PDV6075B - Virtuvės gartraukis PROGRESS - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai PDV6075B PROGRESS PDF formatu.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
Dažnai užduodami klausimai - PDV6075B PROGRESS
Naudotojų klausimai apie PDV6075B PROGRESS
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Virtuvės gartraukis PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją PDV6075B - PROGRESS ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. PDV6075B prekės ženklo PROGRESS.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PDV6075B PROGRESS
Informacija naudotojui
Naudojimo instrukcija
Cappa aspirante
Cooker Hood
Hotte
Dunstabzugshaube
Afzuigkap
Campana extractor
Exaustor
AToppoqntnpac
BbITaKa
Davlumbaz
1.
Köksfläkt
Ventilator
Liesituuletin
Emhaette
Okay wyciagowy
Paraelszivo
Hotā Aspiranta
Usisna kuhnjska
napa
Odsávač pary
Digestor
Odzračevalna napa
Oxhak thithès
AcnipatopB
acnnpnpaasaBepcn
AcnnpaTop
Odzračevalna napa
Ohupuhasti
BntjxHn KObnak
Cyby py Kaannafbl
Gaisa nosucejs
Gary surinktuvas
PDV6075B
PDV9075B
16
19
Grieztai laikykites naudojimosi instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès, jei montuojant prietaïa suivo nesilaikoma naudojimosi instrukcijoe nurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaïas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegè. Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiems gaminant maista, ištraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.
Saugos informacija
Pries atlikdami bet kokius valymo ar prieziuros veiksmus, atjunkite gartraukj nuo elektros tinklo iStraukdami maitinimo laido kiustuka ar isjungdami pagrindinj namo jungiklj.
Atlikdami visus montavimo ir priežiūros darbus muvěkite darbines pirstines.
Vaikai nuo 8 metu amziaus ir asmenys su ribotomis fizinémis, jutimo ar psichinemis galimybémis, ar neturintys patirties ar reikalingu Žiniu, gali naudoti aparata su priežiūra arba gavę atitinkamas instrukcijas apie saugu aparato naudojima bei suprata visus pavojus, susijusius su jo naudojimu.
Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistu su jrenginiu.
Valymas ir prieziura negali buti atliekama vaiku be prieziuros.
Patalpoje turi buti pakankama ventilaciça, kai virtuvinis gartraukis naudiojamas vienu metu kartu su kitais jrenginiais, naudojančiais duju ar kitu medžiagü degima.
Gartraukis turi buti dažnai valomas tiek viduje, tiek išoreje (BENT VIENA KARTA PER MENESJI), laikantis aiškiai šiame instrukciju vadove pateiktu nurodymu.
Gartraukio valymo ir filtru keitimo bei valymo instrukcijn nesilaikymas kelia gaisro pavoju.
Griežtai draudžiama gaminti patiekalus su ugnimi po gartraukiu. Atviros liepsnos naudojimas pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisra, del to jos butina vengti.
Kepimas turi būti nuolatos stebimas, kad jkaites aliejus neužsidegtu.
DÉMESIO: Viryklei veikiant, prieinamos gartraukio dalys gali tapti karstos.
Sauros instrukcijos
Lempos keitimui naudokite tik šiŋ instrukcjju
vadove esanciame priežiūros skyriuhe
nurodytus lempu tipus.
Démesio! Nejunkite jrenginio prie elektros tinklo, koljis nera visiskai sumontuotas.
Grieztai laikykites vietinés valdžios pateiktuy taisykiu del ismetamu dumu techniniu matmenu ir saugumo.
lsiurbiamasoras negali buti isleidziamas j
vamzdyna naujoama dumu, susidariusiu del duju ar kitu medziagugdegimo,
ismetimui.
Nenaudokite ir nepalikite gartraukio tinkamai nesumontav e lempu, nes rizikuojate elektros nutrenkimu.
Niekuomet nenaudokite gartraukio tinkamai nesumontave grotiliu!
Gartraukis JOKIAIS BUDAIS negali buti naudiojamas, kaip atrama, nebent aiškiai nurodyta kitaip.
Montavimui naudokite tik kartu su gaminiu gautus tvirtinimo varztus, o jeigu jü negavote, naudokite tinkamo tipo varztus. Naudokite tinkamo ilgio varztus, kuris nurodytas Montavimo vadove. Iškilus dvejonëms, kreipkitës i jgaliotä aptarnavimo centra ar panašu kvalifikuota personala.
! DEMESIO! Netinkamai sumontavus varztus ir kitas tvirtinimo detales nurodytas siose instrukcjose, gali kilti pavoju su elektra.
Aplinkos apsauga
Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu, Ismeskite pakuote j atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta.
Padekite saugoti aplinka beiŽmoniu sveikata ir surinkti bei perdirbtie elektros ir elektronikos prietaisu atliekas. Neišmeskite
siuo zenklu pazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite si gaminj vietos atlieku surinkimo punkta arba susisiekite su vietnos savivaldybe del papildomos informacijos.
Naudiojimas
Sukurtos dvi gaubto naudiojimo versijos: jtraukiamoji, kai oras pašalinamas ji isore
, ir filtruojamoji, kai vykdoma vidinè oro recirkuliacija.
Irengimas
Itampa elektros tinkle turi atitikti jtampa, nurodyta etiketeteje, prikliguotoje gaubto viduje. Jei yra kišukas, reikia jjungti gaubtaj Rozete, atitinkancaigaliojancius nuostatus ir esancia prieinamoje vietoje net ir po gaubtojdiegimo. Jeigu kišuko (yra numatytastiesioginis prijungimas prie elektros srovës) arba nera Rozetes prieinamoje vietoje net ir po gaubtojdiegimo, yra naudojasdvipolis jungiklis, pagal visas jdiegimo taisykles užtikrinantis visiska atsjungimanauo elektros tinklo per aukstos jtampos atveju.
! Démesio! Pries vél prijungdami gaubtajrie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, arjis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.
Jei virykle elektrin, mažiausias atstumas tarp viryklés kaitlentes paviršiaus ir Žemiusios virtuvinio gaubto dalies turi buti 45cm, o jei virykle dujine ar kombiniota - 55cmo jei virykle dujine ar kombiniota. Jei dujines viryklés irengimo instrukcijojeneurodomas didesnis atstumas, butina j tai atsižvelgti.
Priežiūra
Demesio! Pries valydami prietaisa, isjunkite jj is elektros tinklo. Istraukite kiistuka is Rozetes arba isjunkite pagrindini namu elektros jungikli.
Gaubtā reikia nuolat valtyi (bent jau taip pat dažnai kaip ir prižiūrint riebalu filtrus), tiek iš vidaus, tiek ir iš isores. Valymui naudoti šluoste, suvilgyta skystu neutraliu valikliu. Nenaudokite abrazyviniu valymo priemoniu. NENAUDOKITE SPIRITO!
Demesio! Netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normu gali kitti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktu nurodymu.
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès už gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos priežiūros arba del šiu nurodymu nesilaikymo.
Nuoriebalu saugantis filtras-Turi butivalomas vena karta per menesi svelniais valikliais, rankiniubudu ar indaplovexe atitinkamoje temperaturoje ir trumpuoju ciklu.
Plaunant metalinj nuo riebalu sauganti filtra indaploveje, jis gali prarasti spalva, bet jo filtravimo savybès isliks nepakitusios.
Neplaunamas aktyviosios anglies filtras Anglies filtras prisipildo naudojant jj ilgajlaika, priklausomai nuo virtuves tipo irriebalu filtro valymo reguliarumo. Bet kokiu atveju, kapsule reikia keisti mažiausiai kasketuris menesius.
NEGALIMA plauti ar regeneruoti.
Valdymas
Gaubte yra valdymo skydelis su ištraukimo greicio parinkimu ir sviesos jungikliu, kuriuogalima valdyti kepimo Plato šviesas. Virtuvëje susikaupus dideliam garu kiekuii, naudokitedidžiausigreitj. Patartina jungti ištraukimä pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti palikti veikti dar apie 15 minuci.
Valdymo mygtukai yra priekiniame prietaiso skyde:
Mygtukas - 1 ištraukimo greitis (galingumas)
T2 Mygtukas - 2 ištraukimo greitis (galingumas)
T3 Mygtukas - 3 ištraukimo greitis (galingumas)
T4 IJ./ISJ. (ON/OFF) mygtukas - 4 ištraukimo greitis (galingumas)
Pastaba: 4 ištraukimo greitis (galingumas) veikia 5 minutes, kurioms praëjus jrenginys persijungia j pirmiau nustatyta greitj.
T5 Mygtukas - filtru prisisotinimo indicatorius
Mygtukas - greicio isjungimas (OFF)
Valdymo skydelio jjungimo/isljungimomygtukas
Mygtukas - sviesj jungimas/ isjungimas (ON/OFF)
Aktyviosos anglies filtroprosisotinimo kontrolles funkcijos jjungimo/ijsjungimo mygtukas
Ištraukimo greicio (galingumo) uždelsto ijsungimo fungcija:
Paspauskite reikiamo greicio mygtuka,
paspauskite dar karta, laikydami nuspaude
ilgiau kaip 2 sekundes, mygtukas pradés
mirkseti, tai reiskia, kad funkcija jjungta.
Noredami isjungti funkcija, paspauskite
mygtuka dar karta.
Nustatyas greitis issijungia, praejus:
1 ištraukimo greitis (galingumas): 20 minučiu
2 ištraukimo greitis (galingumas): 15 minučiu
3 ištraukimo greitis (galingumas): 10 minučiu
4 ištraukimo greitis (galingumas): 5 minutëms
Valdymo skydelio jjungimo/ispjungimo fungcija
Spauskite mygtuka T6 ilgiau kaip 5 sekundes
Aktyviosios angies filtros prisisotinimo kontrolles jjungimo/isjungimo funkcija
Esant išjungtam gartraukuii, spauskite mygtuka ilgiau kaip 5 sekundes.
Jeigu myktukas 15 mirksi:
2 kartus, tai reškia, kad aktyviosios anglies
filtro prisisotinimo kontrolès funkcjja yra
jjungta
1 karta, tai reiskia, kad aktyviosios anglies.
filtroprisisotinimo kontrolles fungcija yra
ijsjungta
Nustatytais intervalais, pri Klausomai nuogartraukio naudojimo trukmès, jsijungia
mygtuko lemputé. Tai reiskia, kad reikia atlikti filtru prieziura, vadovaujantis atitinkama informacija, pateiktä ankstesniuose skirsniuose.
Nuolat deganti mygtuko lemputé: reikia atlikti riebalu filtro priežūra
Mirkinti T5 mygtuko lemupte: reikia atlikti aktyviosios anglies filtrprieziura.
Filtrý prisisotinimo indicatorius signalo šalinimas:
Esant isjungtam gartraukiui, spauskite mygtuka 15 ilgiau kaip 2 sekundes. Jei reikia, pakartokite veiksma.
Hob2Hood
Gartraukyje yra numatyta jo bevieliosujungimo su kaitlente funkcija, kursuteikia galimybę automatiskai reguliuoti greitj nustatant optimaliausja. Patikrinkitekaitlentes naudojimo instrukcijoje arkaitlenteje yra tokia galimybé, ar jisuderinama su šia funkcija. Atliekant pirmaj gartraukio prijungimaprie elektrros tinklo arba nutrukus elektrosenergijos tiekimui, palaukite 1 minute irleiskite gartraukuii atstatyti ryši su kaitlente.
Apšvietimas
Gartraukyje jrengta diodu technologijos apsvietimoistema.
Diodai uztikrina optimalu apsvietima, be to, ju naudojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradicini lempuci, taigi sutaupoma 90% elektros energijos.
Démesio! Nežiūrekite tiesiaj LED lempučiu šviesa.
Dél lempuy pakeitimo, susisiekite su atsarginiuy daliuy autorizuotu centru.
