ANGLE EXACT 30 Professional - Wkrętarka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ANGLE EXACT 30 Professional BOSCH

Wskazówki bezpieczewska

Ogólne wskazówki bezpieczność wstwa dotyczę pracy z elektronarzędziami

OSTRZEZENIE Nalezy zapoznać sie ze wsztkimi ostrzeżeniami i wskazów kami do

tyczymi bezpiecieznstwa uzytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedziem. Nieprzestrzeganie poniszych wskazówek要去 stać sie przyczyna parażenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaźnych obrażnychciał.

Nalezy zachowac wszystkie przyepisy i wskazowy bezieczeniawa dla dalszego zastosowania.

Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodemzasilaj-cym) i do elektronarzedzi zasilanych akumulatorami (bez przywoduzasilajacego).

Bezpieczentwo wmiejscu pracy

Miejsce pracy nalezy utrzymywac wczystosci zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadeki brak wstaciwo oswietenia przyjaja wypadkom.
Elektronarzedzi nie nalezy uzywac w srodowiskach za grozonym wybuchem, np. w povlizu latwopalnychcieczy, gazow lub pylow. Podczas pracy elektronarzedziem wytwarzajsiekry, ktore moga spowodowac zaplon pylow lub oparow.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zwrocić uwage na to, aby dane i innate osoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowej utrata panowania nad elektronarze-dziem.

Bezpiecznebstwo elektryczne

Wtyczki elektronarzedzi musza pasowac do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami uziemieniem ochronym nie wolno stosowac zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtzczyi i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porazenia pradem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi z masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowyki. Uziemienie dla zwiększa ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Elektronarzedzi nie wolno narazac na kontakt z desczem ani wilgocia. Przedostanie sie wody do wnetrza obudowy zwieksza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
- Nie uzywac przewodu zasilajacego do innych celow.
- Nie wolno uzywac przewodu do przenoszenia ani przye

142 | Polski

suwania elektronarzedzia; nie wolno tez wyjmowac wyczki z gniażda, pociagjac za przywod. Przewód naleź chronić przyd yosokimi temperaturami, naleź go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi i rucho-mych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przywodzy zwiekszaṇa ryzyko porazenia przemem elektrycznym.

Uzywajc elektronarzedzia na swiezym powietrzu, na lezy upewnic sie, ze przydluazac jest przyznaczony do pracny na zewnatrz. Uzycie przydluazaca przyznaczone-go do pracny na zewnatrz zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma inney mozliwoci, nz uzycie elektrona-rzedzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy podlaczyc je do zrodla zasilania wyposazonego w wylocznik ochronny roznicowopradyowy. Zastosowanie wylocznika ochronego roznicowopradyowo zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

Bezpieczneistwo osob

Podczas praczy elektronarzędziem nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywać ostrożnie i z rozwag. Nie przystepwowac do praczy elektronarzędziem w stanie zmieczenia lub sąc pod wplywem narkotykol, alkoholu lub lekow. Chwila nieduwagi podczas praczy moze grozić bardzo powaznych obrażeniamiciał.
Stosowac srodki ochry osovistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochrme. Srodki ochry osovistej, np. maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obniżaj rzyko obrażćcia.
Nalezy unikać niedamierzonego uruchomienia narędzia. Prźed podlaczeniem elektronarżedzia do zródría zasilania i/lub podlaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem urzadzenia, nalezy upewnicie, ze wącznik elektronarżedzia znejduje sie w pozymcji wyłaczonej. Przenoszenia elektronarżedzia z palcem opartym na wączniku/wyćzniku lub wędzie do gniażda sieciowego wtyczki wączonego narędzia, sąstsi przyczyna wypadkB.
Przed wączeniem elektronarźedzia naleź yusunarcz wszymstkie narźedzia nastawcie i klucze maszynyowe. Narźedzia lub klucze, pozostawione w ruchomych czȩciach urzadzenia, moga spowodowej obrażeniaciała.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rornyawigi. Dzięki temu moins bedzie sątomiej zapanowac nad elektronarżedziem w nieprzewidzianych sytu-acjach.
Nalezy nosic odpowiednia odzież. Nie nalezy nosic luźnej odziezy ani biżuterii. Włosy i odzież nalezy trzyma z dala od ruchomych czȩsci. Luźna odzież, biżuteria lub dlugie włsy mogź zostac pochwycone przy ruchome czȩsci.
Jezeli producent przywidzial mozliwość podlaczenia odkurzacza lub systemu odsysania pytu, nalezy upewnicie, ze są one podlaczone i są prawidlowo stosowa

ne. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyt要去zmniejsyc zagrozenie zdrowia pylami.

Nie wolno dopuscić, aby rutyna, nabyta wwyniku czestej pracye elektronarzędziem, zastapila sciste prunestrzeganie zaad bezpieczeni sta. Brak ostrożnosci i rozwagi podczas obslugi elektronarzędzia要去 w ulamku spowodowejciezkie obrazenia.

Obśuga i konserwacja elektronarzędzi

• Nie nalezy przyciejać elektronarzedzia. Nalezy do brać odpowiednie elektronarźedzie do wykonywnej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarźedzie wykona prace lepiej i bezpiecznych, z prędkość, do jakiej jest przystosowane.
• Nie nalezy uzywać elektronarzedzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩczniem. Elektronarźedzie, ktorym nie są za sterowania z pomoczą wȩcznika/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostarc naprawione.
  Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przyd odlozeniem elektronarzedzia nalezy wyjać wtyczke z gniaźda siediowego i/lub usunac akumulator. Ten srodek ostrożnosci ogranica ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
  Nieuwyane elektronarżedzia naleź przechowyȩ w sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska znach zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowska zne sąs z uzykowski zne sąs z uzykowski zne sąs z uzykowski zne sąs z uzykowski zne sąs z uzykowski zne sąs z uzykowski zne sąs z uzykowski zne sąs z uzykowski zne sąs z uzykowski zne sąs z uzykowski zne sąs z uzykowsKIzna zne sąs z uzykowsKIzna zne sąs z uzykowsKIzna zne sąs z uzykowsKIzna zne sąs z uzykowsKIzna zne sąs z uzykowsKIzna zne sąs z uzykowsKIzna zne sąs z uzykowsKIzna zne sąs z uzykowsKIzna zne sąS
  Elektronarzedzia i osprzet nalezy utrzymyac w nie-nagannym stanie technicznym. Nalezy kontrlować,czy ruchome czeci urzadzenia prawidlowo funkcjonuja iNie są zablokowane,czy nie doszto do uszkodzenia niedtorych czeci oraz czyNie wystepuja innate okolicznosci,ktore mogamie wplyw na prwidlowe dzialanie elektronarzedzia. Uszkodzone czeci nalezy naprawic przyciem elektronarzedzia. Wiele wypad-ków spowodowych jest niewlasciwa konserwacja elektronarzedzi.
  ▶ Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajych i regularnie je ostrzyc. Starannie konserwowane, ostre narȩźdia skrawajace rzbadziej są blokuji i sąfatwiejsze w obśłudze.
  Elektronarzedzi, osprzetu, narzedzi robocych itp. na-lezy uzywac zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzgliedniać warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorzysty-wanie elektronarzedzi do celów niedgnych z ich przyznaczeniem jest niebezpiecze.
  Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche,czysti niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytyipowierzchnie chwytowe nie pozwalajna bezpieczne trzymanie narzedziaikontrol nad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.

Obsluga i konserwacja elektronarzędzi akumulatorowych

Akumulatory nalezy ladować tylko w ladowarkach o parametrach okreslonych przyz produkta. W przypadku uźycia ladowarki, przystosowanej do ladowania okreslonego rodzaju akumulatorów, w sposob niedgody z przyznaczenia, istnieje niebepezieśćstwo pozaru.
Elektronarzédzi nalezy uzywac wylacznie z przyeznaczonymi do nich akumulatorami. Uzymie innych akumulatorów要去 stwarza rzyko odniesienia obrzeńciai zagrozenia pozarem.
Nieuwyany akumulator nalezy przechowyac z dala od metalowych elementow, takich jak spinace, money, klucz, gwozdzie, s Ruby lub innate male przydmioty metalowe, ktore moglyby spowodawac zwarcie biegunow akumulatora. Zwarcie biegunow akumulatora moze skukowac oparzeniem lub wybuchem pozaru.
Przechowywanie lub uzytkowanie akumulatora wNie- odpowiednich warunkach moze spowodacwyciek elektrolitu. Nalezy unika kontaktu z elektrolitem, a w razie przypadkowokontaktu, przyplukac skore wo da. W przypadku dostania sie elektrolitu do oczu, nalezy dodatkowo zasięgnac porady lekarza. Elektrolit wyciekajcy z akumulatora moze spowodac podrażnia- nie skóry lub oparzenia.
Niewolno uzywac uszkodzonych ani modyfikowanyach akumulatorow i elektronarzedzi. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowyac sie w sposob nieprzewidywalny, powodujac niebezieczne dla zdrowia skutki (zapton, eksplozza, obrazenia ciala).
Akumulator nalezy trzymac z dala od ognia oraz chronie przyxed ekstremalnymi temperaturami. Wskutekdziafania ognia lub temperature przyekraczajacej 130^ akumulator要去eksplodowa.
Nalezy stosowac sie do wszystkich wskazowek dotyczych ludomania. Nie wolno ludowac akumulatorabub elektronarzedzia w temperaturze znajdujacej sie poza zakresem spreczyżanym w niniejszej instrukcji. Niezgodne z instrukcja ludowanie lub ludowanie w temperaturze niemieszczacej sie wazolecanym zakresiemoź spowodowej uszkodzenia akumulatora oraz zwickszara ryzyko pozaru.

Serwis

Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy wykalifikowy personel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowana jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.
Niewolno w zadnym wypadku naprawiac uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora mozna dokonywac wylacznie u produventa lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Wskazówki dotyczace bezpieczenistä pracy z wkrétarkami

Podczas wykonywania prac, przy tkorych element mo-cujacy moglyb natrafic na ukryte przewody elektryczne, elektronarzedzie nalezy trzymac wylacznie za izolowane powierzchnie. Kontakt z przywodem elektrycznym pod napieciem要去 spowodowac przybekazanie napiecia na nieizolowane czeci metalowe elektronarzedzia, grozac porazeniem pradem elektrycznym.
Nalezy uzywać odpwiednich detektorów w celu zlokazowania instalacji lub zworcić sie o pomoc do lokalnégo dostawcy usgli. Kontakt z przywodami znajdujycymi sie pod napieciem要去 doprowadzic do powstania pozaru lub porazenia elektrycznych. Uszkodzenia przywodu gazowej要去 doprowadzic do wybuchu. Przebiecie przywodu wodociągowego powoduje szkodyrzeczowe.
Elektronarzedzie nalezy mocno trzyma. Podczas do-krecania i odkrceania wkretoi srb moga okresowo wystapic wysockie momenty reakci.
Nalezy zabepręcZY obrabiany przydmiot. ZamocOWanie obrabianego przydmiotu w urzadzeniu mocujacym lub imadle jest bezpieczniejsze niedrzymanie go w rku.
Przed odlozeniem elektronarzedzia nalezy poczeka, azznajdzie sie ono w bezruchu. Narzedzie robocze moze sie zablokowac i doprowadzic do utraty kontrl nad elektronarzedziem.
Wrazie uszkodzenia akumulatora lub stosowania go niezgodnia z przyznaczeniem要去 dojsć do wystapienia oparów. Akumulator要去 zapalic lub wybuchnac. Naleź zadbać o dopywu swiezygo powietrza, a w przypadku wystapienia dolegliwość skontaktowac要去 z lekarzem. Opary moga podrażnic drogi oddechowe.
Niet owierac akumulatora. Istnieje niebepezicenstwo zwarcia.
Ostre przydmioty, takie jak gwoźcie lub srbokret, a také dzialanie sil zewétrznych moga spowodstaw uszkodzenia akumulatora. Moze wówczas dojsć do zwarcia wewétrznego akumulatora i do loro przypalemia, eksplozji lub przyegrzania.
Akumulator nalezy stosowac wylucznie w urzadzeniach produenta. Tylko w ten sposob moza ochrnic akumulator przy niedebezpiecznym dla niedo przycenien.

Akumulator nalezy chronic przed wysokimi temperaturami, np. przystalym nasloneczieniem, przyodogniem, zanieczyszczemeniami, woda i wilgocia. Istnieje zagrozenia zwarcia i wybuchu.

Wrazie zablokowania sie naręźdia roboczego sąȩzy natychmiast wymiącć elektronarżdie. Naleźbyć przygotowanym na wysockie momenty reakcj, kró powoduja odrzut. Narȩźcie robocze sąȩ zablokowa w przypadku przyciȩzenia elektronarżdie lub skrzywienia.gojo poźycj w obrabianym elemencie.

OSTRZEZENIE Pyl powstajcy podczas wygladzania, cięcia, szlifowania, wiercenia oraz innych podobnych prac要去cie dziajanie rakotworcze, mutagenne oraz dzialac szkodliwie na rozrodczosc. Emitowany pyf要去z zawierać nastepujuce substancie:

ów w farbach i lakierach z zawartosci ofowiu; krzemionka krystaliczna w ceglach,cemencie oraz innych materialach uzywanych do robot murarskich; arsen i chromiany w drewnie poddanym obrobce chemiznej. Rzykyo zachorOWANia zalezy od czestotliwosci naraZenia na kontaktz tego rodzaju substancjami. Aby agrniczyc zagrozenie, nalezy pracowac wylacznie w dorze wentylowanych pomieszczeniach z za-stosowaniem odompowiednich srodkow ochryn osobistej (np. aparatow oddechowych o spejalnej konstrukcji, ktore odfil-trowuja najdrobniejsze czastki pylu).

Nalezy zapobiegać niedamierzonemu uruchomieniu elektronarzedzia. PrzedwozemiakumulatoraNalezy upewnicie, ze wącznik/wyćznikznajduje sie w pozycji wymięczonej. Trzymanie palca na wymićniku/wyćzniku podczas przenoszenia elektronarzedzia lub wkałdanie akumulatora do zaćzonego elektronarzedzia, może stać sie przyczyna wypadkowski.
Nalezy stosowac wyłacznie w pelni sprawne i nieduzyte narzedzia robocze. Uszkodzone narzedzia robocze moga sie na przykjad zlamac i doprowadzic do obrażci ciała oraz szkód materialnych.
Mocujac narzedzie roboczne, nalezy zwróci uwage na prawidowej i bezpieczne loro osadzenia na uchwycie narzédziowym. Zbyt luze ne osadzenia narzedzia roboczego w uchwycie narzédziowym要去 spowodowyćkiego zsuniecie sie i utrata kontroli nad narzédziem.
Przy wkręcani dlugich srbn alezy zachowac ostrozność, ponieważ istnieje niebepezcieznstwo zeslizgniecia sie narźedzia roboczego, w zaleźnosci od rodzaju s Ruby lub uzytego narźedzia roboczego. Utrudniona kontrola podczas wkręcania dlugich srbn powoduje, iż istnieje niebepezcieznstwo zeslizgniecia sie narźedzia roboczego oraz skaleczenia osoby obślugujucej.
Przed wlaczeniem elektronarzedzia nalezy zworci uwage na ustawiony kierunek obrotow. Jezeli uzytkownik zamierza na przykthead wykreci srube, a kierunek obrotow ustawiony jest tak, aby srube moza byo wkreci,要去 dojs do gwaltownego niekontrolowanego ruchu elektronarzedzia.
Niewolno uzywac elektronarzedzia jakowiertarki. Elektronarzedzia wyposazone w sprzeglo wylacjace nie są przyznaczone do wiercenia. Sprzeglo moze wylaczyc sie automatycznie i bez ostrzezenia.

Opis urzadzenia i loro zastosowania

Nalezy przyciezycyac wszystkie wskazowych do tyczace bezpiecznych zalecenia. Nie-przestrzeganie wskazowek dotyczych bezpiecznych zalecen noe doprowadzić do porazenia przem dem elektrycznym, pozaru i/lub

powaznych obrażćciała.

Prosze zworciucuwage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukcji obstugi.

Uzycie zgodne z przyeznaczeniem

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Elektronarzędzie jest przyznaczone do wkręcania i wykręcania srb, nakretek i innych wkrétów gwintowanych, w podanym zakresie wymiarcy i parametrów roboczych.

Elektronarzédzia nie wolno uzywac jako wiertarki;重点领域 uniknac obrazen i szkód materialnych, nie wolno nigdy stosowacelektronarzédzi ze sprzeglem wyłaczejacym do wiercenia.

ANGLE EXACT 14CF|22CF|29CF

Zwgldu na powolne obroty w lewo elektronarzedzie jest przyznaczone do praczy z otwarta nasadka plaska. Mozna go uzywać do połaczenia srbowych w moeilscach dostepnych tylko z jedernej strony, np. w przypadku przyzwodów ruowych.

Nie nadaje sie ono do odkręcania połaczenia srbowych. Elektronarżedzia nie wolno uzywać jako wiertarki;ość uniknac obrażeni szkód materialnych, nie wolno nigdy stosowac elektronarżedzi ze spreźglem wyłaczący do wierciecia.

Przedstawione graficznie componenty

Numeracja przystawionych graficznie componentów odnosi są do schematu elektronarzedzia na stronach graficznych.

(1) Narzedzie roboczne (np. klucz nasadowy)
(2) Uchwyntarzedziowy
(3) Głowica katowa
(4) Klucz widelkowy, rozmiar klucza 27 mm
(5) Miejsce przytozenia kluczna na kohtierzu głowicy kato-wej
(6) Klucz widelkowy, rozmiar klucza 22 mm
(7) Przelacznik wstepnegowyboru momentu obrotowego
(8) Uchwyt do zawieszenia
(9) Wskaznik LED wkrecania
(10) Wskaznik LED stanu naładowania akumulatora
(11) Akumulator z wtykiem APT
(12) Przycisk odkblokowujucakumulator
(13) Włacznik/wyłacznik
(14) Przelacznik kierunku obrotów
(15) Otwory do mocowania zacepu do zwieszenia
(16) UchwytdiodyLED
(17) Znacznik pierścienowy
(18) Oswietlenie roboczne
(19) Miejsce przytozenia kluczna na nakrteczkowej
(20) Przeciwnakretka
(21) Ladowarka
(22) Wtyczka sieciowa
(23) Zielony wskaznik LED na tadowarce

(24) Czerwony wskaznik LED na tadowarce
(25) Gniazdo szybkomocujuc adaptera obnizajacego na piecie na 4EXACT
(26) Wtyczka D-Sub
(27) S Ruby przy wtyczce D-Sub
(28) Adapter obnizajcy napiecie
(29) Uchwyt szybkowymienny
(30) Narzedzie nastawczne

(31) Klucz széciokatny
(32) Podklatdka regulacyjna
(33) Pierscien osadczy
(34) Pusta przestrzeń wobudowie
(35) Rękojeść (powierzchnia izolowana)

Osprzę potaczany na rysunkach lub opisany w instrukcji uzytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment osprzȩtu przyznaleść w naszym programie osprzȩtu.

Dane technicznne

Akumulatorowa wkrętarka kątowa do zastosowano.Przemysłowych ANGLE EXACT		2 3 6
Numer katalogowy		0 602 490 647	0 602 490 656	0 602 490 652
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/mieśćwg ISO 5393	Nm	2/2 3/3 6/6
Prȩdkość obrotowa bez obciȩzenia n₀	min-1	110	420 650
Napiȩcie znamionowe V 9,6 9,6 9,6
Kierunek obrotów		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Stopiéń ochryny IP 20 IP 20 IP 20
Akumulatorowa wkrętarka kątowa do zastosowano.Przemysłowych ANGLE EXACT		7 8 15
Numer katalogowy		0 602 490 669	0 602 490 651	0 602 490 650
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/mieśćwg ISO 5393	Nm	7/7 9/9 15/15
Prȩdkość obrotowa bez obciȩzenia n₀	min-1	110	420 250
Napiȩcie znamionowe V 9,6 9,6 9,6
Kierunek obrotów		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Stopiéń ochryny OP 20 IP 20 IP 20
Akumulatorowa wkrętarka kątowa do zastosowano.Przemysłowych ANGLE EXACT		17 23 30
Numer katalogowy		0 602 490 675	0 602 490 673	0 602 490 671
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde/mieśćwg ISO 5393	Nm	17/13 23/20 30/28
Prȩdkość obrotowa bez obciȩzenia n₀	min-1	560	320 220
Napiȩcie znamionowe V 14,4 14,4 14,4
Kierunek obrotów		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Stopiéń ochryny IP 20 IP 20 IP 20
Akumulatorowa wkrętarka kątowa do zastosowano.Przemysłowych ANGLE EXACT		14CF 22CF 29CF
Numer katalogowy		0 602 490 690	0 602 490 693	0 602 490 691
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde przy obrotach wRAWOAl	Nm	10 16 20

146 | Polski

Akumulatorowa wkrętarka kątowa do zastosowano przy przemysłowych ANGLE EXACT		14CF 22CF 29CF
Prędkość obrotowa bez ob潦zenia no przy obrotach w sprawoA)	min-1	340	440 300
Napiȩcie znamionowe V 9,6 14,4 14,4
Kierunek obrotów		ØΩ	ØΩ	ØΩ
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5
Stopiéń ochrony IP 20 IP 20 IP 20

A) Przy obrotach w lewo elektronarzedyza są wolniewsje i majorny nizszy moment obrotowy. Odpowiednio do przytozenia nasadki plaskiej prędkość obrotowa i moment obrotowy narzedyza roboczego ulegaj zmieanie.

Głowica kątowa		■ 1/4"	■ 3/8"	■ 3/8"	■ 1/4"	Uchwyt szyb-kowymienny ● 1/4"
Numer katalogowy		0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Maks. moment obrotowy, wkrecanie twarde wg ISO 5393	Nm	20	25	30	20	20
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,23	0,23	0,27	0,23	0,23

Głowica prosta	Uchwyt szybkowymienny 1/4"
Numer katalogowy	0 607 453 631
Maks. moment obrotowy, wkręcanie twarde wg ISO 5393	Nm	6
Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,22

Informacja o emisji halasu i drgan

Wartosci pomiarowe emisi haasu zostaly okreslone zgodnie z EN 62841-2-2.

Okreslony wg skali A typowy poziom ciśnienia akustycznego emitowanego przy ezlektronarżedzieDynosi 70 dB(A). Niepewnosc pomiaru K = 3 dB. Poziom halasu podcas pracy moze przykroczyc 80 dB(A).

Stosowac srodki ochry sluchu!

Wartosci脘zne drgan (suma wektorowa z trzech kierunkow) i nepewnosc pomiaru K oznaczone zgodnie z EN 62841-2-2: Wkrecanie: a. < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgan i poziom emisi hałasu zostalyzmierzone zgodnie ze znormalizowanag procedura pomiarowa i moga zostac uzyte do porównywomane elek

tronarzédzi. Można ich také uźyc do wstepnej oceny poziomu drgan i poziomu emisi hałasu.

Podany poziom drgan i poziom emisi hałasu jest reprentatywny dla podstawowych zastosowan elektronarżedzia. Jeżeli elektronarżedzie uzyte zestanie do innych zastosowan lub z innymi narźedziami roboczymi, a takłe sąsi nie bedzie wȩciwie konserwowane, poziom drgan i poziom emisi hałasu moga roznic sie od podanych wartość. Podane powyzej przyczyny moga spowodowej podwyźsenie poziomu drgan i poziomu emisi hałasu w czasie pracy.

Aby dokladnie ocenić poziom drgan i poziom emisi hașsu, nalezy wzić pod uwage také okresy, gdy urzadzenia jest wylączone lub gdy jest ono wprawdie wylączone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyzej przyczyny mogă spowodac obnizenie poziomu drgan i poziomu emisi hașsu w czasie pracy.

Nalezy wropadzic dodatkowe srodki bezpieczeni stwa, majace na celu ochrone osoby obslugujacej przy skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i naręźdi roboczych, zapewnioie odpowiednej temperatur, abyNie dopusci do wyziȩbienia rak, wąsciwa organizacja czynnosci wykonywnych podczas przy.

Montaž

Zakres dostawy

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

W zakres dostawy tych akumulatorowych wkrtearek katowych do zastosowan przemyslowsych nie wchodz narzedzia robocze, glowica katowa, glowica prosta, akumulator, fadowarka, stabilizator napiecia ani adapter obnizajcy napiecie. Adaptery obnizajce napiecie stosowac Wolno wylacznie do podlaczzenia akumulatorowych wkrtearek katowych do zastosowan przemyslowsych firmy Bosch do stabilizatorow napiecia 4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

W zakres dostawy tych akumulatorowych wkretarek kato- ywch do zastosowan przemyslowych nie wchodza narzedzia robocze, nasadka plaska, tarcza posredniczaca, akumulator, ladowarka, stabilizator napięcia ani adapter obnizajcy napiecie.

Adaptery obnizajace napiece stosowac Wolno wylacnie do podlaczenia akumulatorowych wkrtearek katych do za-stosowan przemyslowych firmy Bosch do stabilatorow napiecia 4EXACT.

Warunki pracy i przechowywania

Elektronarzedzie przyznaczone jest wyłacnie do zastosowan w pomieszczeniach zamkietych.

Aby zagwarantowac prawidlowe funkcionowanie, nie nalezy przekroczyc dopuszczalneo zakresu temperatur otoczenia wynoszacego od -5^ do +50^ (23°F do 122°F) przy dopuszczalnej wilgotnosci względnej powietra od 20% do 95% bez kondensaksi.

Akumulator nalezy przechowyac w temperaturze od 0^ (32^) do 45^ (113^) , co pozwoli uniknac uszkodzenia ogniw.

Montaż glowicy kątowej

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

W przypadkuengo rodzaju akumulatorowych wkrétarek kato-wych do zastosowan przemysłowych nalezy njapiw zamontowac glowice katowa (zob. „Dane technicznec“, Strona 145).

Przed przystapieniem do montazu, regulacji lub demontazu glowicy wiertarskiej, nalezy upewnic sie, ze przyelacznik kierunku obrotow znajduje sie w pozycji srokdkowej (blokada wracznika) lub ze akumulator za-stal uprzejno usuniety z elektronarzedzia.

Unieruchomic elektronarzedzie, przykladajac klucz widkowy (6) do przywidzianego do tego celu.), na kolnierzungowicy katowej (5).

Nigdy nie unieruchamiać elektronarźędzia, przytrzymujac je za obudowe.

Zafozyc glowice katowa (3) na kolnierz, ustawiajac ja w wybranej pozycji i za pomocaklucza widekowego (4) przytozono go w przywidzianym mejscu (19) dokrecic nakretke zlaczkowa.

Nalezy przy tym rownoc三点nie przytrzymywać kolnierz glowicy kątowej za pomoczą kłuczwa widęk战略布局 (6).

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

W przypadkuengo rodzaju akumulatorowych wkretarek kato- yoch do zastosowan przemyslowych nalezy njapierw zamontowac odpowiednia nasadke plaska. W handlu detalicznym dostepne sa rozne rodzaje nasadek plaskich.

Odpowiednia dla danego urzadzenia nasadke plaska moins nabyc w specialystycznych punktach sprezedzy.

Przestręgać wszystkich przyepsów montażowych nasadiki plaskiej.

Uchwyt do zawieszenia

Elektronarzedie wiesza sie na uchwycie za pomocz zaczepu do zwieszenia (8).

Nałoźyc zaczep do zawieszenia (8) na elektronarzędzie tak, aby zaskoczyt w otworach (15).

Nalezy regularnie kontrlowac stan zaczepu do zawieszenia i hakow wuchwycle do zawieszenia.

Proces ladowania

Wskazowka: Ladowarki i akumulatory nie wchodz w zakres dostawy elektronarzedzia.

Wtyczka elektronarżędzia要去ie sie nieco roźnic od przydstawionej na rysunku.

Nalezy zworci uwage, aby ladowarka i akumulator dostosowane byly do rodzaju napiecia charakterystycznégo dla danego kraju.

Ladowarka AL 2450 DV (zob. rys. A)

Ladowarke (21) podlączyc za pomocag wtyczki (22) do zasi-lania, a nastepnie wlozyc akumulator (11) do wneki ladowa

148 | Polski

nia ladowarki, zwracajac przy tym uwage, by znajdowat sie on we wlasciwej pozycji.

Wkladajac/wyjmujac akumulator nie nalezy uzywac si

Hy. Akumulatory z wtykiem APT (Akku Pack Top) są tak skonstruowane, ze moga byc osadzone w elektronarze dziu lub ladowarce tylko we wlasciwej pozycji.

Zielony wskaznik LED (23) zaczyna migac. jest to oznakarzejprzephwu pradu fodowania.Proces fodowania zatrzymujsie automatycznie, po calkowitym naładowaniu akumulatora.Gdy Zielony wskaznik LED przystaje migac i zaczyna sieswiecićswiatlem ciagfym, proces fodowania zakończyi sie.Rozlega sie akustyczny sygnat,trwajcy ok.dwoch sekund,który syngnalizuje calkowite naładowanie akumulatora.

Światło ciagle czerwonego wskaznika LED (24) sygnizuju proces ŁadOWANIA przy zredukowanej ilosci prady ŁadOWANIA. Miganie czerwonego wskaznika LED oznacza, ze ŁadOWANIE nie jest w danym momencie moziWiwe.

Bledy-przyczyi usuwanie

Przyczyna Rozwiazanie

Wskazniki LED nie swieca sie

Wtyczka fadowarkiNie(pra- wtozyc wticzke (całkowiecie) widłowо) podłacznódo sie- do gniażda ci

Gniazdo, przywośd sieciowy lub ladowarka są uszkodzone

Sprawdzic napiȩcie sieci, ladowarke ew. zleci kontrolę w autoryzowanym punkcie serwisowym elektronarȩź firmy Bosch

Nie można naładowaec akumulatora

Temperatura akumulatora znajduje sie poza dopusz- czalnym zakresem	Ochladzajc lubogrzewajc akumulator, przywróci go do dopuszczalnégo zakresu temperatur, znajdujacego sie pomiedzy 0°C (32°F) a 45°C (113°F)
Styki akumulatora są zabru- dzone	OczySci styki akumulatora; np. poprzej kilkakrotne wto- zenia i wyjcie akumulatora lub wymienci akumulator na nowy

Akumulator jest uszkodzony Wymiennie akumulator na nowy
AkumulatorNie (wąsciwie) wstawiony	Wstawiec akumulator (całkowicie) do nowki

Stabilizator napiecia (zob. rys. B)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Wskazowka: Akumulatorowe wkrétarki kqtowe do zastosowo przemyslowych moga byc zasilane dazu za pomocstabilizatora napiecia.

Wtyczka elektronarzedzia要去ie sie nico roznic od przysta-wionej na rysunku.

Nalezy zworcić uwage, aby stabilizator napiecia dostosowany by do rodzaju napiecia(Charakterystycznégo dla danego kraju.
Oprocz stabilizatora napiecia 4EXACT i pasujacego przywo du sieciowego, konieczny jest重点领域 adapter obnizajcy napiecie o takim samym napieciu znamionowym jak nabyta wkrétarka.
Napićie na stabilizatorze napićia (wskažnik napićia) musi być identyczne jak napićie wkrétarki. Stabilator napićia要去ć stosowany wyłacznie z przyemysłowymi wkrétarkami akumulatorowych Bosch serii EXACT, ANGLE EXACT i BT-EXACT o napiȩci od 9,6 V do 14,4 V. W przyciewnym wypadku istnieje zagrożenie pozaREM lub wybuchem.

Przyłaczenia do sieci

Wskazowka: Nalezy wziac pod uwage, ze w momencie dostawy ani akumulator, ani adapter obnizajacy napiecie nie znajduja sie w elektronarzedziu.

Akumulatorów nie wolno przechowywać w urzadzeniu akumulatorowym. Akumulatory cieszamy są dźyszamy zwywnoscymi są latwiej doładowac, gdy są przechowywanie oddzielnie. Po dźyszymi okresie przechowywania nały pamietacja o naładowaniu akumulatora do pełna.

Ladowanie akumulatora

Przed osadzeniem akumulatora w elektronarzędzi sąȩ naładowość goźadowscarce, przyznaczonej do danego typu akumulatora. Doklady opis procesu zadowania znajduje są w instrukcji obstogiadowsarki oraz w zaleceniach zawartych w nimiejszej instrukcji (zob., „Proces zadowania“, Strona 147).

Akumulator jest wyposzaźny w system kontroli temperatur NTC, kółory dopuszczā Ładowanie wyłącznie w zakresie temperatur pomiedzy 0^ (+32^) a 45^ (+113^) . Dzieki temuosiaga są wyźsaźwyotnosć akumulatora. Przy prawidowej eksploataci akumulatora,ość go Ładowaec do 3000 razy. Nowy, lub przydzszy czas nieduzywany akumulatorosiaga swojaPELLA ywdajnosc dopiero po ok. 5 cyklach Ładowania i wyladowania. AkumulatoryNSEZY tylko wtedy doładowywaç, gdy wskaznik LED, okreslący stan naładowania akumulatora elektronarzędzia swieci są na czerwono.

Wkladanie i wyjmowanie akumulatora

Ustawic przyȩcznik kierunku obrotów (14) w poźycji srokowej. Powoduje to blokade wącznika/wyȩcznika (13) w poźycji WYt, co zapobiega niedzamierzonemu uruchomieniu elektronarżędzia.

Wsunac naładowany akumulator (11) w rękojejć elektrona-rzejdia.

Nalezy przy tym zworcie uwage, zeby akumulator znalazsie we wlasciwej pozycji i zeby przyciski odkolowujace (12) wsposob wycuwalny zaskoczywy w rekojesci elektronarzedzia.

Wkladajac/wyjmujac akumulator nie nalezy uzywac si- ly. Akumulatory z wtykiem APT (Akku Pack Top) sa tak skonstruowane, ze moga byc osadzone w elektronarzedziu lub fadowarce tylko we walsciwej pozycji.

Aby wyjac akumulator (11), nalezy nacisnac z obu stron przyciski odklokwujace (12) a nastepnie wyjac akumulator z rkojesci, pociagajac go ku dołow.

Wkladanie i wyjmowanie adaptera obnizajacego napięcie (zob. rys. C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Wybrać adapter obnizajcy napiecie, któ ry pasuje do napiecia znamionowej danego elektronarzedzia.

Adaptery obnizajace napiecie moza rozroznic ze wzgledu na ich napiecie po kolorze obudowy wtyczki D-Sub (26).

Obudowa wtyczki D-Sub do napiecia 9,6 V jest koloru jasn-noebieskiego, a do napiecia 14,4 V koloru czarnego.

• Montañ lub demontañ obudowy adaptera (28) w przymysłowej wkreterce akumulatorowej:noza przyreprawdieczy wyłacznie wtedy, gdy stabilizator napiecia jest wyłaczony lub gdy odśczona jest wtyczka (26).

Ustawic przyȩcznik kierunku obrotów (14) w poźycji srokowej. Powoduje to blokade wącznika/woźcznika (13) w poźycji WYt, co zapobiega niedamierzonemu uruchomieniu elektronarzedzia.

Nastepnie wsunac obudowe adaptera (28) w rekoješć elektronarzedzia. Nalezy przy tym zwrócić uwage, zeby odudowa adaptera znalazla sie we wȩciwiej pozycji, i zeby przyciski oblokowujuce (12) w sposob wycuwalny zaskoczy w rekoješci elektronarzedzia.

Nastepnie podlączyc wyczke (26) przywidzianego dla Państwa elektronarżedzia adaptera obniżajacego napiecie do gniażda szybkomocujacego (25). Przykȩci wyczke (26) do gniażda szybkomocujacego (25), dokrecajc mocno obie sąby (27).

Aby wyjac adapter obnizajacy napiecie, nalezy odkreci obie s Ruby (27) wtyczki (26) wy脘zonego stabilizatora napiecia i wyjac wtyczke zgniazda szybkomocujacego (25).

Nastepnie nacisć znajdujace sie po obu stronach przyciski oblokowujace (12) i wyjac odudowe adaptera (28) z rekojesci elektronarzędzia.

Wymiana naręźdi roboczych w przyypadku glowicy z uchwytem szybkowymiennym (zob. rys. D)

Mocujac narzédzie roboczne, nalezy zwróci uwage na prawidowej i bezpieczne loro osadzenia na uchwycie narzédziowym. Zbyt luźne osadzenia narzédzia roboczego w uchwycie narzédziowym są spowodstawicykiego zsuniecie sie i utrata kontroli nad narzédziem.

ANGLE EXACT 2|3|6

Dla tej akumulatorowej wkrektarki kajtowej do zastosowan przemyslowych dostepna jest w sprzedazy glowica prosta zuchwytem szybkowymiennym 1/4" (nr katalogowy 0607 453 631).

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Dla tej akumulatorowej wkrtektarki katowej do zastosowan przemyslowych dostepna jest w sprzedazy glowica katowa zuchwytem szybkowymiennym 1/4" (nr katalogowy 0607 453 630).

Wktedanie narzedzia roboczego

Pociagnac uchwyt szybkowymienny (29) do przyodu. Wlozyc narzedzie robocze (1) w uchwyt narzedziowy (2) az do oporu i ponorwnie zwolnic uchwyt szybkowymienny.

Nalezy stosowac wyłacznie naręźdia robocze z odpowiednim chwytem (szȩciokaty 1/4").

Nie nalezy probowac mocowac wiertel w tego rodzaju uchwytach szybkowymiennych.

Akumulatorowe wiktarki katowe do zastosowan przyemysłowych, wyposazone w spręglo wyłaczejace,Nie nadaj są do wiercenia. Sprȩglo要去 wyłacZYC sie automatycznie i bez ostrzezenia. Jeźeli po wyłaczeniu sprȩgla uzytkownik nadal bedzie wierci, elektronarżędzie要去 zostac wyrwane z seinen rak a do ponownego załaczenia sprȩgla.

Wyjmowanie naręźdia roboczego

Pociagnac uchwyt szybkowymienny (29) do przodu. Wyja narzedzie robocze (1) z uchwtyu narzedziowo (2) i po-nownie zwolnic uchwyt szybkowymienny.

Wymiana narzédzi w przypadku glowicy zuchwytem czworokatnym

Mocujac narzedzie roboczne, nały zworci uwage na prawidlowe i bezpieczne seinen osadzenia na uchwycie narzedziowym. Zbyt luze odoszenia narzedzia roboczego w uchwycie narzedziowym要去 spowodac和他的 go zsuniecie sie i utrata kontrlo nad narzedzium.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Dla tej akumulatorowej wkrctarki katowej do zastosowan przemyslowych dostepna jest w sprzedazy glowica katowa zuchwytem czworokatnym 1/4" (nr katalogowy

0607453617) oraz glowica katowa zuchwytem czworokatnym 3/8" (nr katalogowy 0607453620).

ANGLE EXACT 17|23|30

Dla tej akumulatorowej wkrektarki katowej do zastosowan przemyslowych dostepna jest w sprzedazy glowica katowa zuchwytem czworokatnym 3/8" (nr katalogowy 0607 451 618).

Wkladanie narzedzia roboczego

Wcisnac kolek blokujacy przy trzpieniu czworokatnym uchwytu narzedziowego (2), na przyklat za pomocwaaskiego srbokretia, i zaozyc narzedzie roboczce (1) na trzpienczworokatny. Nalezy przy tym zwróci uwage, by kolek blokujacy zaskoczyt we wglbienie narzedzia roboczego.

Wyjmowanie narzedzia roboczego

Wcisnac kotek blokujacy we wgebieniu,znajdujucym sie w narzedziu roboczym (1), a nastepnie zdjac narzedzie robocze zuchwytu narzedziowego (2).

Wymiana naręźdi roboczych w przypadku glowicy z uchwytem szȩciokátnym (zob. rys. E)

Mocujac narzedzie roboczne, nalezy zwrocić uwage na prawidlowe i bezpieczne loro osadzenia na uchwycie narzedziowym. Zbyt luze odazienie narzedzia roboczego w uchwycie narzedziowym要去 spowodowac然是 go zsuniecie sie utrata kontrlo nad narzedziem.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Dla tej akumulatorowej wkrétarki kátowej do zastosowan przemysłowych dostepna jest w sprzedañy glowica kátowa z uchwytem sześćkátnym 1/4" (nr katalogowy 0607 453 618).

Wkladanie narzedzia roboczego

Wsunac narędzie robocze (1) we wpust sześćciokaty
uchwytu narȩdziowego (2) do wyczuwalné go zablokowa
nia.

Wyjmowanie naręźdia roboczego

Zdajć naręźedzie robocze (1) z uzychytu narȩźdiwogo (2), w razy problemów naleź posȩźyc są kombinerkami.

Praca

Stosowac srodki ochryn osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Srodki ochryn osobistej, np.aska przyciwptyowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warun

kach pracy obnizaj rzykyo obrazećciata.

Uruchamianie

Przed uruchomieniem elektronarzędzia nalezy ustawic kieru-nek obrotów za pomocą przyłącznika kierunku obrotów (14):

Elektronarzędzie można uruchomic tylko wtedy, gdy przyłącznik kierunku obrotów (14)Nie znajduje sie w pozycji srodkowej (blokada węczenia).

Ustawianie kierunku obrotów (zob. rys. F)

Przelacznik kierunko obrotów (14) wolno przystawiac tylko przy wylaczonym elektronarzedziu.

Obtroy wRAWO: Aby wkrcić wkret/srube, nalezy przyzesunac przyęlacznik kierunku obrotów (14) w lewo a z do oporu.

Obroty w lewo: Aby poluzowac lub wykreci wikret/strube, nalezy przyzesunac przyęacznik kierunku obrotów (14) w sprawo aż do oporu.

Włacznie oświetzenia roboczego

Oswietlenie robocze (18) zapewnia doebr widocznosc要比j sca pracy przy niedorzystnych warunkach oswietleniowych. Oswietlenie robocze (18) mozna wlaczy,lekko naskajc wlacznik/wlacznik (13).Naciskajmocnej wlacznik/wlacznik, uruchamiami elektronarzedzie, a oswietlenie robocze swieci sie nadal.

Nienalezypatrzcbezposrednio na wiazke swiatla - moze to spowodawc oslepienie.

Włacznie/wyłacznie

Wkretarki maior uzaleznione od momentu obrotowo sprzeglo wylaczejace, ktore moins ustawic w podanym zakresie. Sprzeglo reaguje w momencie osiagniecia ustawionego wczesnej momentu obrotowo.

Wskazowka: Jezieli wkrétarka uzywana jest w połaczeniu z adapterem obniżajycm napiecie, naleź najpiew wączyc stabilizator napiecia.

Aby wlaczy elektronarzedzie, nalezy nacisnac wlacznik/wyacznik (13) a z do oporu.

Elektronarzedzie wylacza sie automatycznie po osiagnieiu uprzednio ustawionego momentu obrotowej.

W przypadku wczȩsnejcie zego zwolnienia wącznika/ wymićznika (13) ustawiony moment obrotowy nie zostanie osiagnęt.

Wskazówki dotyczę pracy

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu (np. prace konserwacyne, wymiana osprzetu itp.), a takze na czas transporte i przechowywnia nalezy wyjac z niedgo akumulator. Niezamierzone uruchomienie wącznika/wyȩcznika grozi skaleczemium.
- Nie wolno przykladc zwczonego elektronarzedzia do nakretki/sruby. Obracajace sie narzedzia robocze moga zešlizgnac siznakretki lub z Iba sruby.

Ustawianie momentu obrotowego (zob. rys. G-1)

Moment obrotowyazoley od naprezenia sprezyny spregzga wylaczajacego. Zarowno przy obrotach w sprawo, jak i w lewo spregzgo wylaczajace reagupe go osiagnieci uprzednio nastawionej wartosci.

Do ustawiania momentu obrotowego nalezy uzywac wyłacznie narźedzia nastawczego (30) wchodzacego w zakres dostawy.

Przesunć przyȩcznik (7) na elektronarztędziu calkowicie do tyu.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Wsunac klucz szeciokatny (31) w narzedzie nastawcze (30) i powoli go obrocić.

Gdy w otworze obudowy ukaź sie są wybruszansionie (pod-kladka nastawcza (32)) w spręggle, daneź wNie wyroźć nar-zedzie nastawcze (30) i obróci je.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Nalezy przystręgacja wskazowej zawartych w instrukcji dokupionej nasadki plaskiej lub zasięgnac informaci w sączujej zakupu.

Obracajc w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, OSIAGnie sie wyzSZy moment obrotowy,OCRACAJC W kierunku przechwnym do ruchu wskazowek zegara-nizszy moment obrotowy.

Wyjac narzedzie nastawcie (30). Przesunac przyȩcznik (7) ponownie do przodu, aby chronicć spreęgło przyded zabrudzenia.

Wskazowka: Ustawienie zalezy od rodzaju połaczenia srubowego i można je ustalic droga proby. Probne połaczenia srubowe nalezy skontrolowa za pomocą kluczyna dynamometrytryczngo.

Ustawiony moment obrotowy powinien znajdować sie w podanym zakresie wydajnosci, gdyż w przyckiwnym wypadku nie zadziała spreźgló wyłacząze.

Zaznaczanie ustawionego momentu obrotowej

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Aby zaznaczyc indywdualnie wybrany moment obrotowy,*** można wymiemic zamontowy znacznik pierSciieniowy (17) na znacznik innego koloru.

Ustawiajac na przyklad dla niedtorych elektronarzedzi serii EXACT moment obrotowy 4,5 Nm, mozna uzyc czerwnych znacznikow piersciemiowych do zaznaczenia wybranego mom-. mentu obrotowo. Stosujac innatelektronarzedzie serii EXACT w innym zakresie montaizowym, mozna ustawic mom-. ment obrotowy np. na 7,5 Nm i uzyc do zaznaczenia wybra-. nego momentu innego znacznika piersciemiowe (czarnego, niebieskiego, zielenogo lub zohtego). Znaczniki pierscieniowe oroznych kolorach pomyslane zostaly jako pomoc dla monterow, aby szybciej moza bylo Rozpoznac, jakimoment obrotowy zostal ustawiony na danym elektronarzedziu.

Znacznik pierscieniowy (17)UNCTA zdja capanckiego srbokrta, szpachelki lub podobnego narzedzia.

Elektronarzedzie nalezy zawsze uzywac z załozonym znacznikiem piersciemiowym, aby chronić obudowej przyxed wnikaniem pytu i brudu.

Wskaznik LED

Wskaznik stanu naładowania akumulatora

Ježeli akumulator (11) wymaga naładowania, wskaźnik LED (10) miga na Zielono i Rozlega sie sygnat akustyczny. Możliwe jest po tym wy

konanie tylko 6-8 wkrećn.

Gdy wskaznik LED swieci sie na czerwono, oznacca to, ze pojemnosc akumulatora nie jest wystarczajca dla kolejnegowkrecenia lub elektronarzedzie jest przyciezone. Wączenia elektronarźedzia nie jest moziwe. Blokada wącznika pozostaje aktywna dopóty, dopóki akumulator nie zostanie wyjety z elektronarźedzia, a nowyNie zostanie włozony.

W przypadku pracy zadapterem obniżajycm napiecie, czerwoy wskaznik LED (10) syngulizuje przyciezenia.

Ježeli wskaznik LED (10) miga na czerwono, elektronarzezie jest przyegrzane i nie daneja. Przed ponownym Rozpoczciem eksploataci narźedzia,NSEZY odczekać -miganie ustanie automatycznie po upływie krótkiego czasu.

Znacznie skrocony czas dzialania elektronarzędzia po kolejnym naładowaniu akumulatora oznacza, ze akumulator nalezy wymienic. Zuzyte akumulatory nalezy zutylizowej zgodnia z wymaganiami ustawowymi i postanowieniami danego kraju.

Wskaznik wkrecania

Po osiagnieciw stepnie ustawionego momentu obrotowego nastepuje reakcja spręgla wyłaczejacego. Wskaznik LED (9) swieci sie na

zielono.

Ježeli wstepnie ustawiony moment obrotowy nie zostaw osiagniety, wskażnik LED (9) swieci sie na czerwono i rozlega sie sygnat akustyczny. Sekwencje wkręcania danezy powtorzyc.

Ochronaprzedpowtorzeniem

Ježeli podczas wkręcania zadziałato sprȩgło wyłączajcie, wyłączza sie silnik elektronarzedzia. Ponowyność moż

liwe jest dopiero po przywerie, trwajacej 0,7 sekundy. W ten sposob mozna uniknac niezamierzonego, zbyt mocneo dokrecenia wystarczajaco mocno dokreconego połączenia srubowego.

Przestawianie glowicy kątowej

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Głowice katowa (3) przystawic w osmiu pozycjach.

Unieruchomic elektronarzedzie, przykladajac klucz widelko wy (6) do przywidzianego do tego celu.), na kohtierzu głowicy katowej (5).

Nigdy nie unieruchamiać elektronarźedzia, przytrzymujac je za odudowe.

Za pomocaj klczwa widkowego (4) przytozonego w przewidzianym比我jscu (19) odkreci nadkrektke zlaczkowa. Ustawic glowice katowa (3) w wybranej pozycji, obracajac ja w skokach co 45^ , i za pomocaj klczwa widkowego (4) przytozonego w przewidzianym比我jscu (19) ponownie dokreci na-krektke zlaczkowa.

Nalezy przy tym rownoczesnej przytrzymywać końierz gołowicy kątowej za pomoczą kluczaWidekowego (6).

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Nalezy przystrzegać wskazówek zawartych w instrukcj diokupionej nasadki plaskiej lub zasięgnac informaci w mistryscu jej zakupu.

Ustawianie oswietlenia roboczego LED (zob. rys. J)

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Znacznik pierscieniowy (17) moza zdjac za pomocci cienkiego srbokreta, szpachelki lub podobnego narzedzia. Przesunac pierscien osadczy (33) za pomoc szczechie do pierscieni osadczych do tyfu, na obudowe.

Obydwie połowy obudowy uchwytu diody LED (16), wokó oswietlenia roboczego LED (18) przy teraz ustawic w zadanej pozycji. Nalezy zwróci uwage, aby nie uszkodzic przy wodu oswietlenia roboczego LED. Nalezy wsunarę go (bez zginania) w przywdzian doideo celu pustrzejne (34) w odudowie. Na oswietlenie roboczego LED (18) ponownie za loźyc obie połowy obudowy uchwytu diody LED (16).

Pierscien osadczy (33) i znacznik pierscieniowy (17) nalezy przesunarz powrotem na ich.),

Konserwacja i serwis

Konserwacja czyszczelenie

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzedziu (np. prace konserwacyjne, wymiana osprzetu itp.), a takze na czas transporte i przechowywaniaNSEWyJACnIOgakumulator.Niezamierzone uruchomienie wącznika/wyćznika grozi skaleczeniem.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylacyjnych wczystosci gwarantuje prawidlowa i bezpieczna prace.

Smarowanie elektronarzedzia

Smar:

Specjalny smar do przykBadni (225 ml)

Nr katalogowy 3605430009

Smar Molykote

Olej silnikowy SAE 10/SAE 20

• Po ok. 150 godzinach pracy przykładnią nalezy ocyszcietagodnym rozpuszczalinikiem. Nalezy przy tym stosowacsi do wskazówek producenta rozpuszczalinika dotyczych uzycia i utylimazjić srodka. Na zakońcenie nalezy na smarować przykładniępecialnym smarem do przykładni firmy Bosch. Operacja nalezy powtarzać co 300 godzinpracy, liczac od pierwszego czyszczenia.
• Po uzyciu narzedzia 100000 razy nalezy nasmarowa ruchome czeci sprezegtwa wyfaczajcego kilkoma kroplami oleju silnikowej SAE 10/SAE 20. Przy okazji nalezy sprewdzic sprezegtpo pod katem zuzychia, aby upewnic sie, ze nic nie bedzie miato wphywu na powtarzalnosci dokdanosc pracy sprezegtla. Na zakońcenie nalezy ponownie nastawic moment dokrecania sprezegtla.

Przewoprawdanie konserwacji i naprawNSEZeCAc jedynie odpowiednio wykwalifikowanemu personolow. W ten sposob zagwarantowane jest zachowanie bezpieczestewa elektronarzedzia.
Autoryzowany serwis firmy Bosch wykona te prace szybko i niedawodnie.
Środki smarne i czyszczace nalezy utylizowej zgodnia zzasadami ochrony srodowiska. Nalezy przy tym przystręgacz sązeprepisow prawnych.

Obsługa klienza oraz doradzwo dotyczę uzytkowania

Ze wszystkimi pytaniani, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracć sie do punktow obstugi klienita. Rysunki technicznze oraz informacja o czeciach zamiennych:NOza nzaleź pod adresem: www.bosch-pt.com

Nasz zespól doradztwa dotyczacego uzytkowania odpowie na wsystkie pytania zwiazane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.

Przy wsystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czeci zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowego,znajduźego sie na tabliczce znamionowej produktu.

Polska

Serwis Elektronaręźdi

Ul. Jutrzenki 102/104

02-231 Warszawa

Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szcęgóły dotyczne uslug serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.pl

Utylizacja odpadów

Elektronarzédzia, akumulatory, osprzê i opakowanie nalezy doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnie z obwiązujacymi przyśrodowska.

Nie wolno wyrzucacutelektronarzedzi ani akumulatorow/baterii razem z odpadami z gospodarstwa domowo!

Tylkoda krajow UE:

Zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE niedatne do uzytku elektronarzedzia, a zgodnie z europejska dyrektywa 2006/66/WE uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie, nalezy zbierać osobno i doprowadzic do ponownego przytworzenia zgodnie z przyepamisi ochronyŚrodowiska.

Akumulatory/baterie:

NiCd: Niklowo-kadmowy

Uwaga: Te akumulatory zawieraja kadm, kóry jest silnie toksycznym metalem cięzkim.

NiMH: Niklowo-metalowo-wodorkowy

Čestina

Bezpecnostnú upozorneni

Neni vchodné pro povolovani sroubovych spoju.

Opis vyrobku a vykonu

Precitajesi svetky bezpecnostne upozornenia apokyny.Nedodrziavanie bezpecnostnych upozorneni apokynov moze zapricinituraz elektrickym prudom, poziala/alebo tazke poranenia.

Upozornenie: Nabijacky a akumulátory nie su sučastou rozsahu dodávy.

Vyobrażna sietová zăstrčka sa moze lišit od zăstrčky na vaśom elektrickom naradi.

Onnc npoodykty i nocnyr

IpoHTaTe Bci 3acTepeXeHH I Bka3IBKN. HeBnKoHaHH BkazibOK 3 TexHKn 6e3neKn Ta IHCTpyKuIMoKe np3BeCTn Do ypaKeHH eEeKtpnUHM CTpyMOM, noXeKt Ta/a6o BaKKHX cepNo3HNx TpaBM.

BybnaKa,doTPhmyTeca iHocpaui Ha noaatky iHctpkii 3eknnyatauii.

PpnaeHn npna

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Enekponnpnnd npn3haeHnn 1n4 3akpyybaHH n BnkyBaHH rBnHTIB,raOK Ta p3b60nx Kpnok 3a3haeHoro po3mipy B 3a3haeHOMy diana3oHi notyXHOCTi. Enekponpnpnad He npdaTHn DnB NKOPNCtAHN B AKOCT eekpoDpInr; 06 3ano6iTH TpaBMam Ta noWKoJKeHHo MaTepiabHn xuHHocTe, HIKOnn HE BnkOpNCTOByte eekponpnpnad 3 po3uINHO MyfTOIO nn CBepdInHH.

ANGLE EXACT 14CF|22CF|29CF

Yepe3 nobInbHe o6eptaHnI bOpuy eEnkTpponpnaI npn3HaueHn dIpaOboTH 3 BiKpnTHM nIOCKHM BaON M BiD6py notyXhOcTI. BIn npdaTHN dIra 3akpyuBaHHrBnHTIB y Micax, IIO doctyni NIIe 3 OJHO 60ky, HAp., HAtpbOpBOdax.

w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w