AF 100 H13 - Oro valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Oro valytuvas
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	AF 100 H13
Paskirtis	Patalpoms, privataus ir pramoninio naudojimo
Filtravimo klasė	HEPA 13 (H13)
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	380 x 380 x 713 mm
Svoris	14 kg
Maitinimo įtampa	220-240 V~, 50-60 Hz
Energijos sąnaudos (budėjimo režimas)	< 1 W
Energijos sąnaudos (naktinis režimas)	5 W
Energijos sąnaudos (1 lygis)	12 W
Energijos sąnaudos (2 lygis)	30 W
Energijos sąnaudos (3 lygis)	80 W
Triukšmo lygis (naktinis režimas / 1 lygis)	44 dB(A)
Triukšmo lygis (2 lygis)	55 dB(A)
Triukšmo lygis (3 lygis)	66 dB(A)
Darbo režimai	Automatinis, Rankinis, Naktinis
Rodymas	Oro kokybė (PM2.5) ir filtro tarnavimo laikas
Galimi filtrų tipai	Universal, Allergy, TVOC, Smog, Health, High Protect 13, HEPA 14
Išankstinio filtro priežiūra	Valymas dulkių siurbliu arba plovimas
Pagrindinio filtro keitimas	Kas metai arba pagal indikatorių
Garantija	Pagal šalies sąlygas
Pardavimo paslaugos	Kärcher filialas

Dažnai užduodami klausimai - AF 100 H13 Kärcher

Kaip įjungti Kärcher AF 100 H13 oro valytuvą?

Prijunkite prietaisą prie elektros lizdo, tada paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką (12), kad įjungtumėte prietaisą.

Kokie yra skirtingi darbo režimai?

Prietaisas siūlo tris režimus: Automatinis režimas (reguliuoja greitį pagal oro kokybę), Rankinis režimas (3 reguliuojami greičio lygiai) ir Naktinis režimas (minimalus greitis, apšvietimas išjungtas).

Kaip interpretuoti oro kokybės rodymą?

Oro kokybės indikatorius šviečia mėlynai, kai kokybė labai gera (PM2.5 < 60 µg/m³), geltonai, kai vidutiniška (60–160 µg/m³), ir raudonai, kai bloga (> 160 µg/m³). Skaitmeninis rodmuo rodo PM2.5 vertę.

Kada ir kaip pakeisti pagrindinį filtrą?

Pakeiskite pagrindinį filtrą, kai užsidega filtro keitimo indikatorius (16) arba bent kartą per metus. Atidarykite dangtelius, išimkite išankstinį filtrą, tada pagrindinį filtrą, įdėkite naują filtrą ir uždarykite. Atstatykite indikatorių laikydami atitinkamą mygtuką 5 sekundes budėjimo režimu.

Ar galima valyti išankstinį filtrą?

Taip, išankstinį filtrą galima valyti dulkių siurbliu arba plauti. Rekomenduojama reguliariai valyti, kad išlaikytumėte našumą.

Kokių saugumo priemonių laikytis?

Nenaudokite prietaiso drėgnoje patalpoje (vonioje, virtuvėje) ar prie šilumos šaltinio. Prieš techninę priežiūrą visada atjunkite. Prietaisas neturi būti naudojamas be priežiūros vaikų. Neuždenkite oro įleidimo/išleidimo angų.

Prietaisas neįsijungia, ką daryti?

Patikrinkite, ar maitinimo laidas prijungtas ir ar filtro dangteliai užverti. Jei problema išlieka, nespauskite Įjungimo/išjungimo mygtuko ir kreipkitės į Kärcher klientų aptarnavimo tarnybą.

Kokia filtro tarnavimo trukmė?

Tarnavimo trukmė priklauso nuo naudojimo ir oro kokybės. Prietaisas rodo likusį procentą. Dėl higienos rekomenduojama keisti filtrą kartą per metus.

Ar galiu naudoti prietaisą nepertraukiamai?

Taip, prietaisas gali veikti nepertraukiamai. Automatiniu režimu jis reguliuoja greitį, kad palaikytų gerą oro kokybę optimizuodamas energijos sąnaudas.

Kur rasti atsargines dalis ir priedus?

Atsarginės dalys ir priedai (įvairių tipų filtrai) yra prieinami jūsų Kärcher pardavėjui arba Kärcher filiale. Tikslias nuorodas rasite instrukcijose.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AF 100 H13 Kärcher

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus!

Turinys

Bendrieji nurodymai LT 5 Saugos reikalavimai LT 5 Prietaiso aprašymas LT 6 Naudojimo pradžia/aptarnavimas LT 6 Priežiūra ir aptarnavimas LT 7 Pagalba gedimų atveju LT 7 Priedai ir atsarginės dalys LT 8 Techniniai duomenys LT 8

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas kliente,

Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina atidžiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti,

kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

Naudojimas pagal paskirtį

Remiantis šioje naudojimo instrukcijoje pateiktais aprašymais ir saugumo nurodymais, prietaisą galima naudoti kaip oro grynintuvą.

Šis prietaisas skirtas buitiniam ir pramoniniam naudojimui.

• Šis prietaisas skirtas naudoti patalpose.
• Saugokite prietaisą nuo lietaus. Nelaikykite jo lauke.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, atsiradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotu prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms.

Todėl naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemas.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose dažnai būna dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą, šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Filtrų atliekų tvarkymas

Šalindami arba keisdami filtrus FFP2, dėvėkite apsauginę kaukę ir mūvėkite pirštines.

Valydami filtrą, jo netrankykite.

Panaudotą filtrą įdėkite į maišelį, užspauskite ir šalinkite kartu su buitinėmis atliekomis.

Pašalinę panaudotą filtrą, nusiplaukite rankas.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą, pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

Klientų aptarnavimo tarnyba

Iškilus klausimams arba prietaisui sugedus, Jums padės mūsų KARCHER filialo darbuotojai.

Atsarginių dalių ir specialių priedų užsakymas

Atsargines dalis ir priedus gausite iš pardavėjo arba Jūsų KARCHER filiale.

Saugos reikalavimai

PAVOJUS

• Prietaisą galima jungti tik į kintamosios srovės tinklą. Įtampa turi atitikti prietaiso skydelyje nurodytą įtampą.
• Niekada nelieskite kištuko ir rozetės šlapiomis rankomis.
• Netraukite tinklo kištuko iš rozetės laikydami už tinklo kabelio.
• Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti prietaisą patikrinkite, ar nepažeistas elektros laidas. Pažeistą elektros laidą nedelsdami pakeiskite oficialioje klientų aptarnavimo tarnyboje/elektros prietaisų remonto dirbtuvėse.
• Prieš pradėdami įprastinės ir techninės priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite iš lizdo tinklo kištuką.
• Remonto darbus ir elektros įrangos darbus tinkamai atlikti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

ĮSPĖJIMAS

• Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) žinių, nebent prižiūrint už saugą atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi būti naudojamas.
• Vaikai prietaisą gali naudoti, tik jei yra vyresni nei 8 metų ir atsakingas asmuo juos prižiūri arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisą ir vaikai supranta prietaiso keliamus pavojus.
• Vaikai negali žaisti su prietaisu.
• Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu.
• Vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti naudotojo vykdomų techninės priežiūros darbų, jei jų neprižiūri kiti asmenys.
• Oro įleidimo ir išleidimo angos neturi būti uždengiamos. Saugokite pakuotės plėveles nuo vaikų, galimas uždusimo pavojus!
• Išjunkite prietaisą prieš kiekvieną naudojimą ir valymą/techninę priežiūrą. Draudžiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje. Prietaiso nestatykite greta šilumos šaltinio.

ATSARGIAI

• Šis prietaisas nepakeičia nustatytus reikalavimus atitinkančios ventiliacijos.
• Įrenginį stabiliai pastatykite ant pagrindo ir nustatykite.
• Naudokite tik originalias KÄRCHER atsargines dalis. Prietaiso nenaudokite drėgnoje aplinkoje ar patalpose, kuriose nusistovi aukšta aplinkos temperatūra, pvz., vonioje ar virtuvėje.

Rizikos lygiai

△PAVOJUS

Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

△ĮSPĖJIMAS

Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį.

ATSARGIAI

Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus.

DĖMESIO

Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.

Prietaiso aprašymas

Išpakuodami prietaisą patikrinkite, ar netrūksta priedų ir ar nėra pažeidimų. Jei prietaisas pažeistas gabenimo metu, praneškite apie tai pardavėjui.

Paveikslus rasite išlankstomame puslapyje!

1 Filtro gaubtas (iš priekio) 2 Pirminis filtras 3 Pagrindinis filtras 4 Filtro gaubtas (iš galo) 5 Oro išleidimo anga 6 Skaitmeninis rodytuvas 7 Valdymo plotas 8 Oro kokybės rodytuvas 9 Filtro gaubto rankenėlė 10 Oro kokybės jutiklio gaubtas 11 Elektros tinklo duomenys 12 Valdymo mygtukas (jungimo / išjungimo) 13 Valdymo mygtukas „Rankinis režimas" 14 Valdymo mygtukas „Automatinis režimas“ 15 Valdymo mygtukas „Naktinis režimas“ 16 Filtro keitimo indikatorius

Naudojimo pradžia/aptarnavimas

DĖMESIO

Prietaisą visada naudokite įjungę priešfiltri ir smulkųjį filtrą.

Naudojimo pradžia

Paveikslas

Prieš pradedant eksploatuoti pirmą kartą, reikia išpakuoti prietaisą ir įdėti smulkiuosius filtrus.

Naudojimo pradžia

Prietaisą įkiškite maitinimo kabelį. → Ikiškite tinklo kištuką į šakutės lizdą. Visi valdymo mygtukai valdymo pulte ir oro kokybės rodytuvas trumpai įsižiebia ir tuojau pat užgesta. → Norėdami įjungti prietaisą, nuspauskite valdymo mygtuką jungimas / išjungimas.

Pastaba

• Įjungus prietaisą, įmontuotas oro kokybės jutiklis automatiškai įvertina patalpos oro kokybę.
• Norimas darbo režimas pasirenkamas pulte nuspaudus atitinkamą valdymo mygtuką.

Valdymo plotas

Automatinis darbo režimas

Jungus automatinį darbo režimą, prietaisas parenka atitinkamą ventiliatoriaus sūkių dažnį atsižvelgdamas į nustatytą oro kokybę.

→ Norėdami įjungti prietaisą, nuspauskite valdymo mygtuką „Įjungimas / išjungimas“. → Nuspauskite valdymo mygtuką „Automatinis režimas“ → užsidega atitinkamas mygtukas.

Pastaba

• Įmontuotas oro kokybės jutiklis automatiškai įvertina oro kokybę ir automatiškai parenka tinkamą ventiliatoriaus sūkių dažnį, kad patalpoje būtų užtikrinama geriausia įmanoma oro kokybė. Kai oras išvalomas, prietaisas įjungia mažesnį ventiliatoriaus sūkių dažnį.

Rankinis režimas

Jeigu įjungiamas rankinis režimas, ventiliatoriaus sūkių dažnį galima nustatyti rankomis.

→ Norėdami įjungti prietaisą, nuspauskite valdymo mygtuką „Įjungimas / išjungimas“. Nuspauskite valdymo mygtuką „Rankinis režimas“ → užsidega atitinkamas mygtukas.

Pastaba

• Nuspaudžiant kelis kartus galima pasirinkti 3 ventiliatoriaus sūkių dažnius.

Indikatorius Ventiliatoria	riaus sūkiç dažnis
viena ventilatoriaius menté	Mažas
dvi ventilatoriaius men-tès	vidutinio kietumo
trys ventilatoriaius mentès	Didelis

Naktinis režimas

Kai aktyvinamas naktinis režimas, valdymo laukas ir indikacijos elementai išjungiami.

Prietaisas lieka veikti toliau, ventiliatoriaus greitis perjungiamas į žemiausią pakopą.

Prietaiso apšvietimas vėl aktyvinamas spustelėjus valdymo lauką.

→ Norėdami įjungti prietaisą, nuspauskite valdymo mygtuką „Įjungimas / išjungimas“. → Nuspauskite valdymo mygtuką „Naktinis režimas“ → užsidega atitinkamas mygtukas. → Valdymo laukas ir indikacijos elementai atsijungia su delsa.

→ Norėdami įjungti prietaisą, nuspauskite valdymo mygtuką „Įjungimas / išjungimas“.

Oro kokybės indikatorius šviečia:

Mėlyna spalva: Labai gera oro kokybė (PM2.5 mažiau 60 μg/m³)

Geltona spalva: Vidutinė oro kokybė (PM2.5 nuo 60 iki 160 μg/m³)

Raudona spalva: Reikalavimų neatitinkanti oro kokybė (PM2.5 daugiau kaip 160 μg/m³)

Skaitmeninis rodytuvas

• Rodo dulkių smulkiųjų dalelių kiekį (PM2,5). Nurodo likusią veikimo trukmę (procentais).

Filtro eksploatavimo trukmė

Pastaba

• Filtro eksploatavimo trukmė priklauso nuo kasdienio naudojimo poveikio ir oro kokybės.
• Nepaisant rodytuve pateikiamo rodmens, higienos sumetimais rekomenduojama filtrą keisti kasmet.

Filtro keitimo indikatorius

Jeigu užsidega filtro keitimo indikatorius:

kreipkitės į priežiūros ir aptarnavimo tarnybą.

Pastaba

• Jeigu likusi filtro eksploatavimo trukmė trumpesnė kaip 72 valandos, filtro keitimo indikatorius mirksi 2 kartus per sekundę.
• Jeigu filtro eksploatavimo trukmė jau yra pasibaigusi, filtro keitimo indikatorius šviečia nenutrūkstamai. Prietaisas veikia toliau. - Vietovėse, kuriose vyrauja didelė oro drėgmė (> 60%), filtre gali susidaryti kvapas. Tokiais atvejais rekomenduojame filtrus laiku pakeisti.

Darbo pabaiga

→ Norėdami išjungti prietaisą, nuspauskite valdymo mygtuką Įjungimas / Išjungimas.

Prietaiso laikymas

Prietaisą laikykite sausoje patalpoje.

Priežiūra ir aptarnavimas

→ Ruošdamiesi tvarkyti siurblį, visuomet prieš tai ištraukite kištuką iš maitinimo tinklo. Prietaisą šluostykite drėgna šluoste. → Jei reikia, išvalykite priešfiltrius.

Filtro keitimas

Jeigu įsijungia filtro keitimo indikatorius:

Paveikslas 2

→ Filtro gaubto užrankenėles atidarykite ir nuimkite. → Išvalykite įmontuotą priešfiltrius (pvz., dulkių siurbliu ar siurbiamuoju šepetėliu). → Priešfiltrio blokavimą panaikinkite viršutinėje dalyje ir jį išimkite. → Pagrindinį filtrą išimkite suėmę rankenos plokštelės.

Pastaba

- Visada turi būti valomi abu priešfiltriai. Priešfiltrius galima plauti. - Visada turi būti keičiami abu pagrindiniai filtrai.

Paveikslas 3

→ Pagrindinį filtrą išimkite iš pakuotės. → Pagrindinį filtrą įdėkite į prietaisą. Rankenos plokštelė turi būti matoma iš išorės. → Priešfiltrio kreipiamuosius kaiščius įstatykite į apatines išpjovas. Priešfiltrius atsargiai užfiksuokite viršuje ir iš šonų. → Filtro gaubto kreipiamuosius kaiščius įstatykite į apatines išpjovas. Užspauskite viršutinę filtro gaubto dalį.

Pakartotinis filtro keitimo rodytuvo nustatymas

Kad pakeitus filtrą jo keitimo rodytuve vėl būtų nustatoma 100 proc. filtro eksploatavimo trukmė, įjungus filtro keitimo rodytuvo budėjimo režimą, rodytuvas turi būti spaudžiamas 5 sekundes.

Pastaba

• Jeigu apskaičiuotoji filtro eksploatavimo trukmė dar nėra pasibaigusi, tada filtro keitimo rodytuvo mygtukas neprasviesti. Jeigu norima nustatyti, kad filtro eksploatavimo trukmė pirmą laiką būtų 100 proc., filtro keitimo rodytuvo mygtukas turi būti spaudžiamas 5 sekundes.
• Kadangi neapsviesto mygtuko padėtis yra sunkiai įžiūrima, padėtį galima padaryti matomą ištraukus ir įkišus maitinimo tinklo kištuką. Tada mygtukas kurį laiką ima šviesti, kad galėtumėte įsidėmėti padėtį.

Pagalba gedimų atveju

Prietaisas neveikia

Įkiškite maitinimo kabelį. Uždarykite filtro gaubtus. Jeigu nepavyksta pašalinti trikties: nespauskite mygtuko įjungimas / išjungimas. Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Oro kokybė nepagerėja

Patikrinkite, ar visi filtrai įstatyti pagal reikalavimus.

Nepakankamas oro srautas iš išleidimo angos

Išvalykite priešfiltį

Priedai ir atsarginės dalys Techniniai duomenys

Filtro tipas Dalies numeris	Naudojimas
Universal Solution(Serijiné 1.024-810.0 jranga)	2.863-029.0 Iš oro pašalina visas kenksmingas medžiagas, visapusiškai pagerina patalpū oro kokybe.
Allergy Solution	2.863-030.0 Veiksmingai pašalina alergenus, pvz.,Žiedadulkes, erkes, pūkus ir kvapis, ap-saugo allergijos poveikiui jautrius Žmones.
TVOC Solution	2.863-032.0 Veiksmingai filtruoja sveikatai kenksmingas dujas, tokias kaip formaldehidas.Tinka naujai jrengtose patalpose, pvz., su naujais baldais ir kilimais.
Smog Solution	2.863-033.0 Veiksmingai pašalina kenksmingas kietaspas dales iš oro, taikoma siekiant pagerinti patalpu oro kokybe, jeigu išoreje susiformuoja smogas.
Health Solution	2.863-034.0 Veiksmingai mažina ore esančiu bakteriju skačiu ir paveikiai riboja tolesnj pliti-ma ir augima, tinkamas per griposezona arba sutrikusios sveikatos Žmonëms.
High Protect 13 Sol-lution(Serijiné 1.024-812.0 jranga)	2.863-038.0 Fi truoja dulkes, smukiasias dulkes, daleles, aerozolius, patogenus ir virusus.Papildoma antibakterinené filtrlo sidabro jonu danga pašalina mikrobus ir bakteri-jas. Be to, aktyvintos angies sluoksniu filtruoja kvapis, cheminius garus, la-kiuosius organinius junginius irKitas kenksmingas medžiagas. „HEPA“filtr fil-truojamoi medžiaga atitinka „H13“filtr klase (HEPA 13).
HEPA 14 Solution	2.863-035.0 Filtruoja dulkes, smukiasias dulkes, daleles, aerozolius, patogenus ir virusus. „H14“ (HEPA 14) filtras yra pavieniui išbandytas ir servifikuotas pagal standartxDIN EN 1822. Tinka ypač neatsparioms ir pažeidžiamoms vietoms (medicinos sektoriui, slaugai, medicinos praktikai).

Tinklo jtampa 220 - 240 V~
Dažnis 50-60 Hz
Surinkimo pajëgumas
Budëjimas	< 1	W
Naktinis režimas	5	W
1 I y g i s	12	W
2 I y g i s	30	W
3 I y g i s	80	W
Matmenys
Gylis	380	mm
Plotis	380	mm
Aukštis	713	mm
Svoris (jskaitant visas tvirtinamas dalis) 14 kg
Garso galios lygis Lwa
1 lygis / naktinis režimas	44	dB(A)
2 I y g i s	55	dB(A)
3 I y g i s	66	dB(A)

Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duomenis!

3araJIbHi Bka3iBKn UK 5

Ppabnna 6e3neKn UK 5

Onnc npnctpoUK6