ANGLE EXACT 30 Professional - Suktuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ANGLE EXACT 30 Professional BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 303

日本語 313

中文. 页324

繁體中文. 页332

341

mui. 1350

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziúrekite illustracijas ir speci

fikacijas.Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju,

galite patirti elektros smugj, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiai gali kibirkskiuoti, o nuo kibirkskiu dulkesara susikaupe garai gali uzsidegi.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti valkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesj j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su izemintais elektrinials jrankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui,suma-na elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prij zemintu pavirsiu,pvz.,vamzdjiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemitas, padideja elektros smugio rizika.
Saugokite elektrinj irankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Neneškite elektrinio irankio paeme uz laido, nekabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite iz kistukinio lizdo išraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepazeistiu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti barasusipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
Jeisuelektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugik. Ij. Dirbant su nuotekio srovës saugikliu sumažëja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, ka darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiyu suzaolajmy priezastimi.

Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilaindevekite apsauginius akinius.Naudoant asmenapsaugos priemones,pyz.,respiratori arapsaugine kauke,neslystancius batus,apsauginjsalma,klausos apsaugos priemones ir kt.rekomenduojas atitinkamai pagal naudojam alektrinjrankj,sumazeja rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio jrankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini jranki prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu ne-sdami elektrini jranki pirstla laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjung-tas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Pries jungdami elektrini iranki pašalinkite regulavimo jrankius arba veržlinius raktus. Besisukačioje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkités, kad kūnas visada butu normalioje pavétyje. Dirbdami stověkite saugiai ir visada išaikykit pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išaikydami pusiausvyra galesite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuiziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu po-veikis.
Daznai naudodami jrankj ir gerai su juo susipaazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüpestinga elektriniu irankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jus dar buitinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio irankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir ji reikia remontuoti.
Pries reguliuodami elektrinj iranki, keisdami darbo irankius ar pries valydamie elektrinj iranki, is elektros tinklo izdo istraukite kistukair (arba) isimkite akumuliatoriu, jeigusisimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinjo jrankio jsijungimo.
Nenaudojama elektrini jranki sandeliukite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Prižúrekite elektrinj irankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios irankio dalys tinkamai veikia ir niekur

nestringa, ar nera suluzusi ar pazeisti daliu, kurios trikdytu elektrinio irankio veikima. Pries vel naudoant elektrini iranki, pazeistos irankio dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaimingu atsitikim priezastis yra blogai priizurimi elektriniaj rrankiai.

Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrini jranki, papildomajiranga, darbo jrankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcjoje, ir atsiizvelkitej darbo salygas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziy rankeny ir suemimo pavirsiuy negalesite saugiai iilaikytir suvaldyti jrankio netiketose situacijose.

Rüestinga akumulatorini ürankiu prieziura in naudojimas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriui. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti istraukto is prietaiso akumulatoriaus kontaktu. Trumpai sujungus akumulatioiaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali isteketi skystis; venkite kontakto su siuo sksi ci. Jei skscio pateko ant odos, nuplaukite jj vandeniu. Jei skscio pateko j akis, nedelsdami kreipkites i gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumuliatoriaus arba jrankio. Sugadinti arba perdaryti akumuliatorialia gali veikti nenuspejamai - sukelti gaisra, sprogimarba traumy pavoju.
Saugokite akumulatori iirankj nuo ugnies ir aukstost temperaturos. Patekes jugnjarba aukstesne nei 130^ temperatura,jis gali sprogti.
Vykydkyite visas ikrovimo instrukcijas ir nekraukite akumuliatoriaus arba irankio temperaturoje, neati-tinkancioje instrukcjose nurodyto temperaturos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera-tura neatininka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumuliatorius ir kilti gaisras.

Techné priežūra

Elektrinjrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.
Niekada neatlikite pazeisto akumulatoriaus technines prieziuros. Akumulatoriuy technine prieziura turi atlikti

tik gamintojas arba jgalotasis technines prieziuros atstovas.

Saugos nuorodos dirbantiems su suktuvais

Jei atliekate darbus, kuriu metu varztas gali kliudyti pasleptus elektros laidus, elektrinj jranki laikykite uizoliuotu rankenu. Varztui palietus laida, kuriuo teka elektros srove, metalinense elektrinio jrankio dalyse gali at-sirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.
Pries pradedami darba, tinkamais isskikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbti pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdziu; jei abejojate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunali-niu pa slaugu teikejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Pazeidus dujotiekio vamzdj, gali jvykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdj galima pridaryti daugybe nuostoliu.
Elektrinjranktivtai laikyike.Uzveriantir atlaisvina nnt varztus gali atsirasti trumpalaikis reakcijos momentas.
Itvirtinkite ruosini. Tvirtinimo jranga arba spaustuais jt-virtantas ruosinis yra uzfiksuojamas zymiai patikimiau nei laikant ruosini ranka.
Pries padedami elektrinj jranki butinai palaukite, kol visiskai sustos jo judancios dalys. Darbo jrankis gali jstrigi pavirsiuhe, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti elektrinio jrankio.
Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai jj naudojant, gali issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungi-mo pavojus.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvaia, arba isorine jega gali pazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Akumuliatoriu naudokite tik su gaminto gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatoriu nuo pavojingos per di deles apkrovos.

Saugokite akumulatoriu nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio sauls spinduliu poveikio, ugnies, nešvarumu, vandens ir dręgź. Iskyla sprogimo ir trumppojo jungimo pavo-jus.

Uzsiblokavus darbo jrankuii, elektrini jrankj nedelsdami isjunkite. Bukite pasireng videeliems reakcijos momentams, sukeliantiems atatranka. Darbo jrankis uzblokujoa, kai elektrinis jrankis veikiamas per didele apkrova arba yra perkreipiamas apdirbamame ruosinyje.

ISPEJIMAS

Dulkés, kylançios šlifuojan svitri-niu popieriumi, pjaunant, šlifouja

nt ivairiais darbo irankiais, greziant ir atliekant panasius darbus, gali buti kancerogenines, sukelianios toksiisku mo poveikius vystmuisi arba mutagenines. Kai kurios siose dulkese esancios medziagos yra: Svinas dazuose ir lakuose, kuriu sudetyje yra svino; kristali

nis silicio dioksidas plytose, cemente ir kituose murijimo medziagose; arsenas ir chromatas chemiskai apdorotoje medienoje. Susirgimo rizika priklauso nuo to, kaip daznai dirba-te su siomis medziagomis. Noredami sumazinti pavoju, dirbkite tik gerai vedinamose patalpose su atitinkama apsaugine jranga (pvz., su specialios konstrukcijos kvepavimo apar-tais, kurie isifiltruoja net ir maiausias dulkiy daleles).

Saugokite, kad prietaias netikétai nejsijungtu. Priesjstatydami akumulatoriiy isitikinkite, kad jungimo-isljungimo jungiklis nustatyas i padeti isjungta. Jeinešdami elektrinj grankj pirsta laikysite ant jungimo-isljungimo jungiklio arba akumulatoriiy jstatsyite jjungta elektrinj grankj, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Naudokite tik nepriekaistingos buklés, nesusidevejusius darbo jrankius. Netinkami darbo jrankiai gali luztti, suzeisti ir padaryt materialines zalos.
[statydami darbo jranki atkreipkite demesi, kad darbo jrankis butu tvirtai [statytas i jrankiu itvara. Jeigu darbo jrankis jstatyatas netinkamai,jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas.
Isukdami ilgus varztus bukite atsargus - prikausomai nuo varzto tipo ir naudojamo darbo jrankio iskyla nuslydimo pavojus. Ilgi varztai daznai sunkiau valdomi. Jeigu jrankis nuslysta jsukimo metu, jus galite susizeisti.
Priesjungdami elektrinj irankj patikrinkite, kokia yra nustatyta sukimosi kryptis. Pyz., jeigu norite issukti varztaj, taciau nustatyta jsukimo kryptis, elektrinis jrankis gali pradeti nekontrolliuojamai judeti.
Nenaudokite elektrinio irankio kaip grezimo masinos. Elektriniai jrankiai su atjungimo sankaba nera skirti grezti. Sankaba gali automatiskai ir be jspejimo issijungti.

Gaminio ir savybiú aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorody ir reikalavimgu gali trenkti elektrros smugis, kitti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzalotit kitus asmenis.

Praśome atkreipti démesj paveiksléius priekinéje naudoji-mo instrukcijos dalyje.

Elektrinio jrankio paskirtis

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Elektrinis jrankis skirts nurodytu matmenu varztams, verzlems ir kitoms srieginem dalims nurodytame galios intervale jsukti ir issukti.

Elektrinis jrankis nera skirtas naudoti kaip grzimo maśina; kad iśvengtumete zmoniu sużalojimo ir materialinésźalos, elektriniu jrankiu su atjungimo sankaba niedržkite.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Kadangi elektrinio jrankio kairinis sukimasis yra letas,jis skirtas naudoti su atvira plokciaja pavara. Jis skirtas srieginemsjungtims tik is vienos puses prieinamose vietose, pvz., vamzdynu srieginemsjungtims.

Jis nera skirtas srieginems juntgims atlaisvinti.

306 | Lietuvijk.

Elektrinis jrankis nera skirtas naudoti kaip grzimo maśina; kad iśvengtumete zmoniu sużalojimo ir materialinésźalos, elektriniu jrankiu su atjungimo sankaba niedržkite.

Pavaizduoti jrankio elementai

Numerialis pazymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksliiuose.

(1) Darbo jrankis (pvz., galvute varztams ir verzlems)
(2) Jrankiu jtvaras
(3) Kampine suktuvo galvute
(4) Verzliaraktis, raktot plotis 27 mm
(5) Kampines galvutés jungés briaunos raktui uždéti
(6) Verzliaraktis, raktot plotis 22mm
(7) Jungiklis sukimo momentui nustatyti
(8) Pakabinimo lankelis
(9) Sukimo operaciju sviesadiodis indikatorius
(10) Akumuliatoriaus jkrovos buklés sviesadiodis indikatorius
(11) Akumulatorius su APT jstatomuoju galu
(12) Akumulatoriaus atblokavimo klaviisas
(13) jungimo-ijsungimo jungiklis
(14) Sukimosi krypties perjungiklis
(15) Ispjovos lankeluii, skirtam prietaisui pakabinti, tvirtin

(16) Šviesos diodo laikiklis
(17) Zymejimo ziedas
(18) Darbiné lemputé
(19) Gaubiamosios verzles briaunos raktui uzdeti
(20) Antverzle
(21) Kroviklis
(22) Kišukas
(23) Žalias sviesadiodis indicatorius ant kroviklio
(24) Raudonas sviesadiodis indicatorius ant kroviklio
(25) Jungiamasis lizdas jtampos adapteriui ant 4EXACT
(26) D-Sub"jungiamasis kištukas
(27) Varžtai ant „D-Sub“ jungiamojo kištuko
(28) Jtampos adapteris
(29) Greitojo keitimo griebtuvas
(30) Regulavimo jrankis
(31) Sesiabriaunis raktas
(32) Regulavimo verzlei
(33) Spyruoklinis fiksuojamasis ziiedas
(34) Ertme korpus pusmovoeje
(35) Rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)

Pavaizduoti ar aprsyti priedai tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma jrangarasite musu papildomos jrangos programoje.

Techniniai duomenys

Pramoninis akumulatorinis kampinis suktuvas ANGLE EXACT 2 3 6

Gaminio numeris	0 602 490 647 0 602 490 656 0 602 490 652
Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393	Nm 2/2 3/3 6/6
Tušciosios eigos sūkių skaičius n₀	min-1 110 420 650
Nominaloji jtampa V 9,6 9,6 9,6
Sukimosi kryptis	ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg 1,0 1,0 1,0
Apsaugos tipas IP 20 IP 20 IP 20

Pramoninis akumullatorinis kampinis suktuvas ANGLE EXACT 7 8 15

Gaminio numeris	0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393	Nm 7/7 9/9 15/15
Tušciosios eigos sūkių skaičius n₀	min-1	110 420 250
Nominaloji jjtampa V 9,6 9,6 9,6
Sukimosi kryptis		ΩΩ	ΩΩ
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg 1,0 1,0 1,0
Apsaugos tipas IP 20 IP 20 IP 20

Pramoninis akumullatorinis kampinis suktuvas ANGLE EXACT 17 23 30

Gaminio numeris

0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671

Pramonis akumulatorinis kampinis suktuvas ANGLE EXACT 17 23 30

Maks. sukimo momentas kietosios/tampriosios jungties atveju pagal ISO 5393	Nm 17/13 23/20 30/28
Tušciosios eigos sūkių scaičius n.	min-1	560 320 220
Nominaloji jtampa V 14,4 14,4 14,4
Sukimosi kryptis		ΩΩ	ΩΩ
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg 1,5 1,5 1,5
Apsaugos tipas IP 20 IP 20 IP 20

Pramonis akumulatorinis kampinis suktuvas ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Gaminio numeris		0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Maks. sukimo momentas kietosios jungties atveju, esant dešininiam sukumuisiA)	Nm	10 16 20
Tuščiosios eigos sūkių skaičius n₀, esant dešininiam sukimiA)	min-1	340 440 300
Nominaloji Žtampa V 9,6 14,4 14,4
Sukimosi kryptis		ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg 1,0 1,5 1,5
Apsaugos tipas IP 20 IP 20 IP 20

A) Esant kairiniam sukumuisi, elektrinai jrankia veikia leciaiu ir ju sukimo momentas mazesnis. Priklausomai nuo ploksciosios pavaros perdavimosto santkio kinta darbo jrankio sukui skaicius ir sukimo momentas.

Ni-Cd akumuliatoriali	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Gaminio numeris	2 607 335877	2 607 335659	2 607 335879	2 607 335375	2 607 335881	2 607 335655
Celiç kiekis	8	8	10	10	12	12
Akumuliatoriaus jtampa	V 9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Talpa	Ah 1,8 2,4 1,8 2,4	1,8 2,4
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg 0,45	0,50	0,65	0,70	0,70	0,80
Rekomenduojami krovikliai	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Ni-MH akumulatoriu baterija 9,6 12,0 14,4

Gaminio numeris	2607335681	2607335683	2607335685
Celiy kiekis	81012
Akumulatoriaus jtampa	V9,612,014,4
Talpa	Ah2,62,62,6
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014" kg 0,55 0,70 0,80
Rekomenduojami krovikliai	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Kampiné suktuvo galvuté		1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Gaminio numeris		0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Maks. sukimo momentas, esant standžiajai jungčiai, pa-gal ISO 5393	Nm	20	25	30	20	20
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	kg	0,23	0,23	0,27	0,23	0,23

Tiesu suktuvo galvute

SWF 1/4"

Gaminio numeris

0607453631

308 | Lietuvij k.

Tiesi suktuvo galvuté SWF 1/4"
Maks. sukimo momentas, esant standžiajai jungčiai, pagal ISO 5393	Nm	6
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ kg 0,22

Informaciapietriuksmirvibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 62841-2-2.

Pagal A sklearn i smatuotas elektrinio jrankio garso slegio lygis tipiniu atveju yra 70 dB(A). Paklaida K = 3 dB. Triuksmo lygis darbo metu gali virsyti 80 dB(A).

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibracijos bendroji verta an (trju krypci atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 62841-2-2: varztu sukimas: an < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracjos lygis ir triuksmo emisi ja buvo ismatuoti pagal standartizuota matavimo metoda, ir juos galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jie taip pat skirtti vibracjos ir triuksmo emisijai i sanksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokias darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priuzirimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali ksti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj vertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsiizvelgti ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiaisumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildenafil, darbo eigos organizavima.

Montavinas

Tiekiamas komplektas

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

Sie pramoniniai akumulatoriniai kampiniai suktuva tiekiami be darbo jrankiu, kampines suktuvo galvutes, tiesios suktuvo galvutes, akumulatori baterijos, kroviklio, jtamos lygintuvo ir jtamos adapterio.

Jtampos adapteris skirts tik Bosch pramoniniam akumulatioriniam kampiniam sukturnui prie jtampos lygintuvo 4EXACT prijungti.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Sie pramoniniai akumulatoriniai kampinial suktuval tiekiami be darbo jrankiu, plokšiosios pavaros, tarpinés jungés, akumulatoriü baterijos, kroviklio, jmamos lygintuvo arba be jtampos adaptorio.

Itampos adapteris skirtas tik Bosch pramoniniam akumuliatoriniam kampiniam sukturnui prie itampos lygintuvo 4EXACT prijungti.

Eksploatavimo ir sandeliavimo aplinka

Elektrinis jrankis pritaikytas naudoti tik uzda-rose patalpose.

Siekiant uztikrinti nepriekaiistinga veikimaj, elektrinio jrankio leidziamoji aplinkos temperatura yra nuo - 5^ iki +50^ (23°Fir 122°F), o leidziamasis sanykinis oro dregnumas nuo 20 iki 95%, kai jrankis nerasoja.

Siekiant isvengti akumulatoriaus celiu pazeidimo, akumuliatorius turi buti laikomas nuo 0^ (32^) iki 45^ (113^) temperaturoje.

Kampinés suktuvo galvutés montavimas

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Naudojant sios pramoninius akumulatorinius kampinius sukturnvus pirmiausia reikia uzdeti tinkamakampine sukturno galvute (zr. Techniniai duomenys", Puslapis 306).

Pries pradedami montuoti, reguluioti ar ismontuoti suktuvo galvute [sitikinkite, kad sukimos krypties perjungiklis nustatyas j vidurine padeti (jjungimo blokavimas) arba iš elektrinio jrankio buvo iismtas akumuliatorius.

Elektrinj jrankj laikyke verzliarakciu (6), uzdetu ant kampines suktuvo galvutes briaunu, skirty raktui uzdeti (5).

Elektrinio irankio niekada neužveržkite ties korpuso pusmovémis.

Kampine suktuvo galvute (3) norimoje padetyje jstatykite ant junges ir tvirtai uzsukite gaubiamaja verzle, uzdeje ve ržiaraktj (4) ant briaunu, skirty raktui uzdeti (19).

Sukdami prilaiky kite verzliarakciu (6), uzdetu ant kampines galvutes junges.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Naudojant siuos pramoninius akumulatorinius kampinius sukturnvus pirmiausia reikia uzdeti tinkama ploksciajpa pavara. Prekybos vietose galima jsigyi jvairiu ploksciujpavaru. Kokios reikia ploksciosios pavaros, pasiteiraukite specializuotos prekybos atstvo.

Laikykites ploksciosios pavaros montavimo nuorodu.

Pakabinimo itaisas

Naudodamiesi pakabinimo lankeliu (8), elektrinj irankj galite pakabinti ant pakabinimo itaiso.

Pakabinimo lankelj (8) užděkite ant elektrinio jrankio ir užfik-suokite iispjovojé (15).

Periodiskai patikrinkite pakabinimo lankelio ir pakabinimo itaisokablio bukle.

Ikrovimo procesas

Nuoroda: krovikliai ir akumulatoriai j tiekiamakoplekta nejeina.

Pavaizduotas kištukas gali skirtis nuo kai kuriu elektriniu jrankiu kištuko.

Patikrinkite, ar kroviklis ir akumulatorius tinkami naudoti jusu salies reikalavimus atitinkanciame elektros tinkle.

Kroviklis AL 2450 DV (zr. A pav.)

Jjunkite kroviklio (21) kiistuka (22) jelektros tinkla, o akumuiatoryi (11) tinkama padetimi jstatykitje kroviklio lizda.

Idedami/isimdami akumulatoriu nenaudokite jeos.

Akumulatoriai su APT jstatamuju galu (Akku Pack Top)
yra sukonstruoti taip, kad juos j elektrinj jrankj arba
kroviklj butu galima jdeti tik tinkama padetimi.

Zalias sviesadiodis indicatorius (23) pradeda mirkseti. Jis rodo, kad teka jkrovimo srove. Jkrovimo procesas automatiskai nutraukiamas, kai akumulatorius visiskai jkrunamas. Jei zalias sviesadiodis indicatorius nebemirksi, bet dega tolygiai, vadinasi jkrovimo procesas yra baigtas. Pasigirsta apie 2 sekundes trunkantis garsinis signalas, kuris praneša apie visiska akumulatoriaus jkrovima.

Nuolat svieciantis raudonas sviesadiodis indicatorius (24) praneša, kad jkrovimas vyksta mazesne jkrovimo srove. Jei raudonas sviesadiodis indicatorius mirksi, vadinas jkrovimo procesas vykti negali.

Gedimas - Priežastis ir pašalinimas

Priežastis Šalinimas
Sviesadiodziai indicatoriai nesviecia

Nejkištas (netinkamai jkištas) kroviklio kištukas	Kištuk tinkamai jkiškite j kištukin lizdav
Pažeistas kištukinis lizdas, maitinimo laidas arba krovik-lis	Patikrinkite maitinimo jtampa, jei reikia, del kroviklio pa-tikrinimo kreipkitës J Bosch elektrinių jrankiu remonto dirbtuves

Nevyksta krovimo procesas

Akumulatoriaus temperatūrā néra leistiname temperatu-ros intervale	Palaukite, kol akumulatorius atvés arba jsils iki leidžiamo-sios temperatūros nuo 0 °C (32°F) ir 45°C (113°F)
Nešvarūs akumulatoriaus kontaktai	Nuvalykite akumulatoriaus kontaktus (pvz., daug karty jstatykite ir išimkite akumu-latori), jei reikia, akumula-toriuy pakeiskite
Pažeistas akumulatoriaus Akumulatoriaiu pakeiskite
Akumulatoriaius nejstatytas (netinkamai jstatytas)	Akumulatoriaiu tinkamai jstatykite j kroviklio lizdà

Itampos lygintuvas (zr. B pav.)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Nuoroda: pramoniniai akumulatoriniai suktuvai akumuliatoriniam darbo rezimui pasirinktinai gali buti naudojamir su jtampos lgintuvu.

Pavaizduotas kišukas gali skirtis nuo kai kuriu elektriniu jrankiu kišuko.

Patikrinkite, ar itampos lygintuvas tinkamas naudoti jusu salies reikalavimus atitinkanciame elektros tinkle.
Be jlampos lygintuvo 4EXACT ir tinkamo maitinimo laido jums reikia jlampos adapterio, kurio nominalioji jtampa butu tokia pati kaip ir suktuvo.
Itampos lygintuvo jtampa (sviesadiodis indicatorius) turi sutapti su suktuvo jtampa. Jtamos lygintuvas skirtas tik "EXACT", ANGLE EXACT"ir ,BT-EXACT" serijos Bosch akumulatoriniams suktuvams, kuriy jtampa nuo 9,6V iki 14,4V. Priesingu atveju iskyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Prijungimas prie elektros tinklo

Nuoroda: prasome atkreipti demesj tai, kad j tiekiama elektrinj jrankj nera jstatyas nei akumulatorius, nei jtampos adapteris.
Niekada nelaikykite akumulatoriuyakumulatoriniuose irankiuose. Akumulatoriai ilgiaiu veikia iir geriau jkraunami, jei laikomi atskirai. Nepamirskite, kad ilgesnj laika naudota akumulatoriuyriesnaudojima reikia visiskai jkrauti.

Akumulatoriaus ikrovimas

Priesjdédami akumulatoriij elektrnj jrankj specialiu krovik li jj jkraukite. Tikslus jkrovimo proceso aprasymas pateiktas kroviklio naudojimo instrukcijoeir sios instrukcijos nuorodose (zr. Jkrovimo procesas", Puslapis 308).

Akumulatorius turi NTC temperaturos kontroles daviklj, kuris leidzia jkrauti akumulatoriuy tik tuomet, kai jo temperatura yra tarp 0^ (+32^) ir 45^ (+113^) . Tai gerokai pailgina akumulatoriaus naudojimo laika. Tinkamai naudojamakumulatoriuy galima jkrauti iki 3000 kartu.

Naujas arba ilgesnj laikna nenaudotas akumulatorius visa galingumaj isvystys tik po mażdaug 5 jkrovimo-iskrovimo cikluy. Akumulatorius reikia jkrauti tik tada, kai elektrino jrankio sviesadiodis indicatorius „Akumulatoriaus jkrovos bülé" sviecia raudonai.

Akumulatoriaus idejimas ir isemimas

Sukimosi krypties perjungiklj (14) pastumkite j vidurine padetj. Atlikus sj veiksmaj jjungimo-ismungimo jungiklis (13) uzblokuojamas padetyje, Isjungta", todel elektrinis jrankis yra apsaugomas nuo netiketo jjungimo.

Jkrautakumulatori (11) jstumkite j elektrinio jrankio rankena.

Stebékite, kad akumulatoriiy jstatytumete tinkama padétimi, o taip pat turite jausti, kad akumulatoriaus fiksavimo klavisai (12) jsistato j elektrinio jrankio rankena.

Idédami/isimidami akumulatoriú nenaudokite jégos.

Akumulatoriai su APT jstatamuju galu (Akku Pack Top)
yra sukonstruoti taip, kad juos j elektrinj jrankj arba
kroviklj butu galima jdeti tik tinkama padetimi.

Noredami akumulatori (11) išimi, abiejose pusëse pa-spauskite akumulatoriaus fiksavimo klavisus (12) ir išimkite akumulatori iš rankenos, traukdami jj zemyn.

Itampos adapterio idejimas ir isemimas (zr. C pav.)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Pasirinkite pagal jusy elektrinio jrankio nominaliaja jtampa tinkamajtampos adapterj.

Itampos adapterius, priklausomai nuo jtampos, galima atskirti pagal,D-Sub"jungiamojo kiistikuro korpso (26) spalva. "D-Sub" kiistikuro, skirtro 9,6 V jtampai, korpuso spvalya rasyviesiai melyna,o 14,4V jtampai skirtiro kiistikuro -juoda.

Adapterio korpusa (28) i pramonini akumulatorinisuktuva imontuoti ar is je ismontuoti leidzama tik tada, kai isjungtas itampos lygintuvas arba nuo itamos lygintuvo atjungtas jungiamasis kišukas (26).

Sukimosi krypties perjungiklj (14) pastumkite j vidurine padetj. Atlikus sj veiksmaj jungimo-ijsungimo jungiklis (13) uzblokuojamas padetyje,lsjungta",todel elektrinis jrankis yra apsaugomas nuo netiketo jjungimo.

Tada adapterio korpusa (28) jstumkite j elektrinio jrankio rankena. Stebekite, kad adapterio korpusa jstatytumete tinka- ma padetimi, o taip pat turite jausti, kad akumulatoriaus fiksavimo klavisai (12) jsistato j elektrinio jrankio rankena.

Tada jungiamaja jvore (25) jstatykitjusu elektriniam jrankuii tinkamo jtampos adapterio jungiamajki stuka (26). Jungiamajki stuka (26) tvirtai jsukite jungiamaja jvore (25), t.y. ranka tvirtai uzverzkite abu varztus (27).

Noredami jtampos adapterj isimi, atlaisvinkite abu varztus (27) esancius ant isjungto jtampos lygintuvo kistuko (26) ir istraukite kistuka is jungiamojo lizdo (25).

Tada abiejose pusese paspauskite atblokavimo mygtukus (12) ir istraukite adapterio korpusa (28) is elektrinio jrankio rankenos.

Irankio keitimas, kai suktuvo galvute yra su greitojo keitimo griebtuvu (zr. D pav.)

IstatydamDarboirankiatkreipkite demesi, kad darbo irankis butu tvirtai jstatyatasirankiu itvara.Jeigu darboirankis jstatyatas netinkamai,jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas.

ANGLE EXACT 2|3|6

Siems pramoniniams akumulatoriniams kampiniams suktu
vams galima jsigyi tiesia suktuvo galvute su 1/4" greitojo
keitimo griebtuvu (gaminio numeris 0 607 453 631).

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Siems pramoniniams akumulatoriams kampiniams suktu
vams galima jsigyti kampine suktuvo galvute su 1/4" greitojo
keitimo griebtuvu (gaminio numeris 0607 453 630).

Darboirankioidejimas

Traukite greitojo keitimo griebtuva (29) j priekj. Istatykite darbo jrankj (1) j jrankiu jtvara (2) ir greitojo keitimo griebtuva vél atleiskite.

Naudokite tik tokius darbo jrankius, kurij jstatomasis galas yra tinkamas (1/4" sesiabriaunis).

Nebandykite j šj greitojo keitimo griebtuva jstatyti gražta.

Pramoninai akumulatoriniai kampiniai suktuvau su atjungi

mo sankaba nera skirti grezti. Sankaba gali automatiskai ir be jspejimo iisijungti. Jei issijungus sankabai greziate toliau, elektrinis jrankis, kol atjungimo sankaba vel jsijungs, gali iskristi jums is ranku.

Darbo jrankio iśemimas

Traukite greitojo keitimo griebtuva (29) j priekj. Isimkite darbo jrankj (1) is jrankiu jtvaro (2) ir greitojo keitimo griebtuva vel atleiskite.

Irankio keitimas, kai suktuvo galvuté yra su išoriniu keturbriauniu

Istatydami darbo jrankj atkreipkite demesi, kad darbo irankis butu tvirtai jstatyatas jrankiu itvara. Jeigu darbo jrankis jstatyatas netinkamai,jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas.

ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|15

Siems pramoniniams akumulatoriniams kampiniams suktu vams galima jsigyti kampine suktuvo galvute su 1 / 4" keturbriauniu (gaminio numeris 0607 453 617) bei kampine suktuvo galvute su 3 / 8" keturbriauniu (gaminio numeris 0607 453 620).

ANGLE EXACT 17|23|30

Siems pramoniniams akumulatorinians kampiniams suktu vams galima jsigyti kampine suktuvo galvute su 3 / 8'' keturbriauniu (gaminio numeris 0607451618).

Darboirankioidejimas

Jvidu paspaskite kaistj, esanti jrankio jtvaro (2) keturbriaunyje, panaudodami, pvz., siaura atsuktuv, ir uztumkite darbo jrankj (1) ant keturbriaunio. Atkreipkite demesj tai, kad kaisistis jeitydaro jrankio isdroza.

Darbo jrankio iśemimas

Paspauskite kaistj, esant darbo jrankio (1) iispjovoe, vidun ir nuimkite darbo jrankj,traukdami jj nuo jrankiu jtvaro (2).

Irankio keitimas, kai suktuvo galvute yra su vidiniu sesiabriauniu (zr. E pav.)

Istatydami darbo jrankj atkreipkite demesi, kad darbo jrankis butu tvirtai jstatyatas i jrankiu itvara. Jeigu darbo jrankis jstatyatas netinkamai,jis gali atsijungti ir tapti nevaldomas.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Siems pramoniniams akumulatoriniams kampiniams sukturnvams galima jsigyti kampine suktuvo galvute su 1 / 4" vidiniusesiabriauniu (gaminio numeris 0607 453 618).

Darboirankioidejimas

Stumkite darbo jrankj (1) jrankiu jtvaro (2), vidinj seshiabriaunj, kol pajusite, kad uzsifiksavo.

Darbo jrankio iśemimas

Traukite darbo jrankj (1) is jrankiu jtvaro (2), jei butina, naudokites replmis.

Naudojimas

Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis. Butilinai devekite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos ap

saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojama elektrinj rrankj,sumazeja rizika susizeisti.

Paruosimas naudoti

Jei norite jjungti elektrinj jrankj, pirmiausia sukimo krypties perjungikliu (14) nustatykite sukimosi kryptj: elektrinis jrankis jsijungia tik tada, kai sukimosi krypties perjungiklis (14) nera vidurineje padetye (jjungimo blokatorius).

Sukimosi krypties nustatymas (zr. F pav.)

▶ Sukimosi krypties perjungikli (14) junkite tik tada, kai elektrinis jrankis neveikia.

De sininis sukimasis: noredami jsukti varztus, spauskite sukimos krypties perjungiklj (14) i kaire iki atramos.

Kairinis sukimasis: noredami issukti varztus, spauskite sukimos krypties perjungiklj (14) j desine iki atramos.

Darbinés lemupts ijungimas

Darbiné lempute (18) apsviecia sukimo vietá, kai yra nepalankios apsvietimo salygos. Darbiné lempute (18) galite jjungti spusteleje jjungimo-ismjungimo jungiklj (13). Jei jjungimo-ismjungimo jungiklj paspausite stipriau, elektrinis jrankis jsijungs, o darbiné lempute ir toliau svies.

Neziurekite tiesiogiai darbinés lemputés sviesa, nes ji gali apakinti.

Jungimas ir isjungimas

Sie suktuvali turi priklausomai nuo sukimo momento jsijungiancia atjungimo sankaba, kurigalima reguluioti nurodtame diapazone. Ji suveikia, kai pasiekiamas nustatyas sukimo momentas.

Nuoroda: jei suktuva nauodajate su jtampos adapteriu, pirmiausia turite jjungti jtampos lygintuva.

Noredami elektrinj jrankj ijungti, spauskite jjungimo-ismjungimo jungiklj (13) iki atramos.

Kai tik pasiekiamas nustatyas sukimo momentas, elektrinis jrankis issijungia automatiskai.

• Ijungimo-isljungimo jungikli (13) atleidus anksciau laiko, nustatytas sukimo momentas nepasiekiamas.

Darbo patarimai

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (atliekant technine prieziura ar keiicient jranki ir t. t.), o taip pat elektrinj jrankj transportuojanir sandeliuojan, butina is je isimi akumulatoriuj. Priesingu atveju galite susizeisti, netycia nuspaude jjungimo-isjungimo jungiklj.

Ant verzles uzddekite ar varztajremkite tik isjungta elektrinjranki. Besisukantys darbo jrankiai gali nuslysti.

Sukimo momento nustatymas (zr. G-I pav.)

Sukimo momentas priklauso nuo iš anksto nustatyto atjungimo sankabos spyruoklés jtempimo. Atjungimo sankaba jsijunggia tiek sukimosi desinen, tiek ir sukimosi kairen metu, kai pasiekiamas nustatyas sukimo momentas.

Reikiamam sukimo momentui nustatyti naudokite tik kartu tiekiamaj reguliavimo jrankj (30).

Visikai pastumkite elektrinio jrankio jungiklj (7) atgal.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Jstatykite sesiabriaunj rakta (31) j darbo jrankj (30) ir letai jj sukite.

Kai korpuso angoje matysis mazas sankabos išsikišimas (regulavimo verzlé (32)), jstatykite ji šižverzlé regulavimo jrankj (30) ir pasukite jrankj.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Laikykités informacijos, skirts jsigytai plošciajai pavarai, arba teiraukites specializuotos prekybos atstovo.

Sukant pagal laikrodzio rodykle, nustatomas didesnis sukimi momentes, sukant pries laikrodzio rodykle, nustatomas mazesinis sukimo momentes.

Istraukite reguliavimo jrankj (30).Jungiklj (7) vel pastumkitej priekj, kad apsaugotumete sankaba nuo nešvarumy.

Nuoroda: reikiamas sukimo momentas priklauso nuo sriegi nés jungties tipo ir geriausiai pasirenkamas praktiniu bandym budu. Patikrinkite bandom sriegine jungtg dinamometri ni raktu.

Nustatykite sukimo momenta tik nurodytame galingu mo diapazone, nes priesingu atveju atjungimo sanka ba nejsijungs.

Sukimo momento nustatymo pajymiimas

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Noredami pajymi individuaia nustatyta sukimo momenta, zymejimo zieda (17) galite pakeisti kitos spalvos zymejimo ziedu.

Pvz., jei naudojate EXACT elektrinius jrankius su 4,5 Nm sukimo momentu, savo sukimo momentui zymeti galite uzdeti raudonus zymejimo ziedus. Jei norite naudoti kitus EXACT elektrinius jrankiusKitos rues montavimo darbams atikti, kai sukimo momentas nustatyas 7,5Nm,galite uzdeti kitos spalvos zymejimo zieda (juoda, melyna, zaliq arba geltona), kad pazmétumete sios srities sukimo momenta. Ivairiu spalvy zymejimo ziedai yra pagalba montuotojams, kad jie galétuy greicau atpazinti, koks sukimo momentas nustatyas elektriniame jrankyje.

Paspauskite zymejimo zieda (17) plonu atsuktuvu, mentele ar kt.

Elektrinj jrankj visada naudokite su zymejimo ziiedu, kad butumete jsitikine, jog korpusas yra apsaugotas nuo dulkiir tersaly.

Šviesadiodis indicatorius

Akumulatoriaus ikrovos bukles indicatorius Jei akumulatoriy (11) reikia jkrauti, sviesadiodis indicatorius (10) mirksi zaiali ir pasigirsta

312 | Lietuvijk.

garsinis signalas. Tada galima atlikti tik 6-8 sukimo operacijas.

Jei sviesadiodis indicatorius dega raudonai, jkrovos nebutekna nei vienai sukimo operacijarba elektrinis jrankis buvo veikiamas per didele apkrova. Elektrinio jrankio jjungti nebegalima. Jungimo blokatorius lieka jjungtas, kol akumulatorius neistraukiamas is elektrinio jrankio ir nejdedamas jkrautas akumulatorius.

Jei dirbate su jtamos adapteriu, raudonas sviesadiodis indikatorius (10) pranea apie per didele apkrova.

Jei sviesadiodis indicatorius (10) mirksi raudonai, vadinasi elektrinis jrankis perkaito ir neveikia. Pries vel jjungdami elektrinj jrankj palaukite, kol, praejus siek tiek laiko, indikatorius nustos mirkseti.

Jei po kiekvieno jkrovimo elektrinio jrankio veikimo laikas zmyia sutrumpja, vadinasi akumulatori ryikia pakeisti. Susidevejusius akumulatorius salinkite laikydamiesi jusy salyje galiojanciu Atlieku salinimo taisykiu.

Sukimo sviesadiodis indicatorius

Pasiekus isanksto nustatyukimo momenta, suveikia atjungimo sankaba. Sviesadiodis indikatorius (9) sviecia zaiai.

Jei nustatyas sukimo momentas nebuvo pasiektas, sviesadiodis indicatorius (9) sviecia raudonai ir pasigirsta garsinis signalas. Sukimo operacija reikia pakartoti.

Apsauga nuo pakartotinio ijungimo (Trigger Repeat Protection)

Jei sukant sriegine jungti jsijungia atjungimo sankaba, variklis issijungia. Vel jjungti bus galima tik po 0,7 sekundziu pertraukos. Tokiu budu per neapsizirejima neuzversite jau tvirtai jsuktos sriegines jungties.

Kampinés suktuvo galvutes perstatymas

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Kampine suktuvo galvute (3) galite nustatyvi vienoje i s astuoniy padeci.

Elektrinj jrankj laikykte verzliarakciu (6), uzdetu ant kampi nés suktuvo galvutes briaunu, skirtu raktui uzdeti (5).

Elektrinio jrankio niekada neužveržkite ties korpuso pusmovémis.

Uzdeje verzliaraktj (4) ant briaunr raktui uzdeti (19), atlaisvinkite gaubiamaja verzle. Pasukite kampine suktuvo galvute (3) 45^ laipsniu kampu j norimapadetj ir tvirtai uzukite gaubiamaja verzle, uzdeje verzliaraktj (4) ant briaunu, skirtu raktui uzdeti (19).

Sukdami prilaiky kite verzliarakciu (6), uzdetu ant kampines galvutes junges.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Laikykités informacijos, skirtos jsigytai ploksciajai pavarai, arba teiraukites specializuotos prekybos atstovo.

Sviesadiodes darbinés lemputés nustatymas (zr. J pav.)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Paspaskite Žymejimo zieda (17) plonu atsuktuvu, mentele ar kt. Stumkite spyruoklinj fiksuojamaji zieda (33) spyruoklino fiksuoamojo ziedo replmis atgal ant korpus pusmoves.

Dabar abi sviesos diodo laikiklio (16) dors, kurios gubia sviesadiode darbinemlepute (18), galima nustatyj norimapadetj. Saugokite, kad nepazeistumete sviesadiodes darbines lemuptes laido ir stumkite jj nesulenkdamij specialia korpuso pusmovese esancia ertme (34). Sviesadiode darbinel empute (18) vel apgaubkite abiem sviesos diodo laikiklio (16) korpuso pusmovemis.

Spyruoklinj fiksuojamaj ziieda (33) ir zymejimo ziieda (17) vel jspauskite atgal j pirmine padetj.

Priežiūrāirservisas

• Po pirmuyu 150 darbo valandy i'svalykite pavara svelniai veikianci tirpiklio tirpalu. Vykydkyte tirpiklio gaminto pateiktus naudojimo ir salinimo nurodymus. Po to sutepkite pavarag specialiu Bosch tepalu, skirtu pavaroms tepti. Po pirmojo i'svalymo kartokite siq i'svalymo procedura kas 300 darbo valandy.
• Tepkite alya judancias atjungimo sankabos detales po 100000 sukimo operaciju kelais variklio alyvos SAE 10/ SAE 20 lasais. Tepkite slystancias ir riedancias detales tepalu, kurio sudetye yra molibdeno. Tuo paiciu patikrinkite, ar sankaba nesusidevejusi, siekiant uztkrinti nustatyto sukimo momento kartotinumir tiksluma. Po to i's naujo nustatykite atjungimo sankabos sukimo momenta.
  Techniques prieziros ir remonto darbus atlikti patikekite tik kvalifikuotiems specialistams. Taip bus uztikri-nama, jog elektrinis jrankis isliks saugus.
  Igaliota Bosch klienuy aptarnavimo jmoné greitai ir patikimai atlieka technines prieziuros ir remonto darbus.
  Tepimo ir valymo medziagas salinkite aplinkai nekenksmingu budu. Vydky kite jstatymu reikalavimus.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacjos apie atsargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apié gaminius ir ju papildomajranga.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti desimtzenkl gaminio numerj, esantj firminieje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiuy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

lrankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Salinimas

Elektrinia jrankiai, akumulatoriai, papildoma jranga ir pakuotas turi buti perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Elektriniy jrankiy, akumulatoriyu bei baterijny nemeskite j buitiniy atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES, naudoti nebetinkami elektrinai jrankiai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir isiekvoti akumulatoriai ar baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Akumulatoriai ir baterijos:

Ni-Cd:nikelio ir kadmio akumulatoriai

Demesio: siuose akumulatoriuose yra labai nuodingo sunkjo metalo kadmio.

Ni-MH:nikelio-metalo hidrides

日本語

安全上的注意事項

安全上の一般的な注意事項

警告