4190 AA - Pjūklas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

Techninės savybės	190 mm diskinis pjūklas, galia 1200 W, tuščiosios eigos greitis 5000 aps./min
Maksimalus pjovimo gylis	65 mm prie 906
Ašmenų pasvirimas	0-456
Svoris	3,5 kg
Naudojimas	Idealiai tinka medienos, medžio drožlių plokščių ir panašių medžiagų pjovimui
Priežiūra	Reguliariai tikrinkite ašmenų būklę, valykite ventiliatorių ir tepkite judančias dalis
Saugumas	Naudokite apsauginius akinius, pirštines ir dulkių kaukę; patikrinkite, ar ašmenų stabdys veikia tinkamai
Bendroji informacija	2 metų garantija, suderinama su 190 mm ašmenimis

Dažnai užduodami klausimai - 4190 AA SKIL

Kaip surinkti SKIL 4190 AA pjūklą?

Norint surinkti SKIL 4190 AA pjūklą, vadovaukit
17s naudojimo instrukcija. Įsitikinkite, kad visos dalys yra komplekte, ir pritvirtinkite ašmenis pagal pateiktas instrukcijas.

Kokio tipo ašmenis tur
17
07iau naudoti su SKIL 4190 AA pjūklu?

SKIL 4190 AA pjūklas suderinamas su 190 mm skersmens ašmenimis. Naudokite ašmenis, pritaikytus medžiagai, kurią norite pjauti.

Kaip pakeisti SKIL 4190 AA pjūklo ašmenis?

Norint pakeisti ašmenis, atjunkite pjūklą nuo elektros tinklo, tada naudokite komplekte esanči
05 rakt
05, kad atlaisvintum
17te ašmenų varžt
05. Nuimkite senus ašmenis ir įdiekite naujus, vadovaudamiesi instrukcijomis.

Ką daryti, jei pjūklas neužsiveda?

Patikrinkite, ar pjūklas tinkamai prijungtas prie elektros tinklo ir ar maitinimo laidas nėra pažeistas. Taip pat įsitikinkite, kad jungiklis yra
2Fjungtas.

Kaip reguliuoti SKIL 4190 AA pjovimo gylį?

Norint reguliuoti pjovimo gylį, atrakinkite gylio svirtį, nustatykite pjūklo pagrindą norimu gyliu, tada užfiksuokite svirtį.

Kokias saugos priemones reikia laikytis naudojant pjūklą?

Visada dėvėkite apsauginius akinius ir ausų apsaugas. Įsitikinkite, kad darbo zona yra laisva, ir niekada nelaikykite rankų arti veikiančių ašmenų.

Kaip valyti ir prižiūrėti SKIL 4190 AA pjūklą?

Po kiekvieno naudojimo nuvalykite pjūklą sausa šluoste. Reguliariai tikrinkite ašmenų būklę ir, jei reikia, tepkite judančias dalis.

Kur galiu rasti atsargines dalis SKIL 4190 AA pjūklui?

Atsarginės dalys gali būti užsakomos per SKIL klientų aptarnavimo tarnybą arba per įgaliotus pardavėjus. Daugiau informacijos rasite SKIL svetainėje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 4190 AA SKIL

• Siuo prietaisu galima atlikti pjvius bei iispjovimus medienoje, plastmasseje, metale; gali buti atliekami tiesus arba figuriniai pjvviai - statmenai arba 45^ kampu
• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
  Perskaitykite ir išsaugokite šia naudjimo instrukcija ③

IASPEJIMAS Perskaltykite visus su siuo elektriniu irankiu pateikiamus saugos jspejimus, instrukcijas, perziurekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Issaugokite visus perspejimus ir instrukcijas, kad véliau galétumete pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo liao).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimu priežastimi.

b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.

c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite šalia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesi j kitus asmenis galite nebesusvaldyti prietaiso.

2) ELEKTROSAUGA

a) Maitinimo liao kistukas turi atitikti tinklo Rozetess tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiu kistuko adapteriu su jzemintais prietaisais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektrstinklo Rozetei,sumažina elektros smugio pavoju.

b) Venkite kūn o kontakto su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, šildytuvai, viryklès ar šaldytuvai. Egzistuoja padidinta elektrós smugio rizika, jei Jusy kūnas bus jžemintas.

c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir dregmès. Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisa, padideja elektros smugio rizika.

d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paème uz laido, nekabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, norédami isjungti kistuka iš rozetès. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alyva ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pažesti arba susipyne laidai gali tapti elektrós smugio priežastimi.

e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.

f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti drégnoje aplinkoje, naudokite jžeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant jžeminimo graninés pertraukiklj,sumažeja elektros smugio pavojus.

3) ZMONIUSAUGA

a) Bukite atidus, suteilkite demesj tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sveiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge arba vartojote narkotikus, alkoholj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisa gali tapti rimtu suzalojimu priezastimi.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorić ar apsauginé kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies jrankiais,sumažëja rizika susižeisti.
c) Saugokités, kad nejungtumete prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini jranki prie elektrros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nesdami elektrini jranki pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite i elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami prietaais pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlić raktus. Prietaiso besisukançioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.
e) Nepervertinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išlaiky kite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuti prietaïsā netikétose situacijose.
f) Devěkite tinkama aprangá. Neděvěkite placiu drabužiu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukancić elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabužius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g) Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar je yra prijungti ir ar teisingai naudojami. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiu poveikis.

h) Dažnai naudodami jrankj ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradékite nepaisyti jrankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

4) RUPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKI J PrieziURA IR NAUDOJIMAS

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrinj jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.

b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jungti ar ijsjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.

c) Pries reguliodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valdami prietaisa, is elektros tinklo lizdo istraukite kištukarir/arba išimkite akumulatoriu, jeigujisisimamas. Si saugumo priemone apsaugos jus nuo netiketo prietaiso jsijungimo.

d) Nenaudojamā prietaisā sandéliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniaj jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.

e) Prižūrekite elektrinj jranki ir priedus. Tikrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliuva, ar nera suluzusi ar siaip pazeistudaliu, kurios jatakotu prietaiso veikima. Pries vel naudojan prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi buti suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikimpriezastis yra blogai prižūrimi elektriniai jrankiai.

f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.
Rüpestingai priüreti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.

g) Elektrinj iranki, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite j darbo salygas bei atliekamo darbo povudi. Naudojan elektrinius irankius ne pagal jupaskirti galima sukelti pavojingas situacijas.

h) Rankenos ir suémimo paviršiai turi buti sausi, švarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidžiu rankenu ir suémimo paviršiu negalésite saugiai išlaiktyi ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.

5) APTARNAVIMAS

a) Prietaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialists ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantouti, jog prietaisas išliks saugus.

DARBU SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SIAURAPJUKLAIS

ELEKTROSAUGA

• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtampos dydziu, nurodytu prietaiso vardineje lenteleje
• Prietaisās su pažeistu kabeliu naudoti draudžiama; jj turi pakeisti kvalifikuotas elektrikas
• Jei dirbant bus pazeistas ar nutrauktas kabelis, butina nelieciant kabelio tuojau pat ištraukti kištuka iš elektrös tinklo lizdo
• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite demesj j tai, kad kabelis butu iki galo isvyniotas ir butu pritaikytas 16 A elektros srovei

ZMONIUSAUGA

• Draudziama apdirbti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto (asbestas pasizymi vezj sukelianciu poveikiu)

• Sj prietaisa turetu naudoti tik asmenys, kuriems 16 in daugiau metu

• Darbo metu triukšmo lygis gali viršyti 85 dB(A); naudoti klausos apsaugos priemones

• Jeigu apdirbant medziagas susidaro daug drozliu, dirbkite su apsauginiais akiniais

• Kai kuriq medziagu, kaip antai dazu, kuriq sudetye yra svino, kai kuriq medziu rusi medienos, mineralu ir metalo dulkés gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkémis arba jkvéptos dulkés gali sukelti operatoriui arba šalia esantiems Žmonëms alergines reakcjjas ir/arba kvèpavimo sistemas susirgimus); mūvěkite priesdulkiné puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu ištraukimo jrenginj, jei jj galima prijungti

• Kai kuriu rusiu dulkés priskiriamos kancerogeninéms (pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypac susimasiusios su medienos taurinui naudojamais priedais; mvekite priesdulkinp puskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo jrengini, jei jgalima prijungti

• Vadovaukites Jusu šalyje taikomu direktyvy reikalvimais, skirtais medziagoms, su kuriomis norite dirbti

Pries reguliojant prietaisarba keiciant darbo jrankius, istraukite kiistuka is el. tinklo lizdo Pries EKSPLOATACIJA

• Pries kiekviena naudiojima patikrinkite, ar prietaisas nepriekaiistingai veikia; atsiradius gedimui, kreipkites j kvalifikuota specialista; prietaiso niekuomet neardykite patys
  Pries pradedami pjauti pašalinkite visas pjuvio linijoje esančias kliutis tek ruosinio viršuje, teik ir apacioje
• Saugokite, kad nepažeistumete prietaiso j ruosinyje esancius varztus, vinis ir pan; pries pradedami darba juos pašalinkite
• Dirbinj prie stabilaus pagrindo prittvirtinkite spaustuvais ar kitomis tinkamomis priemonémis (rankoje laikomas ar j kūn atremtas dirbinys yra nestabilus ir galite nesuvaldyti jo arba jrankio)

EKSPLOATACIJA

• Jei atliekate darbus, kuriç metu darbo jrankis gali kliudyti pasléptus elektros laidus arba paties elektrinio jrankio maitinimo laida, tai elektrinj jrankj laikykite už izoliuotu rankenu (palietus laida, kuriuo teka elektros srove, metalinese elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smügis)
• Pasirupinkite, kad maitinimo kabelis nebutu arti besisukanciu prietaiso daliu; klokite jj kuo toliau uz prietaiso
• Atsiradus mechaninio ar elektrinio povudzio trukdziams, tuojau pat ijsjunkite prietaisar iistraukite kiistuka is elektros tinklo lizdo
• Nekiskite ranku prie pjuklelio, kuomet prietaisas yra jjungtas

PAPILDOMA JRANGA

• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikimatakuo atveju, jei naudojama originali papildoma iranga irpriedai
• Nenaudokite jtrukusi, sulenkty ar atsipusiu pjkleliu

EKSPLOATACIJA LAUKE

• Prietaaisai, su kuriais dirbama lauke, turi buti prijungiami per nuotékio srovès apsaugini isjungiklj (F1-), kurio sueikimo srové yra ne didesné kaip 30mA ; naudokite tik lauko darbams skirtus prailginimo kabelius su hermetiskomis jungtimis

PO EKSPLOATACIJOS

Pries padedami prietaisaj ji isjunkite ir palaukite, kol visos besisukancios jo dalys visiskai sustos

ESANCIU SIMBOLIU REIKSMÉS

③ Pries naudodami jrankj perskaity kite instrukciju vadova
④ Dviguba izoliacija (jzeminimo laido nereikia)
⑤ Nemeskite prietaisas j buitiniu atlieku konteinerius

NAUDOJIMAS

• Naudokite tinkamus pjuklelius 6
  ! naudokite tik pjuklelius su T formos kotu
• Pjuklelio jdejimas bei keitimas 8
  ! pjukleli jstatykite iki galo, danteliais priekj 9
• ljungimas/ɪsjuŋgimas 10
  Jungiklio fiksavimas ilgalaikiam darbui 11
• Pjovimas pavertus pjuklelj 15^ / 30^ / 45^ kampu (2)

! jmanoma tik tuomet, kai atramine ploksté yra FIKSUOTAS vienoje iš triju kampa padéciu

• Pjuklelio judejimo greicio reguliavimas pagal pjaunam medziaga (4250)

• ratuku C ② p jovimo greiti galima reguliuoti nuo leto iki spartaus

• pasirenkant optimalu grezimo greitj galima vadovautis lenteleje (13) pateiktomis reiksmémis

Dulkiy nusiurbimas 14a

! nenaudokite dulkiu nusiurbimo pjaudami metala

Dulkiy nuputimas 14b
Prietaiso naudiojimas

• priesjungiant prietaisa atramineplokstpeirekinedalimi turi buti uzdeta ant ruosinio
• prietaisa visuomet laiky kite abiem rankomis, kad dirbdami galétumete jj kontroliuoti

! dirbdami laiky kite prietaisa už pilkos spalvos suémimo vietos(-u) 15

• jsitikinkite, kad atramine ploksté pjovimo metu yra visu paviršiumi prigludusi prie ruosinio
  ! pries atitraukdami prietaisaq nuo ruosinio jsitikinkite, kad pjuklo diskas visiskai sustojo
• ventiliacines angas D ② laiky kite neuzdengtas

NAUDOJIMO PATARIMAI

Pjaudami metala periodiskai sutepkite pjuklelj alyva
Noredami lygiai iispauti tiesia linija, kaip liniuote galite panaudoti tiesia medine juostele, prie kurios priglaude atramines plokstes krasta, veskite prietaisa pjuvio linjos kryptimi 16
Noredami padaryti ispjovas viduryje ruosinio, pries tai isgrezkite jamekyle ⑦
Pjovimas be atplaisy

• pries pjaudami pjuvio linija uzkliquokite keliais sluoksniais lipnios juostos
• apverskite ruosinj geraja pusej apacia

Daugiau patarimyu rasite internete www.skil.com

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudojimui
  Periodiskai valykite prietaisa ir kabelj (ypac ventiliacines angas D ②)

! pries valydami ištraukite kistuká is elektros tinklo lizdo

• Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas jgaliotose SKIL elektriniuj jrankiu remonto dirbtuvese
• neisardyta prietaisa katu su pirkimo cekiu siyskite tiekejui arba i artimiausia SKIL firmos igaliotaelektrros prietaisu techninio aptarnavimo tarnyba (adresus bei atsarginiu daliu brezinius rasite www.skil.com)

APLINKOSAUGA

• Nemeskite elektriniq jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotés i buitiniq atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)

• pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektrinai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami j antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu budu

• api tie primins simbolis ⑤, kai reikés iSmesti atitarnavusj prietaisa

TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 62841 reikalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 84,0 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 95,0 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos m / s^2 (triju krypciuy atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5m / s^2 )

• pjaudami medzia 11,9 m/s²

• pjaudami metala 12,4 m/s²

Vibraciños sklaidos lygis iismatuotas pagal standarte EN 62841 iśdèstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verte gali buti naudiojama vienam jrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudiojamas paminéais budais

• naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali Žymiai padideti poveikio lygis
• laikotarpiais, kai jrankis ijsjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas Šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

MK

y6oHa nla 4180/4190/4250

YNATCTBO

Oboj aIaTe hameHeT 3a npceKyBaHbe n OTCeKyBaHBe Ha dpBO, pIaCTnKa, MeTaI; ce KopncTn 3a npaBo ceYe He n CeHe He noI aOrIo 45 cTeNeHi
- Oboj aJIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaJIna ynotpe6a
BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aUyBaJte ro Oba yNaTCTBO 3a paKyBaHe ③

TEXHnHn IODATOU ①

EJIEMEHNAJATOT ②

A IpeKHyBauch a BkIyUyBaHbe/ncIyUyBaHbe n KOHTpOHa Ha 6p3HHaTa
B HOnye 3a 6IoknpaHbe Ha npeknHyBaoyT
C TpkaIe 3a peRyInpaIbe Ha 6p3HaTa Ha ceYeHbTo (4250)
D OTBOPn 3a BeHTnlaunja

БЕЗЕДноCT

ONHTN INPEyINPEyBAHbA 3A B6E3BEOCT HA EJEKTPNUHNT AJATN

I PDEyPENEYBAHbE IpoounTajTe n cHTe

6e36eHocn npedynpyBaHa, nlycTpaunn CneuNkaun daJeHN co OBOj eKeHTpueH aIaT.

IpeKHe HacTaHaTn KaHo pe3yIaT Ha He npIpaKyBaHbE
DO CHTe INCTpyKcN DaJeHN NDoJy MoKe Da
npEn3BnKaat eJeKTpUeH ydap, NoJap N/Inn TeuKn
NoBpeH.

Yybajte rncnte npedynpeyBaHa n ynaTCTBa 3a noHataMooHo ynatyBaHe.

ПОИМOT "еелктууна", Ков се корись BO ПОИТAMошнотTekс, се одесува на Baшиot eелктууна (со пплuyен Кабел) и на eелктуун алати со поюн на бateрин (бez пплuyен Кабел).