AF 100 H13 - Oro valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Oro valytuvas
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	AF 100 H13
Paskirtis	Patalpoms, privataus ir pramoninio naudojimo
Filtravimo klasė	HEPA 13 (H13)
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	380 x 380 x 713 mm
Svoris	14 kg
Maitinimo įtampa	220-240 V~, 50-60 Hz
Energijos sąnaudos (budėjimo režimas)	< 1 W
Energijos sąnaudos (naktinis režimas)	5 W
Energijos sąnaudos (1 lygis)	12 W
Energijos sąnaudos (2 lygis)	30 W
Energijos sąnaudos (3 lygis)	80 W
Triukšmo lygis (naktinis režimas / 1 lygis)	44 dB(A)
Triukšmo lygis (2 lygis)	55 dB(A)
Triukšmo lygis (3 lygis)	66 dB(A)
Darbo režimai	Automatinis, Rankinis, Naktinis
Rodymas	Oro kokybė (PM2.5) ir filtro tarnavimo laikas
Galimi filtrų tipai	Universal, Allergy, TVOC, Smog, Health, High Protect 13, HEPA 14
Išankstinio filtro priežiūra	Valymas dulkių siurbliu arba plovimas
Pagrindinio filtro keitimas	Kas metai arba pagal indikatorių
Garantija	Pagal šalies sąlygas
Pardavimo paslaugos	Kärcher filialas

Dažnai užduodami klausimai - AF 100 H13 Kärcher

Kaip įjungti Kärcher AF 100 H13 oro valytuvą?

Prijunkite prietaisą prie elektros lizdo, tada paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką (12), kad įjungtumėte prietaisą.

Kokie yra skirtingi darbo režimai?

Prietaisas siūlo tris režimus: Automatinis režimas (reguliuoja greitį pagal oro kokybę), Rankinis režimas (3 reguliuojami greičio lygiai) ir Naktinis režimas (minimalus greitis, apšvietimas išjungtas).

Kaip interpretuoti oro kokybės rodymą?

Oro kokybės indikatorius šviečia mėlynai, kai kokybė labai gera (PM2.5 < 60 µg/m³), geltonai, kai vidutiniška (60–160 µg/m³), ir raudonai, kai bloga (> 160 µg/m³). Skaitmeninis rodmuo rodo PM2.5 vertę.

Kada ir kaip pakeisti pagrindinį filtrą?

Pakeiskite pagrindinį filtrą, kai užsidega filtro keitimo indikatorius (16) arba bent kartą per metus. Atidarykite dangtelius, išimkite išankstinį filtrą, tada pagrindinį filtrą, įdėkite naują filtrą ir uždarykite. Atstatykite indikatorių laikydami atitinkamą mygtuką 5 sekundes budėjimo režimu.

Ar galima valyti išankstinį filtrą?

Taip, išankstinį filtrą galima valyti dulkių siurbliu arba plauti. Rekomenduojama reguliariai valyti, kad išlaikytumėte našumą.

Kokių saugumo priemonių laikytis?

Nenaudokite prietaiso drėgnoje patalpoje (vonioje, virtuvėje) ar prie šilumos šaltinio. Prieš techninę priežiūrą visada atjunkite. Prietaisas neturi būti naudojamas be priežiūros vaikų. Neuždenkite oro įleidimo/išleidimo angų.

Prietaisas neįsijungia, ką daryti?

Patikrinkite, ar maitinimo laidas prijungtas ir ar filtro dangteliai užverti. Jei problema išlieka, nespauskite Įjungimo/išjungimo mygtuko ir kreipkitės į Kärcher klientų aptarnavimo tarnybą.

Kokia filtro tarnavimo trukmė?

Tarnavimo trukmė priklauso nuo naudojimo ir oro kokybės. Prietaisas rodo likusį procentą. Dėl higienos rekomenduojama keisti filtrą kartą per metus.

Ar galiu naudoti prietaisą nepertraukiamai?

Taip, prietaisas gali veikti nepertraukiamai. Automatiniu režimu jis reguliuoja greitį, kad palaikytų gerą oro kokybę optimizuodamas energijos sąnaudas.

Kur rasti atsargines dalis ir priedus?

Atsarginės dalys ir priedai (įvairių tipų filtrai) yra prieinami jūsų Kärcher pardavėjui arba Kärcher filiale. Tikslias nuorodas rasite instrukcijose.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AF 100 H13 Kärcher

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Turinys

Bendrieji nurodymai LT 5
Saugos reikalavimai LT 5
Prietaiso aprasymas LT 6
Naudojimo pradzia/aptarnavimas LT 6
Prieziura ir aptarnavimas LT 7
Pagalba gedimu atveju LT 7
Priedai ir atsargines dalys LT 8
Techniniali duomenys LT 8

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas klien,

Pries pirma karta pradedant naudotis prietaisu, butina atidziai perskaityti originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti,

kad ja galima butu naudotis veliau arba perduoti naujam savininkui.

Naudojimas pagal paskirtj

Remiantis sioje naudojimo instrukcijoe pateiktais aprasymais ir saugumo nurodymais prietaisa galima buti naudoti kaip oro grynintuvas.

Sis prietaisas skirts buitiniam ir pramoniniam naudoj-mui.

• Sis prietaisas skirts naudoti patalpose.
• Saugokite prietaisa nuo lietaus. Nelaikykite jo lauke.

Gamintojas neprisiima atsakomybès už galimă Žala, at-siradusia naudojant prietaïsă ne pagal paskirti ar netinkamai jj valdant.

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Neismeskite pakuociq kartu su buitinémis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbimui.

Naudotu prietaisu sudetye yra vertingu, antriniam zaliavu perdirbimui tinkamu medziagu, todel jie turetu buti atiduoti perdirbimo jmonems.

Todél naudotus prietaisus šalinkite pagal atitinkama antriniu Žaliyu surinkimo sistemas.

Elektros ir elektroniniouse prietaisuose daznai buna daiu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojusŽmoniu sveikatali ir aplinkai. Táciau norint tinkamai eksploatuoti prietaisa sios dalys butinos. Siuo simboliu pažymétus prietaisus draudziama salinti su buitinemis atliekomis.

Filtru atlieku tvarkymas

Salindami arba keisdami filtra FFP2, devekite apsaugine kauke ir muvekite pirstines.

Valydami filtra je netrankykite.

Panaudota filtra jdekite i maiseli, uzspauskite ir salinkite kartu su buitinémis atliekomis.

Pašaline panaudota filtrà nusiplaukite rankas.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mūsū jgaliotu pardavējū nustatyos garantijos salygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu šalinimo kreipkitës j saverpardavējā arba artimiausiu klientu aptarnavimo tarnyba pateikdami pirkima patvirtinantj kalos kvita.

Klientu aptarnavimo tarryba

Iskilus klausimams arba prietaisui sugedus, Jums pades musu KARCHER filialo darbuotojai.

Atsarginiu daliu ir specialiu priedu užsakymas

Atsargines dalis ir priedus gausite is pardavejo arba Jusu KARCHER filiale.

Saugos reikalavimai

PAVOJUS

• Prietaisa galima jungi tik j kintamosios sroves tinkla. Jtampa turi atitiki prietaiso skydelyje nurodyta jtampa.
• Niekada nelieskite kištuko ir Rozetës šlapiomis rankomis.
• Netraukite tinklo kištuko iš rozetés laikydami už tinklo kabelio.
• Kiekviena karta pries pradedami naudoti prietaisa patikrinkite, ar nepazeistas elektros laidas. Pazeista elektros laida nedelsdami pakeiskite oficialioje klientu aptarnavimo tarryboje/elektros prietaisu remonto dirbtuvese.
• Pries pradedami jprastinés ir techninés prieziuros darbus, isjunkite prietaisä ir istraukite is lizdo tinklo kistuka.
• Remonto darbus ir elektros jrangos darbus tinkamai atlikti gali tik jgaliota klienu aptarnavimo tarnyba.

△ISPEJIMAS

• Sis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fizine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) ziniy, nebent priziurint už sauga atsakingam asmeniui ir jam nurodont, kaip prietaisas turi buti naudojamas.
• Vaikai prietaisa gali naudoti, tik jei yra vyresni nei 8 metu ir atsakingas asmuo juos priziuri arba duoda nuorodas, kaip naudoti prietaisa ir vaikai supranta prietaiso keliamus pavojus.
• Vaikai negali zaisti su prietaisu.
• Prižiūrekite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nezaisty su jrenginiu.
• Vaikai negali prietaiso valtyi ir atlikti naudotojo vyk domu techninés priežiūros darbu, jei ju neprižiūri kitī asmenys.
• Oro jleidimo ir isleidimo angos neturi buti uzdengiamos.
  Saugokite pakuotés pleveles nuo vaiku, galimas uždusimo pavojus!
• Isjunkite prietaisa pries kiekviena naudojima ir valyma/technine prieziura.
  Draudziana naudoti prietaisa sprogioje aplinkoje.
  Prietaiso nestatykite greta silumos saltinio.

ATSARGIAI

• Sis prietaisas nepakeicia nustatytus rekalavimus atitinkancios ventilaciños.
• Irenginji stabiliai pastatykite ant pagrindo ir nustatykite.
• Naudokite tik originalias KÄRCHER atsargines dalis.
  Prietaiso nenaudokite dregnoje aplinkoje ar patalpose, kuriose nusistovi auksta aplinkos temperatura, pvz., vonioje ar virtuveje.

Rizikos lygiai

△PAVOJUS

Nuoroda del tiesioginio pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

△ISPEJIMAS

Nuoroda del galimo pavojaus, galincio sukelti sunkius kuno suzalojimus ar mirtj.

ATSARGIAI

Nurodo galima pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus.

DÉMESIO

Nuoroda del galimo pavojaus, galinchio sukelti materiali-nius nuostolius.

Prietaiso aprasymas

Ispakuodami prietaisa patikrinkite, ar netruksta priedu ir ar nera pazeidimu. Jei prietaisas pazeistas gabenimo metu, praneškite apie tai pardavéjui.

Paveikslus rasite islankstomame puslapyje!

1 Filtro gaubtas (iš priekio)
2 Pirminis filtras
3 Pagrindinis filtras
4 Filtro gaubtas (iš galo)
5 Oro isleidimo anga
6 Skaitmeninis rodytuvas
7 Valdymo plotas
8 Oro kokybès rodytuvas
9 Filtro gaubto rankenèle
10 Oro kokybes jutiklio gaubtas
11 Elektros tinklo duomenys
12 Valdymo mygtukas (jungimo / ijsjungimo)
13 Valdymo mygtukas „Rankinis režimas"
14 Valdymo mygtukas „Automatis režimas“
15 Valdymo mygtukas „Naktinis režimas“
16 Filtro keitimo indicatorius

Naudojimo pradžia/aptarnavimas

DÉMESIO

Prietaisa visada naudokite jjunge priešfiltri ir smulkujj filtrà.

Naudojimo pradžia

Paveikslas

Pries pradedant eksploatuojant pirma karta, reikia ispakoti prietaisa jaujdetus smuliuosius filtrus.

Naudojimo pradžia

prietaisa jkiiskite maitinimo kabelj.
Ikiškite tinklo kištukaj šakutës lizda.
Visi valdymo mygtukai valdymo pulte ir oro kokybes rodytuvas trumpa jsiziebia ir tuojau pat uzgesta.
Noredami jjungti prietaisa nuspauskite valdymomygtuka jungimas / isjungimas.

Pastaba

• Jlungus prietaisa jmontuotas oro kokybès jutiklis automatiskai jvertina patalpos oro kokybè.
• Norimas darbo režimas pasirenkamas pulte nusspaudus atitinkama valdymo mygtuka.

Valdymo plotas

Automatinis darbo rezimas

Jungus automatij darbo rezima, prietaisas parentka at-tinkama ventilatoriaus sukiu daznj atsiizvelgiant j nustatyta oro kokybe.

Noredami jjungti prietaisa nuspauskite valdymomygtukajungimas /isjungimas.
Nuspauskite valdymo mygtuka „Automatis režimas"
lsiziebia atitinkamas mygtukas.

Pastaba

• Jmontuotas oro kokybès jutiklis automatiskai jverti-na oro kokybę ir automatiskai parenka tinkamá ventilatoriaus sukiu daßń, kad patalpoje butu użtkrinama geriausia jmanoma oro kokybę.
  -Kai oras išvalomas, prietaisas jjungia mažesnj ventilatoriaus sūkiu dažnj.

Rankinis rezimas

Jeigu jjungiamas rankinis rezimas, ventilatoriaus sukiq daznj galima nustatyri rankomis.

Noredami jjungti prietaisa nuspauskite valdymomygtuka jungimas / ijsjungimas.
Nuspauskite valdymo mygtuka „Rankinis režimas“
lsiziebia atitinkamas mygtukas.

Pastaba

• Nuspaudžiant kelis kartus galima pasirinkti 3 ventilariaus suki dažnius.

Indikatorius Ventiliatoria	riaus sūkiç dažnis
viena ventilatoriaius menté	Mažas
dvi ventilatoriaius men-tès	vidutinio kietumo
trys ventilatoriaius mentès	Didelis

Naktinis rezimas

Kai aktyvinamas naktinis rezimas, valdymo laukas ir indikacijos elementai isjungiami.

Prietaisas lieka veikti toliau, ventilatoriug greitis perjungiamas j zemiausja pakopa.

Prietaiso apšvietimas vél aktyvinamas spusteléjus val-dymo lauka.

Norédami jjungti prietaisa nuspauskite valdymomygtuka jjungimas / ijsjungimas.
Nuspauskite valdymo mygtuka „Naktinis režimas"
lsiziebia atitinkamas mygtukas.
Valdymo laukas ir indikacijos elementai atsijungia su delsa.

Noredami jjungti prietaisa nuspauskite valdymomygtuka jungimas / isjungimas.

Oro kokybes indicatorius sviecia:

Mélyna spalva: Labai gera oro kokybè (PM2.5 mažiau 60 μg/m³)

Geltona spalva: Vidutiné oro kokybe (PM2.5 nuo 60 iki 160~ g / m^3

Raudona spalva: Reikalavimu neatininkanti oro kokybe (PM2.5 daugiau kaip 160~ g / m^3

Skaitmeninis rodytuvas

• Rodo dulkiq smulkiuju daleliq kiekj (PM2,5).
  Nurodo likusia veikimo trukmè (procentais).

Filtro eksploatavimo trukmè

Pastaba

• Filtro eksploatavimo trukmè prikauso nuo kasdie-nio naudojimo povdžio ir oro kokybès.
• Nepaisant rodytuve pateikiamo rodmens higienos sumetimais rekomenduojama filtra keisti kasmet.

Filtro keitimo indicatorius

Jeigu jsizbieia filtro keitimo indicatorius:

zr prieziurariptarnavima.

Pastaba

• Jeigu likusi filtro eksploatavimo trukmé trumpesné kaip 72 valandos, filtro keitimo indicatorius mirksi 2 kartus per sekunde.
• Jeigu filtró eksploatavimo trukmé jau yra pasibai-gusi, filtró keitimo indicatorius šviečia nenutrukstamai. Prietaisas veikia toliau.
  -Vietovese, kuriose vyrauja didelé oro drégme (> 60%), filtré gali susidaryti kvapas. Tokiais atvejais rekomenduojame filtrus laiku pakeisti.

Darbo pabaiga

Noredami ijsjungti prietaisa nuspauskite valdymomygtuka ljungimas / ijsjungimas.

Prietaiso laikymas

Prietaisa laiky kite sausoje patalpoje.

Priežiūrā ir aptarnavimas

Ruosdamiesi tvarkyi siurblj, visuomet pries tai iistraukite kistuka is maitinimo tinklo.
Prietaisa sluostykite drgna sluoste.
Jeireikia, isvalykite priesftilrj.

Filtro keitimas

Jeigu jsizbiebia filtro keitimo indicatorius:

Paveikslas 2

Filtrogaubtauuzrankenelesatidarykiteirnuimkite.
Isvalykite jmontuota priesfiltrj (pvz., dulkiu siurbliu ar siurbiamuoju sepeteliu).
Priesfiltrio blokavima panaikinkite virsutinenej dalyje ir jj isimkite.
Pagrindinj filtrà isimkite suème rankenos plokstèlès.

Pastaba

-Visada turi buti valomi abu priesftiltriai.
Priesfiltrj galima plauti.
- Visada turi buti keičiami abu pagrindiniai filtrai.

Paveikslas 3

Pagrindinj filtrà isimkite iš pakuotès.
Pagrindinj filtra jdekite j prietaisa. Rankenos plokstelé turi buti matoma is isorès.
Priesfiltrio kreipiamuosius kaišcius jstatykite ji apatines iispjovas.
Priesfiltrj atsargiaui uzfiksuokite virsuje ir is sonu.
Filtro gaubto kreipiamuosius kaiscius jstatykite j apatines ispjovas.
Uzspauskite virsutine filtro gaubto dalj.

Pakartotinis filtro keitimo rodytuvo nustatymas

Kad pakeitus filtra jo keitimo rodytuve vél butu nustatoma 100 proc. filtró eksploatavimo trukmé, jungus filtro keitimo rodytuvo budèjimo režima rodytuvas turi buti spaudžiamas 5 sekundes.

Pastaba

• Jeigu apskaiciuotoji filtro eksploatavimo trukme dar nerea pasibaigusi, tada filtro keitimo rodytuvo mygtukas nepradašviesti. Jeigu norima nustatyti, kad filtro eksploatavimo trukme pirma laiko brutu 100 proc., filtro keitimo rodytuvo mygtukas turi bruti spaudžiamas 5 sekundes.
• Kadangi neapsviesto mygtuko padetis yra sunkiai jziurima, padetj galima padaryt matoma istraukus ir jkiisus maitinimo tinklo kistuka. Tada mygtukas kurj laika ima sviesti, kad galétumete jsidemeti padetj.

Pagalba gedimu atveju

Prietaisas neveikia

|kiškite maitinimo kabelj.
Uzdarykite filtro gaubtus.
Jeigu nepavyksta pašalinti trikties: nespauskite mygtuko jjungimas / ijsjungimas. Susisiekite su klientu aptarnavimo tarryba.

Orai kokybè nepageréja

Patikrinkite, ar visi filtrai jstatyti pagal reikalavimus.

Nepakankamas oro srautas iš isleidimo angos

Isvalykite priesfiltrj

Priedai ir atsarginés dalys
Techninai duomenys

Filtro tipas Dalies numeris	Naudojimas
Universal Solution(Serijiné 1.024-810.0 jranga)	2.863-029.0 Iš oro pašalina visas kenksmingas medžiagas, visapusiškai pagerina patalpū oro kokybe.
Allergy Solution	2.863-030.0 Veiksmingai pašalina alergenus, pvz.,Žiedadulkes, erkes, pūkus ir kvapis, ap-saugo allergijos poveikiui jautrius Žmones.
TVOC Solution	2.863-032.0 Veiksmingai filtruoja sveikatai kenksmingas dujas, tokias kaip formaldehidas.Tinka naujai jrengtose patalpose, pvz., su naujais baldais ir kilimais.
Smog Solution	2.863-033.0 Veiksmingai pašalina kenksmingas kietaspas dales iš oro, taikoma siekiant pagerinti patalpu oro kokybe, jeigu išoreje susiformuoja smogas.
Health Solution	2.863-034.0 Veiksmingai mažina ore esančiu bakteriju skačiu ir paveikiai riboja tolesnj pliti-ma ir augima, tinkamas per griposezona arba sutrikusios sveikatos Žmonëms.
High Protect 13 Sol-lution(Serijiné 1.024-812.0 jranga)	2.863-038.0 Fi truoja dulkes, smukiasias dulkes, daleles, aerozolius, patogenus ir virusus.Papildoma antibakterinené filtrlo sidabro jonu danga pašalina mikrobus ir bakteri-jas. Be to, aktyvintos angies sluoksniu filtruoja kvapis, cheminius garus, la-kiuosius organinius junginius irKitas kenksmingas medžiagas. „HEPA“filtr fil-truojamoi medžiaga atitinka „H13“filtr klase (HEPA 13).
HEPA 14 Solution	2.863-035.0 Filtruoja dulkes, smukiasias dulkes, daleles, aerozolius, patogenus ir virusus. „H14“ (HEPA 14) filtras yra pavieniui išbandytas ir servifikuotas pagal standartxDIN EN 1822. Tinka ypač neatsparioms ir pažeidžiamoms vietoms (medicinos sektoriui, slaugai, medicinos praktikai).

Tinklo jtampa 220 - 240 V~
Dažnis 50-60 Hz
Surinkimo pajëgumas
Budëjimas	< 1	W
Naktinis režimas	5	W
1 I y g i s	12	W
2 I y g i s	30	W
3 I y g i s	80	W
Matmenys
Gylis	380	mm
Plotis	380	mm
Aukštis	713	mm
Svoris (jskaitant visas tvirtinamas dalis) 14 kg
Garso galios lygis Lwa
1 lygis / naktinis režimas	44	dB(A)
2 I y g i s	55	dB(A)
3 I y g i s	66	dB(A)

Gamintojas pusilieka teise keisti techninius duomenis!

3Mict

3araJIbHi Bka3iBKn UK 5

Ppabnna 6e3neKn UK 5

Onnc npnctpoUK6