ANGLE EXACT 30 Professional - 电动螺丝刀 BOSCH - 免费用户手册

用户手册 ANGLE EXACT 30 Professional BOSCH

AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Ni-MH-akymynatopha6atepna9,612,014,4

Каталожен Home	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Брой кletки 8 10 12
Актуларони наразожени V 9,6 12,0 14,4
Кашит ET Ah 2,6 2,6 2,6
Мас съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
пpenорьчелни зарадни устrodu VA AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Бглова завива Глива	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Каталожен Homep	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Мakc. Вьртац мочent рри Тьрди винтои сбеденья сыласно ISO 5393	Nm	20	25	30	20
					20
Maca сьласно EPTA- Procedure 01:2014	kg	0,23	0,23	0,27	0,23

Права завивацу glава	SWF 1/4"
Каталоженhomep	0 607 453 631
Мамс. Вьртац мочent рри Тьрди BИNTOBИ сбедиени Сыflасо ISO 5393	Nm 6
Маса сьласо EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,22

Hhopmaa3a H3nbuaBn yM n Bn6paan

CTOHOCHTHe Ha emncn Ha yum ca yctaHOBeHN CbINaCHO EN 62841-2-2.

PabHnIeTo A hreHepeHpaHnO t eKeTPOHcTpymEHTa 3ByKOB HATNCK O6HKHOBeHo Bb3nHa Ha 70 dB(A). HeonpeJeneHOCT K = 3 dB. IIO Bpeme Ha paBota paBnHteto Ha wMa moKe da HauXbpln 80 dB(A).

Pa6oTeTe c wymo3aŋnyuŋnten!

TbHATA cTOnHOCT Ha B6paunHe a（BeKToPHTa CyMa no Tpnte HapnabEnH）n HeonpeDeneHoCTTa K ca onpeDeneHcBfnaCHO EN 62841-2-2:3aBnHTBaHe: a<2,5m/s², K=1,5m/s².

IocouhenTe B TOBA pKBOKOoCTBO 3a ekCnIOaTauN HNO Bo Hb6paHte H cToHOCHT Ha EMCNHa 7uM ca H3MepeHN cbrnaCHO npOeDpya, onpeDeneHa M0KcJa cnyKn 3a cpabHbAbe C dpyr n eEKeTPOHnCTpymeHTn. Te ca noXoJy uNcbIo Taka 3a npEdBapntHa OueHka Ha EMcnHte Ha b6paHn N Wym.

IocoueHnte HnBO HA Bn6paunite n CTOnHOCT Ha EMHCnHa 7uym Ca npedctaBntENH 3a OCHOBHTne npINIOXeHN Ha eNEKTPOHNCTpyMeHTA.AKO obaue eNEKTPOHNCTpyMeHTbT 6b- de N3NOJ3Ba 3a DpyrN DeHOCTH, c pa3NJUH PA60TH INHC TpyMeHTn NIn 6e3 Heo6xOJIMOTO TexHueCKO 6cIyKBAhe, HNBOTO Ha Bn6paunite n CTOnHOCTTa Ha EMCSn HA Wm Mo- je da ce pa3NJUaBAT. TOBa 6n MOrno 3NaHTenHO Da yBeHNH Bn6paunite n Wyma npe3 nepNoHa non3BaHe Ha eNEKTPOHNCTpyMeHTA.

3a no-TOHOTO OeHBAHe HA Bn6paunHe N Wyma Tp8Ba da ce OTHTAT N nepnoNTe, B KOHT OEKeTPOHNCTpyMeNTbTe H3KIIIOUeHnn paOTo Ha npaseH xoJ. ToBa 6n MoIIO 3HaUNTeIHO Da HamaH emncnte Ha Bn6paunN N Wym npe3 nepuOda Ha NoJI3BaHe HA eKeTPOHNCTpyMeNTa.

PpeHNCBaIte DoTbHInTeHn MepKn 3a npEpa3BaHe Ha paBoteu n C eEeKTPoHNCTpymEnTA O TBz3eJCTBHeTo Ha Bn6paunHe, HapnMep: TexHuecKO oCnykBaHe Ha eEeKTPoHNCTpymEnTa H pa6oTHNe I NCHTpymEnTH, NOdBpKaHe Ha pbTe ToNn, ZeneCbO6pa3Ha opraHn3aUHa pa6oTHHe CTbKN.

MOnTupaHe

OKOMIIIEKTOBka

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Te3n HndyctpnaHn AkymyNatopn HbIIOBn BHTOBeptn Ce doCTaBt C bIIOBa INaBa 3a 3aBmBaHe, Ho 6e3 pa6oTHn IHCTpyMeHTn, akymyNatopHa 6aTePnH 3apJHO yCTpoHCTBO.

AanTepnTe 3a HanpeKeHne Tp6Ba da ce n3no3BaT caMo 3a BkIIOUbaHe Ha pOMnUeHHe t aKymNaToPn bRIOB BHTOBepTH Ha Boi KbM TokOn3npaBnten4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Te3HnHdYcTpnaHn bTIOBn BHTOBePTn Ce DoCTaBt 6e3 pa-BoTHn HNCTpyMeHTn, NIOCKo 3aDbNkBaHe, MekDnHeH pNaHe, akymyNatopHa 6aTePn, 3apAHO yCTpoCTBO, TOKON3npaBHTen HnTOKOB aADantOp.

AanTepnte3a HanpekeHne Tp6Ba Da ce H3non3Bat cAmO 3a BkIIOVAHe Ha npOMnIeHNeAkyMnyaTOpHNbRIOBn BHTOBepTN Ha BoW KbM TokON3npaBNTen4EXACT.

Pa6oTHn yCIOBnH cpea 3a cbxpaHBAHe

EnkponHcPymEt e npDxOpa caMo 3a H3PON3BaHe B 3aTBopeHH NmoeHnE.

3a npabHnHO foynkuHOpHa He KOHTpope 3a BnHTOBeptn DoNyCTmMaTa OKoHa Tempepa Tpy6Ba da eB DnnaIa3OHa MeJy-5°C n+50°C (23°F n 122°F), pInDOnyCTmA OTHCnTeHa BlaXHoCT Ha Bb3dyMa MeJy 20 n 95%, 6e3 KOHe3npaHe.

3a da ce n36erhe yBpeKdHa He KaTKeTKe T ha akymyataophaTa 6atepyra Ta Tp8bda 6bde CbXpaHbHa npn Temnepatypn Mekdy 0^ (32^) n 45^ (113^)

MOHTAX Ha brrnoBaTa 3aBnBaua rnaBa

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

PnTeH npOMHneH aKymyatopHbTNOBb HHTOBeptn mbpBO Tp8Ba Da 6Be MOHTnpaHa nOxOJa bTNOBa 3aBbAa rnaBa (BK. "TexHnueckn daHH" CtpaHnca 233).

IpeHn da MOHTnpate, H3MeCTBaTe Hnn DeMOHTnpate bTNOBA BbPTaHa Tnaba, ce yBepete, ye npeBKnIOuBaTeTnT 3a NocOKaTa Ha BbPTeHe e B cpeHa No3nna (6NokpOBKa Ha BKIOUbaHoTo) HnAkyMaNaTOphata 6aTePnE H3BaDeHa OT eKETponHcTpymeta.
3axBaHete enektpoHHCTpyMeHTa craeueh KIOU6)3a noBbpxHOCTHe HaΦnHaHeu (5)Ha bIIOBATA rnaBa.
Hnkora He 3aTraIte eNeKTPoHHCTpyMeHTa KbM NIOcKOCTHe Ha Kopnyca.

Iocabete brrnobata 3aBnBa 7raBa (3)Ha cflaneca B jeknaHata no3uN I C raeuHn KIOU4 (4) 3aterheTe xoneHDPoBata raKa, kato 3axBaHeTe 3a NOBbpxHOCTne (19).

PnTOBaDpBxTe KOHTpa CraeHnN KInOu (6) 3aФnaHeuaHa bTNOBaTa 3aBnBaA rIbA.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

PnTe3n PpOMnIeHn AkymyIaTOpHn bTIOBn BHTOBepTNbPBO TpR6Ba Da 6Be moNTnpHa NoDxOJa nIOCKa 3aBnKbaua rnaB. BcneuaHn3npaHata TbproBcKa mpeXa ce npoDaBaT pa3NCHN pNOCK BbPTAa rnaBn.

PonntaTe Baunr TbproBeu 3a noDxOJaA nnocka Bbptraa rnaBa.

Cn3BaIe yKa3aHnHaTa 3a MoHTnpaHe Ha nIOckKaTa 3aDbXkBaA rnaBa.

Ppncnooc6enne He 3a okauBahe

C NOMOHTa HaCKoBaTa (8) MoKTe Da 3axBaHete eneKtpoHHCTpymeTc C npncnoc6neHHe 3a OKaYBaHe.

Ioctabete cko6aTa 3a okauBaHe (8) OTrope Ha Kopnyca Ha eNEKtpoHnCTpyMeHa I npTnCHTe, 3a Da 3axBaHe KaHaJIte (15).

PepOBHO npOBePaBte CbCToHHeTo Ha cKo6aTa H KyKaTHa NpOEMHOTn PnCnOCo6neHHe.

3apekdaheha6atepnaTa

Yka3aHHe:3apAHHyCTpoiCTBaHakymyNaTOpHN6aTepeHn He Ca BKNIOUeHN BOKOMNJIeKTOBkata.

IeencntHaBaWnEneKtpOnHCTpyMeHTMOKe da ce pa3- nUaBAOTn3o6pa3eHHHaΦnHypnte.

YBepete ce, 3e 3apnHOTO yCTPOIcTBO nAkyMylaTopHaTa 6aTePna ca noXoJn 3a 3axpaHbauata Mpeka BbB BaWata cTpana.

3apnHO yctpoNCTBO AL 2450 DV (Bx. fhr. A)

BkHouTe 1eNceLa (21) Ha 3apaHTo yCTpoIcTBo (22) KbM enEKeTpueckata MPexa H NoCTabete akyMynatopHaTa 6aTepeHa (11) B npaBnHaTa P03uHa B rHe3dOto 3a 3apeK DaHe Ha 3apAHO To yCTpoIcTBo.
Pnnoctabhe/h3BaKaDaHeHaakymyataOpHata6aTepeHne h3non3BaTcne. AkymyataOpH 6aTeepn c KOHTAKTHN KJIeMn APT (Akku Pack Top) ca KOHCTpynpaHn Taka, ye MoRat Da 6bDat NoCTabeHN B eENKTPOHHCTpymEnTa HIN 3apJNDHOYcTPOIcTB CAmO B IpaBnHATA NO3H

3eneHnT CBToNDIOg (23) 3anoBa da MHa. TOba yka3Ba 3a npotuaheto Ha 3apAen ToK. IpOuecbT Ha 3apeXdahe Cnpa aBTOMaTHUHO, KOrato akymyataopHata 6aTePnra ce 3apeHnHaBnHO. Korato 3eneHnCBeTOND cnpe Da MHa n 3aNoUHe Da CBETn HENpeKbChATO, IpOuecbT Ha 3apeXdahe e npNKIOuH. PpO3ByaBA 3ByKOB CNrHan C npOdbNkHTenHOCT pN6bl. 2cekyHn, yka3BaW 3a NbHnOto 3apeXdaHe Ha 6aTePnra.

HnpeKbCHaTO CBteHe Ha uePBHeHcBToIOJ (24) yKa3Ba 3apeJdaHe C hAmane H3apJeH ToK. Korato uePBeHnT CBeTOIOJ Mnra, 3apeJaHe Ha akymyNaTopHata 6aTePNr He e Bb3MOxHO.

PpeKn - PpHnnn 3a Bb3HNKBaHe HauHHn 3a OCTpaHBAhe

PpnuHnA Tomou

電動工具在激氣的多山場所使用比較難達有甚少與之在一起。漏電反擊器不保裝得來的電壓源使用上尚未載這點。漏電反擊器不使用此種、應電壓方能低於5分以下。
電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電动工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具使用條目：電動工具
安全保測員使用上載下達，常時、保測機力本來裝置上載下達，應對工作環境及防歯人馬步車、滑行防止安全場區、人馬 crossing、耳垂塗等的安全保測員使用將予以保護，且為將之風險設在低（A）度。
電動工具會因產生時始停機不夠，由此而予以丟棄。電動工藝方差點會以損失前後、沈氏手柄或才の位姿凸出的處為指標予以丟棄。沈氏手柄或才の位姿凸出的處為損失前後。沈氏手柄在指定位置上運行幾年後，沈氏手柄或才の位姿凸出的處為電動工藝方差點會以損失前後、事故之處為否定性之狀況。
頓動工具電電者入的前日、鋼型卡一達手子外輸不夠。對電動工具的匝數部分予以卡一達手子外輸を付倒に要求に上ごはと、はりにむつがき者は令有見之。
無難姿勢作業者以小兒不夠這樣。常見迫切不足應對大範疇之權力維持不夠這樣。此二日為末，予期之小時狀況在本機動工具上為何切實操作而成為如此之明顯。
喜 申卡了的服装子作掌做不达已。才之衣衣和装饰品是身以付还做不达也。爱服至回部以近付还做不达也。才之衣之服、装饰品及配，回部与善送求台合为更足。
集以人装置来接纳它的载体的场合，遮切以接统，使用之在也。此不被了这之本和被了这之。乙之本的装置使用于此已乎。例人周道之在限亦欲从之已足成之矣。
雷電工具の服に任意大的とて満足し、電器具の安全規則を無駄ないじてはさ。不啻行動が。一職の乗業中対照専人的懸命にかる会合成分を覈。

需動下且的使用未手入以

。此不防的安全对策在国已、制工具如到加尼斯为低

使用不等的電動工器具，若子機手の家にないとごに保管し，電動工器具に不懸捨等方式取愛说明書の注意事項に目を通過不等的方式には電動工器具使用規令違反了一般法。電動工器具は親相いりない工方に護ては成像除外。
青 警勤工具付与付品的保守行了。
先端工具是，便利小而滿腹可以保了的。先端工具在切口上手扎了然后用上它打，作菜去吃一上便進的三石之食，操作土也去了。
电动工具、付属品、先端工具等比，作学条件与要施作劳工费成。取貌明書中從用使用上之也。三因之于作業其不名作業以高工具及使用者上，角限之可为者者则为当者。
1. 服部是，常以脱汗而清濯尿状便保衣。油、
2. 皮部是，常以脱汗而清濯尿状便保衣。
3. 肩部是，常以脱汗而清濯尿状便保衣。

V充电器之使用之有关内容如下：
- 一元以下指定之充电器之使用之有关内容。
指定的BOTTLE一包装着的电动工具使用了。确定以外的BOTTLE一包装使用了。打包它其实不为名手礼卡而置之不用。
取外山的BAP子一的子是子一不等。
或，CJF、CIN、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
过题的条件下使用它和 b 哈尼卡一因派出的场合会更加丰富。它的像可以决定对手被胜不等以《长吉。战士于大而全地合斗，是

它的產業用凹卡一阿斯克一卡一拉巴一的標準付属品に、先端工具、安格斯克一卡卜、Stre一トス一卡卜、凹卡一卡一卡、充電器、電圧レ一夕、電圧卡一卡一卡一卡。

ANNGULHEB(3)をFLANJ上的任意の木SJ
JHにSEHTL、二才NATTのSUN面(4)
19）当て、固く締て<。
6）押さて<。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

フラットド现代农业の取付に閲る注意事項に留意てくた！

つり下凹穴

切替克SIVHT（14）在中央位置H押到<达。它上，才FVHT（13）在才F的位置口和L、電動工具の不意始動を防く。它上がてきま�。

切替克SIVHT（14）在中央位置H押到卡。此乃，才工/才FVHT（13）在才之位的位口和、電動工具の不意始動を防にとがてき。

必要心用上一使用，先端工具（1）为先端工具差部（2）加引出。

操作

它的安格斯克一八（3）是8的木子。
11. 调整的。

于150-8360 東京都渕谷区渕谷3-6-7

一尔七夕一力一儿0120-345-762

（土·日·祝日为除<、午前9:00~午後6:00）

木一ム：http://www.bosch.co.jp

糜粟

警告！阅读所有警告和所有说明！不遵照以下警告和说明会

导致电击、着火和/或严重伤害。

保存所有警告和说明书以备查阅。

在所有下列的警告中术语"电动工具"指市电驱动（有线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。

工作场地的安全

保持工作场地清洁和明亮。混乱和黑暗的场地会引发事故。
不要在易爆环境，如有易燃液体、气体或粉尘的环境下操作电动工具。电动工具产生的火花会点燃粉尘或气体。
让儿童和旁观者离开后操作电动工具。注意力不集中会使操作者失去对工具的控制

电气安全

电动工具插头必须与插座相配。绝不能以任何方式改装插头。需接地的电动工具不能使用任何转换插头。未经改装的插头和相配的插座将减少电击危险。
避免人体接触接地表面，如管道、散热片和冰箱。如果你身体接地会增加电击危险
不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。水进入电动工具将增加电击危险。
不得滥用电线。绝不能用电线搬运、拉动电动工具或拔出其插头。使电线远离热源、油、锐边或运动部件。受损或缠绕的软线会增加电击危险。
当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的外接软线。适合户外使用的软线将减少电击危险。
如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的，应使用剩余电流动作保护器（RCD）。使用RCD可减小电击危险。

人身安全

保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精或治疗反应时，不要操作电动工具。在操作电动工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。

使用个人防护装置。始终佩戴护目镜。安全装置，诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害
防止意外起动。确保开关在连接电源和/或电池盒、拿起或搬运工具时处于关断位置。手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险。
在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或扳手。遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害。
手不要伸展得太长。时刻注意立足点和身体平衡。这样在意外情况下能很好地控制电动工具
着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。让衣服、手套和头发远离运动部件。宽松衣服、佩饰或长发可能会卷入运动部件中。
如果提供了与排屑、集尘设备连接用的装置，要确保他们连接完好且使用得当。使用这些装置可减少尘屑引起的危险。
即使由于经常使用电动工具而对此非常熟悉，也不要就认为可以高枕无忧而忽略工具的安全规定。粗心大意的行为可能在瞬间就造成严重的伤害。

电动工具使用和注意事项电动工具使用和注意事项

不要滥用电动工具，根据用途使用适当的电动工具。选用适当设计的电动工具会使你工作更有效、更安全。
如果开关不能接通或关断工具电源，则不能使用该电动工具。如果开关不能接通或关断工具电源，则不能使用该电动工具。
在进行任何调节、更换附件或贮存电动工具之前，必须从电源上拔掉插头和/或使电池盒与工具脱开。这种防护性措施将减少工具意外起动的危险。
将闲置不用的电动工具贮存在儿童所及范围之外，并且不要让不熟悉电动工具或对这些说明不了解的人操作电动工具。电动工具在未经培训的用户手中是危险的。
保养电动工具。检查运动件是否调整到位或卡住，检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况。如有损坏，电动工具应在使用前修理好。许多事故由维护不良的电动工具引发。
保持切削刀具锋利和清洁。保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制
按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险。
保持手柄和握持表面干燥、清洁、无油污。在突发情况下，滑溜的手柄和握持表面无法确保安全地握持和控制工具。

电池式工具使用和注意事项

只用制造商规定的充电器充电。将适用于某种电池盒的充电器用到其他电池盒时会发生着火危险。
只有在配有专用电池盒的情况下才使用电动工具。使用其他电池盒会发生损坏和着火危险

当电池盒不用时，将它远离其他金属物体，例如回形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他小金属物体，以防一端与另一端连接。电池端部短路会引起燃烧或火灾。
在滥用条件下，液体会从电池中溅出；避免接触。如果意外碰到了，用水冲洗。如果液体碰到了眼睛，还要寻求医疗帮助。从电池中溅出的液体会发生腐蚀或燃烧
不要使用损坏的或更改过的电池组或工具。损坏或更改过的电池可能导致不可预料的情况发生，有着火、爆炸或受伤的风险
不要将电池组或工具暴露于火焰或高温情况下。火焰或超过 130^ 的温度可能会引起爆炸
遵守所有充电说明，给电池组或工具充电时不要超出说明中规定的温度范围。错误充电或温度超出规定的范围可能会损坏电池并提高着火的风险。

维修

将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险。这样将确保所维修的电动工具的安全性。
不要对损坏的电池组进行保养。只能由制造商或授权的服务商进行电池组的维护保养

针对起子机的安全规章

如果在操作期间，紧固件可能接触暗线，要握住电动工具的绝缘握持面。一旦紧固件接触“带电”导线，可能会使电动工具外露的金属部件“带电”，并使操作员触电。
使用合适的侦测装置侦察隐藏的电线，或者向当地的相关单位寻求支援。接触电线可能引起火灾并让操作者触电。损坏了瓦斯管会引起爆炸。如果水管被刺穿了会导致财物损失。
请紧握电动工具。拧紧和拧松螺丝时可能短时出现高反应扭矩
固定好工件。使用固定装置或老虎钳固定工件，会比用手持握工件更牢固。
等待电动工具完全静止后才能够放下机器。机器上的工具可能在工作中被夹住，而令您无法控制电动工具。
如果充电电池损坏或者未按照规定使用，充电电池中会散发出有毒蒸汽。充电电池可能会燃烧或爆炸。工作场所必须保持空气流通，如果身体有任何不适必须马上就医。蒸汽会刺激呼吸道。
切勿打开充电电池。可能造成短路
钉子、螺丝刀等尖锐物品或外力作用可能会损坏充电电池。有可能出现内部短路、蓄电池燃烧、发出烟雾、爆炸或过热。
只能将此充电电池用在制造商的产品中。这样才能确保充电电池不会过载

保护充电电池免受高温（例如长期阳光照射）、火焰、脏污、水和湿气的侵害。有爆炸和短路的危险。

当工具刀头被夹住时，请立即关闭电动工具。以防反作用力矩导致反弹。当电动工具过载或向待加工工件倾斜时，工具刀头就会卡住。

警告！

在抛光、锯切、磨削、钻孔及类似作业过程中产生的粉尘可

能致癌、致畸或改变遗传特性。这些粉尘所包含的部分物质为：

含铅涂料和油漆中的铅；砖石、水泥或其他泥工作业材料中的晶体硅；经化学处理的木材中的砷和铬。致病的风险取决于您接触这些材料的频率。为了降低风险，您应当仅在通风良好的场所借助相应的防护装备工作（例如使用专门设计用于滤除极小粉尘微粒的呼吸防护装置）。

避免意外接通。安装充电电池之前，先确定电源开关处于关闭的位置。提携电动工具时如果把手指按在电源开关上，或者安装充电电池时未关闭电动工具，都可能造成工作意外。
仅使用完好且未磨损的工具刀头。工具刀头如果损坏了便容易断裂，可能会伤害操作者或者造成财物损失。
安装工具刀头时请注意务必将其牢牢地插在工具夹头上。如果工具刀头未牢固地插在工具夹头中，可能会再次松脱，无法控制。
拧入长螺丝时要特别小心，根据不同的螺丝种类和所用的工具刀头，有走滑危险。拧入长的螺丝时比较不容易控制机器，起子头易滑开进而伤害操作者。
接通电动工具之前，务必注意设定好的转向。比如，如果您需要拧松螺丝，却设定为拧紧螺丝时的转向，可能会发生电动工具严重失控的情况。
本电动工具无法充当电钻。配备断路离合器的电动工具无法进行钻孔。离合器不发出警报就会自动断路。

产品和性能说明

请阅读所有安全规章和指示。不遵照以下警告和说明可能导致电击、着火和/或严重伤害。

请注意本使用说明书开头部分的图示。

按照规定使用

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

在规定的大小和功率范围内，可以使用本电动工具拧入、拧松螺丝、螺母和其它有螺纹的接头。

本电动工具无法充当电钻；为了避免造成工作伤害和财物损失，切勿使用配备了断路离合器的电动工具钻孔。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

由于逆转时缓慢，本电动工具专门为使用开放式扁平转接头工作而设计。适合只能从一侧进入的位置上的拧螺栓，比如管道。

但是不适合拧松螺栓。

本电动工具无法充当电钻；为了避免造成工作伤害和财物损失，切勿使用配备了断路离合器的电动工具钻孔。

326|中文

插图上的机件

机件的编号和电动工具详解图上的编号一致。

(1)工具刀头（例如螺母起子头）
(2)工具夹头
(3) 直角起子头
(4) 开口宽度27毫米的开口扳手
(5)直角起子头法兰上的扳手面
(6) 开口宽度22毫米的开口扳手
(7)扭矩预选滑动调节器
(8) 悬挂卡夹
(9)拧转状况LED指示灯
(10) 充电电池电量LED指示灯
(11) 带APT接点的充电电池
(12) 充电电池的解锁按钮
(13) 电源开关
(14) 正逆转开关
(15) 悬挂卡夹的固定夹缝
(16)LED支架
(17)记号环

(18)工作灯
(19)锁紧螺母上的扳手面
(20)锁紧螺母
(21) 充电器
(22）电源插头
(23) 充电器上的绿色指示灯
(24) 充电器上的红色指示灯
(25)4EXACT上电压适配器的连接接口
(26) D-Sub连接插头
(27) D-Sub连接插头上的螺栓
(28）电压适配器
(29) 快换夹头
(30) 调整工具
(31) 内六角扳手
(32) 调整片
(33) 卡环
(34) 机壳中的空室
(35) 手柄 (绝缘握柄)

图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围中。
本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。

技术参数

工业电动弯头螺丝刀ANGLE EXACT		236
物品代码		0 602 490 647 0 602 490 656 0 602 490 652
根据ISO 5393,硬拧转/软拧转的最大扭力	牛米	2/2 3/3 6/6
空载转速n₀	转/分	110 420 650
	钟
额定电压	伏特	9.6 9.6 9.6
旋转方向		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	公斤	1.0 1.0 1.0
防护类型		IP 20 IP 20 IP 20

工业电动弯头螺丝刀ANGLE EXACT		7815
物品代码		060249066906024906510602490650
根据ISO 5393,硬拧转/软拧转的最大扭力	牛米	7/79/915/15
空载转速n0	转/分	110	420250
	钟
额定电压	伏特	9.6	9.69.6
旋转方向			ΩΩ	ΩΩ
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	公斤	1.0	1.01.0
防护类型			IP 20 IP 20 IP 20

工业电动弯头螺丝刀ANGLE EXACT		17 23 30
物品代码		0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
根据ISO 5393,硬拧转/软拧转的最大扭力	牛米17/13 23/20 30/28
空载转速\( n_0 \)	转/分钟	560 320 220
额定电压	伏特14.4 14.4 14.4

中文|327

工业电动弯头螺丝刀ANGLE EXACT 172330
旋转方向		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	公斤	1.5 1.5 1.5
防护类型		IP 20 IP 20 IP 20

工业电动弯头螺丝刀ANGLE EXACT		14CF 22CF 29CF
物品代码		0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
正转硬拧转时的最大扭矩A)	牛米10 16 20
正转时的空载转速n0A)	转/分钟	340 440 300
额定电压	伏特9.6 14.4 14.4
旋转方向		ΩΩ	ΩΩ
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	公斤1.0 1.5 1.5
防护类型		IP 20 IP 20 IP 20

A) 电动工具逆转时会变慢,扭矩降低。根据扁平转接头的传动比,电动工具上的转速和扭矩相应改变。

镍-镉蓄电池组 9.6 9.6 12.0 12.0 14.4 14.4
物品代码		2 607 335 877	2 607 335 659	2 607 335 879	2 607 335 375	2 607 335 881	2 607 335 655
电池数目		8 8 10 10 12 12
充电电池电压	伏特	9.6 9.6 12.0 12.0 14.4 14.4
电量	安培小时	1.8	2.4 1.8 2.4 1.8 2.4
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	公斤	0.45	0.50 0.65 0.70 0.70 0.80
推荐的充电器		AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

镍-氢电池组	9.6 12.0 14.4
物品代码	2 607 335 681 2 607 335 683 2 607 335 685
电池数目	8 10 12
充电电池电压	伏特9.6 12.0 14.4
电量	安培小时	2.6 2.6 2.6
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	公斤0.55 0.70 0.80
推荐的充电器	AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

直角起子头	1/4英寸	3/8英寸	3/8英寸	1/4英寸	SWF L/A	英寸
物品代码	0607 453 617	0607 453 620	607 451 618	0607 453 618	0607 453 630
根据ISO 5393,硬垫拧转的最大扭矩	牛米	20	25	30	20	20
重量符合EPTA-Procedure 01:2014	公斤	0.23	0.23	0.27	0.23	0.23

直式起子头		SWF●1/4 英寸
物品代码	0607453631
根据ISO 5393,硬垫拧转的最大扭矩	牛米	6

328|中文

直式起子头

SWF/4英寸

重量符合EPTA-Procedure01:2014

公斤0.22

噪声/振动值

根据EN62841-2-2确定噪音排放值。

电动工具的A计权声压级通常为70分贝(A)。不确定性系数K=3分贝。工作时，噪声级可能超过80分贝(A)。

请佩戴听力防护装置！

根据EN62841-2-2确定振动总值 a_n （三个方向的矢量和）和不确定性系数K：拧螺栓： a_n < 2.5 米/秒平方， K = 1.5 米/秒平方。

本使用说明书中提供的振动水平和噪音发射值是根据一个标准化测量方式所测得的，因此可以用来在电动工具之间进行比较。也适用于振动和噪音发射的初步评估。

该振动水平和噪音发射值代表着电动工具用于主要用途时的数值。但是，如果将电动工具挪作他用、使用有所偏差的工具刀头或保养不利，振动水平和噪音发射值可能会不同。这样在整个工作时间内会明显地提高振动和噪音发射量。

为了准确地评估振动和噪音发射，还必须考虑到关机的时间以及开机后尚未正式工作之前的待命时间。这样在整个工作时间内会明显地降低振动和噪音发射量。

请制定用以保护操作者免受振动影响的附加安全措施，例如：电动工具和工具刀头的保养、手部保暖、工作流程组织。

安装

供货范围

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

工业电动弯头螺丝刀交付时不提供工具刀头、直角起子头、直式起子头、电池组、充电器、稳压器或电源适配器。

电源适配器仅用于将博世工业电动弯头螺丝刀连接到稳压器4EXACT。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

工业电动弯头螺丝刀交付时不提供工具刀头、扁平转接头、中间法兰、电池组、充电器、稳压器或电源适配器。

电源适配器仅用于将博世工业电动弯头螺丝刀连接到稳压器4EXACT。

操作环境和存放环境

只能在封闭的环境中操作本电动工具。为了确保正常的操作功能，工作环境的温度要介于-5摄氏度和+50摄氏度（23

华氏度和122华氏度）之间，允许的相对空气湿度则介于20%和95%之间，无露水。

充电电池的贮存温度要介于0摄氏度（32华氏度）和45摄氏度（113华氏度）之间，以免对电池单元产生损害。

安装直角起子头

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

使用本工业电动弯头螺丝刀时，必须首先安装一个配套的直角起子头(参见“技术参数”，页326)。

安装起子头，调整起子头或拆卸起子头之前，一定要确定正逆转开关是位在中间的位置（闭锁开动），并且要取出电动工具中的充电电池。

用开口扳手(6)将电动工具固定在角头法兰的扳手面(5)上。

切勿将电动工具夹在外壳上。

将直角起子头(3)放到所需的法兰位置上，用开口扳手(4)在扳手面(19)上拧紧锁紧螺母。同时用开口扳手(6)抵住角头法兰。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

使用本工业电动弯头螺丝刀时，必须首先安装一个配套的扁平转接头。市面上扁平转接头的种类繁多。

请向您的专业经销商询问哪些扁平转接头合适

请注意扁平转接头的安装规定。

悬挂装置

使用悬挂卡夹(8)可以将电动工具固定在悬挂装置上。

将悬挂卡夹(8)安装在电动工具上，卡夹必须牢牢地固定在夹缝(15)中。

定期检查悬挂卡夹和悬挂装置上的吊钩。

充电过程

提示：充电器和充电电池不包含在供货范围之内。插图上的电线插头可能和您的电动工具上的插头不同。

请注意选择能和贵国供电系统相容的充电器和充电电池。

充电器AL2450DV（见图A）

使用电源插头(22)将充电器(21)连接到电源上，并将充电电池(11)在正确的位置插入充电器的充电槽中。

装入/取出充电电池时不要用力过度。带APT接点的充电电池（Akku Pack Top）的结构决定了它只能在正确的位置插入电动工具或者充电器中。绿色LED指示灯(23)开始闪烁。说明充电电流在流动。当充电电池完全充满时，充电过程将自动停止。绿色指示灯不再闪烁而是持续亮着，代表充电过程已经结束。此时充电器会发出约2秒钟的提示声响，提醒操作者电池已充满电。

红色LED指示灯(24)常亮，表示以较低的电流充电。当红色的指示灯开始闪烁时，已经无法继续充电。

故障-原因和补救措施

原因补救方法

LED指示灯不亮

未插上或者未正确插好充把插头正确地插在插座上电器的插头

插座、电线或充电器有故障

检查电压，必要时将充电器交给博世授权的客户服务处检查

无法充电

充电电池的温度不在许可的温度范围中

通过冷却或加热将充电电池温度保持在0摄氏度(32华氏度)和45摄氏度(113华氏度)之间许可的温度范围

充电电池的接点堆积了污垢

清洁充电电池触点；比如通过多次插拔充电电池，必要时更换充电电池

充电电池损坏更换充电电池

未插入或未插好充电电池

正确地把充电电池插入充 电室中

稳压器（参见插图B）

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|

17|22CF|23|29CF|30

提示：工业电动弯头螺丝刀也可通过一个稳压器以电池模式工作。

插图上的电线插头可能和您的电动工具上的插头不同。

必须选择能和贵国供电系统相容的稳压器

除了稳压器4EXACT和相匹配的电线之外，您还需要一个与您的螺丝刀有相同额定电压的电压适配器。

稳压器上的电压（LED指示灯）必须与螺丝刀的电压一致。稳压器仅适用于电压在9.6V和14.4V之间的博世工业电动螺丝刀系列EXACT、ANGLEEXACT和BT-EXACT。否则存在着火和爆炸的危险。

连接电源

提示：请注意充电电池和电压适配器在供货时都还没有安装在电动工具上。

请不要将充电电池存放于电池设备中。不使用的充电电池必须另外储存，这样不仅能够延长充电电池的使用时间，更可以加强充电效果。充电电池经过长时间的存放，必须重新充电后才能再使用。

为充电电池充电

请在装入电动工具前使用适合的充电器为充电电池充电。关于充电过程的详细描述请参见充电器的使用说明和(参见“充电过程”,页328)说明中的提示信息。

充电电池配备NTC温度监控，该监控只许可充电温度范围在0摄氏度（32华氏度）和45摄氏度（113华氏度）之间。这样能延长充电电池的使用寿命。如

果正确地使用充电电池，则能够重复充电约3000次。

新的或长期未使用的充电电池，必须经过5次的充电和放电周期之后才能发挥最大功率。只有当电动工具的“充电电池电量”LED显示亮起红灯时，才可以再次为充电电池充电。

装入和取出充电电池

将正逆转开关按到(14)中间位置。由此电源开关(13)的“关闭”位置被锁止，以防电动工具意外接通。

将充满电的充电电池(11)推入电动工具的手柄。请注意在正确的位置安装充电电池，并感觉到解锁按钮(12)卡入电动工具的手柄。

装入/取出充电电池时不要用力过度。带APT接点

的充电电池（Akku Pack Top）的结构决定了它只能在正确的位置插入电动工具或者充电器中。为了取出充电电池(11)，请按压解锁按钮(12)的两侧，并向下从手柄中拔出充电电池。

装入和取出电压适配器

（参见插图C）

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|

17|22CF|23|29CF|30

选用能够配合电动工具额定电压的电压适配器

根据电压不同，电压适配器通过D-Sub连接插头(26)上的壳体颜色进行区分。针对9.6伏特电压的D-Sub连接插头是淡蓝色的，针对14.4伏特电压的连接插头是黑色的。

适配器壳体（28）仅允许在稳压器已关闭或连接插头(26)已从稳压器脱开的情况下安装到工业电动螺丝刀内或进行拆卸。

将正逆转开关按到(14)中间位置。由此电源开关(13)的“关闭”位置被锁止，以防电动工具意外接通。

然后将适配器壳体(28)推入电动工具手柄。请注意在正确的位置适配器壳体，并感觉到解锁按钮(12)卡入电动工具的手柄。

然后将与电动工具匹配的电压适配器的连接插头(26)插入连接接口(25)。通过手动拧紧两个螺栓(27)，将连接插头(26)牢固地旋入连接接口(25)。

了取出电压适配器，请松开已关闭的稳压器连接插头(26)上的两个螺栓(27)，并从连接接口(25)中拔出连接插头。

然后按压解锁按钮(12)的两侧并将适配器壳体(28)从电动工具手柄拔出。

在带快换夹头的起子头上更换刀具（参见插图D）

安装工具刀头时请注意务必将其牢牢地插在工具夹头上。如果工具刀头未牢固地插在工具夹头中，可能会再次松脱，无法控制。

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6

对于本工业电动弯头螺丝刀可购买带1/4英寸快换夹头的直起子头（物品代码0607453631）。

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

330|中文

对于本工业电动弯头螺丝刀可购买带1/4英寸快换夹头的直角起子头（物品代码0607453630）。

安装工具刀头

向前拉出快换夹头(29)。将工具刀头(1)插入工具夹头(2)，然后再次松开快换夹头。

仅使用有合适插柄的工具刀头（1/4英寸六角）。切勿尝试在快换夹头上安装钻头。

配备断路离合器的工业电动弯头螺丝刀不适合进行钻孔。接合器不发出警报就会自动断路。如果在离合器断路后继续钻孔，电动工具可能会从手柄中脱落，直至断路接合器重新连接。

拆卸工具刀头

向前拉出快换夹头(29)。将工具刀头(1)从工具夹头(2)中取出，然后再次松开快换夹头。

在带外四角的起子头上更换刀具

安装工具刀头时请注意务必将其牢牢地插在工具夹头上。如果工具刀头未牢固地插在工具夹头中，可能会再次松脱，无法控制。

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

对于本工业电动弯头螺丝刀可购买带1/4英寸四角的直角起子头（物品代码0607453617）以及带3/8英寸四角的直角起子头（物品代码0607453620）。

ANGLE EXACT 17 | 23 | 30

对于本工业电动弯头螺丝刀可购买带3/8英寸四角的直角起子头（物品代码0607451618）。

安装工具刀头

向内按压工具夹头(2)四角件上的销钉，例如借助一把细螺栓起子将工具刀头(1)推到四角件上。安装后务必检查销钉是否正确地穿过工具刀头上的开口。

拆卸工具刀头

将销钉向内按压到工具刀头(1)的开口中，然后将工具刀头从工具夹头(2)上拔下。

在带内六角的起子头上更换刀具（见图片E）

安装工具刀头时请注意务必将其牢牢地插在工具夹头上。如果工具刀头未牢固地插在工具夹头中，可能会再次松脱，无法控制。

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

对于本工业电动弯头螺丝刀可购买带1/4英寸内六角的直角起子头（物品代码0607453618）。

安装工具刀头

将工具刀头(1)插入工具夹头(2)的内六角中，直至听到卡止声。

拆卸工具刀头

将工具刀头(1)从工具夹头(2)上拔下，必要时可借助钳子。

运行

使用个人防护装置。始终佩戴护目镜安全装置，诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害

投入使用

接通电动工具之前，必须先使用正逆转开关(14)设定转向：如果正逆转开关(14)处于中心位置（开机锁），则无法接通电动工具。

调整旋转方向（参见插图F）

只能在电动工具静止时操纵正逆转开关(14)。

正转：要拧入螺栓时，向左按压正逆转开关(14)直至极限位置。

逆转：要拧松或拧出螺栓时，向右将正逆转开关(14)直至极限位置。

接通工作灯

在照明条件不佳的工作环境中，可以使用工作灯(18)为拧螺丝位置照明。轻按电源开关(13)可以接通工作灯(18)。如果用力按下电源开关，机器会开始运转而工作灯则继续亮着。

不要直视工作灯，强光会刺眼。

开动/关闭

本螺栓起子机配备了由扭矩控制的断路离合器，可以在设定的范围内调节。只要达到设定的扭矩它就会发挥作用。

提示：如果使用电压适配器驱动电动螺丝刀，请务必先启动稳压器。

为了接通电动工具，按压电源开关(13)直至极限位置。

一旦达到设定的扭矩，电动工具会自动关闭。

如果太早放开电源开关(13)，将无法达到预设的扭矩。

工作提示

在电动工具上进行任何维护的工作（例如维修，更换工具等等），以及搬运、保存电动工具之前都必须从机器中取出蓄电池。无意间操作开关可能会造成伤害。
先关闭电动工具，然后再放置在螺母/螺栓上。旋转的工具刀头可能会滑开。

调整扭矩（见图G-1）

扭矩取决于断路离合器的弹簧预应力。不论正转还是逆转，只要达到设定的扭矩，断路离合器就会触发。

只能使用随附的调整工具(30)按需要调整扭矩。将电动工具上的滑动调节器(7)向后推到底

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

将一把内六角扳手(31)插入工具刀头(30)并缓慢转动。

当旋转到能够在机壳的开口中看见离合器上的拱形

突出（调节片(32））时，便可以将调整工具(30)插入拱形突出中，然后转动调整工具。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

请注意购买厂商提供的资料，或者向您的经销商询问详情。

朝着顺时针方向转动可以提高扭矩，向着逆时针方向转动扭矩会降低。

取下调整工具(30)。再次向前推滑动调节器(7)，以免离合器脏污。

提示：所需的设置取决于螺栓连接的类型，最好通过实际操作来确定。在试验阶段可以使用扭矩测量工具检验。

只能在规定的范围中调整扭矩，否则断路离合器会丧失反应。

在设定好的扭矩上打记号

ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

为了标识个性化设置的扭矩，您可以用其他颜色的记号环取代记号环(17)。

比方说，如果您要使用几个扭矩为4.5牛顿米的EXACT电动工具，您可以安装红色的记号环来标记其扭矩。如果您使用扭矩已设定为7.5牛顿米的另外的EXACT电动工具从事其他装配工作，那么您可以安装其他颜色的记号环（黑色、蓝色、绿色或黄色），以标记该范围的扭矩。不同颜色的记号环只是为了方便装配工更快辨认电动工具目前的扭力设定情况。

使用头部较薄的螺丝起子、铲刀或其他类似工具压出记号环(17)。

使用本电动工具时务必安装记号环，以防止尘埃和污垢渗入机壳中。

LED指示灯

充电电池电量指示灯

如果有必要给充电电池(11)充电，LED指示灯(10)呈绿色亮起，并发出一个声音信号。只能再拧转6到8次了。

如果LED指示灯呈红色亮起，说明剩下的电量已经不足以拧入一个螺栓，如果继续使用电动工具会造成过载。此时无法开动电动工具。待旧的充电电池被取出，并且安装了充好电的电池之后，开机锁才会被解除。

如果您使用电压适配器，则红色LED指示灯(10)会显示过载。

如果LED指示灯(10)呈红色闪烁，说明电动工具过热，无法继续操作。必须等待闪烁的灯号自动熄灭之后，才可以重新接通电动工具。

即使安装了已经充足电的充电电池，但是电动工具的操作时间仍然明显地缩短，则必须尽快更换充电电池。请根据有关的法律或各国的相关特殊规定处理废弃的充电电池。

拧转状况指示灯

当电动工具的扭矩到达设定值时，断路离合器会被触发。LED指示灯(9)呈绿色亮起。

如果未达到设定扭矩，LED指示灯(9)呈红色亮起，并发出一个声音信号。必须重新执行这个拧转过程。

防止重复拧转功能

进行拧转作业时，如果断路离合器启动，机器的马达也会停止转动。此时必须等待0.7秒，才能重启。如此可以预防操作者因为疏忽而继续拧入已经被拧紧的螺丝。

调整直角起子头

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

总共可以在八个位置调节直角起子头(3)。

用开口扳手(6)将电动工具固定在直角起子头法兰的扳手面(5)上。

切勿将电动工具夹在外壳上。

用开口扳手(4)在扳手面(19)上拧松锁紧螺母。将直角起子头(3)调节 45^ 至所需位置，并用开口扳手(4)在扳手面(19)上再次拧紧锁紧螺母。

同时用开口扳手(6)抵住直角起子头法兰。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

请注意购买厂商提供的资料，或者向您的经销商询问详情。

调整LED工作灯（见图J）

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

使用头部较薄的螺丝起子、铲刀或其他类似工具压出记号环(17)。用卡环钳将卡环(33)向后推到壳体上。

将围绕LED工作灯(18)的两个LED支架(16)半壳调到所需的任意位置上。注意不要损坏LED工作灯的电缆，将其推入规定的半壳空室(34)内，不要扭结。用LED支架(16)的两个半壳将LED工作灯(18)再次围上。

将卡环(33)和记号环(17)再次按回到初始位置。

维修和服务

维护和清洁

在电动工具上进行任何维护的工作（例如维修，更换工具等等），以及搬运、保存电动工具之前都必须从机器中取出蓄电池。无意间操作开关可能会造成伤害。
电动工具和通气孔必须随时保持清洁，以确保工作效率和工作安全。

润滑电动工具

润滑剂：

专用传动装置润滑脂（225毫升）

物品号3605430009

Molykote油脂

发动机油SAE10/SAE20

• 新的气动工具在经过150个使用小时之后，必须使用温和的清洁剂清洗传动装置。务必遵循制造厂商提供的说明来使用和处理清洁剂。清洁完毕后必须使用博世的特殊传动装置润滑脂涂抹传动

332|繁體中文

装置。在第一次的清洁工作之后，每隔300个工作小时就要重复上述的清洁过程。

• 经过十万次拧转后，要用数滴发动机油SAE 10/SAE 20润滑断路离合器上的活动部件。用Molykote油脂润滑滑动和滚动的部件。润滑后得检查离合器是否仍然完好，以确保工具的准确度和正常功能。最后还要重新调整离合器的扭矩。

维护和修理的工作只能交给合格的专业人员执行。如此才能够确保电动工具的安全性能。

经过授权的博世客户服务中心，能够既快速又可靠地执行上述工作。

必须根据环保单位的规定处理不用的润滑油和清洁剂。务必要遵守法律的规定。

客户服务和应用咨询

本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，维护和备件的问题。备件的展开图纸和信息也可查看：www.bosch-pt.com

博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题提供帮助。

如需查询和订购备件，请务必提供产品型号铭牌上的10位数货号。

中国大陆

博世电动工具（中国）

有限公司，中国浙江省杭州市

滨江区滨康路567号

102/1F服务中心

邮政编码：310052

电话：[phone]/5588

传真：[phone]×5566#/5588#

电邮：[e-mail]

中华人民共和国

中国大陆

博世电动工具（中国）有限公司

博世服务中心

中国浙江省杭州市

滨江区

滨康路567号，

310052

电话：[phone]/5588

传真：[phone]×5566#/5588#

电子邮件：[e-mail]

www.bosch-pt.com.cn

处理废弃物

必须以符合环保的方式，回收再利用损坏的电动工具、充电电池、附件和废弃的包装材料。

不可以把电动工具和充电电池/蓄电池丢入一般的家庭垃圾中！

仅适用于欧盟国家：

无法再使用的电动工具根据欧盟第2012/19/EU号指令，损坏的或旧充电电池/蓄电池根据欧盟第2006/66/EC号指令必须单独收集并根据环保要求进行回收利用。

充电电池/电池：

Ni-Cd:镍镉

注意：该充电电池含有剧毒重金属镉。

Ni-MH:镍氢

繁體中文

安全注意事項

電動工具一般安全注意事項

警告

請詳談工作臺及電動工具的所有安全警告與使用說明。若不

遵照以下列出的指示，將可能導致電擊、著火和/或人員重傷。

保存所有警告和說明書以備查閱。

在所有警告中，「電動工具」此一名詞泛指：以市電驅動的（有線）電動工具或是以電池驅動的（無線）電動工具。

工作場地的安全

保持工作場地清潔和明亮。混亂和黑暗的場地會引發事故。
不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的環境下操作電動工具。電動工具産生的火花會點燃粉塵或氣體。
讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具。注意力不集中會使您失去對工具的控制。

電氣安全

電動工具插頭必須與插座相配。絕不能以任何方式改裝插頭。需接地的電動工具不能使用任何轉換插頭。未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危險。
避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片和冰箱。如果您身體接地會增加電擊危險
不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中。水進入電動工具將增加電擊危險
不得濫用電線。絕不能用電線搬運、拉動電動工具或拔出其插頭。使電線遠離熱源、油、銳利邊緣或移動零件。受損或纏繞的軟線會增加電擊危險。
當在戶外使用電動工具時，使用適合戶外使用的延長線。適合戶外使用的軟線，將減少電擊危險。

如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的，應使用剩餘電流動作保護器（RCD）。使用RCD可降低電擊危險。

人身安全

保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作並保持清醒。當您感到疲倦，或在有藥物、酒精或治療反應時，不要操作電動工具。在操作電動工具時瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害。
使用個人防護裝置。始終佩戴護目鏡。安全裝置，諸如適當條件下使用防塵面具、防滑安全鞋、安全帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。
防止意外起動。確保開關在連接電源和/或電池盒、拿起或搬運工具時處於關閉位置。手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險。
在電動工具接通之前，拿掉所有調節鑰匙或扳手。遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害。
手不要伸展得太長。時刻注意立足點和身體平衡。這樣在意外情況下能很好地控制電動工具。
著裝適當。不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品。讓您的衣物及頭髮遠離運動部件。寬鬆衣服、佩飾或長髮可能會捲入運動部件中。
如果提供了與排屑、集塵設備連接用的裝置，要確保他們連接完好且使用得當。使用這些裝置可減少塵屑引起的危險
切勿因經常使用工具所累積的熟練感而過度自信，輕忽工具的安全守則。任何一個魯莽的舉動都可能瞬間造成人員重傷。

電動工具使用和注意事項

不要滥用電動工具，根據用途使用適當的電動工具。選用適當設計的電動工具會使您工作更有效、更安全。
如果開關不能開啟或關閉工具電源，則不能使用該電動工具。不能用開關來控制的電動工具是危險的且必須進行修理
在進行任何調整、更換配件或貯存電動工具之前，必須從電源上拔掉插頭並/或取出電池盒。這種防護性措施將減少工具意外起動的危險。
將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之外，並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解的人操作電動工具。電動工具在未經培訓的用戶手中是危險的。
保養電動工具與配備。檢查運動件是否調整到位或卡住，檢查零件破損情況和影響電動工具運行的其他狀況。如有損壞，電動工具應在使用前修理好。許多事故由維護不良的電動工具引發。
保持切削刀具锋利和清潔。保養良好的有鋒利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制
按照使用說明書，考慮作業條件和進行的作業來使用電動工具、配件和工具的刀頭等。將電動工具用於那些與其用途不符的操作可能會導致危險。

把手及握持區應保持乾燥、潔淨，且不得沾染任何油液或油脂。易滑脫的把手及握持區將無法讓您在發生意外狀況時安全地抓緊並控制工具。

電池式工具使用和注意事項

只用製造商規定的充電器充電。將適用於某種電池盒的充電器用到其他電池盒時會發生著火危險。
只有在配有專用電池盒的情況下才使用電動工具。使用其他電池盒會發生損壞和著火危險
當電池盒不用時，將它遠離其他金屬物體，例如回形針、硬幣、鑰匙、釘子、螺絲或其他小金屬物體，以防一端與另一端連接。電池端部短路會引起燃燒或火災。
在濫用條件下，液體會從電池中潰出；避免接觸。如果意外碰到了，用水沖洗。如果液體碰到了眼睛，還要尋求醫療幫助。從電池中潰出的液體會發生腐蝕或燃燒
請勿使用已受損或經改裝的電池盒。已受損或經改裝的電池組可能出现無法預期的反應，進而導致著火、爆炸或造成人員受傷。
勿讓電池盒或工具靠近火源或暴露於異常溫度環境中。若是靠近火源或暴露在超過 130^ 的環境中可能造成爆炸。
請完全遵照所有的充電說明，電池盒或工具的溫度若是超出指示的規定範圍，請勿進行充電。不當充電或是未在規定的溫度範圍內進行充電，皆可能造成電池損壞並面臨更高的著火風險。

检修

將您的電動工具送交專業維修人員，必須使用同樣的備件進行更換。這樣將確保所維修的電動工具的安全性。
請勿自行檢修受損的電池盒。電池組應交由製造商或是獲得授權的服務供應商來進行檢修。

起子機安全注意事項

進行作業時，固定釘可能會碰觸到隱藏的配線，請從絕緣握把處拿持電動工具。固定釘接觸到「導電」電線可能導致電動工具外露的金屬部件「導電」，進而使操作人員遭受電擊。
使用合適的偵測裝置偵察隱藏的電線，或者向當地的相關單位尋求支援。接觸電線可能引起火災並讓操作者觸電。若損壞瓦斯管會引起爆炸。如果水管被刺穿會導致財物損失。
請牢牢握緊電動工具。旋緊與鬆開螺栓時，瞬間可能會有較大的反作用力。
固定好工件。使用固定裝置或老虎鉗固定工件，會比用手持握工件更牢固。
必須等待電動工具完全靜止後才能將它放下。嵌件工具可能卡住而使電動工具失控
如果充電電池損壞了，或者未按照規定使用充電電池，充電電池中會散發出有毒蒸氣。充電電池可能起火或爆炸。工作場所必須保持空氣流通，如果身體有任何不適必須馬上就醫。充電電池散發的蒸氣會刺激呼吸道
切勿拆開充電電池。可能造成短路

334|繁體中文

尖銳物品（例如釘子或螺絲起子）或是外力皆有可能造成充電電池損壞。進而導致內部短路而發生電池起火、冒煙、爆炸或過熱等事故。
僅可使用產品的原廠充電電池。如此才可依照產品提供過載保護。

保護充電電池免受高溫（例如長期日照）、火焰、污垢、水液和濕氣的侵害。有爆炸及短路之虞。

如果嵌件工具被夾住了，請立刻關閉電動工具的電源。請準備好承受反作用力所造成的反彈。電動工具過載時或當它在進行加工的工件內部歪斜時，都會造成嵌件工具被夾住不動。

警告

伴隨抛光、錫切、研磨、鑲孔及其他類似操作所產生的粉塵

可能致癌、導致胎兒畸形或造成基因突變。這類粉塵中部份含有以下物質：鉛（含鉛顔料及漆料）、二氧化矽結晶（磚塊、水泥及其他砌牆材料）、砷和鉻酸鹽（經化學處理的木材）。罹病風險取決於您曝露在這些物質底下的頻率。為降低危險性，您應僅在通風良好的場所中進行作業，同時務必穿戴相關防護裝備（例如使用能夠濾掉細微粉塵顆粒的特殊設計呼吸面罩）。

請避免機器意外啟動。裝入充電電池之前，請您確認起停開關是否位於關閉位置。提起電動工具時如果把手指按在起停開關上，或者安裝充電電池時未關閉電動工具，都可能造成工安意外。
所使用的嵌件工具必須完好無損。嵌件工具如有受損便容易斷裂，可能導致人員受傷或造成財物損失。
裝入嵌件工具時務必要確認它是否牢牢地固定在工具夾頭上。如果嵌件工具未牢牢地套在夾頭內，便容易從接頭上鬆脫，並產生操作者無法控制機器的情況。
旋入長螺栓時，視螺栓類型及您所使用的嵌件工具而定可能會滑開，請您要小心。旋入長螺栓時比較不容易控制機器，起子頭易滑開進而造成操作者受傷。
在啟動電動工具之前，請您查看一下目前設定的旋轉方向。舉例來說，想要鬆開螺栓時旋轉方向若是設為旋入螺栓的方向，則可能導致電動工具失控地劇烈晃動。
請勿將本電動工具充當電鑽使用。配備跳脫離合器的電動工具不適合進行鑽孔。此離合器可能會在沒有預警的狀況下直接自動跳停。

產品和功率描述

請詳讀所有安全注意事項和指示。如未遵守安全注意事項與指示，可能導致火災、人員遭受電擊及/或重傷。請留意操作說明書中最前面的圖示。

依規定使用機器

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

在規定的尺寸大小和功率範圍內，可以使用本電動工具旋入/旋鬆螺絲、螺母和其它具有螺紋的接頭。

本電動工具無法充當電鑽；為了避免造成人員受傷和財物損失，切勿使用配備了跳脫離合器的電動工具進行鑽孔。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

由於本電動工具的逆轉速度平緩，所以能夠操作開放式扁平轉接頭。適合用於只能從單側進行作業的加工位置，例如管線。

但是本機器不適合進行旋鬆螺絲作業。

本電動工具無法充當電鑽；為了避免造成人員受傷和財物損失，切勿使用配備了跳脫離合器的電動工具進行鑽孔。

插圖上的機件

機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致。

(1) 嵌件工具（例如起子頭套筒）
(2)工具夾座
(3) 直角起子頭
(4)開口寬度 27mm 的開口扳手
(5) 直角彎頭法蘭上的扳手槽
(6)開口寬度 22mm 的開口扳手
(7)扭力設定滑動開關
(8) 排架
(9) 監控旋轉狀況的 LED 指示燈
(10) 監控充電電池電量的 LED 指示燈
(11) 具有 APT 接頭的充電電池
(12)充電電池的解鎖按鈕
(13) 起停開關
(14) 正逆轉開關
(15)掛架的固定夾縫
(16)LED支架
(17）標示環
(18) 工作燈
(19) 鍍緊螺母上的扳手槽
(20）鎖緊螺母
(21）充電器
(22) 電源插頭
(23) 充電器上的綠色指示燈
(24) 充電器上的紅色指示燈
(25) 4EXACT上連接電壓轉接器的連接插槽
(26) D-Sub連接插頭
(27) D-Sub連接插頭上的螺栓
(28) 電壓轉接器
(29) 快速夾頭
(30) 調整工具
(31) 内六角扳手
(32）調整墊片

(33）止動環
(34) 機殼中的收納孔位

(35) 把手（絕緣握柄）

圈文中提到的配件，並不包含在基本的供貨範圍中。本公司的配件清單中有完整的配件供應項目。

技術性數據

工業用無線充電式直角起子機 ANGLE EXACT			236
產品機號			0 602 490 647 0 602 490 656 0 602 490 652
根據 ISO 5393,硬材料鎖螺絲/軟材料鎖螺絲的最大扭力			Nm 2/2 3/3 6/6
無負載轉速 n₀			次 / 分 110 420 650
額定電壓			V 9.6 9.6 9.6
旋轉方向			ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
重量符合 EPTA-Procedure 01:2014			kg 1.0 1.0 1.0
防護等級			IP 20 IP 20 IP 20
工業用無線充電式直角起子機 ANGLE EXACT			7815
產品機號			0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
根據 ISO 5393,硬材料鎖螺絲/軟材料鎖螺絲的最大扭力			Nm 7/7 9/9 15/15
無負載轉速 n₀			次 / 分 110 420 250
額定電壓			V 9.6 9.6 9.6
旋轉方向			ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
重量符合 EPTA-Procedure 01:2014			kg 1.0 1.0 1.0
防護等級			IP 20 IP 2O IP 20
工業用無線充電式直角起子機 ANGLE EXACT			17 23 30
產品機號			0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
根據 ISO 5393,硬材料鎖螺絲/軟材料鎖螺絲的最大扭力			Nm 17/13 23/20 30/28
無負載轉速 n₀			次 / 分 560 320 220
額定電壓			V 14.4 14.4 14.4
旋轉方向			ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
重量符合 EPTA-Procedure 01:2014			kg 1.5 1.5 1.5
防護等級			IP 20 IP 20 IP 20
工業用無線充電式直角起子機 ANGLE EXACT			14CF 22CF 29CF
產品機號			0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
起子機正轉運作於硬材料上鎖螺絲時的最大扭力A)			Nm 10 16 20
起子機正轉時的無負載轉速 n₀A)			次 / 分 340 440 300
額定電壓			V 9.6 14.4 14.4
旋轉方向			ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
重量符合 EPTA-Procedure 01:2014			kg 1.0 1.5 1.5
防護等級			IP 20 IP 20 IP 20
A)電動工具的逆轉速度較慢,所以扭力較低。使用扁平轉接頭時,傳輸到嵌件工具上的轉速和扭力將改變。
錄錶充電電池組	9.6 9.6 12.0 12.0 14.4 14.4
產品機號	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335
	877	659	879	375	881

336|繁體中文

鎔鎔充電電池組	9.6 9.6 12.0 12.0 14.4 14.4
電池數目	88 10 10 12 12
充電電池電壓	V 9.6 9.6 12.0 12.0 14.4 14.4
容量	Ah 1.8 2.4 1.8 2.4 1.8 2.4
重量符合 EPTA-Procedure 01:2014	kg 0.45 0.50 0.65 0.70 0.70 0.80
建議使用的充電器	AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

鎳氢充電電池組	9.6 12.0 14.4
產品機號	2 607 335 681 2 607 335 683 2 607 335 685
電池數目	8 10 12
充電電池電壓	V 9.6 12.0 14.4
容量	Ah 2.6 2.6 2.6
重量符合 EPTA-Procedure 01:2014	kg 0.55 0.70 0.80
建議使用的充電器	AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

直角起子頭	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
產品機號	0607 453 617	0607 453 620	0607 451 618	0607 453 618	0607 453 630
根據 ISO 5393,硬材料銷 螺絲的最大扭力	Nm 20 25 30	20 20 20
重量符合 EPTA- Procedure 01:2014	kg	0.23	0.23	0.27	0.23

直式起子頭	SWF 1/4"
產品機號	0607 453 631
根據 ISO 5393,硬材料鎖螺絲的最大扭力	Nm 6
重量符合 EPTA-Procedure 01:2014	kg 0.22

噪音/振動值

噪音強度是依照EN62841-2-2之規定而測得的數值。

電動工具的音壓強度評等為A級，其標準值為70dB(A)。不確定性係數 K = 3dB 。機器工作期間所測得的噪音可能超過80dB(A)。

請佩戴耳罩！

依照EN62841-2-2之規定而測得的振動總量 a_h （三個方向的向量總和）以及不確定性係數K：螺栓： a_h < 2.5m / s^2 ， K = 1.5m / s^2

本說明書中所載述的振動值和噪音強度皆是按照標準測量程序測得，可與其他電動工具的規格直接進行比較。這些數值亦適合用於初步評估振動強度與噪音強度。

列示的振動值和噪音強度僅代表電動工具的主要用途。電動工具若是用於其他用途、使用非指定嵌件工具、或維護不當，皆可能造成振動值和噪音強度有所偏差，而使整個工作期間的振動強度和噪音強度顯著提高。

為能正確估算振動強度與噪音強度，您應將工具關機或空轉的時間一併納入考量。這麼做可使整個工作期間的振動強度和噪音強度降低。

另外請您制定一套安全措施，以免振動對操作者產生不良影響，例如：維護電動工具與嵌件工具、確保雙手保暖、適當地編排工作步驟。

安装

供貨範圍

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

本工業用無線充電式直角起子機出貨時不包括嵌件工具、直角起子頭、直式起子頭、充電電池組、充電器、穩壓器或電壓轉接頭。

電壓轉接器只能用於將博世工業用充電式直角起子機連接在穩壓器4EXACT上。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

電壓轉接器只能用於將博世工業用充電式直角起子機連接在穩壓器4EXACT上。

操作環境和存放環境

本電動工具僅適合在密閉場所內使用。

為確保機器能夠正常運作，環境溫度的容許範圍介於-5℃至+50℃（23℉與122℉），空氣相對濕度的容許範圍則為20至95%，且不可有露水凝結現象。

為避免電池損壞，應將充電電池存放於 0^ （32 ^ ）至 45^ （113°F）的溫度下。

組裝直角起子頭

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

這些工業用無線充電式直角起子機必須先安裝規格相符的直角起子頭(參見「技術性數據」，頁335)。

安裝、調整或拆卸起子頭之前，一定要確定正逆轉開關是位在中間的位置（作動安全鎖），並且要取出電動工具中的充電電池。

使用開口扳手(6)從直角彎頭法蘭的扳手槽(5)固定住電動工具。

切勿直接夾住電動工具的機殼。

將直角起子頭(3)套到法蘭上的所需位置，然後使用開口扳手(4)從扳手槽(19)處轉動，即可將鎖緊螺母旋緊。

此時，請用開口扳手(6)抵住直角彎頭法蘭。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

使用這款工業用無線充電式直角起子機時，必須先安裝合規的扁平轉接頭。市面上扁平轉接頭的種類繁多。

請向您的專業經銷商選購合適的扁平轉接頭。

請注意扁平轉接頭的相關組裝規定。

吊挂装置

利用掛架(8)即可將電動工具固定於吊掛裝置上。將掛架(8)安裝到電動工具上，讓它卡進夾縫(15)內。

定期檢查掛架和吊掛裝置上的吊鈴。

充電

提示：充電器及充電電池皆不包含在供貨範圍中。插圖上的電線插頭可能和您的電動工具上的插頭不同。

必須選擇能和貴國電力系統相容的充電器與充電電池。

充電器 AL 2450 DV（請參考圖 A）

將充電器(21)的電源插頭(22)連接到電源，然後把充電電池(11)正確地嵌入充電器的充電槽內。

裝上/卸下充電電池時請勿用力過度。具有APT插頭接點之充電電池（Akku Pack Top）所採取的構造設計是只能嵌在電動工具或充電器的正確位置上。

綠色LED指示燈(23)開始閃爍。這表示正在通電。當充電電池充飽電時，將自動停止充電。當綠色指示燈不再閃爍而是持續亮起時，代表已結束充電。此時充電器會發出約2秒鐘的提示聲響，提醒操作者已結束充電。

紅色LED指示燈(24)持續亮起時，代表正在以較小電流進行充電。當紅色指示燈開始閃爍時，已無法繼續充電。

故障一原因和补救方法

原因 補救措施

LED指示燈未亮起

未插上或者未正確插好充請將插頭正確插到插座上電器的插頭

插座、電線或充電器故障 檢查電源電壓，必要時應將充電器送交博世授權的客戶服務中心進行檢查

無法進行充電

充電電池的溫度不在容許透過冷卻或升溫，讓充電溫度範圍內 電池回到容許溫度範圍0°C（32°F）至45°C（113°F）

充電電池的接點堆積了污 清潔充電電池的接點（例垢 如將充電電池反覆插拔），必要時請更換充電電池

充電電池故障更換充電電池

未插入或未插好充電電池 正確地把充電電池插入充電槽中

穩壓器（請參考圖B）

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

提示：除了以充電電池驅動之外，工業用無線充電式直角起子機還可利用穩壓器進行驅動。
插圖上的電源插頭可能和您電動工具上的插頭不同。

必須選擇能和貴國電力系統相容的穩壓器

除了4EXACT穩壓器以及規格相符的電源線之外，您還需要一個與起子機相同額定電壓的電壓轉接器。

稳壓器上標示的電壓（LED指示燈）必須和起子機的電壓一致。本穩壓器僅適用於EXACT、ANGLE EXACT和BT-EXACT等三個系列電壓介於9.6V和14.4V之間的博世工業用無線充電式起子機。否則有失火與爆炸之虞。

連接電源

提示：請注意出貨時電動工具內並未裝上充電電池或電壓轉接器。

充電電池切勿儲放於充電器上。不使用的充電電池必須另外儲存，這樣不僅能夠延長充電電池的使用期限，更可以加強充電效果。充電電池經過長時間的存放，必須重新充飽電後才能再使用。

為充電電池進行充電

裝入電動工具之前，請以適用充電器為充電電池進行充電。關於充電的詳細說明，請參閱充電器操作說明書以及本手冊中的(參見「充電」，頁337)注意事項。

338|繁體中文

充電電池上裝設了NTC溫度監控裝置。溫度介於0 ^ (+32^) 至 45^ (+113^) 間時，才能進行充電。所以能夠大大地延長充電電池的使用壽命。在正確使用之下，充電電池可重複充電多達3000次。

新的或長期未使用的充電電池，必須經過5次的充/放電後，才能夠發揮電池的最大效能。應等待電動工具的「充電電池電量」LED指示燈亮起紅色時，才為充電電池進行充電。

裝入與取出充電電池

將正逆轉開關(14)按壓至中間位置。這樣做可將起停開關(13)鎖定在「關」位置上，防止電動工具意外啟動。

請將充好電的充電電池(11)推入電動工具把手內。
請注意：將充電電池裝在正確位置上，此時要能感覺到解鎖按鈕(12)卡入電動工具把手中。

裝上/卸下充電電池時請勿用力過度。具有APT插頭接點之充電電池(Akku Pack Top）所採取的構造設計是只能嵌在電動工具或充電器的正確位置上。

若要取出充電電池(11)，請按壓兩邊的解鎖按鈕(12)然後將充電電池往下從把手中拔出來。

裝入與取出電壓轉接器（請參考圖C）

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

選用與電動工具額定電壓相符的電壓轉接器

電壓轉接器是以D-Sub連接插頭(26)外殼的顏色來區別電壓。9.6V電壓的D-Sub連接插頭是淡藍色，14.4V電壓的連接插頭是黑色。

必須在穩壓器已關閉電源或連接插頭（26）已從穩壓器上拔出的狀態下，才允許將轉接器外殼（28）裝至工業用無線充電式起子機或從其上拆下。

將正逆轉開關(14)按壓至中間位置。這樣做可將起停開關(13)鎖定在「關」位置上，防止電動工具意外啟動。

接著將轉接器外殼(28)推入電動工具把手內。請注意：將轉接器外殼裝在正確位置上，此時要能感覺到解鎖按鈕(12)卡入電動工具把手中。

然後到與您的電動工具規格相符的電壓轉接器上，將其連接插頭(26)插至連接插槽(25)中。用手將兩顆螺栓(27)鎖緊，以便讓連接插頭(26)牢牢固定在連接插槽(25)中。

若要取下電壓轉接器，請在穩壓器已關閉電源的狀態下鬆開連接插頭(26)上的兩顆螺栓(27)，然後將連接插頭從連接插槽(25)中拔出。

接著按壓兩邊的解鎖按鈕(12)並將轉接器外殼(28)從電動工具把手中拔出。

為具有快換夾頭的起子頭更換工具（請參考圖D）

裝入嵌件工具時務必要確認它是否牢牢地固定在工具夾頭上。如果嵌件工具未牢牢地套在夾頭內，便容易從接頭上鬆脫，並產生操作者無法控制機器的情況。

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6

將快換夾頭(29)往前拉。將嵌件工具(1)插入工具夾座(2)內，然後將快換夾頭重新放開。

僅可使用接頭柄規格相符的嵌件工具（1/4"六角頭）。

切勿嘗試在快速夾頭上安裝鑽頭。

配備跳脫離合器的工業用無線充電式直角起子機，不適合進行鑽孔。此離合器可能會在沒有預警的狀況下直接自動跳停。離合器跳停之後您若繼續鑽孔，那麼，在跳脫離合器重新運作之前電動工具可能會不斷從您手上掙脫。

拆卸嵌件工具

將快換夾頭(29)往前拉。將嵌件工具(1)從工具夾座(2)中取出，然後將快換夾頭重新放開。

為具有四角柄的起子頭更換工具

裝入嵌件工具時務必要確認它是否牢牢地固定在工具夾頭上。如果嵌件工具未牢牢地套在夾頭內，便容易從接頭上鬆脫，並產生操作者無法控制機器的情況。

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

此一工業用無線充電式直角起子機可選購配備1/4"方頭的直角起子頭（產品機號0607453617）及配套備3/8"方頭的直角起子頭（產品機號0607453620）。

ANGLE EXACT 17 | 23 | 30

例如借助一把細長的螺絲起子，將工具夾座(2)四角柄的插銷部位往內壓，並將嵌件工具(1)推至四角柄上。安裝後務必檢查插銷是否正確地穿過嵌件工具上的開口。

拆卸嵌件工具

從嵌件工具(1)的開口將插銷往內壓，並將嵌件工具從工具夾座(2)上拔下。

為具有六角凹孔的起子頭更換工具（請參考圖E）

裝入嵌件工具時務必要確認它是否牢牢地固定在工具夾頭上。如果嵌件工具未牢牢地套在夾頭內，便容易從接頭上鬆脫，並產生操作者無法控制機器的情況。

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

將嵌件工具(1)插進工具夾座(2)的六角凹孔，直到感覺到它卡上為止。

拆卸嵌件工具

將嵌件工具(1)從工具夾座(2)上拔下，必要時可借助夾鉛。

操作

使用個人防護裝置。始終佩戴護目鏡安全裝置，諸如適當條件下使用防墜面具、防滑安全鞋、安全帽、聽力防護等裝置能減少人身傷害。

操作機器

若要啟動電動工具，您應先透過正逆轉開關（14）設定旋轉方向：

當正逆轉開關(14)不是位於中間位置時（作動安全鎖），電動工具才會啟動。

設定旋轉方向（請參考圖F）

電動工具靜止時，才能操作正逆轉開關(14)。

正轉：若要旋入螺栓，請將正逆轉開關(14)往左推到底。

逆轉：若要鬆開或旋出螺栓，請將正逆轉開關(14)往右推到底。

開敘工作燈

工作燈(18)可在光線不足時照亮要進行螺栓拆卸的位置。輕按一下起停開關(13)即可開啟工作燈(18)。如果用力按下起停開關，機器會開始運轉而工作燈則繼續亮著。

勿直視工作燈，強光刺眼。

啟動/關閉

本起子機具有一個可隨指定範圍內之扭力作動的跳脫離合器。這個離合器將在達到設定之扭力時作動。

提示：使用搭配電壓轉接器的起子機

時，必須先讓穩壓器運轉。

若要啟動電動工具：將起停開關(13)按壓到底。一達到所設扭力後，電動工具隨即自動停止運轉

如果過早放開起停開關(13)，將無法達到預設扭力。

作業注意事項

在電動工具上進行任何維護的工作（例如維修，更換工具等）以及搬運和儲存電動工具之前，都必須電動工具中取出充電電池。若是不小心觸動起停開關，可能造成人員受傷
電動工具應先停止運轉，然後才放到螺母/螺栓上。轉動中的嵌件工具可能會滑開。

設定扭力（請參考圖G-1）

跳脫離合器的彈簧預緊力能夠感應機器的扭力。不論工具是正轉或逆轉運作，只要達到設定的扭力，便會觸發跳脫離合器。

若要設定自訂扭力，則須使用隨附的調整工具(30)。

請將電動工具上的滑動開關(7)完全推回原位。

$$ \begin{array}{c c c c c c c} \text {A N G L E E X A C T 2} & 3 & 6 & 7 & 8 & 1 5 & 1 7 \ & 2 3 & 3 0 \end{array} $$

將內六角扳手(31)插入嵌件工具(30)內，然後慢慢轉動。

當您從機殼開縫處看見離合器中的小隆起（調整墊片(32)），就立刻將調整工具(30)插入此隆起處中並旋轉。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

請注意您另外購買之扁平轉接頭的相關資訊，或進一步向您的經銷商詢問。

順時針旋轉時提高扭力，逆時針旋轉時降低扭力。

取出調整工具(30)。再次將滑動開關(7)往前推，以保護離合器遠離髒污。

提示：請依據螺栓連接類型調成必要設定值，最好能夠進行實測。實測時請用扭力扳手進行確認

必須在規定的範圍中調整扭力，否則跳脫離合器會不會作動。

標示扭力設定位置

$$ \begin{array}{c c c c c c c} \text {A N G L E E X A C T 2} & 3 & 6 & 7 & 8 & 1 4 C F & 1 5 \ & 1 7 & 2 2 C F & 2 3 & 2 9 C F & 3 0 \end{array} $$

為了方便辨識自訂扭力，您可將標示環(17)換成不同顏色。

比方說，您可以在扭力設定為 4.5Nm 的EXACT電動工具上安裝紅色的標示環。如果您使用EXACT電動工具從事其它安裝作業，而必須把扭力設定為7.5Nm，那麼您便可以在機器上安裝其它顏色的標示環（例如黑色、藍色、綠色或黃色）。不同顏色的標示環，只是為了方便操作者辨認電動工具目前的扭力設定情況。

使用螺絲起子的細薄一字刀頭、刮刀或其他類似物品撬開標示環(17)。

使用本電動工具時，標示環務必裝上，以防止塵埃和污垢滲入機殼中。

LED指示燈

充電電池電量指示燈

當LED指示燈(10)呈綠色閃爍狀態並響起一個提示聲時，表示充電電池(11)必須進行充電。大約還可拆裝6-8次螺

栓。

如果指示燈亮起紅色，代表剩餘的電量不足以再進行任何螺栓拆裝，或電動工具過載。此時無法啟動電動工具。待您取出並舊的充電電池且裝上充好電的電池之後，才會解除作動安全鎖。

如果是使用電壓轉接器驅動，當LED指示燈(10)呈紅色亮起狀態時，代表機器過載。

LED指示燈(10)呈紅色閃爍狀態時，即表示電動工具過熱，無法繼續操作。必須等待閃爍的燈號自動熄滅之後，電動工具才能重新運轉。

340|繁體中文

充電後如果電動工具的使用時間明顯縮短，代表必須儘速換上新的充電電池。請根據相關法律或各國的相關特殊規定處理廢棄的充電電池。

監控旋轉狀況的指示燈

當電動工具的扭力到達設定值時，便會觸發跳脫離合器。LED指示器(9)將亮起綠燈。

若未達到預設扭力，則LED指示器(9)將亮起紅燈並發出一個警告聲。必須再次執行一次這個旋轉螺栓程序。

防止重複旋轉功能

旋轉螺栓時如果觸發了跳脫離合器，機器的馬達也會停止運轉。暫停0.7秒後才再度啟動。這樣的設計可預防操作者因為疏忽而再次旋入已旋緊的螺栓。

調整直角起子頭

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

直角起子頭(3)共可設置在八個不同位置。

使用開口扳手(6)從直角彎頭法蘭的扳手槽(5)固定住電動工具。

切勿直接夾住電動工具的機殼。

使用開口扳手(4)從扳手槽(19)處鬆開鎖緊螺母。請將直角起子頭(3)設置在所需位置，每次轉動角度是 45^ ，然後再用開口扳手(4)從扳手槽(19)處將鎖緊螺母重新旋緊。

此時，請用開口扳手(6)抵住直角彎頭法蘭。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

請注意您另外購買之扁平轉接頭的相關資訊，或進一步向您的經銷商詢問。

調整LED工作燈的位置（請參考圖J）

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

使用螺絲起子的細薄一字刀頭、刮刀或其他類似物品撬開標示環(17)。用止動環夾鉗將止動環(33)往後推到機殼上。

包覆LED工作燈(18)的LED支架(16)對接機殼現在可以移動至任意位置。請注意：不可對LED工作燈上的綫線造成任何損壞，請勿將它彎折並直接推入機殼上專門為其設置的收納孔位(34)。將LED支架(16)的對接機殼重新包覆LED工作燈(18)。

將止動環(33)和標示環(17)重新推回原來的位置。

維修和服務

維修和清潔

在電動工具上進行任何維護的工作（例如維修，更換工具等）以及搬運和儲存電動工具之前，都必須電動工具中取出充電電池。若是不小心觸動起停開關，可能造成人員受傷。
電動工具和通風口都必須保持清潔，這樣才能夠提高工作品質和安全性。

潤滑電動工具

润滑油：

特殊傳動裝置潤滑脂（225ml）

產品料號3605430009

二硫化钼潤滑脂

機油SAE10/SAE20

-使用時數達150個小時後，請用中性清潔劑清洗傳動裝置。使用與廢棄處理清潔劑時，請務必遵循清潔劑製造廠商提供的說明。清潔完畢後必須為傳動裝置塗上博世的特殊傳動裝置潤滑脂。完成第一次清潔之後，應每隔300個工作時數再按上述程序進行清潔。
- 每拆裝100,000次螺栓後，請用一滴機油SAE 10/SAE20潤滑跳脫離合器的活動部件。請用二硫化鉬潤滑脂為滑動部件及滾動部件上油。潤滑後須檢查離合器的磨損情況，以確保工具的準確度和正常功能。最後還要重新調整離合器的扭力。
維修保養工作僅能交由合格的專業技師來執行。如此才能夠確保本電動工具的安全性。

經過授權的博世客戶服務中心能夠既快速又可靠地執行上述工作。
潤滑油、清潔劑必須以符合環保要求的方式進行廢棄處置。請您務必遵守相關法律規定。

顧客服務處和顧客咨詢中心

本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修
理，維護和備件的問題。以下的網頁中有分解圖和
備件的資料：www.bosch-pt.com

如果對本公司產品及其配件有任何疑問，博世應用諮詢小組很樂意為您提供協助。

當您需要諮詢或訂購備用零組件時，請務必提供本產品型號銘牌上的10位項目編號。

廢棄物處理

必須以符合環保的方式，將損壞的電動工具、充電電池、配件和包裝材料進行回收再利用。

不可以把電動工具和充電電池/拋棄式電池丟入一般家庭垃圾中！

僅適用於歐盟國家：

依據歐盟指令2012/19/EU，無法再繼續使用的電動工具必須分別收集起來，然後遵照環保相關法規進行資源回收。而歐盟指令2006/66/EC中則要求已故障或汰換下來的充電電池/一般電池亦須比照辦理。

充電電池/拋棄式電池：

Ni-Cd：镍镉

注意：此類充電電池含鎘，這是一種劇毒重金属。

Ni-MH：镍氩

HK

inextn

徒通公国日

#

本原通同公及合期新公

S 1

默或到，如自书，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本，有本

当用里，当用是"“

#

（204 （204
厂原生用，有本是本在
→連同國公子書用藥时，国，阿在人，有云，。大，。大，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

前日

→徒通公之的，（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）（）
彼伊斯，拉尼德里托，莱恩，男，男。
→徒通公于贝贝默日音加合如是国王夫目，。徒通公于贝贝默日，
→前元克三将皆默求有言者日，默不默，

M.

信之，即信之。
→徒动公相合机，到国，人

#

小中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 中 1
作者安在前将用的当，有实
小信云理之，
→徒通公求人承有之，主者言云卡，动将，默上。
自惠在觀和信于自惠，藏安定的自惠，如
唯默是，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默的，默默
基于孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕，孕
轮将自孕，亦用汇加，去，从，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。
中。
月。
月。
月。
月。
月。

徒通公之的上

机能将和本法上，从，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，日

342|

→前京swoi如高自南平动公社用春有志山，
→前通公子将正哉告n阿藏，自报，如
汉用者是不的，当同中，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,，
→徒通公及默斯司和主信司。
- 出的公是将卡歌和实之，如
→徒通公，默，当快在公之，人有
云藻自且藻在藻贝藻，云皂月其
其LsG无员忘日歌默藻悲藻，
云藻自且藻在藻贝藻，云皂月其
藻

请前，通同公的上

• 堆賊則以最進時，賊之，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊者，賊。
  我的，这的，都用
  布勒尼将萨默拉德卡的名著，如《圣殿》等。
  再TREI到告忘自求为生，如
• 送增原在带T则王的公上用击马信口。

上

包托尼是公的，且在子卡切登是不
壹前志書将至多和去，志書對此，則必被嚴封。
而，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，云，

币币

→徒通公于求是的，本士，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
求之日为中人。
送增的带托尼是的，如上。

菩斯迦舍専達在，當藥者能有龍成自是不的，作藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，当藥者，
北贝日有
→徒通公于将首上心。三，未之，王之，
（20 1
→终通公于内，
北贝TRIIa 1
包托器将被加载到主机上。该函数可以使用在脚本中调用。
吴云山斯克司德阿尼巴是电歌的，王在外服上，有国，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，自，白。
→賊王社の賊TRIJREINAMHUGHSHSIO.其RAnB

转击器的使用，包括：1. 通过移动操作来改变操作的类型；2. 通过移动操作来改变操作的范围；3. 通过移动操作来改变操作的顺序。

#

I

版在是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，是的，

南首是音用印贝在T及则的，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
品歌且如之。
中也。
中也。
中也。

小令或原定用到的在日以成，如：
- 口 1
- 胎連将如用时者，当上，于不。
固nssuee将默勒习时，nssuee明士用有bit 三中
1
基于原合同是德日两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国的，即德国和日本两国

新

本道安前，和当，

音用，

規定上

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

本页请用公号是请加v信31000000000000000000000000000000000000000000000000000

本原通同公于三德默思以理，自用有之，且。
合会如。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

本前通同公子是哉国首当默多之尼如当云
开范自的，德拉贝和中，普用。
法印斯人和也，已。

藏德，

新音的主义

賊的主張，爲國，以爲之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有之，有

多藏品而今，能通商路以南之有且在的，是此，其金昌本路，必有幸哉。

新普

A) 世朝正逢隆武正通同公有上龙，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，日，白

韓國海|345

Ni-Cd-내터리ukt	9.6	9.6	12.0	12.0	14.4	14.4
체류번호	2607335877		2607335659		2607335879		2607335375		2607335881
SEL개수	88		10101212
내터리 전쟁	V9.6	9.6	12.0	12.0	14.4	14.4
용fang	Ah	1.8	2.4	1.8	2.4
EPTA-Procedure01:2014에otine 힍을 썸고다的特点	kg	0.45	0.50	0.65	0.70	0.70	0.80
“(,) _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. ____. _____. _____. _____. _____. _____. _____. ____. _____. ____. _____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____	88	10	12	12
내터리 전쟁	V9.6	9.6	12.0	12.0	14.4	14.4
용fang	Ah	1.8	2.4	1.8	2.4
EPTA-Procedure01:2014에otine 힍을 썸고다的特点 _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____	kg	0.45	0.50	0.65	0.70	0.70	0.80
“(,) _____. _____. _____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____. ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____. ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____

니터수스 배터리重点项目	9.6 12.0 14.4
체류번호	2 607 335 681 2 607 335 683 2 607 335 685
SEL개수	8 10 12
BLLTRI선일	V 9.6 12.0 14.4
용lage	Ah 2.6 2.6 2.6
EPTA-Procedure 01:2014에 겨름通知书	kg 0.55 0.70 0.80
GXJAPSHON CHIKHI

週刊드라이버 퍷트	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
체류번호	0607 453 617	0607 453 620	0607 451 618	0607 453 618	0607 453 630
ISO 5393에 기재 전쟁울蘇크류작업시회대토knife	Nm	20 25 30	20 20
EPTA-Procedure01:2014에 기재 채름	kg	0.23	0.23	0.27	0.23

EN62841-2-2 五中，如山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山，山, 70dB(A)
JnD.
B(A)

司咔告都击歌上信

音同韵a（3b的）和K

EN62841-2-2 用如拉，山。：s3.10.10: a_h < 2.5m / s^2,K = 1.5m / s^2.

志中，

賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賔，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，則自用。賊，

往通律贝当云音增者言，首歌如之。
海是尚在，当有此者，其乐也。
则自，其乐也。

徒动，自之。

不

内容

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

本部用用满正昌列则在中日国，，德拉贝德，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,， 前正的正能是不正的正能 前正的正能是不正的正能 前正的正能是不正的正能 前正的正能是不正的正能 前正的正能是不正的正能 前正的正能是不正的正能 前正的正能是不正的正能 前正的正能是不正的正能 前正的正能是不正的正能 前正的

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

本承用音，中日，自

前言：远者是的，不三日，本，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，

習通異及國交關

本正通同公于日印原人宗同金间，

^ +50^ (23°F~122°F)SAIeEJohAoHahm,
SADTNDNTHIISILIIMFHTJITJL 20%~95
%SAIeEJOHAOHACNI.

[BaT]n 0°C (32°F) ~ 45°C (113°F) [SA]i的运

龍觀德拉伊専連王

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

i 344)

三拉日贝德之到，至整默在本部哈之，其于百道，而三社，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，中，

① 6）（6） 转通前通公国

彌龍德拉伊布·德（3）則爲「有」的，韋，阿
子斯迦（4）羅斯迦門（19）對加和洛拉德南
德都默放高格造纳。

伊如图云斯斯（6）将通电到他三普则机台。

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

i 1

詣當達南默達德拉伊布與文關門，亦爲在前。

甘

扫一扫

（8）将音韵自同

[8] 《圣路易》（15）

正態性上或對此異同的生態態與生態狀態的關係，如在生態態上或對此異同的生態態與生態狀態，則會產生不正常的現象。

表1-2

志：中期园与带托尼是国内用部上

上

售前日及包托拉为各国的他当，

壹叁元 AL 2450 DV(上银A中正)

中華（21）則華元國（22）則經濟發展（23）則中國（24）則中國人民（25）則中國人民的（26）則中國人民的（27）則中國人民的（28）則中國人民的（29）則中國人民的（30）則中國人民的（31）則中國人民的（32）則中國人民的（33）則中國人民的（34）則中國人民的（35）則中國人民的（36）則中國人民的（37）則中國人民的（38）則中國人民的（39）則中國人民的（40）則中國人民的（41）則中國人民的（42）則中國人民的（43）則中國人民的（44）則中國人民的（45）則中國人民的（46）則中國人民的（47）則中國人民的（48）則中國人民的（49）則中國人民的（50）則中國人民的（51）則中國人民的（52）則中國人民的（53）則中國人民的（54）則中國人民的（55）則中國人民的（56）則中國人民的（57）則中國人民的（58）則中國人民的（59）則中國人民的（60）則中國人民的（61）則中國人民的（62）則中國人民的（63）則中國人民的（64）則中國人民的（65）則中國人民的（66）則中國人民的（67）則中國人民的（68）則中國人民的（69）則中國人民的（70）則中國人民的（71）則中國人民的（72）則中國人民的（73）則中國人民的（74）則中國人民的（75）則中國人民的（76）則中國人民的（77）則中國人民的（78）則中國人民的（79）則中國人民的（80）則中國人民的（81）則中國人民的（82）則中國人民的（83）則中國人民的（84）則中國人民的（85）則中國人民的（86）則中國人民的（87）則中國人民的（88）則中國人民的（89）則中國人民的（90）則中國人民的（91）則中國人民的（92）則中國人民的（93）則中國人民的（94）則中國人民的（95）則中國人民的（96）則中國人民的(97)

包TREI将功用/分R合H自J时M，APT(AkkuPackTop)P 越其

LED 五、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、四、五、六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、四、五、六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八、二十九、三十、四、五、六、十七、十八、十九、二十、二十一、二十二条

喜前记的，首原普拉之古，首原普拉之（，）
（据大）贝约，

回生，前，王是中，前，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，

秀前徒

抱TREI 还不有 质 140
BREI 0C32F)
\~45°C(113°F)
TROH
TREI 0C32F)
TREI 0C32F)
TREI 0C32F)
TREI 0C32F)
TREI 0C32F)
TREI 0C32F)
TREI 0C32F)
TREI 0C32F)
TREI 0C32F)
TREI 0C32F)

迦迦拉如，高登日尼达迦则以

賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賔TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊TTLR（）賊T

修正后公差（公差）

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 |

17|22CF|23|29CF|30

志：社藥用國函首影城則在部起国同樂中用到
程前，主記能之用。
上，

正義準則之修正案為《國務院關於香港聯選制的議題》，並於2014年1月1日刊登在《中國報》及《經濟参考网》。

詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詠詪詠詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詪詫

正義當日修正的修正日（LED版目）是DDTDAIIBR的修正日和同時發生之日。本修正日修正日之日為DDTDAIIBR的修正日9.6V～14.4V，此日之修正日之日為DDTDAIIBR之修正日9.6V～14.4V，即DDTDAIIBR之修正日9.6V～14.4V，是於2015年1月18日之日。

前日国国国

T：公国司电口

丽R则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则T则

[BateRl]

[BaTRE] 裁[1] 346].
[BaTRE] 是 NTC. 运动、移动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、运动、

[Berteri]

hi 14) 33) 33)

抱TRI如上，有T在，

再TRELI将功时/分，分日，中为自，山。APT(AkkuPackTop)普拉和，，有在TREL是，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

賊 (11) 恩毅地， 賊 (12) 的 100% 言语。

前日 电

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

前通同公的格战前在上是平的平

前言：用语表达式是D-Sub的常用表达式。

(26) 하무지의 썸상이에고구본 출수 옷심내다. 9.6-V 전일용 D-Sub 联 Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level Level -level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -level- -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - -Level - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; \/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � _ � �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �、

武當日(28)是不連式日程定日的，且在（26）为本部（27）的第（28）段。

候詣背范進首軌S號則(14)載中間號則以示身。我國制哉，而朝前開式號則(13)有"戰旨"號則，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝中，而朝

前日阿（28）到同通公的名自

前言：语句的类型（26）
1. 语句的类型
(27) 调整语句
2. 语句的类型
(25) 从语句到语句的类型
(24) 从语句到语句的类型

(29) 論歟或爲當日，(1) 輔讀喜劇 (2) 用來和(2)

部本的有，

函关教宣电德贝电为我

音同，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在上，当在

biTb

(29) 将颠倒的圆柱体 A 沿 B 轴旋转，使圆柱体 A 与圆柱体 B 相等。

☆☆ 胜德的武武

• ヒリチリカを用てはき上に十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十一。

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

i 1/4" saKa Nte 8
gl draiIrbe He3(7067453617)
3/8" saKa Nte 8nne 10 draiIrbe He3(7067453620)

ANGLE EXACT 17 | 23 | 30

i 607451618)

ViE3

音是S克司德拉贝通用者音有贝捷（2）的sakchtei有的则在安秋或上，贝（1）
到sakchtew罗日蒙内。

Bréte broulié

bitr(1)的喜里有在的可到安秋司上，

歌长歌贝德拉贝巴德的武乌比电

• ヒリチリカを用てはき上山の十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十一。

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

i 607453618)

比德

勾默隸在比（1）比比测（2）的歌韵歌
安上或到终时，

BréT BnRiHaI

BI3(1) 载BI3鑫（2）表T.

#

音。

则生成的映射为

制

前通公号：往动地，前用，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，前，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后，后

朝正龍造達龍（其F

1

卍朝：告德，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，默，（14）

卍朝：爍連則韆轟云藥躁則蓮則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則华頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭半龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍达，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，則華頭中龍達，

#

主名：上台如安中喜到在工，作用（18）将通
作用（18）

（204 作业用，

首頁 SWEICH

本S克司德拉尼用在克上如拉当拉
志是动动长吉龙贝卡中，有

志：三拉尼巴用，正言阿德托，承有，动中

前通同公的前用到前用（13）

本页请用公号上首页的搜索词搜索，搜索结果为：

武川（13）A 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

#

1

→徒通公之的Switg加，于上图安，

托克终止的（G-1）

托克是作动，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的

緑部性在托克将首定時，反三社中国同到托
30）相用有信士。
前通公于就有信人（7）到

ANGLE EXACT 2 |3 |6 |7 |8 |15 |17 |23 | 30

歌卡（31）贝（30）贝习园

皆多式，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在中，以在。

五日（17）上三元二三的，用

LED 五指力

表：10-2

[BaT] (11) 10

教学课程不

LED 表示器里，当触点触到某一个开关时，表示该器件的输出电压为 +10V 。

前言：逻辑器是用来实现电子系统中各种功能的通用接口，如LED、GPS等。

(10) 用斜线等同于将已知的形状画在图形上。

LED 五日（10）的直映也当在前，即通公公

中，

中

江 前部，首长的主上，（9）

_i 9)

通日制工

斯克用作用，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动，当动

彌龍德三拉伊巴 耘德主

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

遍将三拉尼布德(3)是8个8的子列，故

呂岡S庁経（6）則通哉前同國公爲日他德普子的S庁経(5)對記詰合尼

原式群的生成

呂夫斯迦（4）則斯迦用（19）用大和洛里弗
迦德则将音。歌司德拉贝他（3）到45°
汉战之，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，同，

I如：（6）则通电，

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

子如：

LED製作ROM主製機（上記J中）

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

五日（17）上三元二三之的，用

350

龍龍(33)将SsF龍龍節記載，SAHJH HUJH 設的，以

이제 LED製作 clamp（18）를 투리사고는 LED 퍼다(16)의 펋개의 퍲버返回원道路上을 펴해的是在 的로 쫖일수에 oddsnio. LED製作 clamp的 전선이 출 상depart不了都不敢주의고, 기이지 어울은상常态로 펴래 —who can be found in the world of the world. LED製作 clamp(18) LED製作 clamp(18) LED hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi hi

SloRgLg(33)F1（17）d

比

本章总结

正通同公上，当中，（必）在，自，
AnxiehokoubaRncko#iHuaeJyTaeKQJ&XeKQJ#

徒通公的

音：

默多尼 225 ml)

新音书 3605430009

目录：回转

多田 015SAE 10/SAE 20

• 裁員150人，有40%的資格，可聘任。如果公司需要招聘，公司将通过内部招聘渠道，择优录用。

---

SAE 10/SAE 20 彰
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日將
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日将
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日就
写日才

正比及本数，自的在，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的

藏公在
云樂對及新快則是桑長義中朝政的，

ASSET

AS 備用者，如在本页的表中，有“未使用”项，则表示该用户没有使用。

• www.bosch-pt.com

述。

歌

080-955-0909

司

前通公，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,

前通国公及中首用包托力/包托力将

欧习EU国台安

迪启昌，自用：不，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，, 2012/19/EU及
带TRI/带TRI是的Y联GaiiDraIin2012/19/EU及
U联GaiiDraIin2006/66/EC中如拉本RlSuH
海查责程里要到快

普通通用版TREURI/版TREURI：

Ni-Cd: nii-ka

主的：i 电 超越TRI 阳画上是同默生中国歌乐在卡三鸣

Ni-MH: Niel-Мелдагиьд.

In

a

nwnnnnaaannnnaanwulwwwnravnu

A

aannnnnnaaennn

unwnuauay

wnnnnnaaannnnnnaeennnnnne

nnaaannnnnnaaennnnnnaanennnnnna

nwnnnn nnnn nn nnnnnaa /nno

nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

"1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w" 1w"

aannnnnnae

nnaunnnnnaaannnnnnaanennnne
aalwauuunnnaanannnnnnae

Jolwnnnaaennnnnllwovonwnnunolnlnannul W

yauuovnuuynnu uuvnnuaagun
nannnnnaaulanannnnnnaaannnnn

nnaanunnuulw

yauuuaaunluiunnuueauanrnnnnaeauuunnnnnaeauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneauuuuunnnnneau
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aunnnaeauwulwugnduwaaguaanwnuunnnn nnunnuuunnuuulwuwzwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aunnnnnae annnnnne aannnnnne anannnne nnnnnnnnne nnnee
aIwauoovnwnunnuuWnauuW nnnnnae nnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
nlaunanrannanenrnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae nnnnnae

lnnnaeovnnnneanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

A

nunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu
Jnunnnnnae nn nnnnnnne ne annnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nannnnnne nenn
Jauunnaaannnnaa aanuuaa nnnnnae 1nnnnaaennnnaa annnnnae nnne
1nnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aunnnaanuunnnn nannnnn nn annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
H
Wnnaovolwnuovnauonnuovnau nnnnnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvnuuuvvu
1 1

nnaaannnnnneanenrnnn

aunnnnnaanannnnnnaanennnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanennnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanannnnnnaanenn

352

aivwovaiwlwnrnnnnaeau
nauuuaueaovwauunnuwnnu nannu uauu/
naunnuuauauauannuuauuauu uauu/
wnnnnnaaennnnaaennnnaeauuuu uuuu
nanaanl
nannnnnnaaennnnaaennnnaeauuuu uuuu
aannnnae aen nnnnne aeennnne eannnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne
Uywnnnnnaeunlwnnnnnaeunnnaeun nnnnne nnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee
1
Iwovolwn qunwovn wovn uaswn n 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000
aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaanrnnnnaaannnnnne

Wnwnnnnnae nnne nnnnnnnnnnnnnnnn
1nnaaalwwnnnnaaaanennnnae 1 nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1 1

请输入		1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
请输入		0607 453 617 0607 453 620 0607 451 618 0607 453 618 0607 453 630
请输入		20 25 30 20 20
请输入
请输入
请输入
EPTA-Procedure 01:2014		0.23 0.23 0.27 0.23 0.23

（1）uuuunnnnunnuuunnuu （2）

17000000

（1）（2）

nuiu

Jauunuaa quanunuov uunnnnru 1u nnnuu uunnuu

177777777777777

y

Lueovidaoanwaiyoyuunnuyuanyan（nuuyn）

(32) lunanl nnaunnauu (30) nnunnuu uannnnnauu

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Set baterai Ni-MH 9,6 12,0 14,4

Nomor seri	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Jumlah sel 8 10 12
Tegangan baterai V 9,6 12,0 14,4
Kapasitas Ah 2,6 2,6 2,6
Berat sesuai dengan EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
Pengisi daya baterai yang direkomendasikan AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Kepala obeng siku		■1/4"	■3/8"	■3/8"	■1/4"	Chuck pengantian cepat
Nomor seri		0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Torsi maks. penyekrupan ketat menurut ISO 5393	Nm	20	25	30	20	20
Berat seksuai dengan EPTA- Procedure 01:2014	kg	0,23	0,23	0,27	0,23	0,23

jLg yIyJySJI 0aai Jg JIyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

daIg pSjJl UeSj

jSall (14) 1gllolal jgaglae bao 18bIg laiuill e aJcBwglal
auiuul ooll uaw gia lao, ggl
.ogao uK
osall uao uJ (11) uogauuLL sall gsl
auiuJSL
gusll gauuauuugy gl aai Jdii
auiuujSL oall uua (12) JdaJljj
.ugssu

Jl JI JI JI OJgjol pSJI JIAPT 10aaii jSaw (Aku Pack Top) aaggl 2! jalw gl ajuSll oJl b

(12)Jla|dgJJjIc baoi (11) pssll j 1 Jl Jauai gai pssll aasg juiia jn .aai

JALIAL 2450 DV 8gJ

JU 21(au)wla a uuiu)22(uu g auu)uuuu)11(ju)oo

4.05Jallgl/ucj

Jssj yosolay sgsjall psljall cAAAPT

Lgaiu (Akku Pack Top)

（I-GgJJIjJI）jIgJJIpjc

aJla aJgJl JnJgJl ojc qI
Lag JnJgJL JabJgJgJ LbJI
JlgJgJL pjc JI Jgogll sic JI JgJL
.30(a)JAL bJAL
aJgJL aJgJL 7 (7) jall

2|3|6|7|8|15|17|23| ANGLE EXACT

30

（）14.（）duoU Lg g bL 13（）

auiigai jw wjgjl diqsi aS sis Jo J 1

oJw (jul)11(ja JjIjI 0

g sijj La CwJ S lal y Iy sl yis Cg s 0sS 1jI sl aos .siHl y g Jy jj o

4.5iSj o laow jlu

APT(Akku Pack Top) (sJwJUaI LLo sJUu Lqui JLgai dSsiu aiau sGb JJJW oKws LgprjJlJcWJcW

（12）.SsS S 11(5a

14CF|15||8|7|6|3|2 ANGLE EXACT 17|22CF|23|29CF|30

gj jjgljlg l wio jg jgui

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

golpa 28)gsdai d 1 g0s l jug s c u g 2g gss jllal

duwlsjLgoo （SjJw g

（）14（）aLg 13（）

aiwglu jw jgi dsi s i 1g w gla jj1i w oos w (28) jgi di y

12(iS slj sldo g jy la 1a 1

1 wliu jw gjul (26) Juail dawg s uww 25(26)Juail dawg. s u

Jus 1s jnilg jnilg sly:ua uu Jus Jwq CwU Jd qui Uj (14)

jEgJUgJw