yra 85 cm.
   Tarp krosnelles sonu ir gretim daiktu ar sienu reikia paliki bent 20 cm tarpa.
   Palikite maziausai 30 cm tarpa virkrosnelles.

6. Nenuimkite kojeliu, esanci krosnelis apacioje.
7. Ventiliacini angu blokavimas gali sugadinti krosnele.
   Pastatykite krosnelku toliau nuo radijo imtuvu ir TV. Krosnelles veikimas gali trikdtyi radijo ar TV signalu priemima.

5. Saugiai junkite krosnelles kistukj standartinj, jzeminta elektros lizda.

ISPEJIMAS:

nestatykite krosnelles karstj skeidziancise ir drge mkaupiancise vietose (pavyzdziui, salia tradicinés krosnies) arba salia greitai uzsideganciu medziagu (pavyzdziui, uzuolaidy).

Neuždenkite ir neužblokuokite ventiliaciniu angu.

Nestatykite daiktu ant krosnelès.

Nelieskite mikrobangu krosnelis pavirsius jos veikimo metu ar iskart po to, kadangi ji jkaista.

RADIJOTRIKDžIAI

Naudojama mikrobangu krosnelè gali sukelti trikdžius radijo, TV ar panašiems jrenginiams. Pasireiskus trikdžiams, juos galima sumazinti arba pašalinti tokiomis priemonémis:

1. Nuvalykite direules ir krosnelles anga ju susijungimo vietoje.
2. Pasukite radijo imtuvo ar televizoriaus antenj kitpuse.
3. Pakeiskite mikrobangu krosnelés vieta, atsižvelgdami j imtuva.
4. Junkite mikrobangu krosnele j skirtinga maitinimo lizda, kad mikrobangu krosnelie ir imtugas butu maitinami is skirtinggu grandiniu.

JZEMINIMO INSTRUKCIJOS

Sis prietaias turi buti jzemintas. Sioje krosneleje jrengtas kabelis su jzeminimo laidu ir kiistuku. Ji reikia prijungti prie sieninio lizdo, kuris yra tinkamai jrengtas ir jzemintas. Elektros sistemoje ivykus trumpajm jungimui jzeminimas sumazina suzaoljo melekros srove pavoju leisdamas elektros srovei istketi kitu laidu. Rekomenduojama naudoti atskirq grandine, prie kurios prijungiama tik krosnele.

ISPEJIMAS: netinkamas jzeminimo kistuko naudiojimas kelia elektros smugio pavoju.

PASTABA:

1. jei turite klausimu apie jzeminimo arba elektros energijos naudojimo instrukcijas, kreipkitis kvalifikuota elektrika arba technines prieziuros darbuotoja.
2. Nei prietaiso gamintojas, nei jo platintojas nera atsakingas del krosnelei padarytos zaos ar asmeniniu suzeidimu, kilusi del elektros prijungimo proceduru nepaisymo.

Jusu mikrobangu krosnelèje naudiojamo maitinimo laido gyslu spalvy reiksmés:

Zalia ir geltona = IZEMINIMAS

Melyna = NEUTRALUS

Rudas = JTAMPINGASIS

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelio pavadinimas: YC-PS204A. YC-PS234A. YC-PS254A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS201A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204A. YC-PS204 A. Vienos fazés
Kintamosios srovës linjiné jtampa 230~240 V, 50 Hz, vienos fazës
Paskirstymo linjos saugiklis / srovës pertraukiklis 10 A
Galia: Mikrobangos 700 W 900 W 900 W 700 W 900 W 900 W 900 W 900 W
	Grilis				900 W	1000 W	1000 W
	Išjungtas („Off“) režimas	<0,5 W
	Energios taupymo režimas >0,5 W
	Reikalinga kintamoji elektrós srovë	1200 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W	1400 W
Mikrobangu daßnis		2450 MHz*
Išorinai matmenys (plotis) x (aukstis) x (gylis) mm		455 x 274 x 334	483 x 281 x 377	483 x 281 x 403	455 x 274 x 345	483 x 281 x 395	483 x 281 x 403
Krosnelës vidaus matmenys (plotis) x (aukstis) x (gylis)** mm		315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344	315 x 198 x 297	340 x 220 x 320	340 x 220 x 344
Krosnelës türis		20 litru**	23 litrai**	25 litrai**	20 litru**	25 litrai**	25 litrai**
Besisukançio padëklo skersmuo		245 mm	270 mm	270 mm	245 mm	270 mm	270 mm
Grilio groletiu dydis (plotis) x (gylis) mm					190 x 79	80 x 208	80 x 208
Svoris		apie 10,5 kg	apie 12,9 kg	apie 13,5 kg	apie 10,9 kg	apie 13,9 kg	apie 13,7 kg
Orkaitës apsvietimo lemputë (LED tipo)		1,5 W

• • Sis gaminys atitinka Europaos standarto EN5501 reikalavimus.
    Pagalsjstandartq gaminys klasifikuojamas kaip 2 grupes,Bklasesiranga.
    2 grpe reiskia, kad jranga maistui sildtyi gamina radijo daznio energijq elektromagnetines spinduliuotes forma.
    B klases jranga reiskia, kad ji yra tinkama naudoti namu uyke.
    ** - Vidinis türis yra apskaliuotas ismatavus didžiausiq vidini plotj, gylj ir aukstj. Trikrasis maistui lakyti skirtas türis yra mazesnis.
    KADANGI MUSU POLITIKOS DALIS YRA NUOLATINIS TOBULEJIMAS, MES PASILIEKAME TEISE BE ISANKSTINIO JSPÉJIMO
    ATLIKTI KONSTRUKCIJOS IR TECHNINIÜ DUOMENÜ PAKEITIMUS.

KROSNELÉ IR Priedai

1. Dureliu užrakto mechanizmas
2. Krosneles langelis
3. Besisukantis atramini
4. Besisukançio padéklo jungtis
5. Valdymo rankenéir mygtukai
6. Bangolaidzio uždanga (nenuimti)
7. Stiklinis padeklas
8. Grilio groteles modeliams YC-PG204A, YC-PG234A, YC-PG254A ir YC-PG284A
9. Ventiliacijos angos
10. Isorine danga
11. Elektros tiekimo laidas

Patikrinkite, ar visi priedai yra jtraukti:

Tik krosneliu su griliumi:

• Grilio groteles -gaminant maista tik su grilio funkcija.
• Groteles skirtos naudoti tik su grilio funkcjja. Nenaudokite groteliu, kai naudojate mikrobangu funkcjja.
• Apie tai, kaip naudoti grilio groteles, skaitykite sio naudojimo vadovo skyriuose apie GRILJ.

Niekada rankomis nelieskite jkaitusiugroteliu.

PASTABA: kai uzisakote priedus, nurokyite du dalykus: dalies ir modelio pavadinimus.

PASTABOS:

• Po riebaus maisto gaminimo neuždengus visada išvalykite krosnelès vidu, nesjis turi buti sausas ir netaukuotas. Nusistovéje riebalai gali perkaisti, pradeti smilkti ir užsidegti.
• Naudodami mikrobangu krosnele indus visada dékite ant besisukançio padéklo.
• NENAUDOKITE grilio groteliu naudodami tik mikrobangu funkcija.

!SPÉJIMAS: sis simbolis reškia, kad gaminimo metu paviršiai gali jkaisti. Durelès, išorinis dangtis, krosnelès vidus, priedai ir indai veikimo metu pasidaro itin karsti. Kad iśvengtumete nudegimu, visada naudokite orkaités pirstines.

VALDYMOSKYDELIS

1. SKAITMENINIS EKRANAS - rodomas gaminimo laikas, galios lygis, indicatoriair laikrodis.
2. AUTO MENIy mygtukai - spausti, norint pasirinkti automatinio maisto ruosimo meniu. (Patarimdela naudiojimo iejkokite 17psl.).
3. START/QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas) - (16 psl.).
4. MICROWAVE POWER (mikrobangos) -paspauskite, kad pasirinktumete mikrobangu galios lygi.(15 psl.).
5. GRILL (grilis) - paspauskite, noredamijungti grilio programa. (16 psl.).
6. MICROWAVE+GRILL (mikrobangos +grilis)-paspauskite,norédami pasirinkti gaminimo, kombinuojant mikrobangas ir grilj,režima.(16 psl.).
7. RANKENELE - sukite laikrodzio rodyklès kryptimi arba pries laikrodzio rodykle nustatyj vairioms funkcjoms.
8. STOP/ECO (sustabdyti / ekonominis režimas) - paspauskite viena karta, norédami sustabdyti gaminima, arba du kartus, norédami visai atsaukti programa. Naudokite, norédami nustatyi energijos taupymo režima. (21 psl.).
9. CHILD LOCK (užraktas nuo vaikú) - (22 psl.).
10. TIME/SET CLOCK (laikrodis / laikmatis) – naudojas nustatyti laikrodj ir laikmacio fungcija.(14 psl.).

YC-PS204A.

YC-PS234A, YC-PS254A

YC-PG204A.

Pirma karta jjungus krosnele j maitinimo šaltinj, pasigirs pyptelejimas, o ekrane bus rodoma „1:00". Atkreipkite demesi, jog laikrodis neturi buti nustatyas, kad krosnelé tinkamai veiktu. Norédami nustatyti laikrodj vadovakités nurodymais sio naudojimo vadovo skyriuje „Laikrodžio nustatymas".

Patj pirma karta naudoanj grilj, prades sklisti dumai ir kvapai. Kad taip nenutiku gaminant maista, junkite grilio fungcija apie 20 minuciu be maisto.

• Atidarius ir uždarius direles, krosnelé veiks parentties režimu. Jei 1 minutē nepaspaudžiamas joks mygtukas, ekranas liks jjungtas, o mygtukai neveiks. Noredami věl gržti prie parentties režimo, atidarykite ir uždarykite direles.
• Jei maisto ruosimo metu vienq karta paspaudziamas STOP/ECO mygtukas, maisto ruosimo ciklas sustabdomas. Noredami vel paleisti procesa, paspauskite START/QUICK START mygtuka. Jeigu du kartus paspaudziamas mygtukas STOP/ECO maisto gaminimo operacija atsaukiama.
• Programuojant krosnelk konkreciai fungcjai, jei tarp mygtuk paspaudim praeina daugiau nei 30 sekundziu, krosnelgrijzta jparenties rezima.
• Pasibaigus maisto ruosimo ciklui, ekrane rodoma „End" (pabaiga), kas dvi minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudžiamas mygtukas arba atidaromos krosnelès durelès.

LAIKRODŽIONUSTATYMAS

Ši krosnelé turi laikrodi, kurj galima nustatyti 12 arba 24 valandu formatu. Norédami nustatyti laikrodi vadovakités siais nurodymais:

1. Kad galetumete atliki laikrodzio nustatymus, parengties rezimu nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuka TIME/SET CLOCK (laikas / laikrodzio nustatymas).
2. Paspauskite mygtuka TIME/SET CLOCK pasirinkti 12 arba 24 valandy formata.
3. Pasukite rankenèle nustatyì valandú reiksmei. Paspauskite mygtuká TIME/SET CLOCK išsaugoti.
4. Pasukite rankenèle nustatyti minučiu reiksmei. Paspauskite mygtuká TIME/SET CLOCK išsaugoti ir užbaigti laikrodžio nustatyma.
   Krosnelé tinkamai veikia ir neatlikus laikrodžio nustatymu.
5. Maisto gaminimo režimu paspauskite mygtukā TIME/SET CLOCK perziūreī paros laikā (jei nustatyas). Po penkij sekundžiu paros laikā pakeis maisto ruosimo ciklui likusio laiko reiksme. Atkreipite demsj, kad paros laiko negalima perziūreī, jeigu yra nustatyas laikmatis.

GAMINIMASMIKROBANGU KROSNELEJE

Noredami naudoti mikrobangu funkija, vadovaukites siais nurodymais:

1. Parenties rezimu paspauskite mygtuka MICROWAVE POWER (mikrobangu galia) pasirinkti galios lygmenj. Kaskart, paspaudus šj mygtuka, ekrane rodomas mikrobangu galios lygis.
2. Pasirinke mikrobangu galios lygmeni, pasukite rankenele pasirinkti maisto gaminimo trukme.
3. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pradétumete gaminima.
4. Pasibaigus maisto ruosimo ciklui, ekrane rodoma "End" (pabaiga), kas dvi minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudziamas mygtukas arba atidaromos krosnelles durelles.

Atkreipkite demesi, kad toliau pateikiama informacijos lentele. Jus krosnelgali veikti 10 galios lygmenimis, t.y. 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% ir 100% . Faktine giala vatais galite apskaiciuoti padaugindami krosnelles galia is procentu.

Patarimali gaminant mikrobangu krosnele:

Ekranas	Mikrobangu galios lygis	Kada patarina naudoti
P100 100 %		Naudokite norédami greitai gaminti ar atitirpinti maista, pvz., apkepus, karstus gérimus, daržoves ir pan.
P-80 80 %		Skirta tankaus maisto paruošimui, paprastai gaminamam ilgă laika, pvz. jautiena. Šj galios lygi rekomenduojama naudoti, kad mesa būtú minkšta.
P-60 60 %		Naudojama ilgesniam tankaus maisto gaminimui, pvz., kepsniams, mêsos gabalams ir maistui lěkstěse, taip pat jautriems patiekalamts, tokiems kaip sūrio padažas ar biskvitai.
P-40 40 %		Atitirpinimo režimas. Pasirinkite šj galios lygmenj, kad užtikrintumète, jog patiekalas atitirpsta tolygiai. Šis nustatymas taip pat idealus ryžiu, makaronu, koldūnǚ pavirinimui ir kiaušinių kremo gaminimui.
P-20 20 % Lengvam atitirpinimui		ui, pvz. kreminio pyrago ar pyragaičio.

• Maisto ruosimo metu galite patikrinti galios lygmenj paspaude ir palaike mygtukqMICROWAVE POWER (mikrobangu galia).
• Ilgiausia gaminimo trukmé yra 95 minutés.

SPARTUSISPALEIDIMAS

Jeigu reikia ruosti maistag 100% galios lygmeniu, užtenka paspausti mygtuka START/QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas) rankenéle, esant parengties rezimui. Kiekvienu mygtuko START/QUICK START paspaudimu pridedamos 30 sekundži μmisto ruosimo trukmès.

KEPIMASGRILIUMI*

Krosneles virsu esantis grilio kaitinimo elementas turi tik viena nustatyma, kuris yra efektyvus ir ekonomiskas. Grilis ideaiia tinka ruosti sonine, kiaulienos kumpio kepsnj, zuvies pirstelius ar arabinius sausainius.

Ant grilio grotili dedkite smulkius prodktus, tokius kaip sonine, desrelles ir juos apverskite jpuseje kepi. Maisto produktus galima deti tiesiai ant grotili arba sudeti i platu inda ar karciui atsparios lekstes. Pasirupinkite, kad po grilio grotelemis butu padetas tinkamas padeklas, kuri galetu nuo ruosiamo maisto nuvarveti riebalai ar aliejus. Norint pakepinti ar apskrudinti maisto pavrisiu troskintuve, ta galima daryti ant grilio grotili, tik indas turi buti pakankamai negilus. Taciau tokius indus patartina deti tiesiai ant besisukancio padeklo ir skirti daugiau laiko apkepimui ar apskrudinimui. Grilio grotili negalima naudoti kepinimui.

Noredami naudoti grilio funkcjja, vadovaukites siais nurodymais:

1. Parenties rezimu paspauskite mygtuka GRILL (grilis) pasirinkti grilio funkcija. Ekrane bus rodoma „Grill" (grilis).
2. Pasukite rankenèlepasirinkti maisto ruosimo trukme.
3. Nuspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pradetumete gaminima.
4. Pasibaigus maisto ruosimo ciklui, ekrane rodoma, End (pabaiga), kas 2 minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudziamas mygtukas arba atidaromos krosneles dureles.

* - Tik modeliams su grillumi.

MIKROBANGOS + GRILIS*

Naudojant mikrobangu ir grilio funkcjias vienu metu galima greitai paruosti ir apskrudinti maista. Noredami naudoti mikrobangu kartu su griliumi fungcija, vadovaukites siais nurodymais:

1. Budéjimo režimu viena arba du kartus paspauskite mygtuka MICROWAVE+GRILL (mikrobangos + grilis) pasirinkti "Co-1" arba "Co-2".
2. Pasukite rankenèle pasirinkti maisto ruosimo trukme.
3. Norédami paleisti, spauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtukä.
4. Pasibaigus maisto ruosimo ciklui, ekrane rodoma „End" (pabaiga), kas dvi minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudziamas mygtukas arba atidaromos krosneles durelés.

Mikrobangu + grilio funkcija

Ekranas Galia	Kada patartina naudoti
Co-1 70 % grilis, 30 % mikrobangos		Vištienos gabalëliai, vištienos krūtinëlës, kiaulienos Žlégtainiai
Co-2 56 % grilis, 44 % mikrobangos Visas viščiukas

• Ilgiausia gaminimo trukmè su grilium yra 95 minutès.
• Naudodami grilj iśvédinkite dumus ar kvapus praverdami langa ar jjungdami virtuveje ventiliacija. Tai - normalu in nera krosnelès gedimas.
• Maisto ruosimo metu galite patikrinti naudiojama maisto ruosimo galios kombinacija paliesdami mygtuka MICROWAVE + GRILL (mikrobangos + grilis).
• Kai naudojama grilio funkcija, grilis jsijungia ir išsijungia reguliariais intervalais, kad butu isvengta perkaitimo.
• Naudojant mikrobangu + grilio funkcija, maista galima deti tinkamame inde tiesiai ant besisukancio padeklo arba ant grilio grotiliu.

ISPEJIMAS: dureles, isorine danga, krosneles vidus, priedai ir indai krosneles veikimo metu labai jkaista. Kad isvengtumete nudegimu, visada naudokite storas orkaites pirstines.

* - Tik modeliams su grilliumi.

AUTOMATINISMENIU

Kad butu patogiau, automatines programos suteikia galimbye ruosti maista greitai ir efektyviai, paspaudus vos kelis mygtukus. Nebutina nustatineti maisto ruosimo trukmés ar galios. Tereikia paspausti reikiama automatinio maisto ruosimo mygtuka, ivesti svori / gabaleliu skaiciu, pasukant rankenèle ir paspausti START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka.

Pavyzdjiui, norédami gaminti dvi bulves su lupenomis.

1. Atidarykite direles ir sudekite maistaj krosnele, naudodami tinkamus indus naudojamam ruosimo ciklui.
2. Uzdarykite dureles.
3. Viena carta palieskite mygtuka JACKET POTATO (bulves su lupenomis).
4. Pasukdami rankenèle jveskite bulviq skaiciu.
5. Paspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka.
6. Pasibaigus maisto ruosimo ciklui, ekrane rodoma "End" (pabaiga), kas dvi minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudziamas mygtukas arba atidaromos krosneles durelés.

Automatinio gaminimo menu:

Automatiné programa Dydis / svoris
Frozen Meal (užšaldyti produktai)	Pasirinkite svori, sukdami rankenēlç.
Auto Defrost (automatis atitirpinimas)	Užšaldyti produktai ir automatinis pašildymas (nuo 200 iki 800 g), automatnis atitirpinimas (nuo 100 iki 1800 g)
Auto Reheat (automatis pašildymas)
Reheat Beverages (gèrimü pašildymas)	Pasirinkite puodeliu skaičiu (po 200 ml kiekvienas) sukdami rankenēlés valdiklj nuo 1 iki 3 puodeliu.
Jacket Potato (su lupenomis virtos bulvès)	Pasirinkite bulviug skaičiu (po 230 g kiekviena) sukdami rankenēlés valdiklj nuo 1 iki 2 bulviug.
Pizza (pica)	Pasirinkite picos svori (150 g / 300 g / 450 g) sukdami rankenēlés valdiklj.
Popcorn (kukurūzú spragèsiai)	Pasirinkite spragèsiu pakeliug skaičiu (po 100 g kiekvienas) sukdami rankenēlés valdiklj.
Fresh Vegetables (šviežios daržovès)	Pasirinkite šviežiu daržoviu svorj (nuo 200 g iki 600 g) sukdami rankenēlés valdiklj.
Porridge (kruopú košë)	Pasirinkite krupu svorj (gramais) sukdami rankenēlés valdiklj nuo 50 iki 150 g.
Grilled Steak (ant groteliü keptas kepsnys) (tik modeliuose su griliumi)	Pasirinkite kepsnio svorj (nuo 200 g iki 600 g) sukdami rankenēlés valdiklj.
Grilled Chicken (ant groteliü kepta vištiena) (tik modeliuose su griliumi)	Pasirinkite vištienos svorj (nuo 200 g iki 600 g) sukdami rankenēlés valdiklj.
Grilled Fish (ant groteliü kepta Žuvis) (tik modeliuose su griliumi)	Pasirinkite Žuvies svorj (nuo 200 g iki 600 g) sukdami rankenēlés valdiklj.

• Automatinio gaminimo rezultatas prikauso nuo tokiu veiksniu, kaip maisto produkto forma ir dydis, asmeninai pasirinkimai, tam tikru maisto produktu paruosimas ir netgi to, kaip jdésite maisto produktus i krosnel. Jei gaunate nepatenkinamā rezultata, atitinkamai pakoreguokite gaminimo trukme.
  Pastaba: Automatinio menu mygtukas naudojamas tik YC-PG204A ir YC-PS204A modeliuose. Kiekviena karta nuspaudus automatinio menu mygtuka, ekrane bus rodoma automatine programa, kaip pavaizduota auksciau pateiktoje lenteleje.
  Radius pageidaujama automatinj menu, pasukite valdiklj JOG DIAL ir pasirinkite gaminamo maisto Produkto svorj.

Informacija apie automatines programas

Maisto tipas	Kiekis	Pradiné temperatura	Nurodymai, kaip ruoši
Gerimpu pašildymas	1-3 puo-deliali1 puodelis=200 ml	Kambario	1. Pastatykite šilidoma gérima ant mikrobangu krosnelës besisukançio paveklo vidurio.2. Uždarykite dureles, paspasakte mygtuka REHEAT BEVERAGES (paisldty gérimus) ir rankenelës pasukimu pasirinkite puodeliu skäčiu.Nuspaasakte mygtuka START/QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas), kad pradětu šildty.4. Pasibaugus nustatytam laikui, atsargiai išimkite gérimus, kadangi jie bus karstl.
Su lupeno-mis virtos bulvës	1-2 bulvës1 bulvë=apie230±10 g	Kambario	1. Nulpaukite ir nussainskute bulve(-es) ir kelis katups paviršću pavadykite šakute.2. Pastatykite bulve(-es) ant mikrobangu krosnelës besisukançio paveklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspasakte mygtuka JACKET POTATO (su lubenomis virtos bulvës) ir rankenelës pasukimu pasirinkite buviči skäčiu.4. Nuspaasakte START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pavdetumèe gaminma.5. Pasibaugus nustatytam laikui, atsargiai išimkite bulve(-es), kadangi maistas bus karstas.
Pica 150-450g	Užšaldyta,-18 °C		1. Jdekite picaj mikrobangu krosnelëje tinkama naudoti lékšte ir pastatykite ant besisukançio paveklo vidurio.2. Uždarykite dureles, paspasakte mygtuka PIZZA (pica) ir rankenelës pasukimu pasirinkite svorj.3. Nuspaasakte START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pavdetumèe gaminma.4. Pasibaugus nustatytam laikui, atsargiai išimkite picaj šmikrobangu krosnelës, kadangi maistas bus karstas.
Kukuruzzspragésial	100 g Kambario		2. Pastatykite kukuruzzu spragésius ant mikrobangu krosnelës besisukançio paveklo vidurio.2. Uždarykite dureles ir paspasakte mygtuka POPCORN (kukuruzzu spragésial).3. Nuspaasakte START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pavdetumèe gaminma.4. Pasibaugus nustatytam laikui, atsargiai išimkite kukuruzzu spragésius iš mikrobangu krosnelës, kadangi maistas bus karstas.
Užšaldytas patiekalias	200-800 g	Užšaldyta,-18 °C	1. Jdekite užšaldyta patiekala j mikrobangu krosnelëje tinkama naudoti inda, uždenkite plevele, joje prabadykite sklyuči.2. Pastatykite inda ant mikrobangu krosnelës besisukançio paveklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspasakte mygtuka FROZEN MEAL (užšaldytas patiekalias) ir rankenelës pasukimu pasirinkite svorj.4. Nuspaasakte START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pavdetumèe gaminma.5. Pasibaugus nustatytam laikui, maistaj išimkite ir patiekite. Būkite atsargus, kadangi maistas bus karstas.
Śviežios daržovës	200-600 g Kambario		1. Nupaakite daržoves ir supjaystykite 25-30 mm liqio ir 10 mm storio gabaliukais.2. Sudekite pjausytas daržoves j mikrobangu krosnelëje tinkama naudoti kadoti keramikinj dubenj, uždenkite plevele, joje prabadykite sklyuči.3. Pastatykite dubenj ant mikrobangu krosnelës besisukançio paveklo vidurio.4. Uždarykite dureles, paspasakte mygtuka FRESH VEGETABLES (sviežios daržovës) ir rankenelës pasukimu pasirinkite svorj.5. Nuspaasakte START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pavdetumèe gaminma.6. Pasibaugus nustatytam laikui, maistaj išimkite ir patiekite. Būkite atsargus, kadangi maistas bus karstas.
Kruopokuše	50-150 g Kambario		1. Dubenyje sumaišykite avžinius drabsnius su pienu. Rekomenduojame 180 ml pierno naudoti su 50 g avžiniu drabsniu.2. Pastatykite dubenj ant besisukançio paveklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspasakte mygtuka PORRIDGE (krupu košë) ir rankenelës pasukimu pasirinkite svorj.4. Nuspaasakte START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pavdetumèe gaminma.5. Pasibaugus nustatytam laikui, išimkite ir patiekite.
Automatis pašildymas	200-800 g	Atvesinta, 5 °C	1. Sudekite atsalius rzyius ar makaronus j mikrobangu krosnelëje tinkama naudoti keramikinj dubenj, uždenkite plevele, joje prabadykite sklyuči.2. Pastatykite dubenj ant mikrobangu krosnelës besisukançio paveklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspasakte mygtuka AUTO REHEAT (automatis pašildymas) ir rankenelës pasukimu pasirinkite svorj.4. Nuspaasakte START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pavdetumèe gaminma.5. Pasibaugus nustatytam laikui, išimkite ir patiekite.
Ant groteliukeptas kepnsnys	200-600 g Kambario		1. Tolygian pastkykite kepsnj ant groteliu, padengtu sviestiniu popieriumi.2. Pastatykite groteles ant mikrobangu krosnelës besisukançio paveklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspasakte mygtuka GRILLED STEAK (ant groteliu kepta ksepnjs) ir rankenelës pasukimu pasirinkite svorj.4. Nuspaasakte START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pavdetumèe gaminma.5. Prajus di viemtrecdaliams nustatyto tepimo laiku, atidarykite dureles, apverskite maistj, uždarykite dureles ir teşkite kepim.6. Pasibaugus nustatytam laikui, maistaj išimkite ir patiekite. Būkite atsargus, kadangi maistas ir kepimo indai bus karsti.
Ant groteliukepta vištiena	200-600 g Kambario		1. Tolygian išdellokite vistienos gabaliukus ant groteliu, padengtu sviestiniu popieriumi.2. Pastatykite groteles ant mikrobangu krosnelës besisukançio paveklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspasakte mygtuka GRILLED CHICKEN (ant groteliu kepta vitsi) ir rankenelës pasukimu pasirinkite svorj.4. Nuspaasakte START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pavdetumèe gaminma.5. Prajus di viemtrecdaliams nustatyto tepimo laiku, atidarykite dureles, apverskite maistj, užderykite dureles ir teşkite kepim.6. Pasibaugus nustatytam laikui, maistaj išimkite ir patiekite. Būkite atsargus, kadangi maistas ir kepimo indai bus karsti.
Ant groteliukepta Žuvis	100-500 g Kambario		1. Tolygian išdellokite Žuvis gabaliukus ant groteliu, padengtu sviestiniu popieriumi.2. Pastatykite groteles ant mikrobangu krosnelës besisukançio paveklo vidurio.3. Uždarykite dureles, paspasakte mygtuka GRILLED FISH (ant groteliu kepta Žuvis) ir rankenelës pasukimu pasirinkite svorj.4. Nuspaasakte START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka, kad pavdetumèe gaminma.5. Prajus di viemtrecdaliams nustatyto tepimo laiku, atidarykite dureles, apverskite maistj, uždorykite dureles ir teşkite kepim.6. Pasibaugus nustatytam laikui, maistaj išimkite ir patiekite. Būkite atsargus, kadangi maistas ir kepimo indai bus karsti.

Pastaba	Krosnelés režimas ir naudo-jamas metodas	YC-PS204A	YC-PS234A irYC-PS254A	YC-PG204A	YC-PG234A, YC-PG254Air YC-PG284A
	Naudokite tik 100% mikro-bangü režima.	1 puodelis: 1:40 minutés2 puodelai: 3:00 minutés3 puodelai: 4:20 minutés	1 puodelis: 1:30 minutés2 puodelai: 2:40 minutés3 puodelai: 3:50 minutés	1 puodelis: 1:40 minutés2 puodelai: 3:00 minutés3 puodelai: 4:20 minutés	1 puodelis: 1:30 minutés2 puodelai: 2:40 minutés3 puodelai: 3:50 minutés
	Naudokite tik 100% mikro-bangü režima.	1 bulve: 6:00 minuţes2 bulves: 9:00 minutés3 bulves: 13:00 minučiu	1 bulve: 5:00 minutés2 bulves: 8:00 minutés3 bulves: 12:00 minučiu	1 bulve: 6:00 minuţes2 bulves: 9:00 minutés3 bulves: 13:00 minučiu	1 bulve: 5:00 minutés2 bulves: 8:00 minutés3 bulves: 12:00 minučiu
YC-PS204A ir YC-PG204A modeliuse reikia spusti mygtukä AUTO MENU (auto-matis meniu) tol, kol rodoma norimaj programa.	Naudokite tik 100% mikro-bangü režima.	150 g: 1:00 minuté300 g: 1:30 minutés450 g: 2:00 minutés	150g - 0:50 minutés300 g: 1:20 minutés450 g: 1:50 minutés	150 g: 1:00 minutés300 g: 1:30 minutés450 g: 2:00 minutés	150 g - 0:50 minutés300 g: 1:20 minutés450 g: 1:50 minutés
	Naudokite tik 100% mikro-bangü režimi.	100 g: 3:00 minutés	100 g: 2:00 minutés	100 g: 3:00 minutés	100 g: 2:30 minutés
	Naudokite 100% režima 1/2dalj laiko, tada 0% režima 1/6dalj laiko ir gallausiai 100% režima 1/3 dalj laiko.	200 g: 8:00 minutés400 g: 11:00 minučiu600 g: 15:00 minučiu800 g: 18:00 minučiu	200 g: 6:00 minutés400 g: 9:00 minutés600 g: 13:00 minučiu800 g: 16:00 minučiu	200 g: 8:00 minutés400 g: 11:00 minučiu600 g: 15:00 minučiu800 g: 18:00 minučiu	200 g: 6:00 minutés400 g: 9:00 minutés600 g: 13:00 minučiu8o0 g: 16:00 minučiu
YC-PS204A ir YC-PG204A modeliuse reikia spusti mygtukä AUTO MENU (auto-matis meniu) tol, kol rodoma norimaj programa.	Naudokite tik 100% mikro-bangü režima.	200 g: 03:30 minutis300 g: 04:30 minuties400 g: 05:30 minuties500 g: 06:30 minuties600 g: 07:30 minutis	200 g: 03:00 minutés300 g: 04:00 minutés400 g: 05:00 minutés500 g: 06:00 minutés600 g: 07:00 minutis	200 g: 03:30 minutés300 g: 04:30 minuties400 g: 05:30 minuties500 g: 06:30 minutis600 g: 07:30 minutis	200 g: 03:00 minutés300 g: 04:00 minutés400 g: 05:00 minutés500 g: 06:00 minutés600 g: 07:00 minutis
YC-PS204A ir YC-PG204A modeliuse reikia spusti mygtukä AUTO MENU (auto-matis meniu) tol, kol rodoma norimaj programa.	Mikrobangos - 100%	50 g: 02:00 minutés100 g: 03:30 minuties150 g: 05:30 minutis	50 g: 02:00 minutés100 g: 03:30 minuties150 g: 05:30 minutis	50 g: 02:00 minutés100 g: 03:30 minuties150 g: 05:30 minutis	50 g: 02:00 minutés100 g: 03;30 minutis150 g: 05:30 minutis
YC-PG204A modeljye reikia spusti mygtukä AUTO MENU (auto-matis meniu) tol, kol rodoma norimaj programa.	Naudokite tik 100% mikro-bangü režima.	200 g: 02:00 minutis300 g: 02:40 minuties400 g: 03:20 minuties500 g: 04:00 minuties600 g: 04:40 minuties700 g: 05:20 minuties800 g: 06:00 minutis	200 g: 01:30 minutis300 g: 02:00 minutis400 g: 02:30 minutis500 g: 03:00 minutis600 g: 03:30 minutis700 g: 04:00 minutis800 g: 04:30 minutis	200 g: 02:00 minutis300 g: 02:40 minutis400 g: 03:20 minutis500 g: 04:00 minutis600 g: 05:20 minutis800 g: 06:00 minutis	200 g: 01:30 minutis300 g: 02:00 minutis400 g: 02:30 minutis500 g: 03:00 minutis600 g: 03:30 minutis700 g: 04:00 minutis800 g: 03:30 minutis
YC-PG204A modeljye reikia spusti mygtukä AUTO MENU (auto-matis meniu) tol, kol rodoma norimaj programa.	Krosnelé 10 sekundžiμnaujo 100% mikrobangü režima, tada 23 sekundëmsisljungia kepimo ant groteliŋrežimas. Toks ciklas kartojasi visja gaminimo laika. Mikro-bangü ir kepimo ant groteliŋrežimai niekada nebūna ijungti vienu metu.	Néra Néra		200 g: 15:00 minučiu300 g: 18:00 minučiu400 g: 21:00 minuté500 g: 24:00 minutis600 g: 27:00 minutis	200 g: 15:00 minučiu300 g: 18:00 minučiu400 g: 21:00 minuté500 g: 24:00 minutis600 g: 27:00 minutis
YC-PG204A modeljye reikia spusti mygtukä AUTO MENU (auto-matis meniu) tol, kol rodoma norimaj programa.	Krosnelé 10 sekundžiμnaujo 100% mikrobangü režima, tada 23 sekundëmsisljungia kepimo ant groteliŋrežimas.Toks ciklas kartojasi visja gaminimo laika. Mikro-bangü ir kepimo ant groteliŋrežimai niekada nebūna ijungti vienu metu.	Néra Néra		200 g: 15:00 minučiu300 g: 18:00 minučiu400 g: 21:00 minuté 500 g: 24:00 minutis600 g: 27:00 minutis	200 g: 15:00 minučiu300 g: 18:00 minučiu400 g: 21:00 minuté500 g: 24:00 minutis600 g: 27:00 minutis
YC-PG204A modeljye reikia spusti mygtukä AUTO MENU (auto-matis meniu) tol, kol rodoma norimaj programa.	Krosnelé 10 sekundžiμnaujo 100% mikrobangü režima, tada 23 sekundëmsisljungia kepimo ant groteliŋrežimas. Toks ciklas kantojasi visja gaminimo laika. Mikro-bangü ir kepimo ant groteliŋrežimai niekada nebūna ijungti vienu metu.	Néra Néra		100 g: 12:00 minučiu200 g: 15:00 minučiu300 g: 18:00 minučiu400 g: 21:00 minuté500 g: 24:00 minutis	100 g: 12:00 minučiu200 g: 15:00 minučiu300 g: 18:00 minučiu400 g: 21:00 minuté500 g: 24:00 minutis

AUTOMATINIS ATITIRPINIMAS

Automatinio atitirpinimo programa suteikia galimybę atitirpinti produktus pagal svori. Atitirpinimo trukné ir galios lygis nustatomi automatiskai, kai tik pasirenkama produkto kategorija ir svoris. Użsaldytu produktu svoris gali būti nuo 100 g iki 1800 g.

1. Parenties režimu paspauskite mygtuka AUTO DEFROST (automatinis atitirpinimas).
2. Pasukite rankenèle pasirinkti atitirpinamo produkto svorj.
3. Paspauskite mygtuka START / QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas), kad pradétumé atitirpinima.
4. Jei atitirpinimo cikle krosnelé sustoja, apverskite maisto produktus, kad uztkrintumete tolygu atitirpinimā ir tada paspauskiteSTART/QUICK START(paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka paleisti likusi atitirpinimo ciklo laika.
5. Pasibaigus atitirpinimo ciklui, ekrane rodoma „End" (pabaiga), kas 2 minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudžiamas mygtukas arba atidaromos krosnelès durelès.

Automatinis atitirpinimas - funkcijos veikimas

Modelis	Svorio intervalas	Atitirpini- mo laiko intervalas	Atitirpinimo funkci- jos veikimas	Metidas
YC-PG204A 100-1800 g	Nuo 5,5 iki 39,5 minučiu	1/3 dalj laiko naudo- kite 40% režimo, tada 20% režimā kitā 1/3 dalj laiko. Pranešimas apversti produktus. Po to likusiā laiko DALI atitirpinimas vyks 20% režimu.	1. Sudekite šaldytus produktus j mikroban- gu krosnelèje tinkamā naudoti inda, užden- kite plevele, joje prabadykite skluciu. 2. Pastatykite inda ant mikrobangü krosne- lès besisukançio padéklo vidurio. 3. Uždarykite dureles, paspauskite mygtuka AUTO DEFROST (automatis atitirpinimas) ir rankenelès pasukimu pasirinkite svorj. 4. Nuspauskite PALEIDIMO / SPARCIOJO PALEIDIMO mygtuka, kad pradétuméte atitirpinima. 5. Atitirpinimo ciklo eigoje krosnelè su- stabdys darbā ir paprašys apvartyti maisto produkts. 6. Atidarykite dureles, apvartykite ar perděliokite maisto produktus. Uždarykite dureles. 7. Nuspauskite PALEIDIMO / SPARCIOJO PALEIDIMO mygtuka, kad tęstuméte atitirpinima. 8. Pasibaigus nustatyam laikui, išimkite maistā iš krosnelès. Patikrinkite, kad pro- duktaili būtū gerai atitirpè.
YC-PG204A 100-1800 g	Nuo 5 iki 39,5 minučiu
YC-PS234A ir YC-PG234A	100-1800 g	Nuo 5,5 iki 39,5 minučiu	Puse ciklo laiko naudojamas 20% mikrobangü režimas, nurodymas apversti. 20% galios režimas likusuć ciklo laika.
YC-PS254A, YC-PG254A ir YC-PG284A	100-1800 g	Nuo 3 iki 37 minučiu	1/3 dalj laiko naudo- kite 30% režimo, tada 20% režimā kitā 1/3 dalj laiko. Pranešimas apversti produktus. Po to likusiā laiko DALI atitirpinimas vyks 20% režimu.

AUTOMATINIS PASILDYMAS*

Ši krosnelé suteikia galimybę paśildyti maistą pagal naudotojo jvedamą svorio reiksme. Paśildymo trukmé ir galia nustatomos automatiskai, kai nurodoma maisto produkto kategorija ir svoris. Paśildomu produktu svoris gali būti nuo 100 g iki 800 g.

1. Parenties režimu paspauskite mygtuká AUTO REHEAT (automatinis pašildymas).
2. Pasukite rankenèle pasirinkti païsildomo produito svorj.
3. Paspauskite START/QUICK START (paleidimo / greitojo paleidimo) mygtuka.
4. Pasibaigus maisto ruosimo ciklui, ekrane rodoma "End" (pabaiga), kas dvi minutes skamba garsinis signalas iki kol paspaudziamas mygtukas arba atidaromos krosneles durelés.

* - Tik modeliams su grilliumi.

VIRTUVÉS LAIKMATIS

Krosnelje yra virtuves laikmatis, kuris skaiciuja nustatomla iakmaejanica tvarka.

1. Budejimo rezimu viena cartaspauskite mygtuka TIME/SET CLOCK (laikas / laikrodzio nustatymas).
2. Noredami nustatyntorimagrukme, pasukite rankenèle. Didziausia galima reiksmeyra 95 minutés.
3. Norédami patvirtinti, spauskite mygtuka START/QUICK START (paleidimas / greitasis paleidimas).
4. Gaminimo metu ekrane bus skaiciuojamas laikas.
5. Ekrane rodomai reiksmei pasiekus nuli, sklearnidziamas garsinis signalas.

Virtuves laikmatj galima naudoti ir maisto ruosimo metu. Noredami ta padaryti, atlikite anksciau aprasytus veiksmus. Jungtas virtuves laikmatis penkias sekundes rodomas ekrane, o tada ekrane vel rodoma likusi maisto ruosimo ciklo trukme. Noredami vel paziureti laikmaio reiksme, vienq karta paspauskite mygtuka TIME/SET CLOCK (laikas / laikrodzio nustatmas). Tada penkias sekundes bus rodoma virtuves laikmaio reiksme ir grztama prie maisto gaminimo trukmès.

• Noredami isjungti laikmačio programa, paspauskite STOP/ECO (sustabdyti / ekonominis režimas) mygtuka. Ekrané bus rodomas laikas.
• Jei yra pradétas maisto ruosimo ciklas, galima ir tada jjungti virtuvès laikmatj, atliekant anksciau aprasomus veiksmus.

ENERGIJOSTAUPYMOFUNKCIJA

Ši funkcija suteikia galimybę taupyti energia, kai krosnéle nenaudiojama. Noredami jjungti šią funkcjía, parengties režimu paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuka STOP/ECO (sustabdyti / ekonominis režimas): išsijungs ekranas, o krosnéle jsijungs energijos taupymo režimu.

Noredami ijsjungti energijos taupymo rezima, paspauskite bet kur mygtuka arba atidarykite ir uzdarykite krosneles dureles.

GARSO UZTILDYMO FUNKCIJA

Naudojant garso užtildymo funkcjä galima užtildyi visus mikrobangu krosnelès garsus. Norédami nustatyti šią funkcjä viena kartā paspauskite mygtuká CHILD LOCK (užraktas nuo vaiku), ir ekrane 5 sekundes bus rodoma „OFF" (isjungta). Jungus garsu užtildymo režima, spaudžiant mygtukus nebus skleidžiami garsai.

Noredami isjungti nutildymo fungcija, viena karta paspauskite mygtuka CHILD LOCK, ekrane 5 sekundes bus rodoma "on", tai reiskia, kad garsas vel jjungtas.

Jeigu, esant jjungta garsu uztildymo fungcjijai, nutraukiamas maitinimas, vel jam atsiradus, si fungcija bus ijsjungta.

UZRATKAS

Tai – automatè funkcija, apsauganti nuo to, kad vaikai nenaudotu krosnelès be prieziūros. Parenties režimu, jeigu vienà minutè neatliekami jokie veiksmai, krosnelè automatīskai jsijungs užrakto režimu, ir ekrane bus rodoma Loc (užrakinta). Sioje būsenoje neveikia jokie mygtukai. Paspaudus bet kurj mygtuka, ekrane 5 sekundes rodomas užrakto indicatorius, primindamas, kad reikia isjungti užraktä.

Noredami ijsjungti uzrakta, tiesiog atidarykite mikrobangu krosnelles dureles, ir mygtukai vel veiks, o uzrakto indicatorius issijungs.

UŽRAKTAS NUO VAIKU

Noredami nustaty i UZRAKTA NUVAIKU, nuspauskite ir 3 sekundes palaiky kite mygtuka CHILD LOCK (uzraktas nuo vaiku), pasigirs ilgas pyptelejimas, o ekrane bus rodoma „Loc". Krosnelé dabar veikia UZRAKTO NUVAIKU rezimu. Siuo režimu ekrane rodomas laikrodis; jei nuspaudžiamas bet koks mygtukas arba atidaromos durelès, ekrane 5 sekundes rodoma „Loc".

Noredami atsaukti UZRAKTANUO VAIKU, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaude mygtuka CHILD LOCK (uadraktas nuo vaiku), kol pasigirs ilgas garso signalas.

VALYMAS IR PriežiūRA

• Pries valydami krosnele, isjunkite krosnele ir maitinimo laida i smaitinimo lizdo.
• Palaiky kite krosneles ertme svaria. Jei prie sieneliu priimba issataskes maias ar skysciai, nuvalkyite juos dregnna sluoste. Jei krosnele pasidaro itin nešvari, galima naudoti svelnias valmyo priemones. Stenkites nenaudoti purskikliu ar kitu stipriu valmyo priemoniu. Jos gali palikt demiu, ruozu arba iblukinti dureliu pavirsiu.
  Isrine krosneles dalj reikia valtyi drgna sluoste. Kad nepazeistumete veikianciu daliu krosneles viduje, negalima leisti, kad j ventiliacines angas patektu vandens.
• Dažnai dregnă sluoste nuvalykite direles ir langeli iš abiejupusi, dureliu sandariklius ir gretimas dalis, kad pašalintumete tai, kas ištiško ar išsiliejo.
• Nenaudokite šiurkšciu valymo priemoniu.
• Valymui nenaudokite garu.
• Neleiskite sušlapti valdymo skydeluii. Ji valkyite švelnia, dregnă šluoste. Valydami valdymo skydeli, palikite krosnelès dureles praviras, kad netyčia nejjungtumete krosnelès.
• Jei krosnelis viduje ar aplink dureliu iore kaupiasi kondensatas, nuvalykite jj svelnia sluoste. Taip gali buti krosnele naudojant drégnomis salygomis. Tai - ne gedimas.
• Besisukancio padeklo apacia, atramq ir sujungim reikia regulariai valtyi, kad nesikaupty ne'svarumai ir nekiltu kibirksciamvo ar pazeidmu rizika. Uztenka nuvaltyi svelnia valymo priemone.
  Kvapus krosneleje pada pašalinti šis mišinys: puodelis vandens ir vienos citrinos sultys su odele. Sudekite j dubenéjir sildykite jj krosneleje 5 minutes. Po to krupsciai išvalykite švelnia šluoste.
• Sugedes apšviétrimo lemputei, susisiekite su klièntu aptarnavimo specialistaïs.
  Krosnele reikia regulariai valyti ir paalinti bet kokius maisto likucius. Krosnelles laikymas nešvaroje gali salygoti pavirsius nusidevžima, kas neigiamai veikia jrangos veikimir gali sukelti pavoju.
• Praśome neiśmesti sio prietaiso su buitinémis šiukslémis; Žr. savo šalyje taikytinas taisykles dél tokio tipo gaminiuutilizavimo.

MAISTOGAMINIMUI TINKAMIINDAI

1. Ideali mikrobangu krosneleje naudojamu irankiu medziaga turi praleisti mikrobangas, kad maistas buty pašildytas.
2. Mikrobangos negali prasiskverbti pro metala, todel nereiketu naudoti metaliniu jrankiu ar indu su metaliniu krasteliu.
3. Gamindami mikrobangu krosneléje nenaudokite perdirbto popieriaus gaminiu, kadangi juose gali buti mažug metalo daleliu, galinciu sukelti kibirkstis ir (arba) gaisra.
4. Rekomenduojama naudoti apvalius / ovalius indus, o ne kvadratinius / pailgus indus, kadangi kampuose maias perkepa.
5. Norint, kad maistas tam tikrose vietose neperkeptu, reikia naudoti siauras aliuminio juosteles. Taciau bukite atsargus, nenaudokite ju per daug ir išlaikykite 2,54 cm atstumn nuo folijos ir vidaus.

Zemiau pateiktas sarašas padès pasirinkti tinkamiausius indus.

Indai	Mikrobangos Saug.	Kepimas ant groteliu	Komentaras
Skrudinimo indai	✓ / X	X	Visada vadovaukitès gamintojo nuorodomis.Neviršykite nurodyto gaminimo laiko. Bukite atidūs, nes šie indai gali labai jkaisti.
Keramika	✓ / X	X	Indai ši porceliano, keramikos, stiklo keramikos ir kaulinio porceliano yra tinkami, tik jsitikinkite, kad jie nera puosti metalinémis apdailos detalémis.
Karščuii atsparus stiklas	✓	✓	Bütina atidžiai patikrinti, ar stiklinius indus maistui galima naudoti mikrobangu krosnelèje.
Karščuii neatsparus stiklas	X	X
Karščuii atspari keramika	✓	✓	Jsfitikinkite, kad keraminiai indai nebûtu per stori arba turintys per didelj mineraliniu medziagu kiekj.
Mikrobangu krosnelèje saugus naudoti plastikinis indas	✓	X	Bütinai patikrinkite, ar jusu plastikiniai indai maistui tinkami naudoti mikrobangu krosnelèje.
Virtuvinis popierius	✓ / X	X	Naudokite tik tokj virtuvinj popieriu, kuris rekomenduojamas naudoti mikrobangu krosnelèse.
Stikliniai indai, pavyzdžuii, „Pyrex®"	✓ / X	✓	Visada prižúrekite stiklinius indus, nes greitai jkaite jie gali jskilti arba sudužti.
Metalinis padéklas	X	✓	Gaminant mikrobangomis nerekomenduojama naudoti metaliniu indu, nes gali pradéti kibirkšciuoti ar net užsidegti.
Metalinès gastrolès	X	✓	Gaminant mikrobangomis nerekomenduojama naudoti metaliniu indu, nes gali pradéti kibirkšciuoti ar net užsidegti.
Aluminio folija Tara iš folijos	✓ / X	✓	Kad apsaugotumète maistá nuo perkaitimo, apvyniokite smulkias jo dalis mažais foljos gabaliukais. Jsfitikinkite, kad atstumas tarp folijos ir krosnelès sieneliu yra ne mažesnis kaip 2,54 cm, nes ji gali pradéti kibirkšciuoti.Nerekomenduojama naudoti taros, padarytos iš folijos, nebent gamantojo nurodyta kitaip, pvz., „Microfoil®". Vadovaukitès nurodymais.
Plèvelè	✓	X	Nelieskite kä tik paruosto maisto ir supjaustykite ji, kad nagaruotu.
Plastikas / polistirenas, pvz., greito maisto tara	✓	X	Stebékite ir prižúrekite, kad del aukstos temperatūros tara nsideformuotu, netirptu ar nebluktu.
Šaldymo / skrudinimo maišeliai	✓	X	Privalo būti tradurti, kad išeitu garai. Jsfitikinkite, kad maišeliai yra tinkami naudoti gaminant mikrobangu krosnele.
Popierinès lěkstès / puodelaii ir virtuvinis popierius	✓	X	Nenaudokite plastikiniu ar metaliniu dirželiu, nes jie gali ištirpi ar del metalo kibirkšciavimo sukelti ugnj.
Šiaudinè ir mediné tara	✓	X	Naudokite tik pašildyti ar drègmei sugerti.Prižúrekite, nes perkaite gali užsiliepsnoti.
Perdirbtas popierius ir laikraštis	X	X	Naudodami šias medziagas visada prižúrekite krosnele, nes perkaitusios gali užsiliepsnoti.Sudětyge gali būti metalo pedsaku, del kuriu gali susidaryti kibirkstys ar užsiliepsnoti.

ISPEJIMAS. Jei maista sildote plastikineneje ar popierinene taroje, priziurekite krosnelg del galimo užsiliepsnojimo.

PASTABA: naudojamos krosnelés nepalikite be prieziuros.

PATARIMAI GAMINANT MIKROBANGU KROSNELE

Mikrobangu krosnelèje maistas gaminamas greiciau, negu tradiciniais budais. Todél butina laikytis tam tikru metodiku, siekiant geru rezultatu. Daugelis toliau aprasomu metodiku yra panašios j naudiojas gaminant maista tradiciniu budu.

ISPEJIMAS: nešildykite skysciu ar maisto sandarioje taroje ar uždarytuose stiklainiuose, nes viduje susidaræs slegis gali sukelti sprogima.

PATARIMAL DEL GAMINIMO:

• Nepalikite naudojamos krosnelles be prieziuros.
• Isitikinkite, kad naudiojam indai tinka naudoti mikrobangy krosnelèje.
• Naudokite tik mikrobangoms skirtus kukuruzy spragésius (vadovaukités gamintojo nurodymais). Niekada nenaudokite aliejaus, nebent gamintojas nurode priesingai, ir niekada negaminkite ilgiau nei nurodyta.

ISPEJIMAS: jei virsijate rekomenduojamagaminimo laikarigalios lygis yra per aukstas,maistas gali perkaisti, sudegti ir, blogiausiu atveju, uzsidegti bei pazeisti krosneIe.

Paruoskite

Sudekite stambiausias maisto dalis, pvz. vistu slauneles, indo pakrašciuose.

Indo pakrasciuose iśdystas maistas bus veikiamas stipresne energia, todél bus greiciau apdorojamas, negu esantis viduryje.

Uzdenkite

Kai kurios maisto produktus gaminimo mikrobangomis metu galima uzdengti.

Uzdenkite orui laidzia folija ar tinkamu dangciu.

Pradurkite

Maisto produktai su lukstais, odele ar odele pries gaminimar sildyma turi buti tradurti keliose vietose, nes susidares garas gali sukelti sprogima.

Pvz. bulves, zuvis, višciukas, desrelès.

PASTABA: negalima sildyti kiau'siniu, naudojant mikrobangu energija, kadangi jie gali sprogti, netgi pasibaigus gaminimui, pvz. isvirus ar iskepus.

Pamaisykite, apverskite ir perdeliokite

Nevartokite iškart paruosto maisto ir leiskite jam pastovéti, kad susidariusi siluma paiskirstytu tolygiai.

Maisto charakteristikos
Sudétis	Maisto patiekalai, kuriouse yra gausu riebalu ar cukraus (pvz. Kalédu pudingas, mêsos pyragaičiai) reikalaujá trumpsnio sildymo laiko. Prižiūrekite tokius patiekalus, nos perkaite jie gali sukelti uŋnj. Maiste esantys kaulai kaupia karstj, o dèl to maistas jšyla daug greiciau. Prižiūrekite, kad toks maistas pašiltu tolygiai.
Tirštumas Maisto tirštum	as turi jtakos gaminimo laikui. Lengvi, poreti maisto produktai, pvz. biskvitiniai pyragaičiai ar duona, kepa daug greiciau nei sunkus ir tirstas maistas, pvz. kepsniai ar troškiniai.
Kiekis	Krosnelès mikrobangu skaičius yra toks pats nepriklausomai nuo joje esançio maisto. Jei krosnelèje yra padedama daugiau maisto, gaminimo laikas turi pailgéti. Pyz. keturios bulvès virs ilgiau nei dvi.
Dydis	Mažesni maisto produktai ar mažesnès maisto dalys verda/kepa greiciau nei dideles, nes mikrobangos toda lengviau prasiskverbia iš visu pusi j centra. Maisto dalis prieš gaminimā suvienodinkite.
Forma	Netaisyklingos formos maisto produktu, pvz. viştienos krutiñeliu ar šlauneliu storesnès dalys kepamos ilgiau nei plonesnès. Išděliokite maista taip, kad storensès jo dalys būtu nukreiptos indo pakrašciu link. Apvaliu formu maisto produktai kepa tolygiau nei kampuotu formu.
Maisto temperatura	Pirminé maisto temperatura turi jtakos gaminimo laikui. Atvésintus produktus gaminti trucks ilgiau, negu kambario temperatūros produktus. Taros temperatura néra teisingas rodiklis, kuris parodytu maisto ar gérimo temperatūră. Ipjaukite maisto produktus su JDarais, pavyzdžiui, spurgas su uogiene, kad išeitu karstis ir garai.

ISPEJIMAS: veidas ir rankos: iismdami maista ar indus i krosnelles visada naudokite orkaites pirstines.

Atidarydami krosnelès dureles stovékite toliau nuo jos, kad susikaupès karstis ar garas jusù nesužeistu. Pries nuimdami dangcius (tokius kaip plevele), nuplešdami skrudinimo maišelius ar kukuruzu spragésiμ pakuote, jsitikinkite, kad susikaupès ir išeinantis garas nesuzalos jusu veido ir ranku.

[SPÉJIMAS: pries patiekiant maista ar gérimus i stala, patikrinkite ju temperatur ir pamaišy kite. Bukite ypatingai atidus jei maistas skirtas kudikiams, vaikams ar vyresnio amziaus Žmonéms. Maitinimo buteliuku ar vaikiško maistelio indeliu turinys turi buti sumaišytas ar suplaktas, jo temperatura pries vartojima turi buti patikrinta.

PATARIMAI DÉL ATITIRPINIMO

Pats greiciausias budas atitirpinti maisto produktus - mikrobangu krosnelles naudojimas. Tai - paprastas procesas, taciau butina laikytis toliau aprasomu nurodymu, kad maisto produktai butu tinkamai atitirpinami.

Pries maisto atitirpinimia isimkite ar isvyniokite jj is pakuotes.
- Maisto atitirpinimui naudokite nuo P-20 iki P-40 mikrobanggu galios lygius.
- Praśome vadovautis toliau pateikiama informacija.

Perdèliokite

Indo pakrasciuose iśdystas maistas atitirpsta greiciau, negu indo viduryje, todél labai svarbu perdelioti maistą iki 4 karty per atitirpinimo ciklą.

Suspaustus maisto gabaliukus iš indo pakraščiu pastumkite link vidurio ir perděliokite persikeičiançiose srityse.

Tada visas maistas atitirps tolygiai.

Atskirkite

Isimtas is saldiklio maistas gali buti susales i viena gabala. Labai svarbu, kad atitirpinimo metu atskiros maisto dalys butu kuo greiciau atskirtos.

Pvz. kumpio riekés, vistientos fI lé gabaliukai.

Uždenkite

Atitirpinimo metu kai kurie maisto plotai gali jsilti. Uzdenkite tokius plotus, pvz. vistienos slaunelès ar sparneliai, smulkiais mikrobangas atspindicios folijos gabaliukais, kad neperkaisty.

Pastatykite

Svarbu palaikyti, kad maistas gerai atitirptu.

Atitirpinimo procesas nesibaigia Duo, kad maist i smate i mikrobangu krosnelles. Kad butumete tikri jog maisto vidine dalis yra visiskai atitirpusi, palaiky kite ji siek tiek laiko uzdengta.

Apversti

Atitirpinimo metu visus maisto produktus būtina 4 kartus apversti.

Tai labai svarbu, norint tinkamai atitirpinti.

PATARIMAI DÉL PASILDYMO

Kad uztikrintumete tolygu maisto pašildyma, vadovaukites zemiau išvardintais patarimais ir nuorodomis.

Pagrindiniai patiekalai

Pašalinkite vištienen ar mêsos porcija, garryra pašildykite atskirai, Žr.Žemiau.

Smulkias maisto dalis iśdeliokite indo centre, didesnes ar storenes pakrăciuose. Użdenkite viską mikrobangomatsparia plevele ir sildykite P-50 galia. Praejus pusei gaminimo laiko maista pamaišykite/perdeliokite.

PASTABA: priš patiekiant j stala, jsitikinkite, kad maistas pašilo tolygiai.

Pjaustytamesa

Uždenkite mikrobangoms atsparia plevele ir sildykite P-60 galia. Tam, kad užtikrintumete tolygu maisto pašildyma, bent karta jj perděliokite.

PASTABA: priš patiekdami, jsitikinkite, kad maistas pašilo tolygiai.

Vistienes porcijos

Storesnes maisto dalis išdéliokite indo pakrašciuose, uždenkite mikrobangoms atsparia plevele ir šildykite P-70 galia.

Praejus pusei sildymo laiko, apverskite.

PASTABA: pries patiekdami, jsitikinkite, kad maistas pašilo tolygiai.

Troškiniai

Uzdenkite mikrobangoms atsparia plevele arba tinkamu dangci ir sildykite P-50 galia.

Kad uztikrintumete tolygu maisto pašildyma, pamaišykite ji.

PASTABA: pries patiekiant j stala, jsitikinkite, kad maistas pašilo toglyiai.

Kad maisto pašildymo metu pasiektumete geriausiţ rezultatu, pasirinkite tokj mikrobangu galios lygi, kuris atitinka maisto tipa. Pvz. daržovès gali buti pašildytos naudojant P-100, o lazanija, kurios sudétje yra nemaisomul diu, turétugutbuti šildoma P-40 galia.

PASTABOS:

Pries maisto sildyma isimkite jj is folijos ar metalinés taros.
- Maisto sildymo laikas prikauso nuo jo formos, gylio, kiekio ir pradinnes temperaturos, taip pat itak da ro taros dydis, forma ir medziaga iš kurios ji padaryta.

[SPÉJIMAS: niekada nešildykite skysciu buteliuose su siaurais kakliukais, nes del to gali issiveržti turinys ir sukelti nudegimus.

Gamindami ar sildydami maistu su dideliu cukraus ar riebalu kiekiu, pavyzdziui bandelles su mesa ar Kaledug pudingas, imkites specialiu atsargumo priemoniu, kad butu isvengta perkaitimo ar gaisro.
- Niekada nekaitinkite riebalu, nes jie gali perkaisti ir užsidegi.
Konservuos bulves neturetu buti sildomos mikrobangu krosneleje, vadovakitis gamintojo nuorodomis.

ISPEJIMAS: maitinimo buteliukuose ir vaikiško maistelio indeliuose esantis turinys turi buti suplaktas ar pamaisytas. Pries vartojima patikrinkite jo temperatura, kad isvengtumete nudegimu.

TRIKCIU NUSTATYMAS IR SALINIMAS

Jei manote, kad krosnelé tinkamai neveikia, pries iskvieciant specialista galima atlikti kelis paprastus patikrinimus. Tai pades isvengti nereikalingu techninés prieziuros specialistu iskvietimu, jei gedimas yra labai paprastas.

Vadovaukites paprastu toliau nurodomu patikrinimu:

Pastatykite puodelj vandens ant besisukancio padeklo ir uzdarykite direles. Nustatykite 1 minut e ir P-100 galios lygi.

1. Ar sildymo metu jsijungia lempa?
2. Ar ausinimo ventilatorius veikia? (Patikrinkite uzdédami ranka virš oro ventiliacjos angu.)
3. Ar po 1 minu tés pasigirsta garso signalas?
4. Ar vanduo puodelyje karstas?

Jei atsakymas i bet kurj klausima yra NE, pirmiausia patikrinkite, ar krosnely rya tinkamai prijungta ir ar saugiklis nera nudeges. Jei nera nei vienos iš siu problemu, perziurekite toliau pateikiama gedimnustatymo lentele.

[SPÉJIMAS: jokiu budu netaisykite ir nemodifikukoke krosnelès patys. Ne SHARP apmokytam inžinieruii atlikti techninés priežiūros arba remonto darbus pavojinga. Tai yra svarbu, nes del to gali tekti nuimti apsauginius gaubtus, kurie saugo nuo mikrobangü energijos.

• Dureliq izoliacija apsaugo nuo mikrobangu nuotekio naudojimo metu, taciau neuztikrina sandarios izoliacjos. Vandens lašeliai, šviesa arba šilumos pojutis aplink krosnelës dureles yra normalu. Labai dregnas maistas išskiria garus ir sukelia kondensato susidaryma dureliq viduje, kuris gali lašeti iš krosnelës.
• Remonto ir keitimo darbai: nebandykite krosnelès naudoti, jei ji netinkamai veikia.
• Isorinis korpasas ir lemos prieiga: nieuomet nenuimkite iisorinio korpso. Tai yra labai pavojinga del viduje esanciu aukstos itampos daliu, kuriu nieuomet negalima liesti, nes tai gali buti mirtinai pavojinga. Juskrosnelje nera lemos prieigos gaubto. Jei lempa sugenda, nebandykite patys jos keisti. Kreipkites j SHARP patvirtinta technines prieziuros centra.

TRIKCIU NUSTATYMO IR SALINIMO LENTELE

KLAUSIMAS ATSAKYMAS
Skersvëjis yra apln direules.	Kai krosnelè veikia, ertmëje cirkuliuojaoras.Durelès neužtirina sandarios izoliacijos, todél per direlès gali eitioras.
Krosnelèje susidaro irper direules gali lašeti kondensatas.	Paprastai krosnelès vidus yra vsesnis už gaminammaistà, todél gaminimo metususidarç garai kondensuojasi ant vsesnio paviršiaus.Garç kiekis priplauso nuo gaminame maiste esančio vandens turinio. Kai kuriuosemaisto produktuose yra didesnis drègmès kiekis, pavyzdžiui, bulvëse.Dureliú stickle susidarçs kondensatas turètu païšalinti po keliü valandú.
Mirksejimas arbakibirkšciavimas gaminimometu.	Kibirkšciavimas atsiranda, kai gaminimo metu metalinis objektas yra artikrosnelésertmès. Tai gali padaryti ertmès paviršiu šiurkstú, táčiau kitäp krosnelès tai nepažeidžia.
Bulviç kibirkšciavimas.	Užtikrinkite, kad iš bulviç būtu pašalintos visos akutès ir kad jos būtu perpjautos,sudétos ant pasukamos arba karšciui atsparaus indo ar panašaus daikto.
Naudojant krosnelè tikkepimo ant groteliu režimu,galima pastebéti, kadkaitinimo elementas veikia neviså laika.	Taíy rátodél, kad kepimo ant groteliu elementas jsijungia ir išijungia, kad palaki-kytú nustatyä krosnelès temperatūr.a.
Naudojant kepimo antgroteliu funckcjä kombi-nuotu režimu, atrodo, kad ji nejungta.	Kombinotu gaminimo režimu (mikrobangú ir kepimo ant groteliu) krosnelèpersijungia tarp šiu dviej fungciju. Mikrobangú ir kepimo ant groteliu funckijosvienu metu nebūna jjungtos.
Krosnelèneveikia, paspaudusmygtuka START/QUICKSTART (paleidimas / greitasispaleidimas).	Patikrinkite, ar direlès yra tinkamai uždarytos.
Krosnelègamina maiasta perilgai.	Užtikrinkite, kad būtu païririnktas tinkamas galios lygis.
Krosnelèskleidžia triukšmá.	lsijungiant ir išijungiant mikrobangú skleidimui gali girdétis üžesys. Toks garsas –normalus.
Po gaminimo krosnelè sklei-dzia garsa arba atrodo, kad ji vis dar veikia.	Pasibaigus maisto ruosimo ciklui ventilatorius gali toliau veikti kelias minutes, kadkrosnele atvēstu. Tai – normalu.
Išorinè spinta yra karšta.	Spinta gali jkaisti – neleiskite vaikams artintis prij os.
Paspaudus mygtuka, ekranelrodomas užrašas „LoC".	Po 30 sekundžiu krosnelè jsijungs i užrakinimo režima, kai neveiks jokie mygtukai.Atidarykite ir uždarykite direles ir mygtukai věl veiks.Taip pat patikrinkite, ar nèra jjungtas užrakinimo režimas.
Ekrane rodomas užrašas „Fail"(nepavyko) ir kas minuetskleidžiamas garsinis signalas.	Taíp atsitinka, jei valdymo skydelio mygtukai nepetraukiamai spaudžiami ilgiaunei 1 minutē.Lśjunkite krosnelè kelioms minutès iš elektrós tinklo ir vějjjunkite.
Krosnelè pypsikas 30 se-kundžiu.	Baigus ruosti maiasta ir neatidarius direliu, kas 30 sekundžiu paşigirsta garsinissignalas. Norédami jj išjungti, atidarykite ir uždarykite direles.

PRIES KREPIANTIS PAGALBOS

Pries kreipdamiesi del technines pagalbos, patikrinkite pagal siuos punktus:

• Patikrinkite, ar krosnelés maitinimo laido kištukas patikimai jjungtas j lizda. Jei ne, ištraukite kištuka, palaukite 10 sekundžiu ir is naujo patikimai jjunkite.
• Patikrinkite, ar nera perdegusio grandines saugiklio arba ar nera ijsjungtas ivado grandines pertraukiklis. Jei saugikliai veikia tinkamai, patikrinkite elektros maitinimo lizda su kitu prietaisu.
• Patikrinkite, ar galios ir laiko rankenelès pasuktos i teisinga padeti.
• Patikrinkite, ar tinkamai uždarytos durelés, ar suveikës dureliu užraktas. Kitaip mikrobangu energija nesklis j krosnele.

JEI ISVARDINTAIS METODAIS PROBLEMOS NEPAŠALINATE, SUSISIEKITE SU KVALIFIKUOTU TECHNIKU. NEBANDYKITE REGULIUOTI AR TAISYTI KROSNELES PATYS.

Uzmanibu!

Jusu izstrada
jums ir apzimets
ar so simbolu.
Tas nozime,
ka izmantotos
elektriskos un
elektroniskos
izstradajumus
nedrikst sajaukt
ar visparejiem
sadzives atkritumiem. Siem
izstradajumiem
ir atseviska
savaksanas
sistema.

www.sharpcomer.com/ contact/

Neparvietojiet krasni, kad ta darbojas.

Pärbaudiet, vai sie piederumi ir ieklauti komplektacija:

Tikai grila krasnim:

• Grila plaukts - izmantoşanai, tikai gatavojot ar grila funkciju.
• Grila plaukts ir paredzets izmantošanai tikai grila krānsis. NEIZMANTOJIET plauktu ar mikrovilnu funkcjju.
• Informaciju par grila plauktu skatiet sis rokasgramatas sadala GRILS.