ANGLE EXACT 30 Professional - Csavarozó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ANGLE EXACT 30 Professional BOSCH

Akumulátor Ni-MH 9,6 12,0 14,4

Biztonsagi tajekoztató

ÁltalánosBiztonságielóirasokazelektromos keziszerszamok szamára

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyi biztonsagi
tajekoztatot, elorast, illusztraciot
es adatot, amelyet az elektramos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felsorlt elóirások betartásanak elmulasztása aramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérlësekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkaterületet. A zsufolt vagy sötét területeken gyakrabban következnek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elveszteti az uralmat a berendezes felett.

ElektramosBiztonsagi elorasok

A keszülék csatlakozó dugojának bele kell ileszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöfoldeissel ellatott keszülékek esetében ne hasznaljon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsokkentik az aramütés koc-kazatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csövek, fütötestek, káyhák és hütogepek. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tvol az elektromos keziszerszamot az esotol es a nedvessegtol. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszamba, az megnoveli az aramutes veselyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesetol eltero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszá-mot a kabelnél fogva, valamint sose huzza ki a csatla-kozt o kabelnél fogva a dugaszol alzbatbol. Tartsa tavol a kabelt hoforrásoktól, olajtol, éles sarkoktól és élektöl, valamint mozo gépalkatrészektól. A megron-galódtt vagy csomókkali teli kabel megnöveli az áramütés veszélyét.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutés veszelyét.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben való hasznalatát, alkalmazzonegy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramütes kockázatát.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kézserszémmal. Ne hasznalja a berendežest ha fardt vagy kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatny figyelmetlenség a szerszám hasznalata kozben komoly sérüléskhez gezehet.
Viseljen vedofelszerelst. Viseljen mindig vedoszem üveget. A vedofelszerelsek, mint a porvedo alarc, csu-szabsbiztos vedocipó, vedosapka és fulvedo megelelo hasznalata csokkenti a szemelyi serulsek kockazatat.
▶ Kerülje el a keszülek akaratlan üzembé helyezését. Győzödjön meg arról, hogy az elektromos kézsizer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az aramforrást

és/vagy az akkumulátort, valamint mielött feleméneésvinni kezdené az elektramos kézszerszámot. Ha azelektromos kézszerszám felemelése kozben az ujjat akapsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforráshoz, az baleset gezehet.

Az elektromos keziszerszam bekapcsolasa elott okvetlenil tavolitsa el a beallitoszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszam forgo részeiben felejtett beallitoszerszam vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.
Ne becsulje tuli onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindig bizi tan alljon es az egyensulyat megtarsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a mozgo részektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam MOZgó részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyutesehz szukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelod mo don hozza vannak kapcsolva a kszulekhez es rendeltetésuknek megfelolen mukodnek. A porgyujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használá t sán szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkoz bizi tsúsagi alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc törtrésze alatt súlyos serüleseket okozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és használata

Ne terhelje tuli a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban es biztonsagosabbar lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Huzza ki a cisatlakozot az aramforrsbol es/vagy tavo-litsa el az akkumulatort (ha az levalaszthato az elek-tromos keziszerszamtol), mielott az elektromos keziszerszamon beallitasi munkakat vgeez, tartozekokat cserel vagy a szerszamot tarolasra elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intezkedes meggatolja a szerszam akaratlan üembe helyezesét.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taroja, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akim nem is merik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.

Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizerszá-mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a mozgo alkatrészek kifogastalanul muköndnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizerszám muködsére. A berende-zés megrongalódott részeit a keszülék használata elott javittassa meg. Sok oylan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizerszám nem megfelelo karbantartá-sára lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezö, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be és azokat konnyebben lehet verzetni és irányítani.
Az elektramos kesziszerszámokat, tartozékokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelési utasítasoknak megfeleloen használja.Vegye figyelmebe a munkakörulmenyeket valamint a kivitelezendǒ munka sajatoságait.Az elektramos kesziszerszám eredeti rendeltétésétöl eltero célokra való alkalmazása vesélyes helyeteket eredeményezhet.
Tarta szarazon, tisztan valamint olaj- és zsirmentes allapotban a fogantyukat és markoló felületeket. A csuszós fogantyuk és markoló felületek varatlan helyzeteken lehetelenné teszik az elektromos kéziszerszámBiztonságos kezelését és irányítását.

Az akkumulátoros elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és használata

Az akkumulatortCsak a gyarto altal ajanlotttoltokeszulkekkel toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltolttesere szolgalo toltokszulukben egy masik akkumulatort probalfeltolteni,tuz keletkezhet.
Azelekromos kéziszersámhozCsak az ahhoztartozokkumulatorthasznalja.Mas akkumulatorok hasznalataszemélyi serülseket et tuzet okozhat.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es mas kismeretu femtargyaktol, amelyek athidalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidarlat egesi sereleseket vagy tutet okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten az akkumulatorból folyadék léphet ki. Kerülje az erintkezëst a folyadékkal. Ha vêletlenülMegis erintkezësber került a folyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az erintett felületet. Ha a folyadék a szemebe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. Az akkumulatorból kilëpô folyadék irritaciokat vagy égeses börserülëseket okozhat.
Sohase hasznaljon egy akkumulatort vagy szerszamot, ha az megrongalodott, vagy ha valtoztatasokat hajtottak vegre rajta. A megrongalodott vagy megvaltoztatott akkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amely tuzho, robbanashoz vagy serulésveszélyhezvezet.
Ne tegy ki se az akkumulatort sa szerszamot tuz, vagy extrem homersekleti hatasoknak. Ha az akkumu

látort tuznek, vagy 130^ -ot meghalado homérsekletnek teszi ki, az robbanast okozhat.

Tartson be valamennyi toltesi eloirast es ne toltse fel az akkumulatort, ha annak homerseklete az utasita-sokban megadott homerseklet-tartomanyon kivul van. Az akkumulator nem megfelelo modon, vagy a megadott homerseklet-tartomanyon kivuli feltoltese megrongalhatja az akkumulatort es megnovelheti a tuzveszelyt.

Szerviz

Azelekromos kéziszersámotcsak szakképsett szemelyzet kizárolageredeti potalkrészekfelhasznalá-saval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszerszmBiztonsagos maradjon.
Sohase szervizeljen megrongalódott akkumulátor. Az akkumulátorc sak a gyartónak, vagy az erre feljogositott szolgátóknak szabad szervizeliuk.

Biztonsagi eloirasok csavarozogepek szamara

Az elektramos keziszerszámotCsak a szigetelt marko- latfelületeknél fogja, ha olyan muveletet Hajt végre, melynek soran a rogzitó elemente rejtett verzetekekhez erhetnek. Ha a rogzitó elementek hozaérnek egy feszültseg alatt allo gezetétkehaz, alelekromos keziszerszám fedetlen femrreszei szintén feszültseg ala kerülhetnek, ami aramüteshez gezehet.
A rejtett gezetékek felkutatasához hasznaljon arra alkalmas fémkerésó keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellátó vallalat tanacsat. Ha egy elektrmos gezetéket a berendezésell megerint, az tuzhöz ésaramütéshez gezethet. Egy gazvezéték megrongálása robbanásteredményezhet. Ha egy vizvezetéket szakit meg, anyagi károk keletkeznek.
Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot.
A csavarok megszoritáskor és kilazításakor rovid idore
magas reakciós nyomatékok lephetnek fel.
A megmunkálársa keruló munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rogzítét munkadarabBiztonságosabban van rozztve, minthaCsak a kezével tartaná.
Várja meg, amig az elektromos kéziszerszám teljesen leall, mielott letenne. A betészerszám beékelödhet, és a kezelő elvessztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
Az akkumulatorok megrongalóda say szakszerütlen kezelése eseten abbol gozok léphetnek ki. Az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levgö't a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozok ingerelhetik a legutakat.
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rovidzárlat veszélye.
Az akumulatort hegyes targyak, peldaaluk vagy csavarhuzok, vagy kulo erobehatasok megrongalhatjak.Belso rovidzarlat lephet fel es az akumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.

Az akkumulātortCsak a gyartó termékeiben hasznalja. Az akkumulātortCsak igy lehet megvedeni a veszelyes tul-terheléstol.

Ovja meg az elektromos kesziszerszámota forrosagtol, peldaúltartosnapugárzastol, a tuztol, a szennyezesektol, a viztol es a nedvessegtol. Robbanasveszelyesrovidzárlat veszelye all fenn.
Ha a betetszerszám leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az elektrmos kézsizerszámot. Szamitson magas reakci-os nyomatékokra, amelyek egy visszarugst okozhat-nak.A betetszerszám leblokkol, ha az elektrmos kézs-zerszám tulterhelés ala kerul, vagy beékelodik a megmunkálásra keruló munkadarabba.

FIGYELMEZ-TETES

A ciszolópor alkalmazásakor, a fūrészelésnel, ciszolásnal, fūrásnal és más, hasonlo tevékensysegelné

keletkezö por rakkeltö, mutagen vagy reproduktiokarositó hatású lehet. Ezekben a porokban tobbek kozott a kovetkezó anyagok fordulhatnak eló: olom az olomartalmú festékkenés lakkokban; kristályos kovafolda teqlakban, a cementés egyeb falanyagokban; arzenés kromát a vegyszerekkel kezelt fában. A megbetegedési kockazat attol fugg, milyen gyakran kerül valaki erintkezesbe ezekkel az anyagokkal. A veszely csökkentésereCsakCsak jol szellöztetét t Heyiségekben, megfelelo vedofelszerelésekkel (peldául specialis konstrukciójú legzokszülekek, amely a legkisebb por-részecskeket is kiszūrì) dolgozzon.

▶ Kerülje el az akaratlan bekapcsolast. Gyözdjön meg arröl, hogy a be-/kikapcsoló kikapcsolt helyzetben van, mielött behelyezne egy akumuláort. Ha az elektrromos kézsizerszámot az ujjával a be-/kikapcsolón viszi, vagy egy akumuláort tesz be egy bekapcsolt elektrmos kézsizerszámba, ez balesetekhez gezehet.
Csak kifogastalan, nem elkopott betetszerszamokat hasznaljon. A megrongalodott betetszerszamok peldaul eltorhetnek es serulisekhez es anyagi karokho gezethnetek.
Egy betetszerszam beszerelésénel ügyeljen arra, hogy az szorosan ilszkedjen a szerszambefogó egységbe. Ha a betetszerszam nincs biztonsagosan összekapcsolóva a szerszambefogó egységgel, akkor az kioldodhat es utana nem lehet iranyitani.
Hosszabb csavarok becsavarozaszánal legyen ovatos, a szerszám a csavar fajtajától és az alkalmazásra kerülö betészersszamétól fuggön lecsuszhat a csavarrol. A hosszú csavarokat gyakran nem lehet megfeleloen kontrollánlis fennáll annak a veszélye, hogy a szerszám a becsavarozás kozben lecsuszik roluk és séülëseket okoz.
Uglyeljen a beallitott forgasiranyra, mielott bekapsolna az elektramos keziszerszamot. Ha peldaui ki akar laztani egy csavart es a forgasirany uy van beallitva, hogy a csavar ehelyett becsavarasra kerulne, akkor az elektramos keziszerszam hirtelen kontrollalhatatlan mozgasba johet.
Ne hasznalja furogepkent az elektromos keziszerszamot. A lekapsolo tengelykapcsolval felszerelt elektro

mos kéziszerszámok fúrasra nem alkalmazhátók. A tengelykapcsoló automatikusan és denen figyelmeztetés nélkül is kikapcsolhat.

A termek es a teljesitmeny leirasa

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast. Abiztonsagi eloraksok es utasitasok betartasanak emulasztasaaramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulisekhez vezet het.

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso részeben talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasznalat

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Az elektramos kézsizerszám a megadott méret- és teljesit-ménytartományiban csavarok, anyak és egyeb menetes kapcsolatok becsavarozására és kioldására szolgál.

Az elektromos keziszerszám furogépkent nem alkalmazhato; a szemelyi sérulések és anyagi károk megelözesere sohase hasznaljon egy lekapcsoló tengelykapcsolóval ellatott elektromos keziszerszámot fúrasra.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Az elektromos keziszerszam lassu balraforgasa miatt egy nyitott lapos lehajtassal valo uzemeltetrese szolgá. A keszülkcsak egy oldralóhozzaférhetó helyeken (peldául csövezetekeken) valo becsavarozásra alkalmas.

A keszülék csavarkötesek kilazítására nem alkalmas.

Az elektromos kézsizerszám furogepként nem alkalmazhato; a szemelyi sérulësek és anyagi károk megelözesére sohase hasznaljon egy lekapcsoló tengelykapcsolóval ellatott elektromos kézsizerszámot furasra.

Az abrzolasra kerulokomponensek

A keszülék abrazolára kerulö komponenseinek sorszámozása az elektromos kézsizerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képré voratkozik.

(1) Betétzserszém (pédául csavarhúzó-dio)
(2) Szerszambefogogeyseg
(3) Konyokos csavarozofej
(4) 27 mm-es villaskulcs
(5) Kulcsfelfektetö felület a konyokos csavarozó fej kari-maján
(6) 22 mm-es villaskulcs
(7) Forgatónyomatemék elóvalasztó toloka
(8) Felakaszto kengyel
(9) Csavarozás"LED-kijelzo
(10) Akkumulator toltesi szint LED-kijelzo
(11) Akkumulátor APT csatlakozó dugasszal
(12) Akkumulator reteszelés feloldó gomb
(13) Be-/kikapcsolo
(14) Forgasirany-atakpsolo

176 | Magyar

(15) Rögzíto horony a felakaszto kengyel száma ra
(16) LED-tartó
(17) Jeliologyuru
(18) Munkahely megvilagító lámpa
(19) Kulcsfelület a hollandianyan
(20) Ellenanya
(21) Töltokeszülk
(22) Hálozati csatlakozó dugo
(23) Zöld LED-kijelzö a toltokészüleken
(24) Piros LED-kijelzo a toltokeszuleken
(25) Csatlakozó húvely egy feszültsegadapter szárá a 4EXACT berendezésen

(26) D-Sub-csatlakozódugo
(27) Csavarok a D-Sub-csatlakozódrugón
(28) Feszültseg adapter
(29) Gyorsváltó tokmány
(30) Beallitoszerszam
(31) Belsó hatlapú csavarkulcs
(32) Beallito tarcsa
(33) Zárgyú
(34) A héjszeru háztest üreges része
(35) Fogantyu szigetelt markolatfelület

A képeken lathó vagy a szövegben leírt tartožékószlben nem tartoznak a standard szálltányhoz. Tarożékprogramunkban valaményi tarožék megalalhato.

Muszaki adatok

Ipari akumulatoros konyokcsavarozogep ANGLE EXACT 2 36

Rendelési szám	0 602 490 647 0 602 490 656 0 602 490 652
max. forgatónyomatemék kemény/lágy csavarozásnál az ISO 5393/sheint	Nm 2/2 3/3 6/6
Üresjárati fordulatszám, n0	perc-1 110 420 650
Névleges feszültseg V 9,6 9,6 9,6
Forgásirány	ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 1,0 1,0 1,0
Védelmi osztály IP 20 IP 20 IP 20

Iparakkumulatoros konyokos csavarozogep ANGLE EXACT 7 8 15

Rendelési szám	0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
max. forgatónyomaték kemény/lágy csavarozásnal az ISO 5393 szerint	Nm 7/7 9/9 15/15
Üresjárati fordulatszám, n0	perc-1 110 420 250
Névleges feszültseg V 9,6 9,6 9,6
Forgásirány	ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 1,0 1,0 1,0
Védelmi osztály IP 20 IP 20 IP 20

Ipari akumulatoros konyokos csavarozogep ANGLE EXACT 17 23 30

Rendelési szám	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
max. forgatónyomaték kemény/lágy csavarozásnal az ISO 5393 szerint	Nm 17/13 23/20 30/28
Üresjárati fordulatszám, n₀	perc⁻¹ 560 320 220
Névleges feszültseg V 14,4 14,4 14,4
Forgásirány	ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 1,5 1,5 1,5
Védelmi osztály IP 20 IP 20 IP 20

Iparakkumulatoros konyokcs cavarozogep ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Rendelési szám	0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Maximális forgatónyomaték kényem ny csavarozásnal jobb-raforgás mellett(Å)	Nm 10 16 20

Iparakkumulatoros konyokcsavarozogep ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Uresjárati fordulatszám n0jobbraforgás mellettA)	perc1	340 440 300
Névleges feszültseg V 9,6 14,4 14,4
Forgásirány		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 1,0 1,5 1,5
Védelmi osztály IP 20 IP 20 IP 20

A) Balra forgas eseten az elektromos keziszerszamok lassabban forognak es alacsonyabb a forgatonyomatekuk. A betetszram fordulatsza ma es forgatonyomateka a lapos lehajts akteteli viszonyanak megfeleloen valtozik.

Rendelési szám	2607335877	2607335659	2607335879	2607335375	2607335881	2607335655
Cellák száma 8810101212
Akkumulátorfeszült ség V 9,69,612,012,014,414,4
Kapacitás	Aó 1,82,41,82,41,82,4
Súly az „EPTA-Procedure01:2014" szerint	kg 0,450,500,650,700,700,80
Javasolt tõltokészülékek	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Rendelési szám	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Cellák száma	8	10	12
Akkumulátorfeszült ség	V9,6 12,0 14,4
Kapacitás	Aó 2,6 2,6 2,6
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint kg 0,55 0,70 0,80
Javasolt tõltökészülekek	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Könyökös csavarozófej		1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Rendelési szám		0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
maximális forgatónyomaték ke-mény csavarozásnál az ISO 5393 szerint	Nm	20	25	30	20	20
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014“ szerint	kg	0,23	0,23	0,27	0,23	0,23

Egyenes csavarozófej		SWF 1/4"
Rendelési szám		0 607 453 631
maximális forgatónyomaték kemény csavarozásnál az ISO 5393 szerint	Nm	6
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint	kg	0,22

A zajkibocatsáti értek a EN 62841-2-2 szabvának megfeleloen kerüllek meghatarozasra.

Az elektromos kéziszerszám A-besorolásu hangnyomásszintje tipikus esetben 70 dB(A). A szórás, K = 3 dB. A munkavégzés alatti zajszint tullépheti a 80 dB(A)-t.

Viseljen fulvedot!

A rezgési össérétek, a_n (a harom irany vektorössge) és a K szóras EN 62841-2-2 szabvány szerint meghatározott érteke: Csavarozás: a_n < 2.5m / s^2 K = 1.5m / s^2

Az ezenutasitaksokban megadott rezgeissint es zajibocsatasi ertek egy szabvanyiban rogzitett meresi modszerrel keruit meghatarozasra es az elektromos keziszerszamok egymassal valo osszehasonlitasara alkalmazhato. Ez az ertek a rezgeses zajibocstatas ideiglenes becslesere is alkalmas.

A megadott rezgesszint es zajkibocsatasi ertek az elektromos keszerszam fo alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos keszerszamot mas alkalmazasokra, etero betetsz Szamokkal vagy nem kieligto karbantartas mellett hasznaljak, a rezgesszint es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol

178 | Magyar

elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozó rezges- es zajkibocsastst lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajkbocsatas pontos megbecsulsehez figyelme bck venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nen kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egasz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkbocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegsztöBiztonsági intézkedeseket a kezelonek a rezgesek hatása elleni védelméré, peldául: Az elektramos kéziszerszám és a betészerszámok karbantartásá, a kezek melegen tartásá, a munkamenetek megszervezse.

Összeszerelés

Szallitmány tartalma

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Ezek az ipari akkumulatoros konyokos csavarozok betetszerszamok, konyokos cavarozofej, egyenes cavarozofej, akkucsomag,toltokszulek, konstans feszultseg szabalyozovagy feszultseg adapter nelkul kerulnek szallitasra.

A feszültseg adaptereket kizárolag a Bosch ipari akkumulatóros konyokos csavarozó keszülékeknek a 4EXACT konstans feszültseg szabályozóhoz valo csatlakoztatására szabad használi.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Ezek az ipari akkumulatoros konyokos csavarozok betetszrsamok, lapos lehajtofej, kozbenso karima, akkucsomag, toltokeszulek, konstans feszultseg szabalyozo vagy feszultseg adapter nelkul kerulnek szallitasra.

A feszültseg adaptereket kizarolag a Bosch ipari akumulatoros konyokos csavarozó keszülékeknek a 4EXACT konstansfeszültseg szabályozhoz valo csatlakoztatára szabadhasznalni.

Uzemi és tárolási környezet

Az elektromos kézsizerszám kizárolag zárt helyen történhasznalatra alkalmas.

A keszülék kifogastalan üzemenek biztositása

ra a kornyezeti homérsékletnek a megengedett kornyezeti homérséklet tartományban, -5°Cés +50°C (23°Fés 122 °F) kozött, kell lennie, a levego megengedett relativ nedvesseştgartalma 20 és 95% kozött lehet, harmatképzódes nélkül.

Az akkumuláort 0°C (32°F) és 45°C (113°F) kozötti hó-mér sékten kell tárolni, nehogy az akkumulátorcellák meg-rongálódjanak.

A konyokos csavaroz fej felszerelése

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Ezekre az ipari akumulatoros konyokos csavarozó keszülekre elször egy hozaïllo konyokos csavarozó fejet (lásd „Muszaki adatok", Oldal 176) kehl felszerelni.

Gyözödn meg arról, hogy a forgásirány-ätkapcsoló a kóźepso helyzetben all (bekapcsolás reteszelése), vagy hogy az akkumulátort kivették az elektromos ké

ziszerszambol, mielott csavarozó fejet felszerelne, beallitana vagy leszerelne.

Tarta az elektromos keziszerszamot a (6) villaskulccsal a konyokos csavarozofej karimajanak (5) kulcsfeluletenf fogva.

Azelekromos kéziszerszámot sohase fogja be a haz két felénel fogva.

Tegye fel a (3) konyokos csavarozofejet a kivant helyzetben a karimara, es a (19) kulcsfeluletre felhelyezett (4) villaskulccsal huzza meg szorosra a hollandanyat.

Eközben tartson Ellen a sarokfej karimaján a (6) villáskulcsal.

ANGLE EXACT 14CF|22CF|29CF

Ezekre az ipari akkumulatoros konyokos cavarazo keszulekekre elszor fel kel szerelni a lapos lehajtast. A kereskedelemen kulonbozo lapos lehajtasok kaphatok.

Kérdeze meg a szakboltban, milyen lapos lehajtás illik az On készülékehz.

Tartsa be a lapos lehajtas felszerelisi utasitasait.

Felakaszto szerkezet

A (8) felakszto kengyel segitssegével az elektromos kéziszer szamot egy felakszto szerkezetre lehet rogziteni.

Tegye fel a (8) felakaszto kengyelt az elektromos kéziszer számra, és pattintsa be a (15) résbe.

Rendszeresen ellenorizze a felakaszto kengyel es a felakaszto szerkezetben talalhato horog allapotat.

Toltesi folyamat

Figyelem: Toltokszulek es akkumulatorok nem reszei a szallitmánynek.

Az abrán lathato halózati csatlakozó dugó elterhet az On elektramos késizerszámán talalhato csatlakozó dugótl.

Ugyeljen arra, hogy a toltokszulek es az akkumulator megfelejen az adott orszag villamos halozatanak.

AL 2450 DV toltokeszulek (Iásd a A abrat)

Csatlakoztassa a (21) toltokeszuleket a (22) halózati csatlakzo dugóval az elektromos energiaelláshoz és dugja be a (11) akkumuláort a helyes helyzetben a toltokszulek toltokosarába.

Az akkumulator behelyezesekor/kivetelekor ne alkalmazzon erszakot. Az APT csatlakozo erintkezovel (Aku Pack Top) ellatott akkumulatoroknak olyaan a kivitele, hogy azokatCsak a helyes helyzetben lehet az elektromos keziszerszamba vagy a toltokszulekbe behelyezni.

A zöld (23) LED-kijelzö villogni kezd. Ez azt jalzi, hogy folyik a töltoáram. A töltesi folyamat automatikusan leall, amikor az akkumulator teljesen felttolttä allapotba kerult. Ha zöld LED-kijelzö mar nem villog, hanem egyenletesen világit, a töltesi folyamat befejezódott. Ekkor kb. 2 masodpercre felhangzik egy akusztkus jel, ez azt jalenti, hogy az akkumulator teljesen fel van tölte.

A piros (24) LED tartos fenyae a csokkentett toltarum tote si eljárast jerzi. Ha a piros LED-kijelzo villog, akkor toltesre nincs lehetoseg.

Hibák - okaík éshárításuk modja

A hiba oka Hibaelharitás

A LED-kijelzok nem vilagitanak

A toltokszuluk halozati csat Dugja be (helyesen) a haloza-lakozo dugoja nincs (helye- ti csatlakozo dugot a duga- sen) bedugva szolaljzatba

A dugaszolájlzat, a halózati Vizsgalja meg a halózati fe Szültseget, szükség eseten égy Bosch-elektromos kei szerszám vevöszolgálat muhelyében vizsgaltassa meg a toltokészüléket

Toltesi polyamatra nincs lehetoseg

Az akkumulator hämersekle- te ninca megengedett tarto- manyban Lehutessel vagy felmelegitesesel hoza az akkumulator hö-merseklet a megengedett hämerseklet tartomanyba 0 ^ C (32^) es 45^ (113^) kozé

Az akkumulator érintkezöi el- szennyezödtek Tiszítsa meg az akkumulator érintkezöit, peldául az akku- mulator tobbszörì bedugásával és kihúzasával, szükség esétén cserélje ki az akkumu- látort

Az akkumulator elromlott Cserelje ki az akkumulatort

Az akkumulator nincs (helye- Dugja be (teljesen) az akku- sen) bedugva mulatort az akkumulator-tol- tokosarba

Konstans feszültseg szabályozó (lásd a B ábrát)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Megjegyzes: Az ipari akkumulatoros konyokos csavarozó keszülékeket az akkumulatoros üzem alternativajakent egy konstans feszültseg szabalyozóval is leht üemeltetni. Az abrán lathato halózati csatlakozó dugo elterhet az On elektramos kézsizerszámán talalhato csatlakozó dugotól.

Ügyeljen arra, hogy a konstans feszültseg szabályozó megfeleljen az adott ország villamos halózatanak.

A 4EXACT konstans feszültseg szabályozón és a hozzaïló hálozati tapvezetéken kivül ehbez egy feszültseg adaptertere is szükség van, melynek a névleges feszültsege megegyezik a csavarozógep névleges feszültsegével.

A konstans feszültseg szabályozó feszültsegének (LED-kijelzö) meg kek egyeznie a csavarozogep faszültsegével. A konstans fszültseg szabályozó kizárolag az EXACT, ANGLE EXACT és BT-EXACT sorozathoz tartozó Bosch gyartmányú 9,6 V és 14,4 V köztti feszültsegü ipari akumulátoros csavarozó keszülékekhez hasznalhto. Ellenkez esetben tuz-és robbanásveszély all fenn.

Csatlakozás az energiaellátáshoz

Figyelem: Kérjuk vegye tekintetbe, hogy a szallitaskor az elektromos kéziszerszámba sem egy akkumulator, sem egy feszültseg adapter nincs behelyezve.

Sohase tárola az akkumulátort egy akkumulátoros elektromos szerszámban. Az akkumulátorok élettartama hosszabb marad és feltoltesuk is egyszerübb, ha az elektromos szerszámól elkülönítve kerülnak tárolásra. Ne felejtse el az akkumulátort egy hosszabb tárolás utan a hasznalat elott teljesen feltolteni.

Az akkumulator feltoltese

Mielott bedugnaz akkumulatort az elektromos kéziszer szamba, egy megelelo toltokszülkben toltse fel az akku mulatort. A toltesi folyamat pontos leirasa toltokszülke Kezelesi Utasitasaban es ezen utmutato tajekoztatojaban talhato (Iaslodtohtesi folyamat", Oldal 178).

Az akkumulator egy NTC típusu homérisketellenorz berendezessel van felszerelve, amely az akkumulator toltesetCsak 0^(+32^) es 45^(+113^) kozotti homérisket eseten teszi lehtovc. Ez igen magas akkumulator-elettartamotBiztosit.Helyes hasznalat eseten az akkumulort 3000-szer is fel lehet ismettoleni.

Egy uy, vagy hosszabb ideig hasznalaton kivuli akkumulatorcsak kb. 5 teljes feltoltesi is kisutesi ciklus utan eri el a teljes teljesitmenyét. Az akkumulatorokat csak akkor toltse utana, ha az az elektromos keziszerszam "Akkumulator toltesi szint" LED-kijelzjope diros zinben vilagit.

Az akkumulator behelyzese es kivetele

Nyomja be a (14) forgasirany-atakapsolot a kozeps helyzetbe. Ezzel a (13) be-/kikapsolot a KI helyzetben reteszelte, ez meggatolja az elektromos keziszerszam akaratlan bekapsolasat.

Toljon bele egy feltoltott (11) akkumulatort az elektromos keziszerszam fogantuyjaba.

Uglyeljen arra, hogy a helyes helyzetben tegye be az akkumulatort es arra, hogy a (12) reteszelsefelloldo gomb erezhetoen beugorjon az elektromos kesziszerszam fogantuyjaba.

Az akkumulator behelyezesekor/kivetelekor ne alkalmazzon eroszakot. Az APT csatlakozo erintkezovel (Aku Pack Top) ellatott akkumulatoroknak oyan a kivitele, hogy azokatCsak a helyes helyzetben lehet az elektromos keziszerszamba vagy a toltokeszulekbe behelyezni.

A (11) akkumulator kivételéhez nyomja mindket oldalon a (12) reteszelés feloldó gombokat és húzza ki az akkumá-tort lefelé a fogantyúból.

A feszültseg adapter behelyeze sé kivetele (Iásd a C abrát)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Válasszon egy olyan feszültseg adaptert, amely megfele az elektromos kéziszerszáma névleges feszültsegénék.

A feszültsegadapterek feszültseget a (26) D-Sub csatlakozó dugo házának szinjelzese segitsegevel lehet megkūlbonböztetni. A 9,6 V feszültseghez szolgálo D-Sub csatlakozó dugo haza vilagosék, és a 14,4 V kivitelhez feke tás tartzik.

180 | Magyar

A (28) adapterhazatCsak kikapcsolt konstans feszultseg szabalyoz mellett, vagyCsak abban az esetben szabad az ipari akkumulatoros csavarozó keszülékbeszerelni, vagy abbol kiszerelni, ha a (26) csatlakozo dugo el van valasztva a konstans feszultseg szabalyozotól.

Nyomja be a (14) forgásirány-atakapsolot a koźepso helyzetbe. Ezzel a (13) be-/kikapsolot a KI helyzetben reteszelte, ez meggátolja az elektramos keziszerszám akaratlan bekapsolását.

Toljon ezután bele a (28) adapterhazat az elektromos kézserszém fogantújába. Ügyeljen arra, hogy a helyes helyzetben tegy be az adapterhazat és arra, hogy a (12) reteszelfelóldo gombok érezhetöen beugorjanak az elektromos kézsiverszém fogantújába.

Dugja be ezutan az On csavarozogephez illo feszultseg adapter (26) csatlakoz dugojat a (25) csatlakoz huvelybe. Csavarozza szorosan hozza a (26) csatlakozo dugot a (25) csatlakoz huvelyhez, ehez kézi erovel huzza meg szorosra mindkét (27) csavart.

Ha ki akarja venni a feszültseg adaptert, oldja ki a kikapcsolt allapotu konstans feszültseg szabályozó (27) csatlakozó dugoján elhelyezett két (26) csavart es húzza ki a csatlakozó dugot a (25) csatlakozó hüvelyból.

Ezután nyomja meg mindkét oldalon a (12) reteszelésfelóldo gombat éhuzza ki az (28) adapterházat az elektramos kézi-szerszám fogantújából.

Szerszámcsere gyorsvátó tokmánnyal használt csavarozó fej esétén (lásd a D abrát)

Egy betetszarszam beszerelésénl ügyeljen arra, hogy az szorosan ilszkedjen a szerszambefogé egységbe. Ha a betetszarszam nincs biztonsagosan összekapcsolóva a szerszambefogé egységgel, akkor az kioldóhat es utána nem lehet iranyitani.

ANGLE EXACT 2 |3|6

Ezekhez az ipari akkumulatoros konyokos csavaroz keszulekekhez egy 1/4"-gyorsvalto tokmannyal felszerelt egyenescsavaroz fej (alkatresz szama 0607 453 631) kapato.

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|15

Ezekhez az ipari akkumulatoros konyokos csavaroz keszulekekhez egy 1 / 4^ -gyorsvalto tokmannyal felszerelt konyokoscsavarozofej (alkatresz szama 0607 453 630) kapato.

Abetetszansbehelyzese

Hüzza elore a (29) gyorsvátro fúrotokmányt. Dugja be a (1) betétszerszámot a (2) szerszámbefogó egységbe, majd ismet engedje el gyorsvátro tokmányt.

Csak megfelelo vegu (1 / 4^n -os hatlap) betetszerszamokat hasznaljon.

Ne probáljon meg ebbe a gyorsvalto tokmányba egy fúrot behelyezni.

A lekapcsoló tengelykapcsolóval felszerelt ipari akkumulátoros konyokos czavarozó keszülékek furasn em alkalmazhatok. A tengelykapcsoló automatikusan es minded figyelmezétés nélkül is kikapcsolhat. Ha On a tengelykapcsoló lekapcsolasa utan tovabbur, az elektramos kézsizerszám kicsa

varodhat az On kezebol, amig a tengelykapcsolo ismet be nem kapcsol.

A betetszerszam kivetele

Húzza elore a (29) gyorsvátro fúrotokmányt. Vegye ki a (1) betétszerszámot a (2) szerszámbefogó egységból, majd ismet engedje el gyorsvátro tokmányt.

Szerszámcsere külso négyszöges csavarozó fej esétén

Egy betetszerszam beszerelésénel ügyeljen arra, hogy az szorosan illeszkedjen a szerszambefogé egysége. Ha a betetszerszam nincsBiztonsagosan összekapcsolóva a szerszambefogé egységgel, akkor az kioldóhat es utana nem lehet iranyitani.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Ezekhez az ipari akkumulatoros konyokos csavaroz keszulekekhez egy 1/4"-negyszogletu tokmannyal felszerelt konyokos csaivaroz fej (alkatresz szam 0607 453 617), valamint egy 3 / 8" -negyszogletu tokmannyal felszerelt konyokos csaivaroz fej (alkatresz szam 0607 453 620) kaphato.

ANGLE EXACT 17|23|30

Ezekhez az ipari akkumulatoros konyokos csavarozó keszülekkehz egy 3/8" négyszögletu tokmännyal felszerelt konyokos cavarozó fej (alkatresz szama 0607 451 618) kaphato.

A betétszerszám behelyezese

Nyomja be a (2) szerszámbefogó egység négyszögletú részen talalhato csapot pédául egy keskény csavarhúzóval estoljra a (1) betészerszámot a négyszögletú részre. Üglyeljenarra, hogy a casp bepattanjon a betészerszámon talalhato bemélyedésbe.

A betetszerszam kivetele

Nyomja be a (1) betetszram bemelyedesében talalhato csapot es huzza ki a betetszerszamot a (2) szerszambefogó egységból.

Szerszámcsere bels hatlapos csavarozó fej eseten (Iásd a E abrát)

Egy betetszerszam beszerelésénel ügylen arra, hogy az szorosan illeszkedjen a szerszambefog égsége. Ha a betetszerszam nincs biztonságosan összekapcsolóva a szerszambefog égséggel, akkor az kioldóhat és utana nem lehet irányitani.

ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|15

Ezekhez az ipari akkumulátoros konyokós csavarozó keszülékekhez egy 1/4" belso hatlapos tokmányal felszerelt konyokós csavarozó fej (alkatrész szama 0 607 453 618) kapható.

A betétszerszám behelyezese

Dugja be a (1) betëtszerszámot a (2) szerszámbefogó egy-seg belso hatlapjába, amig az érezhetöen beugrik a reteszelési helyzetbe.

A betetszerszam kivetele

Hüzza ki a (1) betëszerszámota (2) szerszámbefogó egy-segból, szükség eseten hasznaljon erre egy fogó.

Uzemeltetes

Viseljen vedofelszerelst. Viseljen mindig vedoszemüveget. A vedofelszerelsek, mint a porvedo alarc, csuszabsbiztos vedocipó, vedosapka és fulvedo megfelelo hasznalata csokkenti a szemelyi serelesek kockazatat.

Uzembe helyezes

Mielott elinditja az elektromos keziszerszamot, eloszor allitsa be a (14) forgasirany-atakapsoloval a kivant forgasiranyt: Az elektromos keziszerszamCsak akkor induIel, ha a (14) forgasirany-atakapsolomemakozepso helyzetben (bekapsolas reteszelse) all.

A forgásirany beállitása (lásdaF abrát)

A (14) forgasirany-atkapcsolotCsak alloeletromos keziszerszam eseten kapcsolja at.

Jobbra forgas: Csavarok behajtasyhoz tolja el balra utkoze-sig a (14) forgasirany atkapcsolot.

Balra forgas: Csavarok kilazitasyhoz, illetve kihajtsahoz tolja el a (14) forgasirany atkapcsolot utkozesig jobbra.

A munkahely megvilagitó lámpa bekapcsolása

A (18) munkahely megvilagitó lámpa a csavarozás helyét gyenge külso vilagitas eseten is megfeleloen megvilagitja. A (18) munkahely megvilagitó lámpa bekapcsoláshoz nyomja kissé meg a (13) be-/kikapcsolot. Ha ezután erösebben benyomja a be-/kikapcsolot, az elektrmos kéziszerszám is bekapcsolasra kerül és a munkahely megvilagitó lámpa tovabbra is vilagit.

Ne nézzen közvetlen ü a munkahely megvilágító lám-pába, az elvakithatja Önt.

Be-és kikapcsolás

Acsavarozogep egy a forgatonyomatemktol fuggo lekapcso tengelykapcsolva van felszerelve, amely a megadott tartomanyon belul beaillthato. A tengelykapcsolo a beallitott forgatonyomatem ekeleresekorlep mukodesbe.

Figyelem: Ha a csavarozogépet egy feszültseg adapterrel üzemelteti, akkor a csavarozogép bekapcsolása elott üzembekell helyezni a konstans feszültseg szabályozót.

Az elektramos kéziszerszám bekapcsoláshoz nyomja be utkożésig a (13) be-/kikapcsolót.

Az elektromos kesziszerszám a beallitott forgatonyomatemek eléresekor automatikusan kikapcsolásra kerül.

Ha a (13) be-/kikapsolot ido elott elengedi, a berendezes nem eri el az elore beallitott forgatonyomate-kot.

Munkavégzési tanácsok

Azelekromos keziszerszamon vegzendminden munka (peldaal karbantartas, szerszamcsere, stb.)

megkezdéselott,valamint szallitashoz es tárolashoz vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszambol. Ellenkezö esetben a be-/kikapcsoló vêletlen megerintéskor bekapcsolódo keszülék sérlèseket okozhat.

Azelekromos kéziszerszámotCsak kikapcsolt allapotban tegy fel az anyacsavarra / csavarra.A forgo betetszerszmok lecsuszhatnak.

A forgatoryomatek beailltasa (Iasd a G-I abrat)

A forgatonyomatemek a lekapcsolo tengelykapcsolo rugojanak elofeszitesetol fugg. A lekapcsolo tengelykapcsolo a beallitott forgatonyomatemek eleresekor miind jobbra-, mind balra-forgas eseten kikapcsolja az elektromos keziszerszamot.

Az egyedi forgatonyomatemek beallitasara kizarolag a keszulek kel szallitott (30) beallitoszerszamot hasznalja.

Tolja teljesen vissza az elektromos keziszerszamon a (7) tolokát.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Dugjon be egy (31) belso hatlapos kulcsot a (30) beallitó szerszámba éss lassan forgassa el.

Mihelyt a haz nyilasaban lathova valik a tengelykapcsolo kismereTu kiallo resze ((32) beallto tarcsa), dugja bele a (30) beallitoszerszamot ebbe a kiallo resze es forgassa el.

ANGLE EXACT 14CF|22CF|29CF

Uglyelen a keszülékhez vásárolt lapos lehajíssal kapcsolatos informacióra, vagy kérdezse meg a szakboltot.

Az oramutato jarásával megegyezo irányban valoforgatas magasabb forgatonyomatemekhoz, az oramutato jarásával ellenkezo irányu forgatas alacsonyabb forgatonyomatemekho zvezet.

Vegye ki a (30) beallitoszerszamot. Tolja ismet elore a (7) tolokat, hogy meggatolja a tengelykapcsolo elszennyezode-sét.

Megjegyzes: A szükseges forgatonyomatek beallitas a csa- varos kotés típusátol fugg es azt a legcelszerübb egy gyakor-lati probával megallapitani. Egy dinamometer-kulccsal ellenorizze a probacsavarozást.

A forgatonyomatekotCsak a megadott teljesitmemytartomanyban alltsbe,mivelmaskeppalekapcsolotengelykapcsolo nemlep mikodesbe.

A beallitott fordulatszam megelolse

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Az individuálisan beallitott forgatonyomatekok megjelólsére a (17) jelölogyurut ki lehet cseréni egy mas szinü jelölogyurüe.

Ha On peldául tobb 4,5 Nm forgatonyomateku EXACT elektrromos kézsizerszámot használ, akkor feltehet egy jerolögyurut, amely ennek a forgatonyomateknak a megjelólesere szolgá. Ha mas, tovabbi EXACT elektrromos kézsizerszámokat használ egy masik szerelesi terülen, melyek forgatonyomateka 7,5 Nm-re van beallitva, akkor feltehet egy mas szinú (fekete, kék, zold vagy sarga) jerolögyurut, amely az ezen a terülen hasznalatos forgatonyomatekot jelöi. A kūlönbožo szinú jerolögyurcak segitssegkent szolgánk a szerlok szamára, hogy gyorsabban felismerhessék, melyik forgatonyomatek van a mindenkori elektrmos kézsizerszámone

182 | Magyar

beallitva.

A (17) jelögyurut egy vekony csavarhuzolappal, egy spatu-lyaval, vagy valamilyen hasonlo szerszámmal lehet a keszü-lekról letolni.

Az elektromos kesziszerszámot mindig egy jelögyürvel fel-szerelve használa, hogy biztos lehessen benne, hogy a haz védve van a por és a szennyezódések Ellen.

LED-kijelzö

Akkumulator toltesi szint kijelzo

Ha az (11) akkumulátort fel kell tolteni, a (10) LED-kijelzo zold szinben villog es egy akusztikus jel hangzik fel. Ezután márCsak 6-8 csa

varkotest lehet meg vegrehajtani.

Ha a LED-kijelzo piros szinben vilagit, a kapacitas már egy uj csavarkotés letrehozasára sem elegendó, vagy az elektramos kéziszerszámot tulterhelték. Az elektramos kéziszerszámot már nem lehet bekapsolni. A bekapsolás reteselése addig aktiv marad, amig ki nem huzák az akkumulátort az elektramos kéziszerszámól és be nem tesznek egy feltolttt akkumulátort.

Ha egy feszültseg adapterreel dolgozik, akkor a piros (10)
LED-kijelzö a tulterhelési kijelzésere szolgál.

Ha a (10) LED-kijelzpoiros szinben villog, az elektromos kézsizenszmútlmelegedettés kikapcsolársa kerult. Várja meg, amig a villogas rovididó mulva automatikus kialszik, mielott ismet üzembehelyzné az elektromos kézsizenszámot.

Ha az elektromos kesziszerszám az akumulátor feltoltese után mar mindigCsak lenyegesen rovidebb ideig uzemeltetheö, akkor az akumulátort nemsoká r kell cseréni. A hasznalt akumulátorokat az adott orszagban érvenyes törvenyes elóirasoknak megfeleloen kell artilmatlanitani.

Csavarozás kijelzó

Az elore beallitott forgatonyomatek eleresekor a lekapcsolo tengelykapcsolo kiold. A (9) LED-kijelzó zold szinben világít.

Ha a szerszám nem érte el az elore beallitott forgatonyomatakot, a (9) LED-kijelzo piros szinben kezd vilagitani és felhangzik egy akusztikus jal. A csavarkotest meg kell ismetelni.

Ismétles elleni védelem

Ha egy csavarkotésnel alekapsoló tengelykapcsoló kiollott, a motor kikapcsolára kerul. Ismetelt bekapcsolársacak egy 0,7 masodperces szunet utan van lehetoseg. Igy ellehet kerulni egy már szilard csavarkotés akaratlan utanahuzasat.

A konyokos csavarozó fej beallitásanak megváltoztatása ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|15|17|23|30

A (3) konyokos csavarozó fejet összen nyolc kulönbozó helyzetbe lehet beallitani.

Tartsa az elektramos kesziszerszamot a (6) villaskulccsal a konyokos csavarozofej karimajanak (5) kulcsfeluletenel fogva.

- Az elektromos kéziszerszámot sohase fogja be a haz két felénel fogva.

Lazitsa ki a (19) kulcsfeluletre felhelyezett (4) villaskulccsal a hollandianyát. Allitsa be a (3) konyokos csavarozó fejet

45^ -ként elforgatva a kivist helyzetbe, és húzza meg ismét szorosra a (19) kulcsfelületre helyezett (4) villaskulccsal a hollandianyat.

Eközben tartson ellen a sarokfej karimaján a (6) villaskulcsal.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Uglyelen a keszülékhez vásárolt lapos lehajíssal kapcsolatos informaciókra, vagy kérdezse meg a szakboltot.

A munkahely megvilagito LED-lampa beallitasa (lasd a Jabrat)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

A (17) jelögyurut eyg vekony csaveharuzolappal, egy spatu- lyaval, vagy valamilyen hasonlo szerszammal lehet a keszülekról letolni. Tolja el a (33)Biztositogyurut egybiztositog yguur fogoval hatrafelé a hejszerú hazra.

Most a (16) LED-tartó két felet, amely a (18) a LED-lampat atfogja, barmilyen kivist helyzetbe lehet allitani. Ügyeljen arra, hogy ne sértse meg a munkaterület megvilágító LED-lampa kabeljét, és tolja azt bele, megtorés nélkül a hazban erre a celra kialakitott (34) ürege. Fogja at ismet a (18) munkaterület megvilágító LED-lampat a (16) LED-tartó mindkét héjalval.

Nyomja vissza a (33)Biztosito gyurut es a (17) jelologyurut ismet azeredeti helyzetbe.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszitás

Azelekromos keziszerszamon vegzendodommen munka (peldaul karbantartas, szerszamcsere, stb.) megkezdese elott, valamint szallitashoz et taroleshozvegye ki az akkumulatort az elekromos keziszerszambol. Ellenkez esetben a be-/kikapcsolo veteletlen megerintesekor bekapcsolodokszuluk seruliseket okozhat.
Tartsa mindig tisztan az elektromos kéziszerszámot és annak szellözonyilásait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.

Az elektromos kézsizerszám kenése

Kenǎanyag:

Specialis hajtomuzsir (225 ml)

Rendelési szama 3605430009

Molykotezsir

SAE 10/SAE 20 motorolaj

-Az elso 150 uzemora elteltivel tiszitisa meg egy enyhe oldoszerrel a hajtomuvet. A hasznalatot es az artilmatlanitast iltoen hajtsa vegre az oldoszer gyartojanak utmuta-tojaban leirtakat. Ezutan kenje meg a Bosch specialis hajtomuzsirral a hajtomuvet. A tiszitasi eljarst az elso tiszitas utan 300 uzemorakkent ismetelje meg.
-Alekapcsolotengelykapcsolo mgo alkatreszeit 100000 csavarkotes utan nehany csepp SAE 10/SAE 20 motorolajal olajozza meg. A csuszosgorgo alkatreszeket Molykote-zirral kenje meg.Ezzel az alkalommal ellorize a tengelykapcsolokasat, hogyBiztos lehessen ab

ban, hogy az allapot nincs befolyassal a megismételhosegre és a pontosságra. Ezután ismet be kel allitani a tengelykapcsolóforgatonyomatemékát.

A karbantartasi es javitasi munkakatCsak szakkepzett szemelyekkel vgeztesse el. EzBiztositja, hogy az elektromos keziszerszam biztonsagos berendezes maradjon.
Egy erre feljogositott Bosch vevszolgálat ezt a munkát gyorsan és megbizhatoan elvgzi.
Akeno- es tiszittoanyagokat a kornyezetvedeimiszempontoknak megfeleloen artalmatlanitsa. Tartsabe a jogszabalyokat.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdésekre sziveşen válaszol. A potalkatrészekkel kapcsolatos robbantott abrak és egyeb informaciók a kovetkezo cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szivesen nyüjt segitséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyü cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroj ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszüléke-nek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch-pt.hu

Eltavolitas

Az elektramos kesziszerszámokat, az akkumulatorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen

kell ujrafelhasznalras elokesziteni.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szémetbe!

Csak az EU-tagországok szamára:

A 2012/19/EU europai irányelnek megfeleloen a már nem hasznalhato elektramos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK europai irányelnek megfeleloen a már nem hasznalhato akkumulatorokat/elemeket külön össze keg gyütenti és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ürafelhasznalásra leadni.

Akkumulatorok/elemek:

Ni-Cd: Nikkel-kadmium

Figyelem: Ezek az akkumulatorok kadmiumot tartalmaznak, ez egy igen mergez o nehezfem.

Ni-MH: Nikkel-femhidrid

Pycckn

TolbkoДЯстанЕвраиckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coctab 3KcnnyaTauHONHHbIX DOKymeHTOB, npeDycmOTpeHbIX H3rTOBHTeEM dIg PNOdyKUNM, MORY TBXODITb HAcToaue pykoBOCTBO NO 3KcnnyaTauHN, aTaKKe npnNoKeHn.

HnfoMaunnooTBepeKdEHH COOTBETCTBncoepKHTC B npnoKeHH.

HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOKeHHyKa3aHa Ha KopnyCe n3dEHHN B pInNoKeHHN.

Data n3rOToBnEHHyKa3aHa Ha nocJeHcNCTpaHnce oboKnn PykoBOdCTBa.

KoTakTHa HOpMaun OTHOCHTbHO NmnpTepa cOepKJTCa Ha ynaKOBKe.

Cpokcnyk6bln3dennH

Cpok cnkybbln3deHncoCTaBnreT 7 ne. He peKoMeHnyetc K 3KcnIyataun no ncteueHH 5 net xpaehHH C daTbI n3roTOBHeHH 6e3 npedapHTenbHO npOBepKn (dAty n3roTOBHeHH cm. Ha 3TNKeTke).

IpeueHb KpHTnuecknx OTka3OB n OoH6OuHbIe deiCTBnepcoHana Hn NOnb30BaTeJIA

-HeHCNoIb3oBaTb C NOBpeJdeHHOpyKoAaKoH NnN O-BpeJdeHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCNOIb3OBaTbPnIIOBVeHINDbIMHaHENoCpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3dennr
-HeHCnOJIb3OBaTbCpepe6HTbIM HIN OOrIeHHbIM 3JIeKTPuYeCKM Ka6eNm
-HeHCIOB3OBaTb HAOTKpbITOMIPOCTpaHCTBE BO BpEmdoJDA（BpaCnblAEMOBoE）
-He BkIIOuATb npn IonoJaHmB OBDy B KOpNyc
HeHCnOlb30BaTbPnCnBHomNCKpeHNN
-HeHCNoB3oBaTbPnIPOBHeHHCNbHOH B6paun

Kpntepnn npedeBbix coctoHH

• nepertepnnnoBpeckn3eKn Ka6eb
• noBpeKdEn KOpNyc n3eInn

TnHn nepnoDnHocbTe xhnueckoro o6cnyXnBaHHN

PeKOMeHnyETcOHTbHHCTpyMeHrT ONbIN NOcNe KaX-DOrO HCNoB3OBaHN.

XpaHHeHne

• Heo6xOДIMO XpaHnTB BCyXOM MeCTe
  Heo6xOIMO XpaHnTBbAaNOT hCToHNKOB NOBblIeH HbIX TEMpepatyp IN BO3dEhCTBnA CONHeuHbIX Nyue
• npn xpaHEnHH Heo6xOdMn H36eRaTb pe3KOro nepenada TemnepaTp
  -xpaHeHne 6e3 ynaKOBKn He nOyncKaETcN
  -fnoDpO6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnM XpaHeHn CmOTpnTe BTOCT 15150 (yCNoBne 1)

TpaHcnpToPbOvKa

KaTeROpHueCKeH He DonyckaetcnaIaeHne HIOb6be MexaHueCKe BO3dEChBn Ha yNaKOBky npn TpaHCnOpTHPOBKe
- npn pa3py3ke/nporpy3ke He onnyckaetc HcnoIb30BaHne IIO6oR BO Bua texHmKn, pa6Otaioe ne npnHciny 3aXkMa ynaKOBKn
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnM TpaHcnpTIpOBKn CmOTpHTe B FOCT 15150 (YcNoBne 5)

YkaahnnoTexHKe6e3onacHOCTn

06uye yka3aHnno TeXnke 6e3onacHocTH nna 3NeKtpoHHCTpymEnTOB

PENEYPENJENHE

IpoountaTe Bce yKa3aHn no TexHnKe 6e0naHcOHTn, HnCTpyKuHH, HnIOCTpaHn HcneHnФHkauHH,

PpeOCTaBHeHbIe BMeTe C HAcToUHM 3NeKTPoHHCTpyMeHTOM. HecobJIOJeHHe KaHX-IM6 O3 yKa3aHHbIX HNXeHNCPTyKuIM MOKeT CTaTB PnPHHOINOPaKeHHa 3NeKTPuECKHM TOKOM, NOkapa N/INN TReKeblx TpaBM.

CoxpaHnTe 3TH HnCTpyKuHH yKa3aHH nIy6dyuero HCnonb3OBAHH.

IcnoIb3OBAHHoe B HAcTOruHx HNCTpyKUHX yKa3aHHX NOHTHE 3NEKTPoHnHCTpyMEnT' pacnPoCTpaHReTcH a3NeKTPoHnHCTpyMEnTC nHTaHnEM OT cETn (C CTeBbIM uHypom) Ha aKKyMyIaTOPhBn 3NeKTPoHnHCTpyMEnT (6e3 cTeBorO shHya).

Be3onacHoctb pa6oeryo Mecta

CoepKHe pa6ooye MeTo B uHcTote H xopoOo ocBeeHHbIM. BecnpaIOk Hn HeOCBeueHHbe yAcTKn pa6ooyero MecTa MOryT npNBecTN K HeCuaCTbIM CnyaAM.
He pa6oTaIe C3NeKtpOnHCTpymEtAMn BO B3pbIbO onaChOH aTMocpepe, HAnp., CoepKauei roPoune XHKoCTN, BOCnPaMeHnOuIeCra 3bI Nn NblB. 3NeKtpOnHCTpymEtbl NcKpT, YTO MOkET pPiBeCTN K BOCnPaMeHnO IIIN IIN NapOB.
Bo Bpempa6oTbC3neKtpOnHcTpymeHtOM He donycKaIte 6n30 K Baewemy pa6oemy MeCTy DetE HnoCTOpOHnx NII. OTBNEKUnCb, BblMOKeTe NotepaTb KOHTPOh HAD 3neKtpOnHcTpymeHtOM.

3NeKtpo6e3oNaChocTb

UTeNcBnHbA BnKAn 3NeKtpOnHCTpyMeHTa DOnXHa NOxOHTb K UTeNcBHoP o3eTke. Hn B KOem Cny- yae He BHOCTe N3MeHeHN B UTeNcBHyIO BnKy. He npImeHnIte nepeXoDhIE WTeKepbl dNr 3NeK- TPOHNCTpyMeHTOB C 3aunTHbIM 3aemHeHem. He3-MeHeHHbIe UTeNcBHbIE BnKN HNOxOJaune UTeNcBHbIe po3ETKn CHNXaOH pNCK nopaKeHHa 3NeK- TPOTOKOM.
PepoTbpaaIte TeneChbIKoTHAKC3a3EmneHHbIMNIOBepXHOCTAMN,KAKTO:CTpy6amH,3IeMeHTAMNOTONHEH，KXYOHbIMNIIHTAMNHXOIOHNbHKaMNIpN3a3emehnBaWeroTeNa nobbIaaetc pck npa-KeHn3JIeKTPOTOKOM.
3aunuaiTe 3eKTPoHnCTpyMeHT OdoJn CbipocTH.IPOHNKHOBEHHe BOBbI B3eKTPoHnCTpyMeHT IOBbIwaet PnCK IopajKeHHN 3eKTPoTOKOM.
He pa3pe7aeTcHcNoB3OBaTb WHyp He no Ha3NaeHnIO.HKOrJa He HcNoB3yIte WHyp dNt PAnCnOptnPOBKn Hn NIOBBeCKN 3NeKTPOHNCTPymEtHa, Hn DnN H3BneEHn BnIKn H3 WTeNCenbHOJ po3ETKn. 3aun- 7eHypOT BO3DeHCTBn BBICOKHX Tempeatyp, MacnA, OCTpbIX KpOMOK Hn NOBbNXbIX Yacte TJIeKTPoHNCTPymEtTA. NobpeHHb INn CnyTaHHb WHyp NOBbIaet PNCK IopaxEHn 3NEKTPOTOKOM.
Pn pa6ote c 3neKtpoHnCtpyMeHTOM noOTkpblm He6om npMehnTe pnprohble nra 3TOrKa6enYdHHNTenn. PpmeHeHne npirodHor noPa6tbi noOTkpblm He6om Ka6eIyDnHnTEn r CHnKaet pck noPaxKeHn 3neKtpoTOKOM.
EcnH HeBO3MOxHO N36ExKaTb npmHeHn 3eKTPOHNCTpymEnTA B CbIPOm NOMEueHH, NOkHouaTe 3eKTPoHNCTpyMeHT uepe3 yCTpoiCTBO 3aunTHoro OTKnIOueHH. PpIMHeHHe yCTpoiCTBa 3aunTHoro OTKnIOueHH CHINXaeT pICK 3eKTPuYeCKO rnoPapKeHH.

Be3oNaChocbIIODei

BybTe BHNMaTeNbHbI, cneIte 3a TeM, yTo DeNaTe, H npOyMaHNo HaunHaTe pa60Ty C 3NeKtpOnHCTpyMeH TOM. He NnB3yIeTcB 3NeKtpOnHCTpyMeHToB YcTaTOM COCToHHN HIN NOB 03DeHCTBHeM HApKOTKOB, ANKOrOJI HNI NEKapCTBeHHbIX CpeCTB. OINH MOMENT HEBHMaTeNbHOCTn pnp a60Te C 3NeKtpOnHCTpyMeHToM MOKeT PnIBeCTN K cepbe3HbIM TpaBMAM.
PnmeHHe CpeCTBa HnBnAynbHOa 3aHTbI. Bcerda Hochte 3aunTHbIe OcKn. NcnoB3oBaHne CpeCTB INHNBnDyAIBHOH 3aUHTbl, KaK TO: 3aUnTHOH MaCKN, ObyBN Ha HeCKOJIb3aJeI NoIOuBE, 3aUNTHORO WJEMa IIN CpeCTB 3aUHTbl OprAHOB CnyxA, B 3aBNCMOCTN OT BnDA paBOtI C 3eKTPoIHCTpyMeHToM CHXKaET Pnck NpLyehn TpaBM.
PpeoTbpaaHte HnpeHaMepeHoe BKnIOueHne 3NEKTPOHCTpyMeHTa. Peep TEM KAK NODKNIOHTb 3NEKTPOHCTpyMEHT K cETN /nn K AKKMYIANTOPY, NOHNrBn INepeHOCHTB 3NEKTPOHCTpyMeHT, y6eDNTecb, YTO OH BBkIOUeH. YepxAHne NaIbca Ha Bbl- KIIouateNe pIN TpaHCnOpTnPOBKe 3NEKTPOHCTpyMeHTa

I NOKIIIOUeHHe N CTeH NITaHn BKNIOUeHHOrO 3JIeK- TPOHNCTPymEnHa YpeBaTO HeCuaCTbIMN CUYaAMN.

Y6npaTe yctahOBouhH HnCTpyMeH nHraeHbIe KIOUHO BKNIOueHHN3NEKTPoHNCTpyMeHT. NIN KIOU, HAXOJIAuHcBO BpaAioHeJcAactH 3NEKTPoHNCTpyMeHT, MOKeT npNBecTH K TpaBMam.
He npHmMaIte HeecTeBcHHOe NOJoxHeNKe KOpnyTa Tena.Bcerda 3aHmMaIte yctOuHBOe NOJoxHeN CoXpaHnIte paBHOBecHe. BnaQdApA 3TOMy Bbl MoKTe LyUwE KOHTpOJInpOBAb 3JIeKTPoHnCTpyMeH T HeoxnDaHHbIX CnTyauNX.
Hocnte noxoadyipo paoyo oexky. He hochte 0npokyo oexky H ykpaewen. Depknte BOONcbl OExky Bann OT NOBnKhbIX Detanei. Wnpokar oedjda, ykpaehn HIN DInHHbIe BOONcbl MOryt 6bItb 3aTHyTb BpaauoMHMCa YactmN.
Pn HAnuHnB03MoXhOcTn yCTaHObKn NblneOTCaCbI BAOxN Nblnc6OpHbX yCTPOHCTNBpOBeprTeHX npHoCoEHNHeHn npaBnHbOe HcNoB3oBaHne. PnMeHeHne NblneOTCocA MOKET CHNHTb ONaCHOCTb, Co3daBaeMyIO PbIbO.
XopoOee 3HaHHe 3NeKTPoHnCTpymeHOB, nOlyueHHO Bpe3yIbTaTe yAcTOrO Hx NcNOb3OBAHnH, He DOnJH0 PnHBODHTb K CaMOyBepeHHOCTHn HrHOpHPOBaHIO TexHNKn 6e3oNaChOCTn 6bpaUeHnC 3NeKTPoHnCTpyMeHTAM. OdHO He6peXHoe DeiCTBne 3a DoIIO CEkyHdb MoKET pINBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
BHIMAHHE!Bcnyae Bo3nKHOBeHnnepe6oBpa6o Te 3NEKTPOHCTPymeTA BCNECTBNE NOHORO Hn qACTNHOI pKePaueHn 3HePROChA6xHEn Hn NOBpeJXDeHnUeHN ynpaBHeHn 3HePROchA6xHeHem YctAOHBrTe BbIKIOuATEb B NNOXeHn BeIK, y6eINBmCb, OTO OH He 3a6LokpOBaH (npr ERO hANuH).OTKnIOHTe CTeBYO BVILKY OT PO3ETKN IIN OTCoEINHTE CbEMhBI AKKyMnTOp.3TN MPeDToBpaAaeTcHekOHTPOnpyEmbl IOBtOPHbI 3anyck.

PtpmeHHe 3JekTpOHcTpymeHTa H o6paueHne c HMM

He neperpymaTe 3neKtponHCTpymEn. McnoB3yIe Dnpa 6o8tbo COOBETCTBYUOuCneuaNbHbI 3neK- TPOHNCTpymEn. C NOxOJnIM 3neKtponHCTpymEnTOM Bby pa6oTaete Nyue H naEckHe B yka3aHHom dnaana30- He MOUHOCTn.
He pa6oTaIe C3neKtpOnHCTpymENTom npn Hnc- npaBHom BbIKIOuOATEne.3neKtpOnHCTpymENT, KOTOpbI He NOdaeTcBAKJIQUeHHIO INN BbIKIOUeHHIO, ONaCeH n DOJKeH 6bITb OTpeMOHTnpOBaH.
Ipeep TeK KAK HAcTpaHbTa 3NeKtpOnHcTpymeHT,3aMeHrTp PnHnAdnEcxHocTH NnY6nPaTb 3NkTPOnHcTpymeHT Ha XpaHeHne,OTKnIOUHTe WTeNCenbHyBnKy OT Po3eTKn Cetn H/INN BbHbTe,ECn3TOBO3MOxHO,AKKMyJlTOP.3Ta Mepa IpeoctopoxHoCTh IpeoTbpaaet He npedHaMepeHHoe BKIOueHne3NeKtpOnHcTpymeHTa.
XpaHnTe 3neKtpOnHCTpymEnb HeNoctynHom dIeTeMecTe. He pa3pewaTe NOnb3OBaTbcN 3neKtpOnHCTpymEnTom Iuam, KOTOpBle He 3HaKombic