4190 AA - Sav SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Cirkelsav 190 mm, effekt 1200 W, tomgangshastighed 5000 omdr./min
Maximal skæredybde	65 mm ved 90°
Klingens hældning	0-45°
Vægt	3,5 kg
Anvendelse	Ideel til skæring af træ, spånplader og lignende materialer
Vedligeholdelse	Kontroller regelmæssigt klingens tilstand, rengør blæseren og smør bevægelige dele
Sikkerhed	Brug beskyttelsesbriller, handsker og støvmaske; kontroller at klingebremsen fungerer korrekt
Generelle oplysninger	2 års garanti, kompatibel med 190 mm klinger

Ofte stillede spørgsmål - 4190 AA SKIL

Hvordan samler jeg SKIL 4190 AA cirkelsaven?

For at samle SKIL 4190 AA cirkelsaven skal du følge instruktionerne i brugervejledningen. Sørg for, at alle dele er til stede, og fastgør klingen i henhold til de angivne anvisninger.

Hvilken type klinge skal jeg bruge med SKIL 4190 AA cirkelsaven?

SKIL 4190 AA cirkelsaven er kompatibel med klinger på 190 mm i diameter. Brug klinger, der passer til det materiale, du ønsker at skære.

Hvordan skifter jeg klingen på SKIL 4190 AA cirkelsaven?

For at skifte klingen skal du afbryde saven fra strømmen og derefter bruge den medfølgende nøgle til at løsne klingebolten. Fjern den gamle klinge og installer den nye i henhold til vejledningen.

Hvad gør jeg, hvis saven ikke starter?

Kontroller, at saven er korrekt tilsluttet, og at strømkablet ikke er beskadiget. Sørg også for, at kontakten er i "tændt" position.

Hvordan justerer jeg skæredybden på SKIL 4190 AA cirkelsaven?

For at justere skæredybden skal du låse op for dybdestyringshåndtaget, justere savens base til den ønskede dybde og derefter stramme håndtaget.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal følges ved brug af saven?

Bær altid sikkerhedsbriller og høreværn. Sørg for, at arbejdsområdet er ryddet, og placer aldrig dine hænder tæt på den roterende klinge.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg SKIL 4190 AA cirkelsaven?

Efter hver brug skal du rengøre saven med en tør klud. Kontroller regelmæssigt klingens tilstand og smør bevægelige dele efter behov.

Hvor kan jeg finde reservedele til SKIL 4190 AA cirkelsaven?

Reservedele kan bestilles hos SKILs kundeservice eller via autoriserede forhandlere. Besøg SKILs hjemmeside for mere information.

BRUGSANVISNING 4190 AA SKIL

• Dette værktøj er beregnet til at gennemsave emner og udføre udsnit i træ, kunststof, metal, og er egnet til lige og kurvede snit med en geringsvinkel på indtil 45^
• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• Laes og gem denen betjeningsvejledning ③

TEKNISKE DATA

VAERKT0JETS DELE ②

A Afbryder til taend/sluk
B Knap til fastlåsning af afbryderen
C Hjul til hastighedsvalg (4250)
D Ventilationshuller

SIKKERHED

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR EL-VAERKTØJ

ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

Begreb "el-værktj" i adverslerne refererer til el-værktj, der korer på lysnettet,(med netkabel) samt akku-værktj (uden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a) Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og ryddeligt.

Uorden eller uoplyste arbejdsomrader oger faren for uheld.

b) Brug ici el-vaerktojet i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser aller stov. El-vaerktoj kan slå gnister, der kan antænde stov aller dampe.
c) Sorg for, at andre personer og ikke mindst børn holds væk fra arbejdsområdet, nár el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over el-værktøjet.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) El-værktojets stik skal passe til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) El-vaerktojet ma ikke udsættes for regn eller fugt. Indtraengning af vand i et el-vaerktoj øger risikoen for elektrisk stød.
d) Brug/DDie ledningen til formal, den icke er beregnet til. Du ma aldrig barea el-vaerktoget i ledningen, hange el-vaerktoget op i ledningen ellr ykke i ledningen for at trakke stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede ellerr indviklede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis el-værktoget benytttes i det fri, ma der kun benytttes en forlaengerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at fæ elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED
a) Det er vigtigt at vare opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktoget fornuftigt. Brug ikke noget el-værktogj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er pavirket af medikamenteer ull euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktoget kan fore til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskytteseshjelm eller horevarn afhaengig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller, at el-værktøjet er slukket, for du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgå at bare el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke erændt, när det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
d) Gör det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj aller skruenøgle, for el-værktøjetændes. Hvis et stykke værktøj aller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e) Undgå en unormal legemssposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermen har du bedre muligheder for at kontrollere el-vektøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här og toj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende toj, smykker ellert langt帽子.
g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stvmengden og dermed den fare, der er forbundet stv.
h) Selvom du kender værktøj godt og ervant til at bruge det, skal du alligevelvre opmaerkso mg overholde sikkerhedsanvisningerne. Et ojebliks uopmaerksohmhed kan medfere alvorlige personskader.
4) OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF EL-VaERKTØJ
a) Undgå overbelastning af el-værktøj. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug/DDE t el-vaerktj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktj, der icke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, hvis den er aftagelig, før maskinen indstilles, for skift af tilbehorsdele eller for el-værktøj tægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøj.
d) Opbevar ubenyttet el-vaerktoj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med el-vaerktojet eller/DD har gennemlaest disse instrukser, benytte el-vaerktojet.

El-værktøj er farligt, hvis det benytttes af ukyndige personer.

e) Vedligehold el-værktoj og tilbehorsdele. Kontroller, om bevgelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, söledes at el-værktojets Funktion pāvirkes. Fá beskadigede dele repareret,inden el-værktojet tages i brug. Mange uheld skyldes)darligt vedligeholdte el-værktojer.
f) Sorg for, at skareværktjoer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktjoer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktojet til formal, som ligger Eden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader tøre, rene og fri for olie og smorefedt. Hvis handtag og gribeflader er glatte, kan værktoget ikke handteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

5) SERVICE

a) Sorg for, at el-varktoj kun repareres af kvalificere de fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSINSTRUKSER FOR STIKSAVE

ELEKTRISK SIKKERHED

• Kontroller altid at forsyningsspaendingen er den samme som den spaending, der er anfør på værktojets navneskilt
• Brug/DD: VaeRktjet, hvis kablet er beskadiget; f Det skifet ud af en anerkendt fagmand
• Hvis kablet beskadiges aller skæres over under arbejdet,/DDke berør kablet, og straks traek ud stikket
• Anvend helt udrullede og sikre forlangerledninger med en kapacitet pa 16 A

PERSONLIG SIKKERHED

• Bearbejd/DD: Asbestholdigt materiale (asbest er kraftfremkaldende)
• Dette værktøj ma ikke bruges af personer under 16 År
  Under arbejde med værktøjet kan lydniveauet overstige 85 dB(A);brug horeværn
• Baer beskyttelsessbriller ved bearbejdning af spanproducerende materialer
• Stov fra materiale som f.eks. maling, der indeholder bly, nogle træsorder, mineraler og metal kan være skadeligt (kontakt med eller indanding af støvet kan forårsage allergiske reactiptioner og/eller sygdomme i luftvejene hos den, der anvender værktøjet, ellr hos omkringstaende); bær en stovmaske og arbejd med en stovudsgningsanordning, hvor en sādan kan slutters til
• Visse slags støv er klassificeret som kraeftfremkaldende (som f.eks. støv fra eg og bøg) især i forbindelse med tilssætningsstoffer til træbehandling; bær en støvmaske og arbejd med en støvudsugningsanordning, hvøren sádan kan sluttes til

• Følg de nationale krav, hvad angår stov, for de materialer, du ønsker at arbejde med

• Fjern altid forst stikket fra kontakten, forend De foretager nogleændringer eller skifter tilbehør INDEN BRUG

• Hver gang værktøjet tages i brug, skal man kontrollere dets Funktion, og i tilfælde af en fejl, skal man omgående få værktøjet repareret af en kvalificeret person; man ma aldrig selv Åbne værktøjet
  Fjern alle genstande savel ovenp som nedenunder savlinien, for De begynder at save
• Undgå skader forårsaget af skruer, som eller andre materialer i arbejdsstykket; fjernppe De begynder at arbejde
• Brug klemmer aller anden praktisk MADE til at sikre og stotte arbejdsemnet til en stabil platform (hvis du holder arbejdsemnet i帽子en uller mod kroppen, kan du miste kontrol over værktoget)

UNDER BRUG

• Hold el-værktøjet i de isolerede gribeflader, nr du udfører arbejde, hvor indsatstilbehoret kan ramme bojede stromledninger erler el-værktøjets eget kabel (kontakt med en spændingsførende ledning kan øgså sætte el-værktøjets metaldele under spænding, hvilket kan fore til elektrisk stød)
• Hold altid ledningen væk fra værktøjets bevægelige dele; for altid ledningen bagud, væk fra værktøjet
• I tilfælde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal afbryderen straks afbrydes og stikket tages ud af kontakten
• Hold hænderne væk fra savklingen, Near værktøj er i gang

TILBEHØR

• SKIL kan kun sikre en korrekt fonction af værktøjet, hvis der benyttes originalt tilbehør
• Brug aldrig savklinger der er slove, skæve eller på,anden måde beskadigede

UDENDORS BRUG

• När værktøj anvendes udendørs, skal det forbindes via en fejlstrømsafbryder (Fl) med en triggestrom på 30 mA(Maximum, og man ma kun anvende en forlængerledning, som er beregnet til udendørs brug og er udstyret med en stænkbeskyttet koblings-stikkontakt

EFTER BRUG

• Efter endt arbejde skal afbryderen afbrydes og alle beveegelige dele vare stoppet før vaerktojet sættes til side

FORKLARING TIL SYMBOLERNE

③ Laes instruktionen inden brugen
Dobbelt isolering (jordforbindelse unodvendig)
⑤ Vaektoj ma ikke bortskaffes som almindeligt affald

BETJENING

• Brug rigtige savklinger ⑥
  !brug kun savklinger med T-skaft ⑦
• Udskifting af savklinge (8)

! isaat savklingen i fuld dybde med taenderne tegende fremad 9

Tend/sluk 10
- Fastlåsning af afbryderen til vedvarende drift ⑪
- Savning ved 15^ / 30^ / 45^

! kun muligt nár fodpladen er FASTGJORT i en af de tre vinkelpositioner

• Indstilling af omdrejningstallet after det anvendte materiale (4250)

• ved hjælp af hjulet C ② kan savehastigheden justeres fra lav til høj

• for at &,nde den optimale hastighed kan tabel 13 bruges som rettesnor

Stovopsugning 14a

! brug ikke støvsuger ved savning i metal

Stovblaesning 14b

• Betjening af værktoget

• for værktøjtændes, skal forenden afalande placeret fladt imod arbejdsemnet

• hold om værktøjet med et fast greb, säledes at De til enhver tid har kontrol over værktøjet

! under arbejde, hold altid om værktøjet på de grå markerede grebsområde(r) 15

• vær sikker på, ataland ligger sikkert på hele fladen

! vær sikker på, at savklingen starf fuldstændigt stille, forend De løfter vaerktojet væk fra arbejdsemnet
- holdventilationshullerne D ② utildaekkede

GODE RÄD

• Ved savning i metal, sorg for at smore savklingen javnlig med olien
  For et akkurat lige snit styr værktoget med salen langs kanten af et lige traestykket 16
  Forbor et hul i materialet, for De udfoer udsnit 17
  Splintfri savning

• dæk snitlinien med flere lager af bredt tape for De begynder at save

• laeg altid den paeneste side af arbejdsemnet nedad

• For flere tips se www.skil.com

VEDLIGEHOLDELSERVICES

• Dette vaarktaj er/DD ke beregnet til professionelt brug
• Hold værktøjet og ledningen ren (især ventilationshullerne D ②)

! træk stikket ud før renssning

• Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj
• send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted (adresser og resedelstegning af værktøjet vindes på www.skil.com)

MILJ0

• Elværktøj, tilbehør og emballage违法犯罪

• bortskaffes som almindeligt affald (kun for EU-lande)

• i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt

• symbolet ⑤ erindrer dig om dette, nár udskiftning er nødvendig

STØJ/VIBRATION

• Måles after EN 62841 er lydtrykniveau af dette værktøj 84,0 dB(A) og lydeffektniveau 95,0 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauaet m / s^2 (vektorsum for tre retninger; usikkerhed K = 1,5 ~m / s^2 )

• ved savning i trae 11,9 m/s²

• ved savning i metal 12,4 m/s²

• Det vibrationsniveau er malt i henhold til den standardiserede test som anfør i EN 62841; den kan benyttes til atSAMENLigne to stykker værktog og som en forellobig bedommelse af udsættelsen for vibrationer, nar værktoget anvendes til de naevnte formal

• anwendes værktøjet til andre formal'ller med andet eller darligt vedligeholdt tilbehør, kan dette ogge udsættelsens niveaulet betydeligt

• de tidsrum, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det kører ut den reelt at udføre noget arbejde, kan reducere udsættelsensneiveaulet betydeligt

! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

Stikksag

4180/4190/4250

INTRODUKSJON