ANGLE EXACT 30 Professional - šroubovák BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ANGLE EXACT 30 Professional BOSCH

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradi

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny

bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárádi.

Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězké poraněni.

Vsechnavarovnupaozornénpokynydo budoucnasuchovejte.

V upozornenich pouzity pojem „elektricke na'radi" se vztahuje na elektricke na'adi napajene ze site (se sitovym kabelem) a na elektricke na'adi napajene akumulatorem (bez sitoveho kabelu).

Bezpečnost pracovistě

Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osvétlené. Nepoádek nebo neosvétlené pracoviste mohou vest k urazum.

▶ S elektrickym naradim nepracujte v prostredi ohrozenem explozi, kde se nachazej hoilave kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické naradiyvtvárfjiskry, které mohou prach nebo pary zapalit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzit elektrickeho naradi v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad naradim.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky elektrickego naradi muslicovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. S elektrickym naradim ochrannym uzemnenim nepouziveje zdne adapterove zastrcky. Neupravene zastrcky a odpopvidajici zasuvky snizuj rizikozasahu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemnénymi povrchy, jako jsou napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li vase telo uzemneno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrickym proudem.
- Chrante elektrICKé nárdi pred destém a vlhkem.
Vnikuti vody do elektrického nárdí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Dbeje na učel kabel. Nepoužívejte jek noseni elektrického náride nebo k vytaženi zástrčky ze zásvky. Udržujte kabel v bepezné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dlú. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou zpúsobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jez je vchodný pro pouziti venku, snizuje riziko zásahu elektrickym proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického na radí ve vlhkém prostřédí, použijte proudový chranič. Použiti proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudm.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zadne elektricke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem dro,alkoholu cik leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomúčky. Nostochranné bryle. Nosěné osobních ochranných pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminěk, snížůe riziko poranění.
Zabraţne neumyslnému uvedeni do provozu. Presveděcte se, ze je elektrické nařadi vypnuté, drivenez jej uchipite, ponesete āpripojite na zdroj napájeni a/nebo akumulator. MATE-li pri noseni elektrického nařadi prst na spinaci, neboPokud nařadi pripojite ke zdroji napájeni zapnute, muze dojt k urazu.

Než elektrické nařadi zapnéte, odstrańte sefizovací nastroje nebo klicne. Nacháž-li se v otáčivém dlù elektrického nařadi nějaký nastroj nebo klicn, muže dojit k poraněni.
Nepreceujihe své sily. Zajistete si bezpechny postoj a udrzujte vzyronováhu. Tim muzete elektrické na radi v neocekávanych situacich lépe kontrlovat.
Noste vchodn'y odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dl'u. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou b't zachyceny pohybujici mi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci czachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebyli mene ostražitia nezapominala na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a použivani elektrického naradi

Elektrické náradí nepřežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické náradí. Svhdným elektrickým náradím budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrické nárdí, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nárdí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Nez provedete serifeni elektrickho naradi, vymenu prisluensstvi nebo naradi odlozite, vytahnete zastrku ze zasuvky a/nebo odstrahte opojitelny akumulator. Toto preventivni opatreni zabrani neumyslnemu zapnuti elektrickho naradi.
Uchovávejte nepouživané elektrické náradi mimo dosah detí. Nenechte náradi použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necety lyto pokyny. Elektrické náradi je nebezpečné, je-li použivano nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektrické nářadi a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily nářadi bezvadné funguji a nevzpricujé se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnóvaly funkce elektrické nářadi. Poskozené dilly nechte préd použitím elektrického nářadi opravit. Mnoho urazú ma pricinu ve spatné udržovaném elektrickém nářadi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Peçlive osetrované rezné nastroje ostrymi reznymi hranami se méné vzpřicujá daji se snaze vest.
Používejte elektrické nařadi, prísluěnství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmínky a povádenou Činnost. Použiti elektrického nařadi pro jiné než určné použí může věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojetiauchopové plochysuche,cisteabez olejeamaziva.Kluzke rukojetiauchopové plochy neumozhui bezpecnou manipulaci ovladani naudi vneocekavianychituacich.

154|Cecstina

Pouzitá péce o akumulatorové náradi

Akumulatory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. U nabijechy, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požaru, je-li používána s jinymi akumátory.
Do elektrického nárdi používejte pouze k tomu urcené akumúláry. Použitj jin'ych akumúlatoru muzé vestk poraněni ci požáru.
Nepouživaný akumulátor uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovovych predmétú, jako jsou kancelárské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové predmétú, které mohou zpúsobit premostěni kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulátoru muže mit za následek popáleniny nebo požár.
Pri nespravnem pouzit muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaktu oplachne tmeisto vodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstivate lekare. Kapalina vytekajici z akumulatoru muze zpusokit podrazdene pokozynebo popaleniny.
Nepouzivejte akumulator nebo na radi, ktere je poskozené ci upravené. Poškozené nebo upravene akumulatory se mohou chovat nepredvidané a zpusobit požár, vybuchci poraneni.
Nevystavujte akumulator nebo na radi ohni ci nadmerne teplote. Vystaveni ohni nebo teplote nad 130^ muze zpusobit vbybuch.
Dodrzejte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo nafdi mimo teplotni Rozsah uvedeny vPokynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsah muze poškodit akumulator a zvysit riziko požaru.

Servis

Neche své elektrické nárdi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originínními náhradnímí dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nárdí zústane zachována.
Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by měl provadět pouze vyrobce nebo autorizovaná opravna.

Bezpečnostní upozorněné pro sroubováky

Providite-li operaci, pri které se muze spojovaci prvek dostat do kontaktu se skrytou elektroinstalaci, drzte elektrické náradí za izolované uchopovaci plochy. Pri kontaktu spojovaciho privku se zivým vodicem muze nechráněnymi kovovymi cástmi elektrického náradí vest elektricky proudly a zpúsobit uraz oblsuhy.
Použijte vchodné detekčni prístroje na vyhledáni skrtych rozvodnych vedeni nebo kontaktujite mistrí dodavatelskou spolecnost. Kontakt s elektrický vedení může věst k požáru a záshuće elektrický proudem. Poškození vedení plynu může věst k vybuchu. Proniknutí do vodovodniho potrubí zpúsobí věcné škody.
Elektronářadi drzte pevné. Pri utahováni a povolování sroubu mohou vzniknout vysoke reakcní momenty.

Zajistete obrobek. Obrokpevne uchyceny upinacim pripravkem nebo svrakem je upevné bezpechnji, nek kdybyste ho drzeli v ruce.
Než elektrónářadi odložíte, počkejte, dokud se nezastavi. Nasazovaci nastroj se muže vzpřićit a věst ke ztráté kontroly nad elektrónáradim.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Akumulator muze zacit holet nebo muze vybouchnout. Zajistete privod cerstveho vzduchau a pri potizich vyhledje t lekae.Vypary mohou draždit dychacic cesty.
Neotvirejte akumulator. Hroznebezpeci zkratu.
Spiatymi predmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobemim vnjejsily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnitmuze dojit ke zkratu a akumulator muze zacit horet, muzeznej unikat kour, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Akumulator pouzivejte pouze v produitech vyrobce. Jen tak bude akumulator chränény prd nebezpecnym pretiizenim.

Chrante akumulator pred horkem, napi. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotami, vodou a vlhkesti. HrozinebezpeciVybuchu a zkratu.

Kdyz se nastroj zablokuje, elektronaradi ihned vypnete. Bud'te pripraveni na velke reakcni momenty, ktere zpusobuj ziptny raz. Nastroj se zablokuje, kdyz je elektricke naradi pretizene nebo kdyz se vzprici v obrabenem materialu.

VYSTRAHA

Prach, ktery vzniká pri broušeni smirkovym papirem, fezani,

broušeni, vrtáni a podobné, muže mit karcinogenni, teratogenni nebo mutagenní Účinky. Některé z látek, které obsahuje tento prac, jsou: olovo u barev a laku obsahujicích olovo, krystalický oxid křemicity v cihlach, cementu a vznikají pri dalšich zednickych pracích, arzen a chromát v chemicky osetreném dveře. Riziko onemocné návisí na tom, jak CASTO jste púsobeni těchto látek vystaveni. Pro sniženi nebezpečí byste měli pracovat pouze v dobre větranych prostorech s prislusnymi ochrannymi pomückami (napr. SPECIALN navrzenymi respiratory, které filtruju i ty nejmensí Částice pracu).

Zabrahte neumyslnemu zapnuti. Nez nasadite akumulator, zkontrolujte, zda je vypinač ve vypnuté poloze. Noseni elektrónáradí s prstem na vypinači nebo nasazení akumulatoru do zapnutého elektrónáradí muze vestib k urazum.
Pouziveje pouze bezvadne, neopotrebene nastroje. Vadne nastroje se mohou napriklad zlomit a zpusobit poraneni a vecné skody.
Pri nasazovani nastroje dbeje na to, aby pvne sedel na upinani nastroje. Pokud neni nastroj pevné spojeny s upinanim nastroje, muze se opet uvolnit a neni uz pod kontrolou.

Pri zaśroubovani dlouhych sroubu bud'te opatrni, v závislosti na druhu sroubu a pouzitem nastroji hrozi nebezpeci sklouznuti. Dlouhé srouby nelze casto tak dobre kontrolovataje nebezpeci,ze pri zaśroubovani sklouzneta poranite se.
Než elektrónárádi zapnéte, zajistěte, aby byl nastavený směr otáčeni. Pokud chcete například povolit sroub a směr otáčeni je nastavený tak, ze se sroub bude utahovat, muže dojít k prudkému nekontrolovanému pohybu elektrónárádi.
Elektronáradí nepoužívejte jako vrtáčku. Elektronáradí s Rozpojavaci spojkou nené vchodné pro vrtáni. Spojka se můze automaticicky bez varovány vypnout.

Elektronáradí je určeno k zařouvobání a povolovnín sroubú, matic a dalsích závitovych uzáverů v uvedeném rozmézi rozměru a vykonu.

Elektronárádi neni vchodné jako vrtáčka; abyste zabrànili skodám na zdraví a vecný škodám, neměli byeSTE nikdy elektronárádi rozpojovaci spojkou použivat k vrtáni.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Elektronárdí je na základé svého pomalého chodu vlevo urçeno k provozu s otevřenym plochým pohonem. Je vchodné pro šrouboványá na mistech pristupných jen z jederne strany, napr. na potrubí.

Elektronárdi neni vchodné jako vrtacka; abyste zabraniškodám na zdraví a věcným skodám, neměli byste nikdy elektronárdí rozpojovaci spojkou použivat k vrtáni.

Zobrażené současti

Cislovani zobarenych soucasti se vztahuje na zobrazeni elektronaradi na strancs obrazky.

(1) Nastroj (napr. sroubovac hlavice)
(2) Upinani nastroje
(3) Uhlova sroubovacihlava
(4) Stranový klicsotvorem klice 27 mm
(5) Plocha pro nasazení klicé na prirubě uhlové hlavy
(6) Stranov' klic's otvorem klice 22 mm
(7) Posuvne tlacitko pro predvolbu kroticiho momentu
(8) Závesny tǐmen
(9) LEDukazatel zašroubovani
(10)LEDukazatel stavu nabit akumulatoru
(11) Akumulator s APT kontaktem
(12) Odjišovac tlačitko akumulátoru
(13) Vypinač
(14) Prépinač směru otáčeni
(15) Upevnováčrajky pro závesný tmen
(16) Držák LED
(17) Oznacovaci krouzek
(18) Pracovni svetlo
(19) Plocha pro nasazení klicne na prévlechné matici
(20)Pojistná matice
(21) Nabijecka
(22) Sifová zástrěka
(23) Zeleny LED ukazatel na nabiječce
(24) Červeny LED ukazatel na nabijecce
(25) Pripojovac zdiika pro napetovy adaptér na 4EXACT
(26) Pripojovaci zastrcka D-Sub
(27) Šrouby na prípojovaci zástréce D-Sub
(28) Napéková adapter
(29) Rychlovymenné sklédidlo
(30) Nastavovací nastroj
(31) Klic na vinitri šestihran
(32) Nastavovacikotuc
(33)Pojistnykrouzek
(34) Dutina v krytu
(35) Rukojet (izolovaná plocha rukojeti)

Zobrażene nebo popsané príslušenstvi nepatrifik standardnmu obsahu dodávy. Kompletni prislušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.

Technické udaje

Prümyslový akumulátorový uhlový sroubovák ANGLE EXACT 2 3 6
Císló zboží	0 602 490 647 0 602 490 656 0 602 490 652
Max. krutići moment tuhý/měkký sroubový spoj podle ISO 5393	Nm 2/2 3/3 6/6
Otáčky naprázdno n₀	min-1	110 420 650
Jmenovité napěti V 9,6 9,6 9,6
Směr otáčení	ΩΩ	ΩΩ

156 | Čeştna

Prümyslový akumulatorový uhlový srouboväk ANGLE EXACT 2 3 6

Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0

Stupen kryti IP 20 IP 20 IP 20

Prümyslovy akumulatorový uhlový sroubovák ANGLE EXACT 7 8 15

Císló zboží	0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
Max. krouticí moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393	Nm 7/7 9/9 15/15
Otáčky naprázdno n₀	min-1 110 420 250
Jmenovité napěti V 9,6 9,6 9,6
Směr otáčeni	ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Stupeř krytí IP 20 IP 20 IP 20

Prümyslovy akumulatorov uhlov sroubovsk ANGLE EXACT 17 23 30

Číso zboží	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
Max. kroutić moment tuhý/měkký šroubový spoj podle ISO 5393	Nm 17/13 23/20 30/28
Otáčky naprázdno n₀	min-1 560 320 220
Jmenovité napěti V 14,4 14,4 14,4
Směr otáčení	ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Stupeř krytí IP 20 IP 20 IP 20

Prümyslový akumulatorový uhlový sroubovák ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Číso zboží	0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Max. kroutić moment tuhý šroubový spoj při chodu vpravoA)	Nm 10 16 20
Otáčky naprázdno n₀ při chodu vpravoA)	min-1	340 440 300
Jmenovité napěti V 9,6 14,4 14,4
Směr otáčení		ΩΩ	ΩΩ
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5
Stupeř krytí IP 20 IP 20 IP 20

A) Pri chodu vlevo jsou elektronafadi pomalejsi a maji nizsikroutici moment. Adekvatne prevodovemu pomeru plocheho pohonu se meni poct otacek a krotici momnt u nastroje.

Akumulátor Ni-Cd		9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Čísló zboží		2 607 335877	2 607 335659	2 607 335879	2 607 335375	2 607 335881	2 607 335655
Počet Článků		8	8	10	10	12	12
Napětí akumulátoru	V	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Kapacita	Ah	1,8	2,4	1,8	2,4	1,8	2,4
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,45	0,50	0,65	0,70	0,70	0,80
Doporučné nabíječky		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Čislo zboží	2 607 335 681 2 607 335 683 2 607 335 685
Počet Članků	8 10 12

Akumulator Ni-MH 9,6 12,0 14,4

Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80

Doporucene nabijecky AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Uhlová šroubovací hlava	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Císló zboží	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Max. utahovací moment: tuhý šroubový spoj podle ISO 5393	Nm 20 25 30 20 20
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,23 0,23 0,27 0,23 0,23

Prímašroubovací hlava	SWF €/4"
Číslo zboží	0 607 453 631
Max. utahovací moment: tuhý šroubový spoj podle ISO 5393	Nm
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnosti zjiistěné podle EN 62841-2-2.

Hladina akustického tlaku pri pouziti vahoveho filtru A cini u tohoto elektrónárdí typicky 70 dB(A). Nejistota K = 3 dB. Hluk pri práci mûze prekročit 80 dB(A).

Noste chraniče slachu!

Celkové hodnoty vibraci a_n (soucet vektoru tfi os) a nejistota K zjiystene podle EN 62841-2-2: sroubovani: a_n < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedene v techtoPokynech, byly zmereny pomoci normovaneme merici metodya lze je pouzit pro vazemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro prdefbezny odhad zatieni vibracemi a hukem.

Uvedená uroven vibraci a uroven hluku reprentu je hlavní použiti elektrónáradi. Pokud se ovsem bude elektrónáradi použivat pro jiné prace, s jinymi nastroji nebo s nedostatečnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lišit. To muze zatiženi vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelné zvyšit.

Pro presny odhad zatizeni vibracemi a hukem by mely byt zohtedeny i doby, kdy je naudi vypnute nebo bezi, ale ve skutecnosti se nepouziva. To muze zatizeni vibracemi a hukem po celou pracovni dobu vyrazne snizit.

Stanovte dodatečna bezpečnostni opatřeni k ochraně obshluy pred učinky vibrací, jak je např. udžrba elektronáradi a nastrojū, udržovani teplych rukou, organizace pracovnich procesů.

Montáz

Obsah dodávky

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Tyto prümyslove akumulatorové uhlové sroubováky se dodávaji bez nastrojú, uhlové sroubovaci hlavy, primé

sroubovac hlavy, akumulatoru, nabijecky, sifoveho napajeciho zdroje nebo napetoveho adapteru.

Napětové adaptéry se vyhradné používaj k pripojeni prúmslovych akumulatorovych uhlovych sroubováku Bosch na sǐtový napáejci zdroj 4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF|22CF|29CF

Tyto prumyslove akumulatorov uhlov sroubovaky se dodavaji bez nastroju, plocheho pohonu, mezipfiruby, akumulatoru, nabijecky, sitoveho napajecho zroje nebo napetoveho adapteru.

Napětové adaptéry se vyhradné používají k pripojeni prúmslovych akumulatorovych uhlovych sroubováku Bosch na sǐtový napáci zdroj 4EXACT.

Provozní a skladovaci prostředí

Elektronáradí je vchodné vyhradné pro provoz v uzavěrěný prostorech.

Pro bezchybny provoz by mela byt priputna teplota prostred od -5^ do +50^ (od 23^ do 122^) pri priputne relativni vhlkosti vzduchu od 20 do 95% bez roseni.

Akumulator by se měl skladovat pri teplote od 0^ (32^) do 45^ (113^) , aby se zabránilo poskozeni akumulatorovych clanku.

Montázhuhlovesroubovacihlavy

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

U tchto prmslyoch akumulatorovych uhlovych sroubovaku se musi nejprve namontovat vhdna uhlova sroubovac hlava (viz, Technické udaje", Stranka 155).

Drive nez budete montovat, prestavovat nebo demontovat sroubovaci hlavu, presvedcte se, ze je prepina smeru otaceni uprostred (blokovani zaputi) nebo byz elektronáradi odstranen akumulator.

Pevné pridrzte elektronáradi stranovym klicem (6) za plochu pro nasazení klicé (5) na prirubě uhlové hlavy.

Elektronaradi nikdy neupinejte za casti krytu.

Nasad'te uhlovou sroubovací hlavu (3) v požadované poloze na prirubu a stranovym klicem (4) na plose pro nasazení klice (19) utáhnete prevlecnou matici.

Stranovym klicem (6) pritom pridrzuje prirubu uhlové hlavy.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

U těchto prúmslovych akumulatorovych uhlovych sroubováku se musi nejprove namontovat prislušné plochy pohon. Rozlicné ploché pohony jsou k dostání v obchodé. Zepteje se svého odborného prodejc na vhodné plochy pohon.

Rid'te se predpisy pro montaz plochého pohonu.

Zavesne zaizeni

Pomoci zavesneho tmenu (8) muzete elektronaradi upevinit na zavesne zarizeni.

Nasadte zavesny tmen (8) na elektronaradi a nechte ho zaskoit do drazek (15).

Pravidelné kontrlujte stav zavésného tmenu a haku v zavésnémažifeni.

Proces nabijeni

Upozorneni: Nabiječky a akumuláry nejsou současti dodávky.

Zobrażena sǐtová zăstrčka se muže od tí na vasem elektronáradi lišit.

Dbeje na to, aby byly nabijecka a akumulator vchodne pro elektrickou sif ve vaši zemi.

Nabijecka AL 2450 DV (viz obrzek A)

Pripojte nabijecka (21) pomoci sifove zastrky (22)

k elektrickému napajeni a vložte akumulator (11) ve správné poloze do otvoru nabiječky.

Pri nasazovani/vyjimani akumulatoru nepouziveje tse. silu.Akumulatory s APT kontaktem (Akku Pack Top) jso konstruované tak, aby je bylo mozné do elektronáradi nebo nabijecky nasadit pouze ve spravné poloze.

Zeleny LED ukazatel (23) začne blikat. To indikuje tok nabijeciho proudu. Jakmile je akumulator uplně nabity, nabijeni se automaticky zastavi. Pokud zeleny LED ukazatel uz neblíka, nybrž rovnoměrně sviti, je proces nabijeni ukoncen. Na asi 2 sekundy zazni akustický signala signalizuje plné nablíká akumulatoru.

Nepretrzite svitici LED ukazatel (24) signalizuje nabijeni s omezenym nabijecim proudem. Pokud blika cerveny LED ukazatel blika, neni mozné nabijeni.

Závady - příčiny a odstraněni

Pricina Odstraneni
Pricina Odstraneni

LED ukazatele nesvití
Sítová zástrčka nabijecky není (správně) zapojená	Sítovou zástrčku (zcela) zapojte do zásvuky
Zásvuva, sítový kabel nebo nabijecka mají poruchu	Zkontrolujte sítové napěť, nabijecku, przyp. nechte zkontrolovat autorizovaným

servisinm strediskem pro elektrické nafadi Bosch

Není możné nabijeni
Teplota akumulátoru nenív priþustném rozsahu	Nechte akumulátorvychladnout nebo zahrát tak,aby byla jeho teplotav priþustném rozsahu od 0 °C(32°F) do 45 °C (113°F)
Znečistěné kontaktyakumulátoru	Vycistěte kontaktyakumulátoru; např. opakoványm zapojením a odpojením akumulátoru, priþadně akumulátorvyměnte
Vadné akumulátor Akumulátor vyměnte
Akumulátor není (správně)nasazený	Akumulátor (zcela) zasuñtedo nabijecího otvoru

Sitovy napajeci zrodj (viz obrazek B)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Upozorneni: Prumyslove akumulatorov uhlove sroubovaky lze alternativne vedle akumulatoroveho provozu pouzivat takse sifovym napajecim zdrojem.

Zobrazena sifova zastrka se muze od te na vasem elektronaradi lisit.

Dbejte na to, aby siovnapajci zdroj byl vchodny pro elektrickou sit ve vaši zemi.

Kromě sítového napajecího zdroje 4EXACT a odpopvidajíclo sítového kabelu potřebujete napětový adapter, ktery má stejně jmenovité napétí jaků šroubovák.

Napétí na sitovém napajecim zdroji (LED ukazatel) musi souhlasit s napétim šroubováku. Sǐtový napajeci zdroj je vchodné výhradné pro prúmyslove akumulatorové šroubováky Bosch rady EXACT, ANGLE EXACT a BT-EXACT s napétim od 9,6 V do 14,4 V. Jinak hroží nebezpečí požáru a vybuchu.

Pripojeni ke zdroji energia

Upozorneni: Mje tna zreteli, ze pri dodani neni v elektronaradi nasazeny ani akumulator, ani napetovy adaptor.

Nikdy neuchovávejte akumúláry v akumulátorovém náradi. AkumúláryVydrží déle a lze je lépe nabijet,Pokud se skladují zvlást. Myslete na to, abyste akumúlatorpo delsim skladovani préd pouzitím uplné nabili.

Nabijeni akumulatoru

Prid nasazenim do elektronáradi nabijte akumulator ve vchodné nabiječce. Přesné popis nabijeni je uvedeny v navodu k obsluze nabiječky a vPokynech v toto navodu (viz „Proces nabijeni“, Stranka 158).

Akumulator je vybaveny kontrlou teploty NTC, ktera dovoli nabijeni pouze v Rozmezi teplot od 0^ (+32^) do 45^

(+113^) Tim se dosahne dlouhe zivotosti akumulatoru. Pri spravnem pouzivanlze akumulator nabit a3000krat. Novy nebo dlouhou dobu nepouzivany akumulator dosahne plneho vykonu a2 po cca 5 nabijecich a vbyjecich cyklech. Akumulatory by se mely dobijet pouze tehy, kdyz LED ukazatel ,stav nabit akumulatoru" na elektronaradi sviti Červene.

Nasazení a vyjmutí akumulátoru

Stisknete prepinae smeru otaceni (14) do prostrednil polohy. Tim se vypinae (13) zablokuje ve vypnute poloze, cimz se zarani neuymslnemu zaputile elektronaradi. Nabity akumulator (11)zasunte do rukojeti elektronaradi. Dbejte na to, abyste akumulator nasadili ve spravne poloze a aby odjistovaci tlacitka (12) citelné zaskocila v rukojeti elektronaradi.

Pri nasazovani/vyjimani akumulatoru nepouziveje siliu. Akumulatory s APT kontaktem (Akku Pack Top) jsou konstruované tak, aby je bye lozné do elektronáradi nebo nabijecky nasadit pouze ve spravné poloze. Pro vyjmuti akumulatoru (11) stisknete na obou stranach odjišovaci tlacitka (12) a vytáhněte akumulator z rukojeti smerem dolú.

Nasazenévyjmutnapetového adaptéru (viz obrazek C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Zvolte napetovy adaptér vchodný pro jmenovite napétiveho elektronáradí. Napetové adaptéry se Rozlissji podle napét podle bary krytu pripojovaci zastrcky D-Sub (26). Kryt pripojovaci zastrcky D-Sub pro napét 9,6 V ma barvu svétle modrou a pro napét 14,4V ma barvu Černou.

Kryt adaptoru (28) se sm do prumysloveho akumulatorovo h sroubovaku montovat nebo demontovat z nj pouze pri vyputem sitovem napajecim zdroji nebo s pripojovaci zastrckou (26) odpojenou od sitoveho napajecho zdroje.

Stisknete prepina smeru otaceni (14) do prostredni polohy. Tim se vypinae (13) zablokuje ve vypnute poloze cimz se zarani neuymsinemu zaputi elektronaradi. Potom zaunte kryt adaptorru (28) do rukojeti elektronar Dbeje na to, abyste kryt adaptorru nasadili ve spravne po a aby odjišovaci tlacitka (12) citelné zaskocila v rukojeti elektronaradi.

Poté zapojte pripojovaci zastrčku (26) napětoveho adaptéru
vhodného pro vase elektrónáradi do pripojovaci zdirky (25).
Připojovaci zastrčku (26) v pripojovaci zdirce (25)
príšroubujte ručním utažéním obou šroubú (27).

Poté stisknéte na obou stranach odjišovaci tlačitka (12) a vytáhněte kryt adaptéru (28) z rukojeti elektronáradi.

Vymena nastroje u sroubovacihlavy s rychloupincim sklicidlem (viz obrazek D)

Pri nasazovani nastroje dbejte na to, aby pvne sedel na upinani nastroje. Pokud neni nastroj pevné spojeny s upinanim nastroje, muze se opet uvolnit a neni uz pod kontrolou.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6

Pro tyto prumyslove akumulatorove uhlové sroubovaky Ize zakoupit primou sroubovací hlavu s 1/4" rychlovymennym sklicidlem (cisló zboži 0 607 453 631).

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Pro tyto prumyslove akumulatorove uhlove sroubovaky lze zakoupit uhlovou sroubovac hlavu s 1/4" rchlovymennym sklicidlem (cislo zboz 0 607 453 630).

Nasazení nastroje

Zatahnete rychlovymenné sklicidlo (29) doprodu. Zasunte nastroj (1) do upinani nastroje (2) a rychloupinaci sklicidlo opet uvolnete.

Pouzivejte pouze nastroje s vhodnym nastrcnym koncem (1/4"sestihr).

Nepokousejte se nasadit do tohoto rychlovymenneho sklicidla vrtak.

Prümyslove akumulatorové uhlove sroubováky rozpojovaci spojkou nejsou vchodné k vrtání. Spojka muze automaticky bez varovani yvpnout. Pokud byeste po vypnuti spojky vrtali dal, muze se vám elektráradi vykroutiz ruky, dokud znovu nezareaguey vpinaci spojka.

Vyjmutí nastroje

Zatahnete rychlovymenné sklicidlo (29) doprodu. Vyjmete nastroj (1) z upinani nastroje (2) a rychloupinací sklicidlo opet uvolnete.

Vymena nastroje u sroubovaci hlavy svnéjsim ctyhranem

Pri nasazovani nastroje dbejte na to, aby pvne sedel na upinani nastroje. Pokud neni nastroj pevné spojeny s upinanim nastroje, muze se opet uvolnit a neni uz pod kontrolou.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Pro tyto prumyslove akumulatorove uhlove sroubovaky Ize zakoupit uhlovou sroubovac hlavu s 1/4" ctyfhranem (csls zozi 0 607 453 617) a uhlovou sroubovac hlavu s 3/8" ctyfhranem (objecnac cislo 0 607 453 620).

ANGLE EXACT 17|23|30

Pro tyto prumyslove akumulatorové uhlové sroubováky lze zakoupit uhlovou sroubovací hlavu s 3/8" ctyfhranem (cfslo zboži 0 607 451 618).

Nasazení nastroje

Zatlacke kolik na ctyrhranu upinani nastroje (2), napromoci uzkeho sroubovaku, dovnitra nasad'te nastroj (1) na ctyhran. Dbejte na to, aby kolik zapad do vybrani nastroje.

160|Cestina

Vyjmutí nastroje

Zatačte kolík ve vybrání nastroje (1) dovnitř a vytáhněte nastroj z upinámí nastroje (2).

Vymena nastroje u sroubovaci hlavy s vnitrnim sestihranem (viz obrazek E)

Pri nasazovani nastroje dbeje na to,aby pevnse sedel na upinani nastroje. Pokud neni nastroj pevné spojeny supinanim nastroje, muze se opet uvolnit a neni uz pod kontrolou.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Pro tyto prumyslove akumulatorove uhlové sroubovaky Ize zakoupit uhlovou sroubovac hlavu se 1 / 4^n vinitnim sestihranem (ciso zboz0 607 453 618).

Nasazení nastroje

Nasad'te nastroj (1) do vinitnio hsestihran upinani nastroje (2) tak,aby citelné zaskocil.

Vyjmutí nastroje

Používejte ochrannes obsní pomůcky.
Noste ochrannes brýle. Nošeni osbnich ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obuš v protiskluzovou podrázkou, ochranná přilba nebo sluchátka,

podle aktuálnich podmínek, snizüje riziko poraněni.

Uvedeni do provozu

Kdyz chete elektronaradi spustit, meli bye ste nejprve pomoci prepinae smeru otaceni (14) nastavit smer otaceni: Elektronaradi se spusti pouze tehyd, kdyz prepinac smeru otaceni (14) neni uprostf (blokovani zapnuti).

Nastaveni smeru otaceni (viz obrzek F)

Prepina smeru otaceni (14) pouziveje pouze tehyd, kdyj je elektronaradi zastavené.

Chod vpravo: Pro zaśroubovány sroubú stisknéte prepinač sméru otáčeni (14) až nadoraz dolea.

Chod vlevo: Propovolovani, resp. yvsroubovani srobub stisknete prepinač smeru otáčeni (14) až nadoraz doprava.

Zapnuti pracovniho svetla

Pracovni svetlo (18) umoznjue osvetleni mista sroubovani pri neprznivych svetelnych podminkach. Pracovni svetlo (18) se zapina mirnym stiskutim vypinace (13). Pokud vypinač stlacite vice, zapne se elektronáradi a pracovni svetlo svit i nadé.

Nediveje se primo do pracovniho svetla, muze vas oslit.

Zapnutá vypnutí

Sroubovák ma Rozpojovaci spojku závislou na kroticim momentu, kterou lze nastavit v uvedeném rozsahu. Zareaguje pri dosazení nestaveného kroticiho momentu.

Upozorneni: Kdyz používate šroubovák s napětovém adaptérem, musité nejprve uvést do provozu sitový napájecí zdroj.

Pro zapnuti elektronaradi stisknete vypinac (13) aznadoraz.

Elektronáradí se automaticicky vypne, jakmile je dosažen nastavený krouticí moment.

Pri predcasném uvolneni vypinace (13) neni prednastaveny krotici moment dosazen.

PracovníPokyny

Pred kazdou practa najelektraradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Elektronářadi nasazujte na matici/sroub pouze vypnuté. Otačejí se nastroje mohou sklouznout.

Nastaveni krouticihomomentu (vizobraky G-1)

Kroutić moment závisna prédpétí pruzinyrozpojovac spojky.Rozpojovac spojka se inicializujepi dosazenílastaveného kroticiho momentu jak pri behu doprava,takipri behu dolea.

Pro nastaveni individuallno kroticiho momentu pouzivejte pouze dodany nestavovacnastroj (30).

Posunteposuvné tlačitko (7) na elektronárádi uplné dozadu.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Zasunte klic na vinitrii sestihran (31) do nastroje (30) a pomalu jim otacejte.

Jakmile je v otvoru v krytu videt malé vyboulín (nastavovaci kotouc (32)) ve spojce, nasad'te nastavovaci nastroj (30) do tohoto vyboulía oţáčje jím.

ANGLE EXACT 14CF|22CF|29CF

Dodržujte informace k zakuponému plochému pohonu nebo se zeptejte odborného prodejce.

Otačenim po sméru hodinovych rucicek dosáhnete vyssího krotuciho momentu, otačenim proti sméru hodinovych rucicek nikžího krotuciho momentu.

Vyjmete nastavovaci nastroj (30).Posunte posuvne tlačitko (7)znovu dopredu,aby byla spojka chrānéna proti znečistěni.

Upozorneni: Potrebne nastaveni zavisi na druhu sroubovelo spoje a lze ho nejlepe zjistit practkouzkouskou. Zkuzejni zaroubovani zkontrolujte pomoci momentoveho kliche.

Kroutici moment nastavujte jen v udaném rozsahu vykonu, jinak Rozpojovaci spojka nezareaguje.

Oznaceni nastaveni kroticiho momentu

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Pro oznaceni individualse nastavenych krouticich momentu muzete oznacovaci krouzek (17) vymenit za oznacovaci krouzek jine bary.

Pokud například používáte několik elektrónářadi EXACT s krouticim momem 4,5 Nm, muzete namontovat Červé označovaci kroužky pro vyznaceni jejich krouticho momentu. Pokud používáte dalí elektrónářadi EXACT v jiné oblasti montáze, KDE je krouticí moment nastavený na 7,5 Nm, muzete namontovat jinak zbarveny označovaci kroužek (černý, modrý, zelený nebo Žlutý), aby byl krouticí moment v tétó oblasti označen. Tyto rozlicné zbarvené označovaci kroužky jsou mysleny Jen jak pomoc pro montréal, aby se rychleji mohlo Rozpoznat, který krouticí moment je na príslusné elektrónářadi nastavený. Tenkou Čepel šroubováku, spachtí nebo podobnám nastrojem stisknéte označovaci kroužek (17).

Elektronárádi vždy používejte s označovacím kroužkem, aby bylo zajistěno,Že je těleso chráněno proti prachu a necistote.

LEDukazatel

LED ukazatel stavu nabiti akumulatoru

Kdyz je nutné akumulator (11) nabit, blika LED ukazatel (10) zelené a zazni akustický signal. Je moźne provest už Jen 6-8 sroubovány.

Svit-li LED ukazatel Červě, kapacita už nestáci pro nové zařoubovani nebo bylo elektrónáradi pretiženo. Elektronáradi už nelze zapnout. Blokovány napnutí zustáva aktivné, dokud není akumulator vytažen z elektrónáradi a není opét nasazen nabity akumulator.

Pokud pracujete s napajecim adapterem, signalizuje cerveny LED ukazatel (10) pretiženi.

Pokud LED ukazatel (10) bliká Červě, je elektronáradi prěhráte a mimo provoz. Dřive než uvedete elektronáradi znovu do provozu, počejte, dokud blikání po krátné dobre automaticky nezhasne.

Vyrazne kratsi doba chodu elektronaradi po kazem nabitukazuje, ze se akumulator brzy musy vymenit. Opotrebovanéakumulatory zlikvidujte podle zakonnych predpisu prislusnézeme.

Ukazatel zašroubovani

Pridoszeniprednastaveneho kroticihoomentu se Rozpojovaci spojka Rozpoji. LEDukazatel (9) svitizelene.

Pokud nebyl prednastaveny kroutici moment dosazen, rozsviti se LED ukazatel (9) cervene a zazni akusticky signal. Zaśroubovani se musi provest jeste Jednou.

Ochrana proti opakovani

Zareagovala-li pri zašroubovani rozpojovaci spojka, motor se vypne. Opetovné zapnuti je možné až za 0,7 sekundy. Tim se u již pvéného zašroubovani zamezi dotaženi z omylu.

Nastavení uhlove šroubovací hlavy

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Uhlovou sroubovací hlavu (3) muzete nastavit celkem do osmi poloh.

Pevne pridrzte elektronáradi stranovym klicem (6) za plochu pro nasazeni kliche (5) na prirube uhlové hlavy.

Elektronáradí nikdy neupínejte za cásti krytu.

Stranovym klicem (4) na plose pro nasazeni klice (19)
povolte prevlecnou matici. Nastavte uhlovou sroubovac hlavu (3) v krocich po 45^ do pozadované polohy a stranovym klicem (4) na plose pro nasazeni klice (19)
znovu utihnete prevlecnou matici.

Stranovym klicem (6) pritom pridrzejte prirubu uhlové hlavy.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Dodržujte informace k zakoupenému plochému pohonu nebo se zeptejte odborného prodejce.

Nastavení LED pracovniho světla (viz obrázek J)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Tenkou Čepel Šroubováku, spachtlne nebo podobnám nastrojem stiskněte označovaci kroužek (17). Klestěmi na pojistné kroužky posun'te pojistné kroužek (33) na krytu dozadu.

Obé poloviny držáku LED (16), které obepinají LED pracovni světlo (18) Ize nyní nastavit do jakékoli požadované polohy. Dbejte na to, abyste neposkodili kabel LED pracovního světla, a aniž byeste ho zalomili, zaunte ho do urcené dutiny (34) v krytu. LED pracovni světlo (18) znovu uzavřete oběma polovinami krytu držáku LED (16).

Pojistny krouzek (33) a označováč krouzek (17) zatlačte zpět do původní polohy.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Pred kazdou practa na elektronáradi (napr. udrzba, vymena nastroju) a pri jeho preprave a uskladneni vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Udrzujte elektronárádi a vetrací otvory cisté,aby pracovalo dobre a bezpečné.

Mazani elektronáradí

Mazivo:

speziñé prevodovy tuk (225 ml)
císlo zboží 3605430009
tuk Molykote
motorovy olej SAE 10/SAE 20

-Po prvnich 150 provoznich hodinach vycistete převodovku pomoci jemného Rozpoustědla. Ridte se poukny vyrobce Rozpoustědla k použitá likvidaci. Poté převodovku nazmte speziánlím převodovým tukem Bosch. Proces cistěni opakujtePokazdé po 300 provoznich hodinach od prvního vycistěné.
-Pohyblivé díly Rozpojovaci spojky namàzte po 100 000 sroubovánich několika kapkami motoróvého oleje SAE 10/SAE 20. Kluzné a otočné díly namàzte tukem Molykote. Pri tétó príležitosti zkontrolujte, zda spojka není opotřebená, aby bylo zajistěno, ze není ovlivěna

162 | Slovencina

opakovatelnost a presnost. Pote se musi znovu nastavit krotici moment spojky.

Udrzbou a opravami pouerujte pouze kvalifikované
odborne pracovniky. Tim bude zajistno, ze zustane zachovanabezpecnost elektronaradi.
Autorizovane servisni středisko Bosch provádi tyto práce rychle a spolehlíve.
Mazaci a cristicl latky ekologicky zlikvidujte. Dodrzejte zakonne prdepisy.

Zákaznická sluzba a poradenstvi ohledné použiti

Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k oprava a udzbe vaseho vyrobku a tez k nahrdnim dilum. Rozkladove vykresy a informace o nahrdnich dilech najdete tak na: www.bosch-pt.com

V pripadedotazuknasim vyrobkumaprilusenstvam ochtnepomuzeporadenskytym Bosch.

V pripadé veškerych otázek a objednávek nahradnich dilü bezpodminéčné uvedte 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Elektronárádi, akumúlátory, príslušenství a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Elektronáradí a akumulátry/baterie nevyhazujte do domovního oppadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU se musi jiz nepouzitelne elektronaradi a podle evropske smernice 2006/66/ES vadne nebo opotrebované akumulatory/baterie shromazdovat oddelena odevzdat ekologické recyklaci.

Akumulatory/baterie:

Ni-Cd: nikl-kadmiove

Pozor: Tyto akumulatory obsahuji kadmium, vysoce jegovaty tězký kov.

Ni-MH: nikl-metal hydridové

Slovenčina

Bezpečnost na pracovisku

Bezpečnost - elektrina

Starostlivé použivanie elektrického náradia

Starostlivé použivanie akumulátorového náradia

hnut. Zabezpěte privod Čerstvého vzduchu a v pripadé tăzkostí vyhladajte lekára. Tieto yþary možu podráždit dychacie cesty.

moge dojst k nekontrolovatelnému pohybu elektrického náradia.

Prosim, všiminite si obrázky v prednej Časti navodu na použivanie.

Použivanie v sulade s urcenim

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Toto rucné elektrické náradie nie je vchodné na použivanie ako vrtacka; z dovodu ochrany osôb a zabránenia moznym vecným skodám by ste nikdy nemali použivat toto rucné elektrické náradie s vypinacou spojkou na vrtanie.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Toto elektrické náradie je so zretelom na svoj pomalý favo-bezný chod urcené na použivanie s otvorený m plochý po-honný nadstavcom. Hódi sa na skrutkovanie na miestach pristupných len z jegnej strany, napr. na potrubný vedeniach.

Nehodi sa na uvolhovanie skrutkovych spojov.

Vecné Čísló	0 602 490 647 0 602 490 656 0 602 490 652
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podla ISO 5393	Nm 2/2 3/3 6/6
Voínoběžné otáčky n₀	min-1	110 420 650
Menovité napătie V 9,6 9,6 9,6
Smer otáčania		ΩΩ	ΩΩ
Hmotnosf podl'æ PENTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0

166 | Slovencina

Priemyselny akumulatorovv uhlovy skrutkovaC ANGLE EXACT 236

Druh ochrany IP 20 IP 20 IP 20

Priemyselny akumulatorovy uhlovskrutkovač ANGLE EXACT 7 8 15

Vecné Čísló	0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podlaISO 5393	Nm 7/7 9/9 15/15
Voínobežné otáčky n₀	min-1	110 420 250
Menovíté napătie V 9,6 9,6 9,6
Smer otáčania		ØΩ	ØΩ
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Druh ochrany IP 20 IP 20 IP 20

Priemyselny akumulatorov yuhlovskrutkova c ANGLE EXACT 17 23 30

Vecné Čísló	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
Max. krútiaci moment tvrdý/mäkký skrutkový spoj podl'á ISO 5393	Nm 17/13 23/20 30/28
Voínobežné otáčky n₀	min-1	560 320 220
Menovité napătie V 14,4 14,4 14,4
Smer otáčania		ΩΩ	ΩΩ
Hmotnost podl'á EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Druh ochrany IP 20 IP 20 IP 20

Priemyselny akumulatorov uylovskrutkova c ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Vecné Čísló		0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Max. krútiaci moment tvrdý skrutkový spoj pri pravoběz-nom chodeA)	Nm	10 16 20
Vólnobežné otáčky n₀ pri pravoběznom chodeA)	min-1	340 440 300
Menovité napătie V 9,6 14,4 14,4
Smer otáčania		ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Hmotnost podl'æ PENTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5
Druh ochrany IP 20 IP 20 IP 20

A) Pri favobeznom chode je elektricke naraide pomaisie a ma mensi krutiaci moment. So zretelom ma prevodovy pomer plocheho pohonneho nadstavca sa meni poct obratok a krutiaci moment pracovneho nastroja.

Akumulátor Ni-Cd	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Vecné Čísló	2 607 335877	2 607 335659	2 607 335879	2 607 335375	2 607 335881	2 607 335655
Počet akumulátorovychčlánkov	8	8	10	10	12	12
Napätie akumulátora	V 9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Kapacita	Ah 1,8	2,4	1,8	2,4	1,8	2,4
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,45	0,50	0,65	0,70	0,70	0,80
Odporúcané nabijačky	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Akumulátor Ni-MH 9,612,014,4

Vecné Čísló	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Počet akumulátorových Článkov	8	10	12
Napatie akumuláțora	V 9,6	12,0	14,4

Akumulator Ni-MH 9,6 12,0 14,4

Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80

Odporucane nabjacky AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Uhlová skrutkovacia hlava	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF	1/4"
Vecné cislo	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Max. krútiaci moment - tvrdý skrutkový spoj podla normy ISO 5393	Nm	20 25 30 20 20
Hmotnost podla EPTA-Proce-dure 01:2014	kg	0,23 0,23 0,27	0,23 0,23

Rovná skrutkovacía hlava SWF 1/4"
Vecné Čísló		0 607 453 631
Max. krútiaci moment - tvrdý skrutkový spoj podla normy ISO 5393	Nm	6
Hmotnosté podlá EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,22

Informácia o hlučnosti/vibraciach

Hodnoty emisi hluku zistene poda EN 62841-2-2.

Hladina akustického tlaku elektrického náradia pri použiti vahoveho filtra A je typicky 70 dB(A). Neistota K = 3 dB. Üroven hluku pri práci moze prekročit 80 dB(A).

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibráci a_h (súcet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 62841-2-2:

skrutkovanie: a_b < 2.5 m/s^2, K = 1.5 m/s^2 .

Uroven vibraciia hodnota emisi hluku uvedene v tychto po kynoch boli namerané podla normovaného meracieho postupu a daju sa pouit na vizajomne porovnávanie elektrického náradia. Hodia sa aj na predbezný odhad emisie vibraciia a hluku.

Uvedena uroven vibraci a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné sposoby pouzitia elektrického naradia. Ak sa vsak elektrické naradie vyuziva na iné sposoby pouzità, s odlsnymi vkladacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udžbe, moze sa uroven vibraci a hodnota emisi hluku odlishova. To moze emisiu vibraci a hluku poças celého pracovné chasu vyrazne zvysit.

Na presny odhad emisi vibraci a hluku by sa mal zohladni aj cas, v priebehu ktoreho je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutochnosti sa nepouziva. To moze emisie vibraci a hluku poças celho pracovneho casu vyrazneznizit.

Na ochranu obsluhujucej osoby pred posobenim vibracij urcite doplnkové bezpecnostne opatrenia, aknapriklad: udzba elektrickeho naradia a vkladacich nastrojov, udrziavanie spravnej teploty ruk, organizacia pracovnych procesov.

Montáž

Elektrické náradie pavne drzte vidlicovym kI'ucom (6) zalo- zenym na ploške na kI'uc (5) na prirube uhlovej hlavy.

Elektrické náradie nikdy neupevnjuje o kryt telesa.

Nasad'te uhlovskrutkovaci hlavu (3) v pozadovanej polohe na prirubu a vidlicovym klucom (4) zalozenym na ploške na kluc (19) utiahnite prevlecnu maticu. Pritom pridziavajte vidlicovym klucom (6) za prirubu uhlovej hlavy.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Pomocou závesného strmienka (8) možete elektrické náradie upevni na závesné zariadenie.

Nasad'te zavesny strmienok (8) na elektrické naradie a nechajte ho zapadnuf do otvorov (15).

Zástrčka nabíjǎcky ne je (nie je správná do zásuvky)	Zástrčku zasuţe do zásuvky (zasuţe ju celkom)
Zásuvka, siefová šnúra alebo nabíjǎcka je poškodenă	Skontrolujte siefové napatie, nabíjǎcko dajte pripadne preskusăv autorizovanom servise elektrického náradia Bosch

Akumulátor je poskodený Akumulátor vyměnte za nový
Akumulátor nie je (celkom alebo správné) zasunutý	Zasuţne akumulátor (úplné) do nabíjacej šachty

Na vybratie napatového adaptéra povol'te obidve skrutky (27) na pripajacej zástrčke (26) vypnutého stabilizatóra na pátia a pripajaciu zástrčku vytiahnite z pripajacej zásuvky (25).

Následne stlacke na obidvoch stranach odistovacie tlacdidla (12) a vytihnite teleso adaptera (28) z rukovati elektrického náradia.

Vytilhniţe rychlovymenné sklucovadlo (29) dopredu.

Pracovny nastroj (1) vsute do upinacieho mechanizmu (2) a rychlovymenné sk'učovadlo znova pustite.

Nepokusajte sa vkladat do tohto rychloupinacieho sklucovada vrtaky.

Priemyselné akumulatorové skrutkovace s vypinacou spokkou nie su vchodne na vrtanie. Spojka sa moze automaticky bez varovania vypnut. Ked' po vypnuti spojky dalej vrtate, kym vypiniacia spojka znova zaberie, elektrické náradie sa vam moze vytrhnut z uchopenia.

Vytriahnite rychlovymenné sklučovadlo (29) dopredu.

Pracovny nastroj (1) vyberte z upinacieho mechanizmu (2) a rychlovymenné sk'ucovadlo znova pustite.

Na zapnutie elektrického náradia stlacte vypínač (13) až na doraz.

Elektrické náradie sa automaticky vypne, len co dosiahne.
nastaveny krutiaci moment.

Pri predicjasnom uvolneni vypinača (13) sa nedosiahne prednastavený krutiaci moment.

Ak blinká LED indikácia (10) načerveno, elektrické náradie je prehriate a je mimo prevádžky. Počkajte chvífu, kým sa bli

kanie po krátkej chvili automatickty vypne, až potom začnite s elektrickým náradím opat pracovat.

Vyrazne skratenavadzkovada doba rucneho elektrickeho naradia po kaizdom dobiti akumulatora signalizuje, ze akumulator bude treba coskoro vymenit za novy. Spotrebované akumulatory dajte na likvidaciu podla zakonnych predispov/ podfa predispov vasej krajiny.

Mazanie elektrického náradia

Mazivo:

Spezialny prevodovkovy tut (225 ml)

vecne cislo 3605430009

Molykotuk

Motorov'olej SAE 10/SAE 20

• Každych 150 prevádkovych hodin yvčistite precedovuku pomocou má agresínuho rozpústadla. Dodržiavajte po kyny vyrobu curozpuustadla o použivaní alikvidacii. Prevo-dovku potom namastite spezialnym precedovým tukom Bosch. Toto Čistenie zopakujte po prvom Čistení po každych dalsich 300 prevádkovych hodinach naradia.
• Pohyblive Časti vypínacej spojky naoleujte po 100 000 skrutkovaniach niedolýkmí kvapkami motorovoho oleja SAE 10/SAE 20. Pohyblive a valivé Časti namastite tukom Molykot. Pri tejo príležitosti súcasne prekontrolujte spojku, Či ne je opotrebovaná, aby ste mali istotu, Že nebude negativne ovplyvná opakovatel'nost a presnost préce náradia. Potom sa musí znova nastavit krútiaci moment spojky.
  Udrzbove prace a opravy zverte len kvalifikovanemu odbornemu personalu. Tym sa zabepezci, ze bezpecnost elektrickho naradia dostane zachovana.

Pozor: Tieto akumuláry obsahuju kadmium, yvsoko jegovatý tažký kov.

Ni-MH: nikel-metalhydridové

Magyar

Varnost na delovnem mestu