ANGLE EXACT 30 Professional - Ruuvinväännin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ANGLE EXACT 30 Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kalki tāmān sahkötyokalun
mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat je teknisitet. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/tai yakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut objet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa kaytetykäsite "sahkötyokalu" kaskittä verkkokayttöisi sahkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akukayttöisi sahkötyokaluja (ilman verkkjohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä tyoskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkityokalua kayttaessasi. Voit menettaa laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisuus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta minkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah- köiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitetu.
Ala altista sahkotyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokiskun riskiä.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Käyttaessä sähkötyökaluaulkona käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaa-raa.

• Jos sahkotyokalua on pakko kayttaa kosteassya ymparistossa, on kaytettava vikavirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojaktykimen kayttovahentaa sahkokun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervetta järkea sahkötyokalua kayttäessä. Alä kaytta mitaan sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kayteteessaa saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä ainasoujalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytto vahentä loukkaantumisriskia.
Estahataton kaynnistyminen. Varmista, etta kaynissyktkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkloon ja/tai akkuun, otat tyokalun kateen tai kann sitä. Jos Kannat sahkötyokalua sormi kaynnistyskytkimellā tai kytek sahkötyokalun pistotulpan pistorasian kaynnistysyktkimen ollessa kayntiasen-nossa, altistat itsesi onnettouuksville.
- Poista mahdollinen säätötyokalu tai klinnitysavain ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Kiinntysavain tai säätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyörivän osan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkuvin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar-Jestelman kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaarayksiä. Hetkellenkin huolimattomus voi aheittaavakavia vammoja.

Sahkötyokalun kaytö ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot parenmin ja turvallisemin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttä kaynistystkytkimesta. Sakhötyokalu, jota ei voi enaa hallita kaynistystkytkimella, on vaarallinen ja tāytyy korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat säätojä, vaildat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estävat sahkötyokalun tahattoman käynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitta ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käytäa sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käytökoke

musta tai jotka eivat ole lukeneet tata kaytttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niita kayttavat kokemattomat henkilot.

Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti houletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teravi, eivat jumitu herkasti ja niita on helppomiphal-lita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkä jne. näden ohjeiden, käytöolosuheiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun maarystenvastainen kättto saattaa iheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto-mina ja rasantomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Akkukayttoisten tyokalujen kayttj haulto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu märätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytto saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pida irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va-linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhte kosketuskohta ve-della. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läkarin puolen. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytstä ja palovammoja.
Alä kayta akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai jo-hon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai nii-hin on tehty mutuksia, ne voivat toimia ennalta arva-mattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisyaaran.
Ala altista akkua tai tyokalua tulele tai aarimmaisille lampotiloille. Tulele tai yli 130^ kuumudelle altistaminen saattaa aiheuttaa rajahdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeen mukaisen lamptola-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lamptotilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisata palovaaraa.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammatthienkilöiden korjata sähkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Nän varmistat, etta sähkötyokalu sällyy turvallisena.
Alia missan tapauksss yrita itse korjata vaurioitu neita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu houltopiste.

Ruuvinvaantimien turvallisuusohjeet

Pida sahkotyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapin noista, kun teet sellaisia toitä, joissa kiinnike voi koskettaa piilossa olevia sahkjohohta. Jos kiinnke koskettaa virrallista sahkjohtoa, tam voi tehd a sakhotyokalun suojaamattomat metalliosat virrallisiki ja aiheuttaa sahkokskun laitteen kayttääle.
Käytä sopivia etsintälaitteita pillosa olevien syötojohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja keluyhtion puoleen. Kosketus sahköhtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohtoputken puhkaisu aiheuttaa aineellisiayahinkoja.
Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinnu. Ruuvien kiristyk- sen ja avauksen yhteydessa voi synty hetkellisesti suuria reaktiovojma.
Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kadella pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannataa kiinnittt a ruuvipenkin taj puristimien avulla.
Odota, kunnes sahkötyokalu on pysahtynyt, ennen kuinasetat sen sailytysalustalle. Sakhkötyokalun hallinan menettamisen vaara, koska kayttotarvike voi pureutua sailytysalustan pintaan.
Akusta saattaa purkautua hoyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua kaytetaan epasianmukaisesti. Akku saatta sytty palamaan tai rajahtä. Järestä tehokas ilmanvaitho ja kännä läkarin puoleen, jos havaitset arsytsta. Hoyry voi arsyttä hengitysteita.
Alaaayaaakkua.Oikosulkvaara.
Teravat esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitalat) tai kuoreen kohdistuvat iskat saattavat vaurioittaa akua. Tama voi johtaa akun oikosulkun, tulipaloon, savua-miseen, raiähtamiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tälla ravalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimeriksi pitkaikaiselta auringonpaisteelta, tuleta, lialta, vedeltä ja kosuikkuvaara. Rajahdys-ja oikosulkuvaara.

Sammuta sahkotyokalu valittomasti, jos kayttotarvike jumittuu. Varaudu takaisk anheuttamiin voimakkaisin reactiovoimin. Kayttotarvike jumittuu sahkotyokalun ylikuormitustapauksessa tai teran jaedess puristuksiin tvokappaleeseen.

VAROITUS

Laikkahionnan, sahauksen, tasohionnan, porauksen yms. toiden

112 | Suomi

yhteydessä syntyvä poly saattaa aiheuttaa karsinogeneenisia, teratogeenisia tai mutageenisia vaikutuksia. Muutamia esimerkkejä näden polyaatujen sisälämista aineista: lyijymaalien sisälämä lyijy; tiilien, sementin ja laastin sisälämä kiteinen piioksidi; kemialisesti kasitellyn puun sisälämä arseeni ja kromaatti. Sairastumisriskiin vaikuttaa, kuinka usein näille aineille altistuaan. Vaaran vahentamiseksi toitä tulee tehdä vain hyvin tuuletetuissa tiloissa asianmukaisia henkilonsuojaimia (esim. hengityssuojaimet, jotka suodattavat pienimmätkin polyhiukkaset) käyttaen.

Estahataton kayninstyminen. Varmista, etta kaynistyskytkin on pois paaltä, ennen kuin asennat akun. Onnettomusvaara, jos kannat tyokalua sormi kaynistysktkimellā tai asennat akun kaynistysktkimen ollessa paallä.
Käytä vain virheetömiä käytötarvikkeita. Ne eivat saa olla myoskän lian kuluneita. Vialiset käytötarvikkeet saattavat murtua, mikä voi johtaa tapaturmiin ja esinevahinkoinh.
Varmista, etta asennat kayttotarvikkeen kunnolla paikalleen kayttotarvikkeen pitimeen. Huonosti pitimeen kiinnitetty kayttotarvike saattaa irrota ja sinkoutua hallitsemattomasti ymparsiinsa.
Noudata varovalsuutta pitkien ruuvien klinnityksessä. Ruuvauskärki saattaa luiskahtaa irtu ruuvinkannasta. Pitkien ruuvien ruuvaus on usein vaikeea ja ruuvauskärki saattaa luiskahtaa irtu ruuvinkannasta, mikä voi johtaa tapaturmaan.
Tarkista asetetu pyöintäsuunta, ennen kuin käynnis-tät sahkötyokalun. Kun haluat esimerkiki su data ruvin ja pyöintäsuunta on asetetu painvastaiseksi, tasta saattaa seurata sahkötyokalun voimakas, hallitsematon like.
Alä käytä sahkötyokalua porakoneena. Sähkötyokalut, joissa on irrotuskytkin, eivat sovellu poraamseen. Kytkin voi katkaista toiminnan automaattisesti ja varoittamatta.

Tuotteen ja ominaisuaksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen vojhohtaa sahkokisuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäyksenmukainen käytto

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Sähkötyokalu on tarkoitettu ruuvien, muttereiden ja muiden kierreliitosten kiinitykseen ja avaamiseen ilmoitettujen mittojen ja tehojen rajoissa.

Sahkötyokalu ei sovellu porakoneeksri. Irrotuskytkimellva varustettua sahkötyokalua ei saa missaan tapauksessa kaytttaa paraamiseen, koska tamaiiheuttaa henkilio- ja esinevahinkojen vaaran.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Kosaka sāhkötyokalu pyorii vastapäivän hitaasti, se so-pii kaytettavaksi avoimen, litteän kayttöpan kanssa. Se so

veltuu ruuvaustöihin kohteissa, johin pääsee käsiki vain toiselta puolelta (esim. putket).

Se ei sovellu ruuvilitosten avamiseen.

Sahkötyokalu ei sovellu porakoneeksri. Irrotuskytkimellva varrustettua sahkötyokalua ei saa missaan tapauksessa kayttta paraamiseen, koska tamä aiheuttaa henkilö- ja esinevahinkojen vaaran.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kivasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Käytötarvike (esim. ruvaushylsy)
(2) Kayttotarvikkeen pidin
(3) Kulmaruuvauspa
(4) Kiintoavain, avainko 27 mm
(5) Kulmapaan laipan avainpinta
(6) Kiintoavain, avainko 22 mm
(7) Vaantomomenttiasetuksen luisti
(8) Ripustussanka
(9) Ruuvillitokens LED-merkkivalo
(10) Akun lataustilan LED-merkkivalo
(11) APT-pistokkeella varustetu akku
(12) Akun lukituksen avauspainike
(13) Kännistyskytkin
(14) Suunnanvaihtokytkin
(15) Kiinnitsylovet ripustussankaa varten
(16) LED-valon pidin
(17) Merkintärengas
(18) Työvalo
(19) Liitinmutterin avainpinta
(20)Vastamutteri
(21) Latauslaite
(22)Pistotulppa
(23) Latauslaitteen vihrea LED-merkkivalo
(24) Latauslaitteen punainen LED-merkkivalo
(25) 4EXACT:n liitauukko janniteadapterille
(26) D-Sub-liitin
(27) D-Sub-liittimen ruuvit
(28) Janniteadapteri
(29) Pikaistukka
(30) Sāṭötyōkalu
(31) Kuusiokoloavain
(32) Saatolevy
(33) Lukkorengas
(34)Kotelokuoren ontelo
(35) Kahva (eristetty kahvapinta)

Kuvassa nakyvā tai tekstissāmainittu lisātarvike ikuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalkoiman voit katsoarvikekuvas-tostamme.

Tekniset tiedot

Teollisuuskäytönn tarkoitettu akkukulmaruuvinvännin ANGLE EXACT		2 3 6
Tuotenumero		0 602 490 647	0 602 490 656	0 602 490 652
Suurin väantömomentti kovaan/pehmeän materiaaliin standardin ISO 5393 mukaan	Nm	2/2 3/3 6/6
Tyhjäkäntyikierrosluk un	\( min^{-1} \)	110 420 650
Nimellisjännite V 9,6 9,6 9,6
Pyörintäsuunta		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan kg 1,0 1,0 1,0
Suojaus IP 20 IP 20 IP 20

Teollisuuskäytönn tarkoitettu akkukulmaruuvinvännin ANGLE EXACT		7815
Tuotenumero		0602 490 669 0602 490 651 0602 490 650
Suurin väantömomentti kovaan/pehmeään materiaaliin standardin ISO 5393 mukaan	Nm	7/7 9/9 15/15
Tyhjäkäntyikierrosluku n0	min-1	110	420 250
Nimellisjännite V 9,6 9,6 9,6
Pyörintäsuunta		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan kg 1,0 1,0 1,0
Sujoaus IP 20 IP 20 IP 20

Teollisuiskäytönn tarkoitettu akkukulmaruuvinvännin ANGLE EXACT		17 23 30
Tuotenumero		0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
Suurin vääntömomentti kovaan/pehmeään materiaaliin standardin ISO 5393 mukaan	Nm	17/13 23/20 30/28
Tyhjäkäntykierrosluku n0	min-1	560 320 220
Nimellisjännite V 14,4 14,4 14,4
Pyörintäsuunta		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan kg 1,5 1,5 1,5
Sujoaus IP 20 IP 20 IP 20

Teollisuuskäytönn tarkoitettu akkukulmaruuvinväännin ANGLE EXACT		14CF 22CF 29CF
Tuotenumero		0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Suurin vääntömomentti myötäpäävään kovaan materiaa-liinA)	Nm	10 16 20
Tyhääkäntyikierrosluku n0 myötäpääväänA)	min-1	340 440 300
Nimellisjännite V 9,6 14,4 14,4
Pyörintäsuunta		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeden mukaan kg 1,0 1,5 1,5
Suojaus IP 20 IP 20 IP 20

A) Sähkötyokalut ovat hitaampia ja vaantomomentilaan heikompiya, kun ne pyorivat vastapäivän. Käytötarvikkeen kierrosluku ja vaantom-mentti muttuu litteän kayttopaan valityssuhteen mukaan.

114 | Suomi

Ni-Cd-akku 9,6,9,6 12,0 12,0 14,4 14,4
Tuotenumero		2 607 335877	2 607 335659	2 607 335879	2 607 335375	2 607 335881	2 607 335655
Kennomäärä 8 8 10 10 12 12
Akun jännite V 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4
Kapasiteetti Ah 1,8 2,4 1,8 2,4 1,8 2,4
Paino EPTA-Procedure01:2014 -ohjeden mukaan	kg 0,45 0,50 0,65 0,70 0,70 0,80
Suositellut latauslaitteet AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Ni-MH-akku 9,6 12,0 14,4
Tuotenumero		2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Kennomäärä 8 10 12
Akun jännite V	9,6 12,0 14,4
Kapasiteetti	Ah	2,6	2,6	2,6
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan kg 0,55 0,70 0,80
Suositellut latauslaitteet		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Kulmaruuvauspää		1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Tuotenumero		0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Suurin väantömomentti kovaanmaterialiin standardin ISO5393 mukaan	Nm	20	25	30	20	20
Paino EPTA-Procedure01:2014 -ohjeden mukaan	kg	0,23	0,23	0,27	0,23	0,23

Suora ruuvauspää		SWF 1/4"
Tuotenumero		0 607 453 631
Suurin väantömomentti kovaan materiaaliin standardin ISO 5393 mukaan	Nm	6
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	kg	0,22

Melu-/tarinatiedot

Melupästaöarvot on märitetty standardin EN 62841-2-2 mukaan.

Sahkötyokalun tyypillinen A-painotettu aenpainetaso on 70 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB. Melutasao voi toiden aikana yllttä 80 dB(A) arvon.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on märitetty standardin EN 62841-2-2 mukaan: ruuvaaminen: a_n < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupäastotiedot on mitatu standardissa märitetyn mittausmenetelman mukaan ja niita voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupäastöjen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärina- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasialisia kayttotapoja. Tärina- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua kaytetaan toisiin toihin, muilla kayttotarvikkeila tai riittam

tömasti huollettuna. Tāma saattaa suarentaa koko tyoskentelyajan tärina- ja melupäastojhaumattavasti.

Tärinä ja melupäastöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna tai tyhäkaynnillä. Tämä voi vahentaa huemattavasti koko tyoskente lyajan tärinä ja melupäastöja.

Määritte larvittavat lisavarotoimenpiteet käytäjan suoilemiseksi tärinā aiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sähkötyokalujen ja käytötarvikkeiden huoIto, kasiien pitäminen lampiminä ja tyoprossessen organisointi).

Asennus

Vakiovarustus

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Nämä teollisuuskäytönn tarkoitetut akkukulmaruuvinvaantimet toimitetaan ilman käytötarvikkeita, kulmaruuvauspääta, suoraa ruuvaspaata, akkua, latauslaitetta, jannitteensä-dintä ja janniteadapteria.

Jänniteadaptereilla saa liittä yksinomaan Boschin teollisususkayttönn tarkoitetun akkuruuvinvaantimen jannitteenaatimeen 4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Nämä teollisuusakkuruuvinvaantimet toimitetaan ilman käytotarvikkeita, littea käyttopaata, valilaippaa, akkua, latauslaitetta, jannitteensädinta ja janniteadapteria.

Jänniteadaptereilla saa liittä yksinomaan Boschin teollisususkayttön tarkoitetun akkuruuvinvaantimen jannitteensaatimeen 4EXACT.

Käytto- ja sailytysymparistö

Sahkotyokalu on tarkoitetu ainoastaan sisakayttoen.

Tyokalun kunnollisen toiminnan varmistami

seksi kaytöymärpätön lampötilan tulee olla -5...+50°C (23...122°F) ja suhteellisen ilmankosteuden 20-95% (ei kondensoitumista).

Akun sailytyspaikan lampotilan tulee ola 0..45 ^ C (32...113 ^ F) ,jotta akukennot eivat vauroidu.

Kulmaruvauspän asentaminen

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Tähn teolliususakkukulmaruuvinvaantimeen on ensmäiseksi asennettava sopiva kulmaruuvauspää (katso "Teknisitetod", Sivu 113).

Varmista, etta suunnanvaihtokytkin on keskiasennossa (kaynnistysvarmistin) ja akku on poistettyokalusta, ennen kuin asennat, saadat tai irrotat ruuvauspaan.

Pida kiintoavaimella (6) kiinni sahkotyokalun kulmapaan laipan avainpinnasta (5).

Alia missaan tapauksessa purista sahkotyokalua kote-lokuorien kohdalta.

Asenna kulmaruuvauspää (3) haluamaasi asentoon laippaan, aseta kiintoavain (4) avainpintaan (19) ja kierrä liitinmutteri kiinn.

Pida tassy hteydessa kulmapaan laippaa paikallaan kiintoa- vaimella (6).

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Tähn teollisuuskäytönn tarkoitettuun akkukulmaruuvinvaantimeen on ensimmäseksi asennettava sopiva litteä käytötopaa. Ammattilikkeissä mydään erilaisia litteita käytö-païta.

Kysy sopivaa littea kaytttopaata ammattilikkeestea.

Noudata litteän kayttopaan asennusohjeita.

Ripustuskoukku

Ripustussangan (8) avulla voit kiinnittä sahkötyokalun ripustuskoukkuun.

Aseta ripustussanka (8) sahkötyokalun paälle ja lukitse se loviin (15).

Tarkasta saannollisin vallajoin ripustuskahvan ja ripustuskoukun kunto.

Lataus

Huomautus: latauslaite ja akut eivat kuulu vakiovarustuk-seen.

Kuvassa oleva pistotulppa voi poiketa oman sahkötyokalusi pistotulpasta.

Varmista, etta latauslaite ja akku soveltuvat oman maasi sahkoverkolle.

Latauslaite AL 2450 DV (katso kuva A)

Kytke latauslaite (21) pistotulpan (22) kanssa sahkoverkkoon ja asenna akku (11) oikeassa asennossa latauslaitteen lataausaukkoon.

Ala asenna/irrota akkua vakisin. APT-pistokkeilla (Akku Pack Top) varustetut akut ovat rakenteeltaan sellaisia, etta ne sopivat vain oikeassa asennossa sahkotyoka luun ja latauslaitteeseen.

Vihrea LED-merkkivalo (23) alkaa vilkua. Tama osoittaa la-taussahkon virtaavan. Lataaminen loppuu automaattisesti, kun akku on taynnä. Lataamisen loputtua vihrea LED-merkkivalo lakkaa vilkumasta ja alkaa palaa jatkuvasti. Noin 2 sekuntia kuuluva ainnerkki ilmoittaa, etta akku on taynnä.

Jatkuvasti palava punainen LED-merkkivalo (24) tarkoittaa alennetulla latausvirralla tapahtuvaa lataamista. Jos punainen LED-merkkivalo vilkkuu, lataaminen ei ole mahdollista.

Viat - syyt ja korjausohjeet

Syy Korjaustoimenpide

LED-merkkivalot eivat syty

Latauslaiteen pistotulppaa Kytke pistotulppa (kunnolla) ei ole kytketty (kunnolla) pis- pistorasiaan torasiaaan

Pistorasia, verkkojho tota la- Tarkista verkkojannite, anna tauslaite on vialinen valtuutetun Bosch-huoltopiste teen tarkistaa latauslaite

Lataaminen ei ole mahdollista

Akun lampotila ei ole sallitulla Jaahdyta tai lammita akku alueella sallittuun 0...45°C (32...113°F) lampotilaan

Akun koskettimet ovat likai-sia Puhdista akun koskettimet (esim. asenna ja irrota akku useamman kerran), tarvit-taessa vaihda akku

Akku on vialinen Vaihda akku uuteen

Akkua ei ole asennettu tai se Asenna akku (kunnolla) akun on asennettu vaarin lataausaukkoon

Jännitteensäädin (katso kuva B)

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Huomautus: teollisuuskayttoon tarkoitettuja akkuruuvinvaantimiia voi kayttaa akun sijasta myos jannitteensaatimella. Kuvassa oleva pistotulpa voi poiketa oman sahkotyokalusi pistotulpasta.

Varmista, etta jannitteensädin soveltuu maakohtai-seen sahkoverkoosi.

116|Suomi

4EXACT-jannitteensaatimen ja sopivan verkkojohdon lisaksi tarvitet janniteadapterin, jossa on sama nimellisjannite kuin ruuvinvaantimessa.

Jannitteensaatimen jannitteen (LED-merkkivalo) taytyy vastata ruuvinvaantimen jannitettä. Jannitteensaa-din soveltuun vain Boschin mallisarjojen EXACT, ANGLE EXACT ja BT-EXACT -teollisuusakkuruuvinvaantimille, joiden jannite on 9,6-14,4 V. Muutoin syntyy tulipalo- ja rajahdysvaara.

Liëntä sähköverkloon

Huomautus: varmista, ettei sahkötyokalussa ole kuljetuksen aikana akka tajinnitteensaaedintä.

Alä missān tapauksessa saïlytä akkuja akkutyōkalussa. Akut kestāvī pitempaān ja ovat helpommin ladattavissa,Jos ne saïlytetaan erillān laitteesta.Muista aina ladata akku tayteen ennen kāyttoa, jos se on ollut pitkaan kāytṭamatta.

Akun lataus

Lataa akku sille sopivassa latauslaitteessa, ennen kuin asennat sen sahkötyokaluun. Tarkemmat latausohjeet voit katsoa latauslaitteen kayttoohjeista ja tamän ohjekirjan kohdasta (katso "Lataus", Sivu 115).

Akku on varustetu NTC-lampotilanvalvonnalla, joka salli la-taamisen vain, kun akun lampotila on 0...45°C (32...113°F). Tamaksimoi akun elini'an. Oikealla kayttotavalla akku kestäjopa 3 000 latauskertaa.

Uusi tai pitkān aikaa käytämatta ollut akku saavuttaa tayden tehonsa vasta n. viiden lataus- ja purkausvaiheen jälkeen. Akut Kannattaa ladata vasta sen jälkee kun sähkötyokalun punainen "akun lataustilan" LED-merkkivalo sytty.

Akun asennus ja irrotus

Kytke suunnanvaithokytkin (14) keskiasentoon. Täm lukitsee kaynnistyskytkimen (13)"pois pälta" -asentoon ja esta siten sahkötyokalun tahattoman kaynistymisen. Tyonna ladattu akku (11) sahkötyokalun kahvaan.

Asenna akku oikeassa asennossa paikalleen, niin etta lukituksen avauspainikkeet (12) napsahtavat suntuvasti kiinnisahkötyokalun kahvaan.

Ala asenna/irrota akkua vakisin. APT-pistokkeella (Aku Pack Top) varustetut akut ovat rakteelaan sellaisia, etta ne sopivat vain oikeassa asennossa sahkotyoka luun ja latauslaitteseen.

Kun haluat irrottaa akun (11), paina molempien puolien lukituksen avauspainikkeita (12) ja vedä akku takakautta ulos kahvasta.

Jänniteadapterin asennus ja irrotus (katso kuva C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Valitse sahkötyokalusi nimellisjannitteelle sopiva janniteadapteri.

Eri jannitteiden janniteadapterit erottta toisistaan D-Sub-littimen (26) kotelon varin mukaan. 9,6 V:n jannitteelle tarkoi

tetu D-Sub-liittimen kotelo on variltaan vaaleansininen ja 14,4 V:n jannitteen versio on variltaan musta.

Adapterikotelon (28) saa asentaa tai irrottta teollisususakkuruuvinvaantimesta vain, kun jannitteensaatimen toiminta on katkaistu tai kun sen liitn (26) on irrotetu jannitteensaatimesta.

Kytke suunnanvaithokytkin (14) keskiasentoon. Täm lukitsee käynistystyktkimen (13)"pois pälta" -asentoon ja esta siten sahkötyokalun tahattoman käynistymisen.

Työnnä adapterikotelo (28) sahkötyokalun kahvaan. Asenna adapterikotelo oikeassa asennossa paikalleen, niin etta luki-tuksen avauspainikkeet (12) napsahtavat tuntuvasti kiinni sahkötyokalun kahvaan.

Kytke täm jälkeen sahkötyokalulle sopivan jänniteadapterin liitin (26) liitinaukkoon (25). Kiinnita liitin (26) liitinaukkoon (25) kiristamalla molemmat ruuvit (27) kasitiukkuuteen.

Kun haluat irrottaa janniteadapterin, avaa molemmat ruuvit (27) pois paalta kytketyn jannitteensaatimen liittimasta (26) ja veda liitin irti liitinaukosta (25).

Paina sen jälkeen kummankin puolen lukituksen avauspainikkeita (12) ja vedä adapterikotelo (28) ulos sahkötyokalun kahvasta.

Käytötarvikkeen vaihto pikaistukalla varustetun ruuvaspään yhteydessä (katso kuva D)

Varmista, etta asennat kayttotarvikkeen kunnolla paikalleen kayttotarvikkeen pitimeen. Huonosti pitimeen kiinnitetty kayttotarvike saattaa irrota ja sinkoutua hallitsemattomasti ympärinsä.

ANGLE EXACT 2|3|6

Tahen teollususkayttoon tarkoitettuun akkukulmaruuvinvaantimeen on saatavana 1/4":n pikaistukalla varustetu suora ruuvauspaa (tuotenumero 0607453631).

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Tähn teollisuuskäyttoön tarkoitettuun akkukulmaruuvinvaantimeen on saatavana 1/4":n pikaistukalla varustetu kulmaruvauspää (tuotenumero 0 607 453 630).

Käytötarvikkeen asennus

Vedä pikaistukkaa (29) eteenpain. Asenna käytötarvike (1) käytötarvikkeen pitimeen (2) ja vapauta pikaistukka.

Käytä vain sellaisia käytötarvikkeita, joissa on sopiva kiinni-tyspää (1/4":n kuusiokanta).

Alä yritä asentaa poranteri tähän pikaistukkaan. Irrotuskytkimellà varustetut teollisuuskäytön tarkoitetut akkuruuvinvaantimet eivat sovellu poraamiseen. Kytkin voi katkaista toimannan automaattisesti ja varoittamatta. Jos jatkata poraamista kytkimen katkaistua toiminnan, sahkötyokalu saattaa riistätyä otteestasi, ennen kuin katkaisukytkin reagoi uudelleen.

Käytötarvikkeen irrotus

Vedä pikaistukkaa (29) eteenpän. Irrota käytötarvike (1) käytötarvikkeen pitimestiä (2) ja vapauta pikaistukka.

Käytötarvikkeen vaihto neliokannalla varustetun ruuvauspän yhteydessä

Varmista, etta asennat kayttotarvikkeen kunnolla paikalleen kayttotarvikkeen pitimeen. Huonosti pitimeen kiinnitetty kayttotarvike saattaa irrota ja sinkoutua hallitsemattomasti ymparsiinsa.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Tähn teollisuuskäytönn tarkoitettuun akkukulmaruuvinvaantimeen on saatavana 1/4":n neliokannalla varustetu kulmaruuvauspää (tuotenumero 0607 453 617) sekä 3 / 8" :n neliokannalla varustetu kulmaruuvauspää (tuotenumero 0607 453 620).

ANGLE EXACT 17|23|30

Tāhan teollisuékäyttoön tarkoitettuun akkukulmaruuvinvaantimeen on saatavana 3/8":n nelökannalla varustetu kulmaruuvauspaä (tuotenumero 0607 451 618).

Käytötarvikkeen asennus

Paina käytötarvikkeen pidikkeen (2) neliokannan tappia esimerkiki ohuen ruuvitaltan avulla sisäänpain ja työnna käytötarvike (1) neliokannan paallee. Varmista, etta tappi lukkiutu käytötarvikkeen aukkoon.

Käytötarvikkeen irrotus

Paina käytötarvikkeen (1) aukossa olevaa tappia sisäänpää ja védä käytötarvike irti käytötarvikken pitimastä (2).

Käytötarvikkeen vaihto kuusiokololla varustetun ruuvaspään yhteydessä (katso kuva E)

Varmista, etta asennat kayttotarvikkeen kunnolla paikalleen kayttotarvikkeen pitimeen. Huonosti pitimeen kiinnitetty kayttotarvike saattaa irrota ja sinkoutua hallitsemattomasti ymparsiinsa.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

Tahen teollusuksaytttoon tarkoitettuun akkukulmaruuvinvaantimeen on saatavana 1/4":n kuusiokololla varustetu kulmaruuvauspaa (tuotenumero 0607 453 618).

Käytötarvikkeen asennus

Työnnä käytötarviketta (1) käytötarvikkeen pitimen (2) kuusiokoloon, kunnes se lukittuu tantuvasti paikalleen.

Käytötarvikkeen irrotus

Vedä käytötarvike (1) irti käytötarvikkeen pitimesti (2), tarvittaessa pihtien avulla.

Käytto

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita.
Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypara tai kullonsuojaimet kulloisenkin tehtävn mukaan)

kaytto vahentaa loukkaantumisriskia.

Käytöönotto

Kun haluat käynistä sahkötyokalun, sādā ensin pyörintä-suunta suunnanvaihtokytkimella (14): sahkötyokalu käynistyy vain, kun suunnanvaihtokytkin (14) ei ole keskiasennossa (käynistyssalpa).

Pyorintasuunnan valinta (katso kuva F)

Siirra suunnanvaihtokytkintä (14) vain, kun sahkötyokalu on pysaytetyä.

Pyörintäsumunta myotäpäävään: kun haluat kiinnittä ruuveja, kytke suunnanvahtokytkin (14) vasempaan äirasentoon.

Pyorintasunta vastapaiivaan: kun haluat loysatai tai irrotaa ruuveja, kytke suunnanvaihtokytkin (14) oikeaan aiaSENToon.

Työvalon sytytäminen

Työvalo (18) valaisee ruuvauskohdan tehokkaasti. Työvalo (18) sytty, kun painat kevysti käynnistyskytkintä (13). Kun painat käynnistyskytkintä voimakkaammin, sahkötyokalu käynnistyy ja työvalo palaa edelleen.

Alä katso suoraan työvaloon, koska se voi aiheuttaa hāikäistymisen.

Kännistys ja pysäytys

Ruuvinvaantimissä on vaantomomentista riippuva katkaisukytkin,jonka voi saataa ilmoite-tun alueen rajoissa. Se reagoi, kun valittu vaantomomentti on saavutetu.

Huomautus: jännitteensäädin tätytyy ottaa ensin käytöän, jos ruuvinvaannintä käytetaän jänniteadapterin kanssa.

Kännistä sahkötyokalu painamalla kännistyskytkin (13) pohjaan.

Sähkötyokalu sammuu automaattisesti, kun valittu väntö-momentti on saavutetu.

Jos vapautat kaynnistyskytkimen (13) liian aikaisin, valittua vaantomomenttia ei saavuteta.

Työskentelyohjeita

Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liityviä toittä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton pailalus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Aseta sahkötyokalun ruuvauskärki mutteriin/ruuvin vain kun moottori on sammutettu. Pyorivat kayttotar-vikkeet saattavat luiskahtaa irti ruuvista/mutterista.

Väantömomentin valinta (katso kuvat G-1)

Väantömomentti riippuu katkaisukytkimen jousijännityk-sesta. Katkaisukytkin katkaisee voimansiirron valitun väantö-momentin kohdalla kummassakin ruuvaussunnassa.

Käytä tarvitsemasi väantömomentin valintaan vain mukana toimitettua saatötyokalua (30).

Työnnä sahkötyokalun luisti (7) kokonaan taakse.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

118|Suomi

Työnnä kuusiokoloavain (31) käytötarvikkeen (30) sisään ja kierra sita hitaasti.

Heti kun kytkimessä nakyy pieni uloskaartuma (saatolevy (32)) rungon aukon kohdalla, tyonnä saatotyokalu (30) tän uloskaartumaan ja kierrä saatotyokalua.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Huomioi ostamasi littean kayttöpaan kayttöohjeet tai kysy neuvoa ammtilikkeesti.

Kierto myotapäivän = suurempi vaantomomentti; kierto vastapäivän = pienempi vaantomomentti.

Ota saatotyokalu (30) pois. Tyonnla luisti (7) takaisin eteen, jotta se suojaa kytkintä liaita.

Huomautus: tarvittava saatro riippuu ruuvilitokens tyypista ja se kannattaa märittä kokeilemalla. Tarkasta koelitos momenttiayaimella.

Sädā väantomomenttia vain ilmoitetuissa rajoissa, koska muuten katkaisukytkin lakkaa toimimasta.

Väntomomenttietuksen merkintä

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Omien vaantomomenttivaltojesi merkitsemiseksi voit vaihtaa merkintarenkaan (17) tilalle erivarisen merkintarenkaan. Kun esimerikaksi kaytatietyjEXACT-sahkotyokaluja

4,5 Nm:n vaantomomentilla, voit varustaa ne punaisilla merkintarenkailla taman vaantomomentin merkiki. Kun kaytatemuita EXACT-sahkotyokaluja toisissa asennustoissa, joidenvaantomomentiksi on asetettu 7,5 Nm, voit merkita tyokalut toisenvarisellamerkintarenkaalla (musta, sininen, vihrea tai keltainen) kyseisen alueen vaantomomentin merkiki. Erivariset merkintarenkaat on tarkoitettu vain helpottamaan asentajien toitta, jotta pystyvat nakemaaan nopeasti kyseiselle sahkotyokalulle asetetun vaantomomentin.

Irrota merkintärengas (17) ohuella ruuvitaltalla, lastalla, tms. tyokalulla.

Käytä sahkötyökalua aina merkintärenkaan kanssa, koska se suojaa runkoa polytä ja lialta.

LED-merkkivalo

Akun lataustilan merkkivalo

Jos akku (11) tāytyy ladata, vihrea LED-merk-kivalo (10) vilkkuu ja kuulet merkkiäanen. Tāmān jälkeen voit tehdā viel einintaan 6-8 ruu

vausta.

Jos LED-merkkivalo palaa punaisena, kapasiteetti ei enaariiute uente ruuvinvaantöen tai sahkötyokalu on yikuormitettu. Sakhötyokalua ei voi enaä käynistäa. Käynistysvarmistin pysyy aktivisena, kunnes akku on irrotetu sahkötyokalusta ja ladattu akku on asennettu sihen.

Kun kaytät janniteadapteria, punainen LED-merkkivalo (10) tarkoittaa ylikuormitusa.

Jos punainen LED-merkkivalo (10) vilkkuu, sahkötyokalu on ylikuumentunut ja kytketty pois pälä. Odota, kunnes vilkunta lakkaa hetken kuluttua automaattisesti, ennen kuin otat sahkötyokalun uudelleen käytöön.

Sahkötyokalun huomattavasti lyhentnykayntiaika jokaisen latauskerran jälkeen on merkki siita, etta akku Kannattaa

vaihtaa uuteen. Havita kaytosta pointetut akut maakohtaisen lakimäräysten mukaan.

Ruuvaamisen merkkivalo

Katkaisukytkin katkaisee voimansiirron, kun valittu vaantomomentti saavutetaan. LEDMerkkivalo (9) palaa vihreana.

Jos valittua vaantomomentta ei ole sauvettu, LED-merkki-valo (9) palaa punaisena ja kuulet merkkiänen. Ruuvaus taytytehda uudelleen.

Toistosuoja

Jos katkaisukytkin on katkaissut ruuvaattaessa voimansiirron, moottori sammuu. Moottorin voi kaynnistaa vasta 0,7 sekunnin kuluttua uudulleen. Talla tavalla estetaan kiinnityn ruuviitoksen tahaton lisakiristys.

Kulmaruvauspän saatö

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Kulmaruuvauspään (3) voi säätä yhteensä kahdeksaan eri asentoon.

Pida kiintoavaimella (6) kiinni sahkotyokalun kulmapaan laipan avainpinnasta (5).

Alä missän tapauksss purista sahkötyokalua kotelokuorien kohdalta.

Löysä kliintoaivaimella (4) liitinmutteria avainpinnan (19) kohdalta. Saäda kulmaruvauspätä (3) 45 asteen portain haluamaasi asentoon ja kiristä sen jälkeeen kiintoaivaimella (4) liitinmutteria avainpinnan (19) kohdalta.

Pida tassy hteydessa kulmapaan laippaa paikallaan kiintoa- vaimella (6).

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Huomioi ostamasi littean kayttöpaan kayttöohjeet tai kysy neuvoa ammattilikkeestä.

LED-työvalon saatö (katso kuva J)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Irrota merkintärengas (17) ohuella ruuvitaltalla, lastalla, tms. tyokalulla. Siirra likkorengas (33) likkorengaspihdeillataakse kotelokuoren paalle.

Tämän jälkeen voit saaatä LED-työvalon pitimen (16) molemmat LED-työvalon (18) ympäröivat kuoripuoliskot halua-maasi asentoon. Äla vaurioita LED-työvalon sähköjohtoa ja työnnä se taittatatta sille varattuun kotelokuoren onteloon (34). Asenna LED-työvalon (18) ympärille molemmat LED-työvalon pitimen (16) kotelokuoret.

Paina lukkorengas (33) ja merkintärendgas (17) takaisin paikoilleen.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

• Irrota akku, ennen kuin alat tehdä sahkötyokaluun liit-tyviä toittä (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto, jne.). Irrota akku myös sahkötyokalun kuljetuksen ja säilytksen ajaksi. Käynnistyskytkimen tahaton paillus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Pida sahkötyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Sahkötyokalun voitelu

Voiteluaine:

Vaihteiston erikoisrasva (225 ml)
Tuotenumero 3605430009
Molykoterasva
Moottorioljy SAE 10/SAE 20

Vaihteisto on puhdistettava miedolla liuottimella ensimmaisten 150 kayttotunnin jälkeen. Noudata liuottinen valmistajan antamia kayttö- ja havitysohjeita. Voitele vaihteisto tämjälkeen Boschin erikoisrasvalla. Ensipuhdistuksen jälkeen puhdistus on tehtäudelleen 300 kayttotunnin valein.
-Voitele katkaisukytkim liikkuvat osat 100 000 ruuvauk- sen valein mutamalla oljypisaralla (kayta tahan mootorlijya SAE 10/SAE 20).Voitele liukuvat ja pyorivat osat molykoterasvalla. Tarkasta samalla kytkim kunto (mahdolliset kulumat) ja cokeile, toimiiko kytkin asianmukai-sesti ja tarkasti. Lopuksi kytkimen vaantomomentti on saadettava uudelleen.
Anna huolto- ja korjaustyot vain valtuutetun ammatti-henkilokunnan tehtavaki. Nain varmistat, etta sahkö-tyokalu pysyy turvallisena.

Valtuutettu Bosch-huoltopiste suorittaa huolto- ja korjaustyot nopeasti ja luotettavasti.

Voitelu- ja puhdistusaineet on havitettavymparistöystavallisesti. Huomioi lakimäräykset.

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekva raosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa:

www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch.fi

Havitys

Sahkotyokalut, akut, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistoystavalliseen uusikaytto.

Ala heita sahkotyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan kaytökelvottomat sahkötyokalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/pa-ristot taytyk erikä erikseen ja toimittaa ymparistoystävälliseen kierräkykseen.

Akut/paristot:

Ni-Cd: nikkelikadmium

Huomio: namä akut sisälvt kadmiemia, joka on erittain myrkylinen raskasmetalli.

Ni-MH: nikkelimetallihybridi

EAAynvikä

tegevusel tekkiv tolm voib mojuda vahkitekitavalt,
vaararendeid pohjustavalt voi mutatsioone

esilekutsuvalt. Moned sellistes tolmudes sisalduvad ained on:

Sealjuures hoidke harkvötmega (6) nurkpeaaarikust vastu.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

288|Eesti

Vead -pohjused ja korvaldamine

Pohjus Korvaldamine

LED-näidud el pole

Laadimistoiming ei ole voimalik

Nurkruvikeerajapea asendi muutmine

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Nurkkruvikeerajapead (3) voite seada kokku kaheksasse asendisse.

Hoidke elektrilist tooriista harkvotmega (6) nurkpeaaariku votmepinnast (5)haarates kinni.

GrIgGnAurHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

APT (Akku Pack Top) nanaunuulu uanuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

uunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

aannnnnnae

WuHua: 1wunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunw

nannnnnnuuunnuuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

mnnnne

nannnnnnaaennnnnnae (1) nannnnnnaaennnnae (2)

wauuun uuuuun uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

1 1

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnd

nnuuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

nunannnnnyuovnu nauvnu uynnunnu

（30）onnnnnauu（7）wnunn nn

HUNHIN: HNNHIN
Aunuulaluuuuaanrannnnn uauuunnnnnaa

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 | 17 | 22CF | 23 | 29CF | 30

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn (17) nunnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

4.5 7.5 7n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

luuunnuun nnaaannnnn annnnnnnnn (17) aan

wannnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnaa nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

LED

Wuuaaannnwwuauo 11) Wuaa u LED (10)

yuyuynnnn ynuunnyuanyangn6-8

wnlwnnnaLED nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nwnlwnnnna (10) nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

362

nnaaannnnnnaanennnnnnae nnaaaee aen ane aaananaan ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

Iwuaunannrwn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

图

nnnnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnu

mnnn

nunnuuunnuunnuun (3) 1nnnuuunnuuuu uunnuu uunnuu uunnuu (6) uunnuuunnuu uunnuu (5) unnuuunnuunnu

aunnnnnaeannnnnne aen nnnnnae

nanaanenannanenlauwunna (4) nnnnnaaennnnae (19) wannnnn (3) 45o nnnnnnnnnnnnaa aannnnnnnnnnnnaa nannnnnnnnnnnnaa (4) nannnnnnnnaa (19)

mnnnnaaannnnnnae (6) nannn

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

nuuunnuu uauanunnuu (34) luwannnnuuLED uuuuunnuu (18) nnnuuunnuu LED (16)

nun（33）nnu（17）

nVvNnaa

7

aannnnnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaan ana anaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnna aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wnnuuunnuuauuaaauau

nnaaannnnnnae

1

（225.）

360543009

Molykote

SAE 10/SAE 20

-150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
- nnnnnaaunnnnnaanrnnnnae nnne anannnnae annnnae 100000 nnnnnnnnnnnnnae SAE 10/SAE 20 nnnnnnnnnae naanennnnnnae aananae nnne 1nne nnne nnne Molykote luanannnnnnnnae nnne 1nnnnnnnnnnae nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnnee
Aivnauuunnuuunnuuunnuuunnuu uuuuunnuuunnuuunnuuunnuu uuuuunnuuunnuuunnuu

aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnnnnaaennnnnnae

nwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Pnwnnnnnaaannnnnnae annnnnne nnnnnnne nnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnee nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee

In

Iy

15

2525 4

1

ngwn 10110

[19]:[phone]

wnr: [phone]

www.bosch.co.th

yunnnnnaaannnnnnnn

2

10/11 my 16

nuaan

yauununununununun

10540

Jusunalne

Iw0n 027587555

027587525

777

aannnnnnae aennnnnne eannnnnne

L

Inlilalunanannnnnnae

ywnnynnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

a

JUULUo JU UUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuuUUuu

abpo j 1jgJl pjc J Uogill Pj j

Jjugo·（）9（.gU

gJJI Jwgo jLg,laIw)9(jaJl u gll y.
glU buiuac |j| .uaq oJw | JdWg
.5j 0

JlSul alg

g g b u a lac l a b 1a 1b g bla g
S 21 Jusuul o1c 1kso 2jauo10,7
gaaall u c gduu b uui uu uu .aljwU
.qlbu pSal pU Ug

g|jU|gU|b|JbJbJbJ23|7|8|15|17|23| ANGLE EXACT 30

gljllgllb jwj bwa gog jnl ciS aolao eoigai jla Jl la

aai aaiy ayj yj kll o jle jai jai jai jai (5) 1iiaai jai jai jai (6) iJ

10 1

UgS

Jlawl oJzjwJaa

16 a0g 1 yu auiJ g uai dabio

3

olal113062 ggsu ygss

24810844:

24810879:uLg

[e-mail]:

U

p.o.3. wolwuglin jiu

449-90 gdsu ygds

30^

gjgJ

[phone]:

[e-mail]:JgJ!

U

gag yls ly glai juiai jy ggs aja .jgsg g u wu Jaa.

g 59] wgoa Cll J L qui Jj1 1 JJ1 Jw jol kso .s o gog

（I-Ggagdgsgj）gluogaiy 15s gus uwuy gus uo yuugoligabg .suiugolig 13s suaa yu g gcuwuyu 10wauu uuugluu

(30) pIJIJI IJIJI OJgJgIgS JIJIJI JJIJI JJIJI JJIJI (7) JgIgS JAIJd

2|3|6|7|8|15|17|23| ANGLE EXACT 30

（30）（31）

（32）aui （30）

14CF | 22CF | 29CF ANGLE EXACT

ANGLE EXACT17 | 23 | 30